Shvartsburd, Samuil Isaakovich

Samuil Isaakovich Shvartsburd
שלום שװאַרצבאָרד
fr.  Samuel Schwarzbard
Álnevek "Bal-Haloimes" ( Álmodozó )
Születési dátum 1886. augusztus 18( 1886-08-18 )
Születési hely Izmail , Besszarábia kormányzósága , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1938. március 3. (51 évesen)( 1938-03-03 )
A halál helye Fokváros , Dél-Afrikai Unió
Polgárság  Orosz Birodalom → Ukrán SSR → Franciaország  
Foglalkozása anarchista , költő , esszéista
A művek nyelve jiddis
Díjak Hadikereszt 1914-1918 (Franciaország)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Shulim Iskovich (Samuel Isaakovich) Schwarzburd ( más néven Sholem Schwartzbord és Sholom Schwartzbard ; jiddis  שלום שװאַרצבאָר , Fr. , Fr., Sámuel 3 , Március 3, Samuel  (Sholem) Schwarzbard március  3. , Március 3, Samuel ( Sholem ) Schwarzbard 8.  március 3. Town , Dél-Afrikai Unió , ma Dél-afrikai Köztársaság ) – zsidó költő , publicista és anarchista , aki megölte Simon Petliurát , és a francia bíróság felmentette. Jiddisül írt "Bal- Khaloimes " ( Álmodozó ) álnéven .

Életrajz

Shulim (Solomon) Schwarzburd néven született az Orosz Birodalomban, a besszarábiai Izmail városában , a Duna -parton , Itsik Movshevich (Isaac Moiseevich) Schwarzburd (1854-1917) [1] és Khaya Weinberg (?-1893). Apai ágon a család a Balta járásbeli Sarazhinka faluból származott , ahol a költő nagyapja, Moishe Schwarzburd szeszfőzdét bérelt [2] . Apámat az 1877-1878-as orosz-török ​​háború idején besorozták az orosz hadseregbe, és Izmailban kötött házasságot, ahol ezrede is állomásozott. Leszerelés után feleségével Sarazsinkán telepedtek le, ahol három legidősebb gyermekük született, majd a családot kitelepítették a faluból, és édesanyjuk szülőföldjén, Izmailon telepedtek le. Shulim ebben a városban született, és a család negyedik gyermeke volt (három idősebb gyermek később meghalt). 1888-ban rendeletet adtak ki a zsidók kilakoltatásáról az 50 kilométeres határsávról, és a Shvartsburd család visszatért Baltába , ahol Shulim a Talmud Tórában tanult . Öccse és közeli társa Shmil (Shmiel, Samuil) 1888. június 16-án született már Baltán [3] . Nagyapja halála után a család szegénységben élt, édesapja kiskereskedelemmel, édesanyja szénsavas víz és limonádé kézműves készítésével foglalkozott.

Anyja meghalt, amikor Shulim hét éves volt; három évvel később apja újraházasodott, és Shulim kénytelen volt otthagyni tanulmányait, és segíteni a családján. Kereskedelmi és hírvivőként dolgozott, majd három évig tanítványként szolgált egy helyi órásmesternél, ezt követően maga órakészítőként dolgozott Krutyban . 1903-ban érdeklődött a szocialista eszmék iránt, többször letartóztatták, részt vett az első orosz forradalomban , 1905-1906 telén több hónapig Volochisk börtönében tartották , majd 1906 tavaszán szabadult. elhagyta Oroszországot az osztrák határon túl, és Csernyivciben telepedett le . Itt kapott dokumentumokat Samuel Schwartzbard nevére, és ismét órásmesteri állást kapott (utóbb Párizsba emigrált öccse ugyanazon a néven élt ott).

Egy ideig Lembergben (1907), Kashauban (1907), Budapesten (1907), Szent-Gotthárdban (1907-1908), Znojmóban (1908. február-június), Bécsben (1908-1909) élt. Pierre Ramyu ( német ) hatására kezdett érdeklődni az anarchista eszmék iránt, és Bécsben csatlakozott az utóbbi köréhez. Itt 1908 szeptemberében egy kisajátítási akció során letartóztatták Pjotr ​​Pjatkovval ( angolul ) a Művész becenevén; a kihallgatás során megtagadta az utóbbi kiadatását. Miután négy hónappal később, 1909 januárjában szabadult, örökre elhagyta Bécset, majd Ausztria-Magyarország körüli barangolása után, napszámos munkát végzett (Budapest, Stryi , Skole , Borislav , Drogobych , Graz , Zürich ), 1910. január végén telepedett le. Párizsban , ahol testvérével együtt telepedett le. Ismét órásmesteri állást kapott, és verseket kezdett írni. Ugyanezen év végén megismerkedett leendő feleségével, Anna (Hanoi) Renderrel , aki egy odesszai emigráns volt. 1911-1912-ben Frédric Mauthé órakészítő műhelyében dolgozott a rue Bondy 60. szám alatt, ahol először vett nagy óraszerkezeteket; 1912 őszén a Louis Goldfein Horlogerie de Précisionban, a rue de Faubourg 13. szám alatt; 1913 júliusáig J. Simon műhelyében a rue de Rivoli 14. szám alatt és az első világháború kezdetéig  - a La maison Pinot et Corbardban a rue de Temple 132. szám alatt ( fr. ).  

Az első világháború kitörésekor öccsével együtt önkéntesnek jelentkezett a Francia Idegenlégióba . 1914. augusztus 14-én Schwarzburd feleségül vette menyasszonyát, Anna Rendert, majd augusztus 16-án reggel egy harmincöt fős orosz önkéntesből álló csoporttal elhagyta a lyoni állomást , és az Idegenlégió 1. ezredének tagjaként katonai kiképzésre küldték a lyoni régióba . Részt vett a champagne-i ellenségeskedésben , részt vett a champagne-i csatában ( angolul , 1914. december - 1915. március), 1915 áprilisában egy ezreddel Arrasba szállították . 1915 augusztusában tizenkét orosz önkéntessel áthelyezték a 363. gyalogezredhez ( 363e régiment d'infanterie ), amellyel 1916 márciusáig harcolt a Vogézek -hegység területén . 1916. március 1-jén kitüntette magát a Chaplot-hágónál vívott csatákban , ahol megsebesült és evakuálták a csatatérről, amiért megkapta a Katonai Keresztet  - a légió legmagasabb kitüntetését. Miután a somme-i csata során súlyosan megsebesült , leszerelték és kórházba szállították, majd 1916 augusztusában visszatért Párizsba, ahol folytatta a kezelést, és órásmesterként dolgozott otthon. Az ellenségeskedés időszaka bizonyult a legtermékenyebbnek Schwarzburd mint költő számára, ennek az időszaknak minden versét "Bal-haloimes" ( Álmodozó ) álnéven írták alá.

1917. augusztus közepén, megtagadva a katonai nyugdíjat, feleségével együtt visszatért Oroszországba. Augusztus 22-én elhagyták Bresztet , és szeptember 4-én érkeztek meg Arhangelszkbe a Melbourne szállítóhajó fedélzetén. Eleinte órásmesterként dolgozott Baltán, de már 1917 végén csatlakozott az Odesszai Vörös Gárda alá tartozó anarchista különítményhez. Miután 1918 januárjában az első Munkásküldöttek Szovjetja átvette a hatalmat Odesszában, részt vett a Nagy Péter utca 21. szám alatti "21" anarchista klub, majd a Gogol utca 5. szám alatti anarchista klub munkájában; vezette az A. F. Birnbaum gyáros tengerparti kastélyának kisajátítási akcióját, amelyben a Szabad Racionális Gyermekiskolát és a hajléktalan gyermekek menhelyét szervezték meg (a gyáros felesége a kisajátítók oldalára állt, ő pedig ezen a menhelyen dolgozott). Miután 1918 tavaszán a román csapatok elfoglalták Besszarábiát, a Szemjon Rosal zászlóalj tagjaként (később a Kotovszkij -dandár részeként ) anarchista különítménnyel részt vett a tiraszpoli vidéki harcokban, majd a vidéki harcokban. Bendery . A zászlóaljat Novoukrainka körzetében hátrahagyva , tíz bajtársával Elisavetgradon , Znamenkán és Kremencsugon keresztül Poltavába jutott, ahonnan a zászlóalj 1918 nyarán történt feloszlatása után visszatért Odesszába. , megbetegedett tífuszban , és a német és francia beavatkozás idejét hajléktalanok menhelyén töltötte. Sikertelenül próbált segítséget kérni kollégájától, Sasha Feldmantől (?-1919), anarchistától és az odesszai tanács tagjától az ingyenes oktatás és a "racionális" oktatás intézményhálózatának helyreállításához. 1919 tavaszán a város gyermekintézményei ellátásának megszervezésével foglalkozott, majd júniusban csatlakozott a Vörös Hadsereg cserkasszi nemzetközi hadosztályánál az „anarchista különítményhez” , és részt vett a kijevi harcokban. terület. Augusztusban több vereség után a hadosztályt feloszlatták, és Schwarzburd Kijevben maradt . Ekkorra azonban a politikai ellenzék elnyomása miatt végleg kiábrándult a szovjet hatalomból . 1919. október 3-án visszatért Odesszába, feleségével megjelent a francia konzulátuson, majd 1919 végén francia állampolgárként a Nicholas I hajón Isztambulon és Port Saidon át Marseille -be utazott .

1920. január végére Schwarzburd és felesége Párizsba érkeztek, és a Passage de la Folies Mericure 20. szám alatt béreltek egy szobát, májusban megkapta a hivatalos leszerelési papírokat, és kis óragyártó műhelyt nyitott a Boulevard Ménilmontant 82. szám alatt, a Père Lachaise temető közelében ; felesége varrónőként dolgozott ugyanabban a műhelyben. Hamar kiderült, hogy családjának minden tagját (összesen 15 embert) megölték az 1918-1920-ban Ukrajnán végigsöprő zsidó pogromhullámban.

Schwartzburd és Petlyura

Már 1920 szeptemberében Párizsban megjelent első verseskötete, Troyman un virklechkeit ( Álmok és valóság ), amelyben a lírai poétika szorosan ötvöződött a közelmúlt katonai valóságának kegyetlenségével [4] . Ezekben az években Schwarzburd aktívan együttműködött a helyi anarchista körökkel, és "Bal-Khaloymes" ( Álmodozó ) álnéven újságírással foglalkozott. Ezzel egy időben az író további három könyvét is bejelentették (egy versgyűjteményt és két próza- és visszaemlékezésgyűjteményt), de ezek az anyagok csak az 1930-as években jelentek meg. Az akkori költői kiadványok és kiadatlan próza fájdalmas emlékeit tükrözik az ukrajnai zsidó stetlek látogatásáról, miután a pogromhullám végigsöpört rajta. Párizsban Schwartzbard barátságban volt Nestor Makhnóval és Pjotr ​​Arsinovval ( Marin ), tartotta a kapcsolatot többek között Volinnal (V. M. Eikhenbaum) , Emma Goldmannel , Molly Steimerrel , Senya Fleshynnel és Alexander (Ovsey) Berkmannel . 1923 óta újságíróként számos jiddis nyelvű anarchista folyóirattal dolgozott együtt, a londoni Der Arbeter Frind és a New York-i Di Fraye Arbeter Shtime párizsi tudósítójaként működött anarchokommunista és rabbi Jankev-Meer Salkind ( angol ), aki nagy hatással volt Schwartzbardra, amikor 1920-ban találkoztak). Schwarzburd ezeket a kiadványokat "Scholem" (szó szerint a világ ) személynevével írta alá.

1925. január 16-án Schwartzbard megkapta a francia állampolgárságot, és ugyanazon év decemberében az újságokból értesült Simon Petliura párizsi tartózkodásáról , akit akkoriban a zsidó körökben széles körben felelősnek tartottak a csapatok által elkövetett tömeges atrocitásokért. alávetve neki Ukrajnában. A polgárháború alatt az ukrajnai zsidó lakosság elleni mészárlások és erőszakos cselekmények során legalább 50 ezer embert öltek meg, több mint 300 ezer gyermek maradt árván [5] . Számos történész úgy véli, hogy a valós számok magasabbak voltak (csak a hírhedt 1919-es Proszkurov -pogromban több mint másfél ezer zsidót gyilkoltak meg brutálisan ), és bár Petliura személyesen nem adott ebben az ügyben semmilyen parancsot, nem megakadályozza a szükségesnek ítélt beosztottjai felháborodásait.

1926. április 1-jén Schwartzbard és felesége beköltözött műhelyük egyszobás melléképületébe, de akkoriban már teljes egészében Petliurára összpontosult a gondolata. Eleinte sikertelenül próbálta kideríteni a hollétét, majd egy újságból kivágott fényképet kezdett magával cipelni, abban a reményben, hogy találkozik vele az utcán. Április végén vagy május elején találkozott először egy Petljura hasonlító férfival egy csoport ukránul beszélő férfival egy metróállomás közelében, a Saint-Michel és a Saint-Germain körút ( fr. ) kereszteződésében. Ettől a pillanattól kezdve elkezdte felkutatni ezt az embert, és rájött, hogy rendszeresen vacsorázik a Chartier étteremben a Rue Racine sarkán , de nem volt biztos benne, hogy ez valóban Petliura, amíg az utóbbiról egy élesebb fényképet nem publikáltak. a „ Tryzub ” emigráns ukrán újság ( angol ). Aztán vett egy Melior pisztolyt , és elkezdte keresni a megfelelő pillanatot Petljura megölésére.

1926. május 25-én a Boulevard Saint-Michel és a Rue Racine sarkán Schwarzbard odament Petliurához, aki a kirakatot nézte, és ukránul megbizonyosodott arról, hogy Simon Petliura valóban előtte van, és ötször lőtt rá. revolverrel, ami után nyugodtan megvárta, hogy időben kiérkezzenek a rendőrök, fegyvert adott át és bejelentette, hogy most lőtte le a gyilkost. Petljura meghalt a közelben, a Charité ( angolul ) kórházban, a rue Jacobon , tizenöt perccel érkezése után. A Schwarzbard-per másfél évvel később, 1927. október 18-án kezdődött, és széles nyilvánosságot kapott. Híres emberek álltak ki a vádlott mellett, köztük Henri Bergson filozófus, Marc Chagall művész [6] , Romain Rolland , Henri Barbusse , Maxim Gorkij és Victor Marguerite írók , Albert Einstein és Paul Langevin fizikusok , Alekszandr Kerenszkij politikus és mások [7] ] [8] ; A védekezéshez szükséges szakértői anyagok elkészítésében részt vett Károlyi Mihály volt magyar miniszterelnök . Az anarchisták oldaláról Emma Goldman és Alexander Berkman szorgalmazták a védelem gyűjtését ( Saul Yanovsky ( angol ) elítélte a merényletet . Az ismert francia ügyvéd , Henri Torres vezette a védelmet . A Schwarzbard-védelmi bizottság New Yorkban, ill. Párizs 126 tanút gyűjtött össze, akik részletesen beszámoltak az ukrajnai zsidópogromok borzalmairól a Directory fennhatósága alatt [9] [10] . E tanúk egy részét Torres ügyvéd választotta ki, hogy tanúskodjanak a bíróságon. Cesar Campinca ( eng. ) ügyész a vádlott jellemének negatív megítélésére összpontosított, de szenvedett a felperes ügyvédje, Alfred Willm beszédeitől, aki az általa kiválasztott vád tanúihoz hasonlóan közvetetten megpróbálta a merényletet a kézhez kötni . Moszkvának és egy meg nem nevezett zsidó összeesküvésnek , valamint az áldozatok viselkedésének hibáztatása a tömeges pogromokért, amelyek végül visszaütöttek és megkárosították, maga Schwartzbard sem volt hajlandó záróbeszédet elmondani, és 8 nappal később (október 26-án) az esküdtszék többsége felmentette, és azonnal kiengedték a Sante börtönből , amelynek falai között 18 hónapos előzetes nyomozást töltött.

Az elmúlt évek és irodalmi tevékenység

Szabadulása után Schwarzbard Párizsban maradt, ahol biztosítótársaságok ügynökeként dolgozott, és folytatta irodalmi tevékenységét. Ezekben az években történetgyűjteményt adott ki az első világháború alatti francia frontról („Milhome bilder” – Háborús képek ) , a szerző 1917-1919-es ukrajnai tartózkodásáról („Fun tifn opgrunt” – Egy mélyről szakadék ), versek, színdarab, emlékiratok ("In loif fun yorn" - In the run of days ). Schwartzbard rendszeresen közreműködött az amerikai és brit jiddis folyóiratokban, beleértve a "Fun mein milkhome togbukh" (Háborús naplómból ) című memoársorozatot az " Arbeter Frind" ( Munkatárs) újságban , cikkeket a "Der Moment" ( Moment ), " Fraye arbeter shtime" ( Free Working Voice ) és "Yidishe Zeitung" ( Zsidó Újság ). Miután hamarosan abbahagyta az anarchista sajtóban való publikálást, történeteit és emlékiratait elküldte politikailag mérsékeltebb kiadványoknak ( Morgn Journal , Moment, Heint és Die Zeit ) az Egyesült Államokban . Csak 1933-ban Chicagóban kezdett ismét érdeklődést mutatni az immár kevésbé radikális jellegű anarchista szervezetek iránt, csak 1933-ban Chicagóban , ahol baráti köre az Anarchista Vöröskereszt alapítója, Borisz Vlagyimirovics Jelenszkij volt . ) és felesége, akivel 1919-ben ismerkedett meg Odesszában.

