Cenzúra Japánban

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

A japán alkotmány 21. cikke garantálja a szólásszabadságot és tiltja a hivatalos cenzúrát . Hogy milyen cenzúra létezik, azt a japán büntető törvénykönyv 175. cikke írja le . Történelmileg a törvényt többféleképpen értelmezték; a jelenlegi értelmezés azt sugallja, hogy minden pornográfiát legalább részben cenzúrázni kell. E törvény értelmében azonban nagyon kevés letartóztatás történt [1] .

Történelem

Edo időszak

Ahogy a kiadás népszerűbbé vált az Edo-korszakban , a Tokugawa sógunátus cenzúrát kezdett bevezetni. A kezdeti célok között szerepelt a kereszténység , a sógunátus bírálata és a Tokugawa klán tevékenységéről szóló tájékoztatás . Kokaku császár reformjaival mindenféle , a hagyományos életmódot sértő anyag, valamint a luxuskiadások górcső alá kerülnek. A Tempo-reformok részeként az újítások között megjelentek az erotikus irodalom nyomtatott blokkjai, valamint Tamenagi Shunsui (jap . 為永 春水), Hayashi Shihei ( Jap.林 子平) " Katonai beszédek egy tengeri államról " című novellái. írta: Santo Kyoden ( Jap. 山東 京伝), Koikawa Haremachi (jap . 恋川春町).

Meiji időszak

Az 1868 -as Meidzsi-restauráció után , amely jelentős politikai váltást jelentett Japánban , a kormány komoly cenzúrába kezdett a nyugati eszmék, a pornográfia és minden olyan politikai írás ellen, amelyek kritikusak voltak a japán császárral és a kormánnyal szemben , és ellenőrizni akarták a japánok terjesztését. információ. Az anyagok cenzúrája ettől a ponttól kezdve nőtt, gyakran a folyamatban lévő háborúkat használva a rendőrségi hatáskörök és pénzbírságok növelésére . 1928- ban a halálbüntetést felvették a bizonyos jogsértések esetén elfogadhatónak tartott büntetések listájára.

Ebből fejlődött ki végül az Információs és Propaganda Osztály ( japánul: 情報部 Jo:ho:bu ) , amelyet 1940 - ben az Információs Irodává ( japánul: 情報局 Jo:ho:kyoku ) frissítettek , amely egyesítette a korábban meglévő információs osztályokat. hadsereg , haditengerészet és a Belügyminisztérium égisze alatt működő Külügyminisztérium. Az új iroda teljes ellenőrzése alatt állt minden hír, reklám és nyilvános esemény felett. Jövőre a mozgósításról szóló nemzeti törvény felülvizsgálata ( japán: 国家 総動員 法 Kokka szóval: do:in ho: ) teljesen megszüntette a sajtószabadságot , például az egyes prefektúrák papírjait egy dokumentumba kényszerítve, vagy a publikálás leállítását, beleértve az összes olyan cikket közzétételük előtt a kormányzati cenzorok ellenőrizték.

Foglalkozási időszak

Miután Japán 1945-ben megadta magát, a Szövetséges Megszálló Erők főparancsnoka eltörölte a cenzúra és a szólásszabadság ellenőrzésének minden formáját , amelyet az 1947 -es japán alkotmány 21. cikke tartalmazott . A cenzúra azonban valóság volt a háború utáni időszakban is, különösen a pornográfia , de a politikai kérdések terén is.

Donald Keene szerint [2] :

A megszállási időszak cenzúrája nemcsak az Egyesült Államok vagy más szövetséges nemzetek bírálatát tiltotta meg, de magát a cenzúrát is tiltotta. Ez azt jelenti, ahogy Donald Keen rámutat, hogy egyes szövegkészítők számára "a megszállási cenzúra még a japán katonai cenzúránál is bosszantóbb volt, mert ragaszkodott a cenzúra minden nyomának elfedéséhez. Ez azt jelentette, hogy a cikkeket teljes egészében át kellett írni .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A megszállási cenzúra nemcsak az Egyesült Államok vagy más szövetséges nemzetek bírálatát tiltotta meg, hanem magának a cenzúrának az említését is. Ez azt jelenti, ahogy Donald Keene megjegyzi, hogy egyes szövegkészítők számára "a megszállási cenzúra még elkeserítőbb volt, mint a japán katonai cenzúra, mert ragaszkodott a cenzúra minden nyomának elrejtéséhez. Ez azt jelentette, hogy a cikkeket teljesen át kellett írni, ahelyett, hogy pusztán XX-eket adnánk be a sértő kifejezésekért." — Hajnal nyugatra [3]

Jegyzetek

  1. Natsui, Takato. Kiberbűnözés Japánban: legutóbbi esetek, jogszabályok, problémák és kilátások . - Új-Zéland: NetSafe II: Társadalom, biztonság és internet, 2003. július - 3. o.
  2. David M. Rosenfeld. Boldogtalan katona: Hino Ashihei és a japán második világháborús irodalom. - S. 86.
  3. Donald Keene. Hajnal Nyugatra. - New York: Henry Holt, 1984. - S. 967.