| Koji Tsuruta | |
|---|---|
| Japán 鶴田 浩二 | |
| blank300.png|1px]]Koji Tsuruta 1952-ben vagy 1953-ban | |
| Születési név | Eiichi Ono (小野 榮一) |
| Születési dátum | 1924. december 6. [1] |
| Születési hely | Hamamatsu , Shizuoka |
| Halál dátuma | 1987. június 16. [1] (62 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság | Japán |
| Szakma | színész , énekes |
| Karrier | 1948-1987 _ _ |
| Díjak |
Japan Cable Awards Grand Prix (1971) Japan Academy Film Award a teljes érdemekért ( 1988 ) |
| IMDb | ID 0875465 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Koji Tsuruta ( jap. 鶴田 浩二 Tsuruta Ko: ji ), valódi nevén Eiichi Ono ( Jap. 小野榮一, 1924. december 6. , Hamamatsu , Shizuoka prefektúra - 1987. június 16. ) - Japán színház , film és televízió valamint énekesként. Közel 260 szerepben játszott, amelyek közül leginkább a jidaigeki ninkyo-eiga alműfajú, 1950-es és 1960-as évek filmjeiről ismert ( a "nemes yakuzáról " szóló filmek ).
A leendő színész 1924. december 6-án született egy hajadon anyától, születésekor Eiichi Ononak hívták. A születési helyére vonatkozó információk változóak - a legtöbb forrás a Shizuoka prefektúrában található Hamamatsuról beszél, mások azonban "családi eredetnek" tulajdonítják (az apától), és a Hyogo prefektúrában található Nishinomiya városát adják meg valódi születési helyként . Eiichi korán megismerkedett az „élet rossz oldalával” – családja szegénységben élt, édesanyja legalább egyszer prostitúciót szerzett, mostohaapja pedig a szerencsejátékokat szerette.
19 éves korában Tsuruta a Kansai Egyetem kereskedelmi karán kezdett tanulni , de 1943-ban a hallgatók tömeges felvétele alá került , és a Japán Birodalmi Haditengerészet haditengerészeti repülésére osztották be [2] . A legnépszerűbb változat szerint, amelyet a filmstúdiók is támogattak a színész romantikus glóriája érdekében, és maga Koji Tsuruta sem tagadta, a tokkotai repülők (most ismertebb nevén kamikaze ) különítményeibe osztották be, bár nem sikerült neki. repülését megtenni [3] [4] ; szkeptikusabb verziók szerint részt vett a háborúban, és valószínűleg részt vett ezeknek a különítményeknek a fenntartásában, de ő maga soha nem képezte ki magát kamikaze-ben [5] [6] . Az ellenségeskedésben való részvétel azonban kihatással volt Tsuruta jövőbeli színészi és énekes karrierjére, ami az egyik füle megsüketüléséhez és vokális teljesítményéhez vezetett.
A háború után Eiichi Ohno csatlakozott egy színházi társulathoz, és a híres színész Kokichi Takada irányítása alatt kezdte el elsajátítani az előadóművészetet és az éneket, a mentor nevéből eredő Koji Tsuruta művésznevet felvette. 1948-ban szerepelt először képernyőn a Shochiku's Yakuza and His Pack [ 7] ( japánul: 遊侠の群れ) [ 2] . Ezt követően a Toho és a Toei stúdiókhoz költözik , ahol számos főszerepet játszott karrierje során. Repertoárja egyaránt tartalmazott kortárs cselekményeket és klasszikus "szamuráj" jidaigekit , de Tsuruta leginkább a "nemes yakuza" néven ismert a korai yakuza ninkyo-eiga (仁侠映画 about , lit. nemesség"), sokak szerint a műfaj megszemélyesítője [4] [8] . Vannak azonban olyan vélemények, hogy a színész műfaj iránti hűsége nem csak (talán nem annyira) saját vágyain alapulhat, hanem a művész 1953-as támadása után az igazi yakuzával való "kényszerbarátságon" is. [7] .
Tsuruta filmes karrierjét sikeresen ötvözték énekessel; dalai közül ismert például a Kizudarake no jinsei (傷だらけの人生, a "Sebekkel teli élet" vagy a "Hegekkel borított élet" durva fordítása) [2] , amely az Oricon listán a 2. helyen állt 1971 -ben , amely 6 hétig maradt az élen, a kislemez eladásai körülbelül egymillió példányt tettek ki, és két díjat hozott az énekesnek a lemeziparban.
1985-ben a színésznél tüdőrákot diagnosztizáltak . A betegség ellenére a színész az utolsó sorozatában, a Shirt Shopban ( NHK , halála után mutatták be) kezdett játszani, és még körülbelül két évig tartott.
Koji Tsuruta 62 évesen halt meg. A temetések katonai mintát követtek, a testet katonai egyenruhába öltöztették, a koporsót pedig a „ Rising Sun Flag ” díszítették ; Tsuruta búcsúja és temetése sokakat vonzott, akik a haditengerészetnél szolgáltak, köztük az ex-kamikaze. A színész emlékét számos kolléga tisztelte, köztük Ryo Ikebe , aki a koporsó felett olvasta fel a beszédet , és Hiroki Matsukata, aki nyíltan sírt. A színészt a Wakayama prefektúrában , a Koya -hegyen található Okuno-in templom tekintélyes buddhista temetőjében temették el [9] .
Tsuruta profiljaiból összeállított filmográfia a „Linkek” részben felsorolt több filmes adatbázisban; a cím/névolvasás eltérő értelmezése esetén az eredeti forráshoz közelebb álló japán nyelvű adatbázisokat részesítették előnyben. Az előadott karakterek nevei közül sok, amelyeknél a japán nyelvű karakterek olvasási változatossága miatt problémák adódtak, tisztázásig a japán nyilvántartásban maradt (a japán névtanban jól ismerő résztvevők segítségét szívesen fogadjuk).
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1948 | 遊侠の群れ | Yūkyō no mure | Aso tömege | Játékosok társasága [6] / lit. nemes tömeg | Sakichi | |
| 1949 | わが恋は燃えぬ | Waga koi wa moenu | leveleket. A szerelmünk nem ég el | Mitsuo Kubo | ||
| フランチェスカの鐘 | Francesca nem kane | leveleket. Francesca harangja | Shogo Tanahashi | |||
| 殺人鬼 | Satsujinki | leveleket. brutális gyilkosság | Goro Shimamoto | |||
| 薔薇はなぜ紅い | Bara hanase akai | Akira Uozumi | ||||
| 恋愛三羽烏 | Renai sanbagarasu | leveleket. A szerelem "három sasa". | Tsuda | |||
| 影法師寛永坂の決闘 | Kagebōshi: Kan'eisaka no kettō | Shinjiro Utsuki |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | 続影法師龍虎相搏つ | Zoku kagebōshi: Ryūkoaiutsutsu | Shinjiro Utsuki | VHS | ||
| 栄光への道 | Eikō he no dō | Nagai | ||||
| 危険な年令 | Kiken nenrei | leveleket. veszélyes kor | DVD | |||
| 童貞 | Dōtei | leveleket. Tisztaság | ||||
| 春の潮 | ||||||
| 接吻第一号 | Seppun daiichigō | leveleket. Első csók | ||||
| 大学の虎 | leveleket. Egyetemi tigris / részeg | DVD | ||||
| 悲恋華 | leveleket. A boldogtalan szerelem virágai | |||||
| エデンの海 | Eden no umi | leveleket. éden tengere | Nanjo | |||
| 薔薇合戦 | bara kassen | Roses csata | leveleket. virágcsata | Taro Anty | DVD | |
| 黒い花 | Kuroi hana | leveleket. Fekete virág | Asakawa |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | 地獄の血闘 | Jigoku no chito | leveleket. Véres csata a pokolban | Gejiro | ||
| 乾杯！若旦那 | Kanpai! wakadanna | leveleket. Neked, ifjú mester! | Tagawa | |||
| 海を渡る千万長者 | Umiowataru senbanchōja | leveleket. Tengerentúli / tengerentúli milliárdos | 栗田 | |||
| 怪搭伝 | Kaitō den | 菅野新四郎, 矢部源之丞, 安財芳太郎 | ||||
| 男の哀愁 | Otoko no aishū | leveleket. Férfi szomorúság | Masao Kojima | DVD | ||
| 獣の宿 | Kedamono no yado | A vadállatok barlangja | leveleket. A fenevad barlangja / Szörnyek | Ken | DVD | |
| 東京のお嬢さん | Tōkyō no ojōsan | leveleket. Lány Tokióból | Masahiko | |||
| 若い季節 | Wakai kisetsu | leveleket. Fiatal idő | 岸達夫 | |||
| 天使も夢を見る | Tenshi mo yume o miru | leveleket. És az angyalok álmodnak | Ryohei Yodogawa | |||
| 飛び出した若旦那 | Tobidasita wakadanna | 鶴川浩工 | ||||
| あの丘越えて | Ano ok koete | Menj át azon a dombon | leveleket. Ott, a dombon túl | 能代大助 | DVD |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1952 | 唄くらべ青春三銃士 | Uta kurabe seishun sanjushi | 由比正雪 | |||
| 若人の誓い | Wakōdo no chikai | leveleket. A fiatalok fogadalma | 三谷良平 | |||
| 本日休診 | Honjitsu kyūshin | Ma nincs beteg | leveleket. Ma nincs időpont | Kakichi | DVD | |
| 東京騎士伝 | Tōkyō kishi den | leveleket. A tokiói lovas legendája | 山部真吉 | |||
| 坊ちゃん重役 | bocchan juyaku | leveleket. Rendező - "mama fia" | 長谷部山太郎 | |||
| お茶漬の味 | Ochazuke no aji | A zöld tea íze a rizs felett | Az egyszerű ételek íze [14] / lit. Zöld tea rizs íz | Noboru Okada / "Non-chan" | VHS DVD | |
| 弥太郎笠 | Yatarō-gasa | leveleket. "Bambusz/szalmakalap Yataro" [6] | Ryanko no Yataro | VHS DVD |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1953 | 学生社長 | Gakusei shachō | leveleket. A cég diákigazgatója | Jotaro | ||
| ハワイの夜 | Hawaii no yoru | leveleket. Éjszaka Hawaii-on | 加納明 | |||
| 闘魂 | Tōkon | leveleket. Harci szellem | Asajiro | |||
| 岸壁 | Ganpeki | Kinomoto | ||||
| ひばりの歌う玉手箱 | Hibari no Utau tamatebako | leveleket. Daldoboz [15] | ||||
| 雲ながるる果てに | kumo nagaruru hate ni | Túl a Felhőkön | Követve a lebegő felhőket | Otaki hadnagy | DVD | |
| 野戦看護婦 | Yasen kangofu | leveleket. Első vonalbeli nővérek | Yamamoto hadnagy | DVD | ||
| 薔薇と拳銃 | Bara to kenju | leveleket. Fegyver és rózsa | 梶川昌三 | |||
| 花の生涯彦根篇江戸篇 | Hana no shōgai: Hikone-tyúk, Edo-tyúk | leveleket. Virágéletrajz: Hakone Book, Edo Book | Washitiro birkózó |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1954 | 蛮から社員 | bankara árnyalat | 西村浩一 | |||
| 美空ひばりの春は唄から | Misora Hibari no Haru wa uta kara | Hibari Misora tavasza a Songból származik | ||||
| 叛乱 | Hanran | leveleket. Felkelés | Nakamura tizedes | DVD | ||
| 日の果て | Szia nincs gyűlölet | A Nap végére | A nap végén | Uji hadnagy | DVD | |
| 愛染かつら | Aizen Katsura | DVD | ||||
| 昨日と明日の間 | Kinō to ashita no aida | Tegnap és Holnap között | 白戸魁太郎 | DVD | ||
| やくざ囃子 | Yakuza hayashi | leveleket. Yakuza zenekar | "Esős" Yataro | |||
| 浅草の夜 | Asakusa no yoru | leveleket. Este/éjszaka Asakusában | Susumu Yamaura | |||
| 此村大吉 | Konomura Daikichi | leveleket. Daikichi Konomura | Daikichi Konomura | |||
| 忠臣蔵花の巻、雪の巻 | Chushingura: hana no maki, yuki no maki | leveleket. Chusingura: virágok könyve, havas könyv | Mori Koheita | DVD | ||
| 結婚記 | Kekkon-ki | leveleket. A házasság évkönyvei |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | 男性No.1 | Dansei No.1 | No.1 Man / Egy férfi a férfiak között | leveleket. Man #1 / Man of Men | Ken | |
| 俺も男さ | Ore mo otoko sa | leveleket. én is férfi vagyok | 風巻大作 | |||
| 風雪講道館 | Fūsetsu kōdōkan | Yujiro | ||||
| 獄門帳 | Gokumonchō | leveleket. börtönajtó | Kyonosuke Saegusa | |||
| 続・宮本武蔵一乗寺の決闘 | Zoku Miyamoto Musashi: Ichijōji no kettō | Szamuráj II: Párbaj az Ichijoji templomban | Szamuráj 2: Párbaj a templomban / lit. Miyamoto Musashi II: Párbaj a (templomban Ichijojiban |
Sasaki Kojiro | VHS | |
| 女の学校 | Onna no gakko | leveleket. Iskola lányoknak | 佐山信一 | |||
| 愛の歴史 | Ai no rekishi | leveleket. A szerelem története / múltja | Kiyoshi Onogi | |||
| 婦系図湯島の白梅 | Fu keizu: Yushima no shiraume | Yushima romantika / Yushima Fehér-tengere |
leveleket. A nő törzskönyve: Yusima fehér szilva | 早瀬主税 | DVD | |
| 帰って来た若旦那 | Kaettekita wakadanna | leveleket. A fiatal mester visszatért | Shuichi Kishimoto | |||
| 応仁絵巻吉野の盗族 | Ōunin emaki: Yoshino no zoku | leveleket. Az Ōnin képtörténet : A Yoshino család | Ukon |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | あばれ行燈 | Abare andō | Numazu Shutaro | DVD | ||
| 宮本武蔵完結編決闘巌流島 | Miyamoto Musashi kanketsu-tyúk: Kettō Ganryū-jima | Szamuráj 3: párbaj a szigeten / lit. Miyamoto Musashi, Befejezés: Ganryujima Duel | Sasaki Kojiro | DVD | ||
| 暗黒街 | Ankogugai | Az alvilág | leveleket. alvilág | Takao Shoji | ||
| 四人の誓い | Yottari no chikai | leveleket. A Négyek esküje | 鶴見浩介 | |||
| 火花 | Hibana | Szikra | leveleket. Szikra | Joji Ishizuka | ||
| 無法者の島 | Muhōmono no shima | leveleket. Törvénytelen sziget | ||||
| 与太者と若旦那 | Yotamono a wakadannához | leveleket. Bully és fiatal mester | Fujii Keitaro, Sawada Ken | |||
| 殉愛 | Jun'ai | leveleket. áldozatos szeretet | Toshiro Ito | |||
| 眠狂四郎無頼控 | Nemuri Kyōshirō burai hikae | kb. Nemuri Kyoshiro megpróbálja elkerülni a veszekedéseket | Nemuri ("Álmos") Kyoshiro | DVD |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1957 | いとはん物語 | Itohan monogatari | 友七 | |||
| 慕情の河 | Bojō no kawa | leveleket. a szerelem folyója | 橋田洋介 | |||
| 眠狂四郎無頼控 第二話円月殺法 | Nemuri Kyōshirō burai hikae 2: Engetsu satsuhō | Telihold Halálkör [6] | Nemuri Kyoshiro | DVD | ||
| 柳生武芸帳 | Yagyū bugeichō | Yagyu titkos tekercsek | leveleket. Tekercsek a harci/harcművészet Yagyu | "ködös" Senshiro | ||
| おしどり喧嘩笠 | Oshidori kenkagasa | Isiro | DVD | |||
| 地獄花 | Jigoku-bana | leveleket. pokol virág | remete katsu | |||
| 最後の脱走 | Saigo no dassō | Az utolsó üldözés | leveleket. Utolsó menekülés | katonaorvos hadnagy Munekata | ||
| 冥土の顔役 | Meido no kaoyaku | leveleket. A Másvilág feje | Jiro Nango ellentengernagy [ |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | 柳生武芸帳双龍秘剣 | Yagyū bugeichō: Sōryū hi ken | Yagyu titkos tekercsek: Ninjitsu – II | leveleket. Yagyu harcművészeti tekercsek: Double Dragon's Secret Sword | Otsuki Senshiro ninja | |
| 春高樓の花の宴 | Haru kōrō no hana no en | kb. Virágfesztivál a Tavaszi Teremben | Mitsuo Ohara | |||
| 母 | Haha | leveleket. Anya | Yamagawa | |||
| 忠臣蔵 | Chushingura | A hűséges 47 Ronin | leveleket. Chyusingura / The Tale of the 47 Faithful Ronin | Okano Kan'emon | DVD | |
| 天竜しぶき笠 | Tenryū shibuki gasa | leveleket. Szalmakalap és Tenryu spray | Nakanori Shinzo | |||
| 天保水滸伝 | Tenpō Suikoden | leveleket. A Tempo-korszak folyó holtágai | Hirate Miki | DVD | ||
| 旅姿鼠小僧 | Tabisugata Nezumi Kozō | Patkánygyerek utazáson | leveleket. Nezumi Kozo utazóruhában | Jirokichi "Nezumi Kozo" | ||
| 眠狂四郎無頼控魔剣地獄 | Nemuri Kyōshirō burai hikae: Maken jigoku | A rejtett arany varázslata | Rejtett arany varázsa [6] / kb. Nemuri Kyoshiro megpróbálja elkerülni a harcokat: A kard átka | Nemuri Kyoshiro | ||
| 弥次喜多道中記夫婦篇双六 | Yaji Kita dōchū: Ki fūfu tyúk / Sugoroku | teljes leveleket. Yaji és Kita utazása | Kakutaro patikus |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | 暗黒街の顔役 | Ankokugai no kaoyaku | Az alvilág főnöke / Tales of the Underworld: The Big Boss |
Nagyfőnök [6] / lit. Az alvilág uralkodói | Yakuza Ryuta Komatsu | DVD |
| 愛情不動 | Aijō foodō | Yokichi Takeuchi | ||||
| 森の石松幽霊道中 | Mori no Ishimatsu yūrei dōchū | Ichimatsu Szellemekkel utazik | leveleket. Ishimatsu-of-Mori utazása szellemekkel | Mitsugoro-villával | ||
| 戦国群盗伝 | Sengoku guntō-den | Saga a csavargókról | leveleket. A rablók legendája (korszak) Sengoku | Keitaro | ||
| 暴れん坊森の石松 | Abarenbo Mori no Ishimatsu | leveleket. Mori burjánzó Ishimatsu | Mitsugoro-villával | |||
| 独立愚連隊 | Dokuritsu gurentai | Desperadó előőrs | leveleket. független banda | lórablók vezetője | DVD | |
| 夜を探がせ | Yoru o tangase | Az éjszaka végzete | Goro Saeki | |||
| 日本誕生 | Nippon tanjō | Japán születése / Az istenek kora / A három kincs |
Japán születése | Kumaso bátyja | DVD | |
| 夜霧の決闘 | Yogiri nincs ketto | leveleket. Harcolj az éjszakai ködben | Kenji |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | 暗黒街の対決 | Ankokugai no taiketsu | Az utolsó fegyverharc | kb. Leszámolás az alvilágban | Tetsuo Murayama | DVD |
| 電送人間 | Densō ningen | A Telegian titka / A táviratos ember |
leveleket. A táviratozott ember | Masaru Kirioka újságíró | DVD | |
| ハワイ・ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐 | Hawai Middouei daikaikūsen: Taiheiyō no arashi | Vihar a Csendes-óceán felett / Bombáztam Pearl Harbort |
leveleket. Hawaii-Midway légi-tengeri csata : Vihar a Csendes-óceánon | Tomonari kapitány | DVD | |
| 大学の山賊たち | Daigaku no sanzoku-tachi | 湯山登 | ||||
| 砂漠を渡る太陽 | Sabaku o wataru taiyō | A nap átszeli a sivatagot [6] | 曽田力 | |||
| 風流深川唄 | Furyū fukagawa uta | mély folyó dallam | leveleket. A mély folyó dala | Chojo | ||
| 半七捕物帖三つの謎 | Hanshichi torimonochō: Mitsu no nazo | Rider gitárral | Három eset Hansiti nyomozó gyakorlatából / lit. Hansity Detective Stories: Három rejtély |
kicsinyes szélhámos Itaro | ||
| 森の石松鬼より恐い | Mori no Ishimatsu oniyori kowai | Shichigoro | ||||
| 狐剣は折れず月影一刀流 | Koken wa orezu: Tsukikage ittō-ryū | A Szomjas Penge | Mikogami Genshiro | DVD |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | 俺が地獄の手品師だ | Ore ga jigoku no tejina-shi da | leveleket. A pokolból való varázsló vagyok | hírnök tisa | DVD | |
| 鳴門秘帖 | Naruto hijō | leveleket. Naruto titkos felvételek | Norizuki Gennosuke | |||
| 地獄に真紅な花が咲く | Jigoku ni makkana hanagasaku | ハリケーンの鉄, 海音寺孝 | ||||
| 白馬城の花嫁 | Hakuba-jō no hanayome | leveleket. Hakuba kastély menyasszonya | "fiatal mester" Kiritaro | DVD | ||
| 花と嵐とギャング | Hana arashinak gyangunak | A virág, a vihar és a banda | leveleket. Virág, vihar és banda [6] | "Hong Kong Joe" | DVD | |
| 荒原牧場の決闘 | 谷川耕三 | |||||
| 幽霊島の掟 | Yūrei-jima no okite | Törvény a Szellemszigeten / Smugglers in the Ghost Land |
kb. Ördög-szigeti törvény | 海蛇の麻之助 | DVD | |
| モーガン警部と謎の男 | Moogan keibu to nazo no otoko | Morgan rendőr és egy titokzatos ember | leveleket. Morgan zsaru és a rejtélyes ember | Kazehaya | ||
| 黄色い風土 | Kiiroi fūdo | Shiro Wakamiya | ||||
| 湖畔の人 | Kohan no hito | 緒方覚太郎 |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | 南太平洋波高し | Minamitaiheiyō hakōshi | A kamikaze-öngyilkos katonák | Daikoku | ||
| 霧の港の赤い花 | Kiri no minato no akai hana | leveleket. A Ködös Kikötő Skarlát Virága | Hiroshi Sawada | |||
| さくら判官 | sakura hangan | A cseresznyevirágbíró | leveleket. Bíró/bíró Sakurával | Matsudaira Naonosuke | DVD | |
| 誇り高き挑戦 | Hokoritakaki chōsen | A Proud Challenge | leveleket. Proud Challenge [6] / Fair Challenge [14] | Kuroki kommunista riporter | DVD | |
| 松本清張のスリラー考える葉 | Matsumoto Seichō no surirā : Kangaeru ha | Daizo Inoue | ||||
| ギャング対ギャング | Gyangu tai gyangu | banda vs. banda | leveleket. banda banda ellen | Mizuhara | DVD | |
| 地獄の裁きは俺がする | Jigoku no sabaki wa ore gasuru | Az alvilág bírája | Ozaki | |||
| 八月十五日の動乱 | Hachigatsu jūgonichi no dōran | leveleket. Nyugtalanság augusztus 15-én | Hiro Nakajima | |||
| 三百六十五夜 | Sanbyaku rokujugo ya | 365 éjszaka | leveleket. 365 éjszaka | Miyajima mester | ||
| 暗黒街最後の日 | Ankokugai saigo no szia | Pokol konyhája | leveleket. Az alvilág utolsó napja | Kiyosuke Nakabe | DVD | |
| ギャング対Ｇメン | Gyangu tai G-men | banda vs. g-men | leveleket. Banda a törvény szolgái ellen [6] | Ryoji Tojima | ||
| 裏切者は地獄だぜ | Uragirimono wa jigoku da ze | leveleket. Árulók – a pokolba! | Joe Cuban |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1963 | 暗黒街の顔役十一人のギャング | Ankokugai no kaoyaku: Jūichinin no gyangu | Tizenegy gengszter | 11 gengszter [6] / lit. Az alvilág uralkodói: A tizenegy bandája |
Gondolo | DVD |
| ギャング対Ｇメン集団金庫破り | Gyangu tai G-men: shūdan kinkoyaburi | leveleket. Banda vs. Enforcers: Safecrackers | Shiro Kikugawa | |||
| 人生劇場飛車角 | Jinsei gekijō: Hishakaku | Az Élet Színháza: Hishakaku | leveleket. Az emberi élet színháza: Hisyakaku | Hisyakaku (Yoshii Kakutaro) | DVD | |
| 人生劇場続飛車角 | Jinsei gekijō: Zoku Hishakaku | leveleket. Az emberi élet színháza: Hisyakaku (folytatás) | ||||
| 暗黒街最大の決闘 | Ankokugai saidai no kettō | leveleket. A legnagyobb harc az alvilágban | Kenichi Ohira | |||
| 暴力団 | Bōryokudan | leveleket. Banda / Banda / Yakuza | Jo Sakuragi | |||
| 昭和侠客伝 | Shōwa kyoukaku den | leveleket. The Tale of the Knight/Knights of the Showa Era | Shigemune | |||
| 次郎長三国志 | Jirōchō sangokushi | Jirocho királysága | leveleket. Jirocho három királyság | Jirocho of Shimizu | DVD | |
| ギャング忠臣蔵 | Gyangu Chushingura | Csushingura banda | kb. Chyusingura gengszter | 田原星夫 | VHS | |
| 続・次郎長三国志 | Zoku Jirōchō sangokushi | leveleket. Jirocho Three Kingdoms: Folytatás | Jirocho of Shimizu |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | 東京ギャング対香港ギャング | Tōkyō gyangu tai Honkon gyangu | leveleket. Tokyo Gang vs Hong Kong Gang [6] | Fujishima | ||
| 次郎長三国志第三部 | Jirōchō sangokushi 3 | leveleket. Három királyság Jirocho-3 | Shimizu no Jirocho | |||
| 人生劇場新・飛車角 | Jinsei gekijō: Shin Hishakaku | leveleket. Az emberi élet színháza: Új Hisyakaku | Kakutaro Yoshii | |||
| 銃殺 | Jusatsu | leveleket. Végrehajtás | Ando kapitány | |||
| 博徒 | Bakuto | leveleket. Játékosok | Isaburo Tachibana | |||
| 竜虎一代 | Ryuko ichidai | leveleket. Tigrisek és sárkányok generációja | fűnyíró Shinjiro | |||
| 監獄博徒 | Kangoku bakuto | leveleket. börtönjátékos | Isaburo Tachibana | |||
| 博徒対テキ屋 | Bakuto tai tekiya | leveleket. Játékosok kontra Diner | Ryutaro Kijima |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1965 | 顔役 | Kaoyaku | A főnök | leveleket. Főnök | 中神正治 | DVD |
| 日本侠客伝浪花篇 | Nihon kyōkakuden: Naniwa-hen | Az összesített küzdelem | leveleket. A japán lovagok legendái: Naniwa | Goro Fuyumura | ||
| いれずみ判官 | Irezumi hangan | leveleket. Tetovált bíró/bíró | Toyama Kinshiro | |||
| 関東流れ者 | Kantō nagare-sha | leveleket. Zsivány Kantóból | Seijiro Otani | |||
| 暗黒街仁義 | Ankokugai jingi | leveleket. Az alvilág erkölcse | Tohru Tsubuki | |||
| 関東やくざ者 | Kantō yakuza-sha | leveleket. Yakuza Kantoból | Seijiro Otani | |||
| 日本侠客伝関東篇 | Nihon kyōkakuden: Kantó-tyúk | leveleket. Japán lovaglegendák: Kanto | Katsuji Ejima | |||
| 次郎長三国志甲州路殴り込み | Jirōchō sangokushi: Kōshū-ji nagurikomi | leveleket. Jirocho Three Kingdoms: Raid a Koshu úton | Jirocho of Shimizu | |||
| 明治侠客伝三代目襲名 | Meiji kyōkakuden: Sandaime shūmei | A bosszú vére | Bosszúvér [6] / lit. A Meiji-korszak lovagjainak legendái : Harmadik generáció | Asajiro Kikuchi | DVD | |
| 任侠男一匹 | Ninkyō otoko ippiki | leveleket. Az emberek nemes embere | "Alkonyat" Kikujiro | |||
| 関東破門状 | Kantō hamon-jō | leveleket. Kiközösítés Kantóban | Yasaburo Chichibu | |||
| 無頼漢仁義 | Buraikan jingi | leveleket. A gazemberek erkölcse | Osamu Inamura | |||
| 関東果し状 | Kantō hatashijō | leveleket. Kihívás egy párbajra Kantoban | Masajiro Takiya |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | 日本侠客伝血斗神田祭り | Nihon kyōkakuden: Chito Kandamatsuri | leveleket. Japán lovagjai/nemeseinek legendái: Vér a Kanda Matsuriban | Choji | ||
| 昭和最大の顔役 | Shōwa saidai no kaoyaku | leveleket. Showa Era legnagyobb főnöke | Ogata | |||
| 日本大侠客 | Nihon'oo kyōkaku | leveleket. Japán nemes népe/lovagjai | Isokiti Yoshida | |||
| 兄弟仁義 | Kyōdai jingi | Családi kötvények | Testvériségi kötelezettségvállalások [14] | Eijiro Fudzsikami | ||
| 関東やくざ嵐 | Kantō yakuza arashi | Kikuharu Ogata | ||||
| 遊侠三代 | Yūkyō sandai | leveleket. Három nemzedék nemes | Yujiro Sakakihara | |||
| 大陸流れ者 | Tairiku nagaremono | leveleket. Vándor a kontinensen | Ginjiro | |||
| 博徒七人 | Bakuto Shichinin | Hét szerencsejátékos | leveleket. hét játékos | Hanjiro | ||
| 続兄弟仁義 | Zoku kyōdai jingi | leveleket. Testvériségi kötelezettségvállalások: Folytatás | Chojiro Inagami | |||
| 日本暗黒街 | Nihon ankokugai | Dörzsölje ki a múltat | leveleket. Japán alvilág / japán maffia | Takeshi Kageyama | ||
| 侠客三国志佐渡ケ島の決斗 | Kyōkaku sangokushi: Sawatagashima no ketto | Seijiro | ||||
| お尋ね者七人 | Otazunemono shichinin | leveleket. Hetest akartam | Hanjiro | |||
| 兄弟仁義関東三兄弟 | Kyōdai jingi: Kantōzō kyōdai | 一力良次郎 |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | 暗黒街シリーズ 荒っぽいのは御免出せ | Ankokugai sorozat: Arappoi no wa gomen dase | ||||
| 博奕打ち | Bakucsi-ucsi | Szerencsejátékosok | leveleket. Lelkes játékosok | Ginjiro Kaizu | DVD | |
| 組織暴力 | Soshiki bōryoku | Szervezett erőszak | leveleket. Szervezett erőszak | (kámea) | ||
| 男の勝負仁王の刺青 | Otoko no shōbu: Niō no irezumi | leveleket. Férfi játékok: Heaven Guardians Tattoo | Ryujiro Konami | |||
| 解散式 | Kaisan-shiki | A szakítás | Szakadék [14] | Ryuzo Sawaki | ||
| 博奕打ち一匹竜 | Bakuchi-uchi: Itsupiki ryū | Sárkány tetoválás | leveleket. Lelkes játékosok: Sárkány | Unokichi Aoi tetoválóművész | DVD | |
| 兄弟仁義 続・関東三兄弟 | Kyōdai jingi: Zoku Kantō sankyōdai | 末広勝次郎 | ||||
| あゝ同期の桜 | Aa Dōki no sakura | A kamikaze naplói | ||||
| 男涙の波門状 | Otoko namida no namimon-jō | Tadaharu Kikuichi | ||||
| 博奕打ち不死身の勝負 | Bakuchi-uchi: Fujimi no shōbu | Szerencsejátékosok: Invincible Game | 朝倉常太郎 | DVD | ||
| 渡世人 | Toszeinin | A Szerencsejátékosok Világa | leveleket. Játékosok / Yakuza | 三上俊彦 | ||
| 兄弟仁義関東命知らず | Kyōdai jingi: Kantō inochi sorozat | leveleket. Testvéri elkötelezettség: Kanto Daredevils | 稲上長次郎 | |||
| 浪花侠客伝度胸七人斬り | Naniwa kyōkakuden: Dokyō nana hitokiri | Eijiro Naoki | ||||
| 続・渡世人 | Zoku toszeinin | A Szerencsejátékosok Világa II | leveleket. Players/Yakuza: Folytatás | Shukichi | ||
| 三人の博徒 | Sannin no bakuto | Három szerencsejátékos | leveleket. Három játékos | Naojiro Oshima | ||
| 兄弟仁義関東兄貴分 | Kyōdai jingi: Kantō aniki-bun | A testvérek záloga: Kanto-ügy | leveleket. Testvéri kötelezettség: Big Brother | 稲上長次郎 |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1968 | 人間魚雷あゝ回天特別攻撃隊 | Ningengyorai: Aa kaiten tokubetsu kōgekitai | emberi torpedók | leveleket. Emberi torpedók: Torpedo Strike Force | 大里史郎大尉 | |
| 博奕打ち総長賭博 | Bakuchi-uchi: Sōchō tobaku | Big Time Gambling Boss / Gambling Series: The Great Casino |
Szerencsejátékterem – Player Boss [6] | Shinjiro Nakai | DVD | |
| 男の勝負白虎の鉄 | Otoko no shōbu: Byakko no Tetsu | fehér tigris | leveleket. Férfi győzelmek és vereségek: "Fehér Tigris" Tetsu | |||
| 博徒解散式 | Bakuto kaisan-shiki | Szerencsejátékos diszperzió | 黒木徹 | |||
| 極道 | Gokudō | A gyors máj | leveleket. Gazember / erkölcstelen típus / bűnöző | 杵島正 | ||
| 博奕打ち殴り込み | Bakucsi-ucsi: Nagurikomi | A Raid | leveleket. Hardcore játékosok: Blitz | 小嵐幸次郎 | ||
| 代貸 | Három lovagias ember | 岡本隆三 | ||||
| 馬賊やくざ | Bazoku Yakuza | A banditák | leveleket. (Felül) Yakuza banditák | yonosuke | ||
| あゝ予科練 | Aa yokaren | A kamikaze fiatal sasai | Katsura kapitány | |||
| 侠客列伝 | Kyōkaku retsuden | A lovagiak történetei | leveleket. A nemes élete | Asajiro Naoki | ||
| 裏切りの暗黒街 | Uragiri no angokugai | A csaló alvilág | leveleket. Áruló/megtévesztő alvilág | 矢島伍郎 | ||
| いかさま博奕 | Ikasama bakuchi | leveleket. csaló játék | 明石常次郎 | |||
| 人生劇場飛車角と吉良常 | Jinsei gekijō: Hishakaku Kiratsune-nak | leveleket. Az emberi élet színháza: Hisyakaku és Kiratsune | Hisyakaku | DVD | ||
| 緋牡丹博徒一宿一飯 | Hibotan bakuto: Isshuku ippan | Red Peony Gambler 2: A szerencsejátékos kötelezettsége | Vörös bazsarózsa 2 [6] | Shutaro Kazama | DVD | |
| 博徒列伝 | Bakuto retsuden | Szerencsejátékosok hosszú sora | leveleket. Player Lives/Yakuza | 若松勇次部 |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi vagy orig. nyugati címek |
Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | 戦後最大の賭場 | Sengo saidai no toba | leveleket. A háború utáni legnagyobb szerencsejáték-ház | 五木正治 | ||
| 日本暴力団組長 | Nihon bōryokudan kumichō | Japán szervezett bűnözés főnöke | leveleket. Japán szervezett bűnözés főnöke [6] / japán maffiafőnök [14] |
Tetsuo Tsukamoto | ||
| 賞金稼ぎ | Shōkinkasegi | leveleket. Fejvadász | Tokugawa Ieshige | |||
| 必殺博奕打ち | Hissatsu bakuchi-uchi | Kindjiro | ||||
| 緋牡丹博徒鉄火場列伝 | Hibotan bakuto: Tekkaba retsuden | Red Peony Gambler: Here Comes Oryu / Életrajzok egy szerencsejátékteremről | leveleket. Bíbor bazsarózsa szerencsejátékos: Életrajzok a játékteremből | 仏壇三次 | ||
| 日本暗殺秘録 | Nihon ansatsu hiroku | Japán bérgyilkosok emlékirata / Assasination Right or Wrong | leveleket. Secret Murder Records Japánban | 磯部浅一 | DVD | |
| 日本暴力団組長と刺客 | Nihon bōryokudan kumichō to shikaku | leveleket. Japán bandafőnök és bérgyilkos | 堀田光雄 | |||
| 渡世人列伝 | Toseinin retsuden | Yakuza meséje | leveleket. A Yakuza élete | Chokichi Inagaki | DVD |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi címek | Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 現代任侠道兄弟分 | Gendai ninkyō-dō: Kyōdaibun | leveleket. Modern lovagiasság: Testvérvárosok | Seiji Nakabe | ||
| 血染の代紋 | Chizome no daimon | Kuroki | ||||
| 任侠興亡史組長と代貸 | Ninkyō kōbō-shi: Kumichō daigashi | leveleket. A nagyság története és a nemesség bukása: Főnök és örökösök | 風間哲 | |||
| 博徒一家 | Bakuto ikka | Szerencsejáték ház / lit. Játékosok Háza | Seijiro Tachibana | |||
| 博奕打ち流れ者 | Bakuchi-uchi: Nagaremono | leveleket. Játékos: Vándor | Eijiro Funaki | |||
| 日本暴力団組長くずれ | Nihon bōryokudan: Kumichō kuzure | leveleket. Japán maffia: volt/bukott főnök | Tooru Terajima | |||
| 札つき博徒 | Fudatsuki bakuto | Egy hírhedt szerencsejátékos | Ryuji Kashiwagi | |||
| 最後の特攻隊 | Saigo no tokkōtai | Az utolsó dicsőség | Az utolsó kamikaze [6] / lit. Az utolsó kamikaze osztag | Munekata kapitány | ||
| 日本侠客伝昇り龍 | Nihon kyōkakuden: Nobori ryū | leveleket. A lovagok/japán nemesek legendái: Felkelő sárkány | Yuji Shimazaki |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi címek | Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | 博徒外人部隊 | Bakuto Gaijinbutai | Szerencsejátékosok Okinawában | Együttérzés a vesztes iránt [6] [16] / Együttérzés a vesztes iránt [14] / lit. " Idegenlégiós " játékosok | 郡司益夫 | |
| 女渡世人 | Onna toseinin | leveleket. Yakuza nő/női játékos | 筑波常治 | |||
| 博奕打ちいのち札 | Bakuchi-uchi: Inochi satsu | Seijiro Aikawa | ||||
| 日本やくざ伝総長への道 | Nihon yakuzaden: Sōchō he no michi | minokiti kawaii | ||||
| 暴力団再武装 | Bōryokudan saibusō | A brutális banda újra felfegyverkezik [6] / lit. A banda újrafegyverzése | 若竹勇 | |||
| 緋牡丹博徒お命戴きます | Hibotan bakuto: Oinochi itadakimasu | Vörös bazsarózsa szerencsejátékos: Itt, hogy megölj | leveleket. Crimson Peony Player: Kóstold meg az életed | Kikutaro Yuuki | ||
| 傷だらけの人生 | Kizudarake no jinsei | leveleket. Az élet tele van sebekkel/hegekkel | Kiyoshiharu Oshima | |||
| 博徒斬り込み隊 | Bakuto Kirikomitai | A játékos támadólag lép [6] | Yusaku Aeba | |||
| 昭和残侠伝吼えろ唐獅子 | Shōwa zankyoden: Kōero karashishi | 三州政治 | ||||
| 任侠列伝男 | Ninkyō retsuden otoko | 杉山竜吉 |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi címek | Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1972 | 傷だらけの人生 古い奴でござんす | Kizudarake no jinsei: Furui yakkode gozan su | Eijiro Onishi | |||
| 関東緋桜一家 | Kantō hizakura ikka | Cherry Blossom klán [16] / Cherry Blossom Gang [6] [14] | 旅清 | |||
| ギャング対ギャング 赤と黒のブルース | Gyangu tai gyangu: Aka to kuro no burūsu | leveleket. Gang vs Gang: Red and Black Blues | Nobuyuki Kano | |||
| 日本暴力団殺しの盃 | Nihon bōryokudan: Goroshi no sakazuki | leveleket. Japán banda: Killer Sake Cup | 一色宏治 | |||
| 博奕打ち外伝 | Bakuchi-uchi gaiden | kb. Mesék a játékosokról | Shukichi Egawa (hajóvezető) | |||
| 着流し百人 | leveleket. Száz (fő) Kinagashi | Kakutaro Yamada | ||||
| 日蔭者 | Hikagemono | leveleket. Árnyékban élni / kitaszított | Tetsutaro Koike | |||
| 昭和残侠伝破れ傘 | Shōwa zankyōden: Yaregasa | leveleket. Legend of the Last Showa Knights: Törött esernyő | "minden időben" Yasaburo |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi címek | Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | 三池監獄兇悪犯 | Miike kangoku: Kyōakuhan | leveleket. Miike börtön: Erőszakos bűnözők | Joji Tomotoki | ||
| 1974 | あゝ決戦航空隊 | Aa kessen kōkūtai | leveleket. Döntő századcsata | Takijiro Onishi | ||
| 1977 | やくざ戦争日本の首領 | Yakuza sensō: Nihon no shuryō | leveleket. Yakuza háború: Egész Japán "Donja". | Shuhei Tatsumi | ||
| 日本の仁義 | Nihon no jingi | leveleket. Japán erkölcs | Keizo Ohashi | |||
| ゴルゴ13九竜の首 | Gorugo 13: Kjūryū no kubi | Golgo-13. Kowloon hadművelet _ | Senzo Shigemune | |||
| 人間の証明 | Ningen no shōmei | Az ember bizonyítéka | Emberi teszt | Nasu felügyelő | DVD | |
| 1978 | 聖職の碑 | Seishoku no ishibumi | leveleket. Az istentisztelet emlékműve | Nagashige Akabane igazgató | ||
| 1979 | 総長の首 | Sōchō no kubi | leveleket. Elnök/elnök Neck | Aikichi Arita | ||
| 黄金の犬 | Ōgon no inu | leveleket. aranykutya | Noriyuki Yasutaka |
| Év | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi címek | Orosz nevek vagy az eredeti szemantikai fordításai |
Szerepek | Kiadás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | 戒厳令の夜 | Kaigenrei no yoru | papír hold | leveleket. haditörvény éjszakája | Boyo | VHS |
| 1981 | 青春の門 | Seishun no mon | Az ifjúság kapuja | Az ifjúság kapuja | Yabatora | DVD |
| ちゃんばらグラフィティー 斬る！ | Chanbara gurafitī: kiru! | Chanbara graffiti: Ölj! | leveleket. Graffiti tyambara : Ölj meg! | (maga a dokumentumfilmben) | VHS | |
| 連合艦隊 | Rengō kantai | A birodalmi haditengerészet | leveleket. Közös század / közös flotta | A 2. Flotta Imperat vezérkari főnöke. A japán haditengerészet Seiichi Ito | DVD | |
| 1982 | 制覇 | Seiha | hódítás | leveleket. uralom | Az Otomo Kanetsugu Kórház igazgatója | DVD |
| 1948 | 修羅の群れ | Shura no mure | leveleket. A dübörgő tömeg | Shinjiro Yokoyama | DVD | |
| 1985 | 最後の博徒 | Saigo no bakuto | leveleket. Utolsó játékos/Yakuza | Takeo Sugata | DVD |
| Évek, hálózat | Japán címek | Átiratok | Nemzetközi címek | A név jelentése | Szerepek |
|---|---|---|---|---|---|
| 1957, TBS , Nemzeti Színház slot |
サンドイッチマン物語 | Sandoichiman monogatari | leveleket. A szendvicsember meséje | ||
| 1958 -as Nippon TV | 江戸っ子記者 | Edokko kisha | leveleket. Edo újságíró | ||
| 1958-1959 Nippon TV | 鶴田浩二アワー | Tsuruta Kōji awā | leveleket. Koji Tsuruta órája | ||
| 1959-1960 Fuji TV | 鶴田浩二シリーズ | Tsuruta Kōji shirīzu | leveleket. Koji Tsuruta sorozat | ||
| 1965, TBS, Sunday Theatre slot |
栄光の旗 | Eikó no hata | leveleket. A dicsőség zászlaja | ||
| 1969, Nippon TV/ Toei | 上方武士道 | Kamigata bushidō | leveleket. magas bushido | Takano vezérőrnagy | |
| 1972, NET /Toei, " Shin Hasegawa Series " slot |
沓掛時次郎 | Kutsukake Tokijirō | leveleket. Kutsukake Tokijiro (név) | Kutsukake Tokijiro | |
| 1973-as Fuji TV | 新選組 | Shinsengumi | leveleket. Shinsengumi | Kondo Isami | |
| 1976-1982 NHK | 男たちの旅路 | Otoko-tachi no tabiji | Férfi utazás [5] | leveleket. túrázó férfiak | Shintaro Yoshioka |
| 1977, NET / Toei | 非情のライセンス第2シリーズ | Hijou no raisensu | leveleket. Licenc a Soullesshez (2. évad) | ||
| 1978, NHK, slot " Taiga dráma " | 黄金の日日 | Ōgon no hinichi | leveleket. arany napok | Sen no Rikyu | |
| 1978-1980 Fuji TV / Shochiku | 大空港 | Daikūkō | leveleket. Nagy/fő repülőtér | Hiroyuki Kaga felügyelő | |
| 1978-1983, TV Asahi/Toei, " Szombat este a rejtélyekben " slot | 女弁護士朝吹里矢子 | Onna bengoshi Asabuki Riyako | leveleket. Riyako Asabuki ügyvédnő | Yunoshin Yabuhara ügyvéd | |
| 1980, NHK, Taiga dráma slot | 獅子の時代 | Shishi no jidai | Az oroszlán korszak | leveleket. Az oroszlán kora | Okubo Toshimichi |
| 1980-1981, Tokyo Channel 12 / Shochiku / Fuji TV | 悪党狩り | Akutō gari | leveleket. Vadászat a gazemberre | nyelvész Izuru Shinmura | |
| 1981 TV Asahi / Toei | 警視庁殺人課 | Keishichō satsujin-ka | leveleket. Tokiói rendőrség , gyilkossági osztály | Ryuichiro Tamaru, a bűnügyi osztály vezetője | |
| 1983, NHK | 勇者は語らずいま、日米自動車戦争は | Yūsha wa katarazu: Ima, Nichibei jidōsha sensō wa | A bátor ember keveset mond | Yukichi Yamamoto | |
| 1984, NHK, Taiga dráma slot | 山河燃ゆ | Sanga moyu | A Burning Mountain folyó | Shigenori Togo | |
| 1984, MBS , Toshiba Sunday Theatre slot | 鳥よ… | Toriyo… | leveleket. Madarak… | ||
| 1985, Nippon TV, Slot "Suspense Theatre on Tuesdays" | 父にかかる電話 | Chichi ni kakaru denwa | Masamori nyomozó | ||
| 1986, NHK | シャツの店 | Shatsu nem baj | leveleket. Ing bolt | Shukichi Isojima (a sorozat posztumusz vetítése) |