Már 1927-ben, nem sokkal a folyamat befejezése után Schwarzbard szülőföldjén, Besszarábiában jiddis nyelven megjelent a folyamat lefolyásáról szóló riportkönyv két kiadásban ( Z. Rosenthal , M. Landau , Der Schwarzbard Process , Chisinau : Unzer Zeit, 1927) a témával foglalkozó könyvek sorozatának első része, amelyet különböző országokban és nyelveken adnak ki. Henri Barbusse azonos című novellájától kezdve Sholom Schwartzbard képe kezdett megtalálni a megtestesülését a fikcióban. 1934-ben, még életében bemutatták Alter Katsizne háromfelvonásos , „Schwarzbard: A szintetizátor riportja” című darabját (1933), amelyet Alexander Granakh vitt színre jiddisül , és a második világháború kezdetéig sikeresen szerepelt a zsidó színház színpadán. Európában és Amerikában (a darab teljes szövege csak 1980-ban jelent meg Párizsban).

1937-ben Schwartzbard ismét az Egyesült Államokba távozott , majd onnan szeptemberben Dél-Afrikába, hogy anyagokat gyűjtsön a Jewish Encyclopedia ( eng. ) tervezett új kiadásához. Megjelent az " Afrikaner Yiddish Zeitung "-ban ( afrikai zsidó újság ).

1938. március 3-án Schwartzburd hirtelen meghalt szívrohamban a fokvárosi tengerparton , ahol eltemették. 30 év után, 1967-ben hamvait újra eltemették Izraelben , Moshav Avichailban ( angolul ), Netanyától északra , a volt légiósok településén ; Izraelben számos utca viseli Schwarzbard nevét. Az író archívumát a New York-i IVO -ban ( Zsidó Tudományos Intézet ) és a Fokvárosi Egyetem Könyvtárában őrzik . Felesége Anna, aki a háború alatt a francia tartományokba menekült, a háború után maga kezdett el jiddis költészetet publikálni, köztük egy „Di neutern” ( varrónő ) című költeményt, amelyet férjének szentelt a Naye arbeter shtime című anarchista újságban, amellyel néhai munkatársa egyszer együttműködött. férj.

Memória

1967-ben földi maradványait Izraelbe szállították [11] , és Moshav Avichail [12] temetőjében temették újra .

Jeruzsálemben , Netanyában és Beersebában utcákat neveztek el róla .

Schwarzbard könyvei

Jiddis nyelvű irodalom

Orosz nyelvű irodalom

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Különféle dokumentumokban Itsko és Itse Moshkovich Schwarzburd is.
  2. ↑ Kelly Scott Johnson "Sholem Schwarzbard: Egy zsidó bérgyilkos életrajza" (PhD disszertáció, Harvard Egyetem, 2012)
  3. ↑ Egy másik testvér, Meer 1891. augusztus 21-én született, és gyermekként halt meg.
  4. ↑ Kelly Scott Johnson "Sholem Schwarzbard: Egy zsidó bérgyilkos életrajza"
  5. ↑ Osztrovszkij Z. S. "Zsidó pogromok 1918-1921 között" 1926-os kiadás
  6. ↑ Petlyura Zvi Schwartzbard gyilkosának dédunokaöccse ("TÉNYEK és megjegyzések" című újság)
  7. ↑ Sholom Schwartzbard (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. május 2. Az eredetiből archiválva : 2006. június 27.. 
  8. ↑ A Schwartzbard folyamatról
  9. ↑ Yonah Alexander, Kenneth Myers. Terrorizmus Európában  (neopr.) . - Routledge , 2015. - S. 40-41. - (Rutlege Library Editions, RLE: Terrorism & Insurgency). — ISBN 1317449320 .
  10. ↑ A párizsi per tanúi azt állítják, hogy Petlura volt a felelős a pogromokért (Zsidó Távirati Iroda. 1927. október 25.)
  11. ↑ A koporsó Shalom Schwartzburd hamvaival Izraelbe érkezett (héberül) (hozzáférhetetlen link) . — „Maariv” újság. 1967. december 7. Letöltve: 2013. április 24. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7.. 
  12. ↑ Schwarzburd maradványait moshav Avichailban (héberül) temetik el (hozzáférhetetlen link) . — Davar újság. 1967. december 8. Letöltve: 2013. április 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. 
  13. ↑ Piros Pinkhos. Az ukrán zsidóság tragédiája (a Schwartzbard-perhez, szöveg)

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák