Cigány motívumok (film)

Cigány motívumok
japán ツィゴイネルワイゼン
Műfaj pszichológiai dráma
Termelő Seijun Suzuki
Termelő Genjiro Arato
forgatókönyvíró_
_		 Yozo Tanaka, Hyakken Uchida
Főszerepben
_		 Yoshio Harada , Naoko Otani , Toshiya Fujita
Operátor Kazue Nagatsuka
Zeneszerző Kaname Kawachi
Filmes cég Nikkatsu
Időtartam 145 perc
Ország  Japán
Nyelv japán
Év 1980
IMDb ID 0081662

A Cigány dallamok (ツィ ゴイネルワイゼン Tsigoineruwaizen , a német "cigány motívumok" szóból)  egy 1980 -as független japán film, amelyet Seijun Suzuki rendezett Hyakken Uchida Sarasate Disc című regénye alapján. A név Pablo de Sarasate „ Cigány dallamok ” című hegedűversenyének gramofonlemezéről származik, amely időszakonként megjelenik a cselekményben. A film nyitja a rendező úgynevezett romantikus trilógiáját, amely a Hot Season Theater (1981) és a Yumeji (1991) szürreális pszichológiai szellemdrámákkal folytatódik, amelyek stílusában és témájában a Taishō korszakhoz (1912–1926) kapcsolódnak. A teljes trilógia producere Genjiro Arato. A film címének másik orosz fordítása a „Cigány motívumok”.

Amikor a forgalmazók megtagadták a film bemutatását, Arato maga mutatta be egy mobil sátorban, nagy sikerrel. Seijun Suzuki kitüntetésben részesült a 31. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon , a filmet kilenc Japán Akadémia-díjra jelölték , és négyet nyert, köztük a legjobb rendező és a legjobb film díjat, a japán kritikusok pedig az 1980-as évek első számú filmjeként értékelték.

Telek

Egy kis tengerparti faluban nyaralva Aochi, a német nyelv professzora találkozik Nakasagóval, egykori kollégájával, aki nomádból lett. Nakasagót egy dühös tömeg üldözi, mert állítólag elcsábította és megölte egy halász feleségét. A rendőrség közbelép, és Aochi kezeskedik barátjáért, megakadályozva a letartóztatását. Ők ketten egy fogadóban vacsoráznak, ahol vendégül látják őket, és rácsodálkoznak a gyászoló Koine gésára . Hat hónappal később Aochi meglátogatja barátját, és megdöbbenve tapasztalja, hogy megnyugodott, és gyermeket szül Sonótól, egy nőtől, aki nagyon hasonlít Koinára. Nakasago cigány dallamokból játszik le neki egy felvételt , és megbeszélik a hallhatatlan motyogást a felvételen. Nakasago váratlanul újra útra kel Koinnal, így Sono magára hagyja a babát. Mindkét férfi kapcsolatba lép a másik feleségével. Sono később influenzában hal meg, és helyettesíti Koinát béranyaként. Nakasago ismét útra kel. Aochi értesül Nakasago haláláról egy földcsuszamlás során. Koine meglátogatja Aochit, és visszakéri a cigány motívumokat , de biztos benne, hogy soha nem vette el.

Cast

Gyártás

1968-ban Seijun Suzuki rendező konfliktusba keveredett a Nikkatsu stúdióval , amiért "értelmetlen és pénztelen filmeket készített", aminek következtében feketelistára került . [1] A későbbi években gyakran találkozott otthonában a csapatával, hogy új projekteket dolgozzon ki. Ez vezetett a "Cigány motívumok" és a "Forró évszak színház" című filmek megalkotásához  - az úgynevezett Suzuki Romance Trilógia első két filmjéhez. A rendező úgy érezte, hogy az akciófilmek veszítenek a népszerűségükből, és új típusú filmet akart létrehozni. Az író, Yozo Tanaka a rendező közelében élt, és rendszeresen meglátogatta a Suzukit, és találkozói során a moziról beszélgetett, miközben go -ot játszott . Ezen találkozók során született meg az ötlet, hogy megfilmesítsék Hyakken Uchida Sarasate Disk című regényét . Túl rövidnek tűnt, és meghosszabbították. Például amikor Tanaka nagybátyja ez idő alatt meghalt, észrevette, hogy elhamvasztott csontjai rózsaszínek. Bekerült a forgatókönyvbe. [2]

A Suzuki feketelistára kerülése a kritikusok által elismert és kereskedelmileg sikertelen A Tale of Anguish and Sorrow című filmjének 1977-es bemutatásával ért véget . A Gypsy Motives finanszírozására szánt pénz csak 1979-ben vált elérhetővé, amikor Suzuki találkozott Genjiro Arato színész és színházi producerrel . [3] Így ez lett az első teljesen független filmjük. [4] A filmet Japánban forgatták. [5]

Stílus és témák

A Cigány motívumok sok tekintetben eltérnek Seijun Suzuki rendező Nikkatsu -filmjeitől . A filmet teljes egészében a helyszínen forgatták, stúdióforrásokhoz nem fértek hozzá; 144 percig tart, szemben az előbbi 90 perces csúcsával; intellektuális karakterei, korabeli környezete és témái inkább irodalmi közönséget vonzottak, ellentétben a Suzuki-kultuszt alkotó fiatalabb műfajrajongókkal . [5] Másrészt a stúdiókorlátozások alól felszabadult Suzuki még tovább tudta vinni stílusát abba az irányba, hogy műfaji munkássága később fejlődjön, és teljesen felhagyott a hagyományos történetmeséléssel, a véletlenszerű események és a nem megfelelő és félrevezető asszociációk javára. Bemutatja, kommentálja és megkérdőjelezi a Taishu korszak koncepcióit, különös tekintettel a nyugati kultúra Japánban való széles körű bevezetésére és fejlődésére, valamint annak Japán identitására gyakorolt ​​hatására. [négy]

Megjelenések és fogadtatás

Genjiro Arato producer nem tudta meggyőzni a forgalmazókat, hogy mutassák be a cigány témákat , és magát a filmet a Cinema Placet nevű cégével egy speciálisan épített felfújható mobil sátorban állította ki. [4] A filmet eredetileg Toki o Dome közelében mutatták be 1980. április 1-jén. [6] [7] A film azonnali sikert aratott, és hamarosan széles körben is bemutatták. [3] 22 hét alatt 56 000 helyet adtak el, ahol a 10 000 ülőhely általában nagy sikernek számít egy független film esetében. [5] A kritikusok 1980-ban kötelező filmnek nevezték a Cigány motívumokat , négy japán Oscar-díjat nyert , és újjáélesztette Suzuki karrierjét. Little More Co. 2001. április 28-án újra kiadta a teljes Taishō római trilógiát egy Deep Seijun retrospektívben . [8] Együtt adták ki a trilógiát DVD-n (angol felirat nélkül), ezzel debütálva a hazai videón . [9]

A filmet nem terjesztették világszerte, de filmfesztiválokon és retrospektíveken szerepelt. A 31. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon vetítették versenyben, és az 1988 -as Edinburgh-i Nemzetközi Filmfesztiválon a Suzuki-filmek első brit retrospektíváján szerepelt . [10] [11] [4] Észak-Amerikában a Kino International 2006. március 7-én kiadta a film DVD-változatát. Tartalmaz egy 25 perces interjút Suzukival, amely Taisho romantikus trilógiájának elkészítését, életrajzát és filmográfiáját, színházi előzetest, promóciós anyagokat és fotógalériát tárgyalja. A DVD a trilógiát átfogó dobozban is kapható . [12]

Díjak

A Gypsy Motives kilenc jelölést kapott az 1981 -es Japan Academy Awardsra , és négy díjat nyert: a legjobb filmért, a Suzukit a legjobb rendezőért, a Takeo Kimura a legjobb művészeti rendezésért és Michio Okusu a legjobb női mellékszereplőért. A legjobb színésznő kategóriában Naoko Otanit, a legjobb női mellékszereplőért Toshiya Fujitát, a legjobb forgatókönyvért Yuzo Tanakát, a legjobb operatőrért Kazu Nagatsukát és a legjobb világításért Mitsuo Onishit jelölték. [13]

A Kinema Junpo Awards-on a film ugyanazt a négy győzelmet, valamint az ötödik legjobb színésznő díját kapta Naoko Otaninak. A Yokohama Filmfesztiválon megkapta a legjobb rendező és operatőr címet. További díjak közé tartozik a Blue Ribbon Award (legjobb rendező), a Hochi Films Award (különdíj) és a Mainichi Film Competition (legjobb forgatókönyv és legjobb operatőr). [14] A filmet a japán filmkritikusok az 1980-as évek legjobb japán filmjének is választották. [négy]

Nemzetközi fronton a film 1981-ben elnyerte a 31. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál tiszteletbeli díját. [tíz]

Jegyzetek

  1. ↑ Suzuki, Seijun (interjúalany). Tokyo Drifter interjú [DVD]. A kritériumgyűjtemény .
  2. ↑ Suzuki, Seijun (interjúalany). A Suzuki a Taisho-trilógia elkészítését tárgyalja [DVD]. Cinema International .
  3. ↑ 12 Seijun Suzuki . Ázsiai Film Alapítvány. Letöltve: 2007. július 30.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Rayns, Tony. Thrill: The Delirious Cinema of Suzuki Seijun  (angol) . - Kortárs Művészeti Intézet , 1994. - ISBN 0-905263-44-8 .
  5. ↑ 1 2 3 DiNitto, Rachel. A háború előtti kultúra filmre fordítása: Suzuki Seijun Zigeunerweisen című filmjének kettős látomása . – The Journal of Japanese Studies, 2004.
  6. ↑ Zigeunerweizen (1980) . Ázsiai Film Alapítvány. Letöltve: 2007. július 30.
  7. ↑ ツィゴイネルワイゼン (jap.) . Japán filmek adatbázisa . Letöltve: 2007. július 30.
  8. ↑ Kurei, Hibiki. Mély Seijun . RealTokyo. Letöltve: 2007. március 20. Az eredetiből archiválva : 2001. május 15.
  9. ↑ Barna, Todd. Zigeunerweisen Review . Twitch film (2006. március). Letöltve: 2007. március 20.
  10. ↑ 12 díj és kitüntetés . 1981-es évkönyv . Internationale Filmfestspiele Berlin . Letöltve: 2006. december 22.
  11. ↑ Edinburghi Nemzetközi Filmfesztivál: 42 . Brit Filmintézet . Letöltve: 2007. július 30. Az eredetiből archiválva : 2008. március 8..
  12. ↑ Jane, Ian. Áttekintés: Zigeunerweisen . DVD-beszélgetés (2006. február). Letöltve: 2007. március 20.
  13. ↑ 1981年第 4回受賞者・受賞作品一覧 (japán) .歴代受賞者・受賞作品. Japán Akadémia díja . Letöltve: 2006. december 22. Az eredetiből archiválva : 2006. december 11..
  14. ↑ Történelem 35, 1980年 (japán) . Mainichi Film Awards . Letöltve: 2007. március 17. Az eredetiből archiválva : 2007. október 5..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak