Howard Duff | |
---|---|
Howard Duff | |
Születési név | Howard Green Duff |
Születési dátum | 1913. november 24 |
Születési hely |
Bremerton , Washington , USA |
Halál dátuma | 1990. július 8. [1] [2] [3] […] (76 évesen) |
A halál helye | |
Polgárság | |
Szakma | színész |
Karrier | 1947-1990 |
Irány | Nyugati |
Díjak | Sztár a hollywoodi Hírességek sétányán |
IMDb | ID 0003318 |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Howard Green Duff ( 1913. november 24. – 1990. július 8. ) amerikai színész , filmes, rádiós, televíziós és színházi karrierje négy évtizeden át ívelt [4] .
"Férfias, hullámos hajú, masszív testalkatú, védjegyként őrzött szemöldökkel, amely egy kis sebezhetőséget adott robusztus megjelenéséhez, Howard Duff színész és akkori felesége, Ida Lupino az 1950-es évek aranykorának egyik vezető hollywoodi párja volt." [4] .
"Duff tehetsége először 1946-1950-ben tűnt fel a rádióban Dashiell Hammett népszerű regényíróként, Sam Spade energikus magánszemléletében , és végül a színházban , a filmben és a televízióban is elterjedt" [4] . "E szerepében olyan élénk benyomást keltett, hogy amikor először szerepelt a filmben a " Brute Force " (1947) című filmben, a kép titkaiban kifejezetten fel volt tüntetve, hogy ő "Sam Spade a rádióval"" [5 ] .
Kemény mellékszereplőként és ütős főszereplőként Duff a negyvenes évek végétől az 1950 -es évek végéig számos B-film [5] [6] főszereplője volt , ezek közül a legjelentősebb a film noir , a Naked City (1948), az " All My Sons ". (1948), " Johnny the Snitch " (1949), " The Woman on the Run " (1950), " Zsarolás " (1950) és " Private Hell 36 " (1954) [7] .
Az 1970-es években Duff karakterszínészként tért vissza a filmezéshez, és kritikai sikereket ért el egy állandóan részeg rokon szerepével a " The Wedding "-ben (1978) és Dustin Hoffman ügyvéd szerepével a " Kramer kontra Kramer "-ben (1979) [5] .
Duff legjelentősebb munkája a televíziós sorozatokban a „ Mr. Adams és Eve ” című sitcom (1957-1958) és a „ Dante ” ironikus krimi (1960-1961), a „ Crime Solving Squad ” (1966 ) című rendőrségi sorozat főszerepe volt. -69), és szerepet kapott a főműsoridős Flamingo Road (1980-1982) és a Safe Haven (1984-1990) sorozatokban is [5] [8] .
„Nyilvánvaló tehetsége ellenére Duffot soha nem minősítették elsőrangú filmsztárnak, és soha nem vették fontolóra semmilyen díjat a teljesítményéért. Mindazonáltal Duff tagadhatatlanul erős jófiú és meggyőző bűnöző volt, de valószínűleg hiányzott belőle a karizma vagy a szakmai készség ahhoz, hogy egyenrangú legyen Burt Lancasterrel , Kirk Douglasszal vagy Robert Mitchammal ” [4] .
Howard Duff 1913. november 24- én született a washingtoni Bremertonban . Seattle -ben és környékén nőtt fel , ahol iskolába járt és kosárlabdázott . Ekkor kezdett iskolai darabokban játszani, majd 1932-ben, az iskola befejezése után drámaművészetet kezdett tanulni, majd a seattle-i Repertory Theatre tagja lett [4] . 1941-ben, a második világháború kitörésével katonai szolgálatra hívták, 1945-ig szolgált az amerikai légierő rádiószolgálatában [4] .
A leszerelés után Duff visszatért színészi karrierjéhez. Első nagy sikere Sam Spade magándetektív volt a Dashiell Hammett könyvein alapuló The Adventures of Sam Spade (1946-50) rádiósorozatban , amelyet a három fő ABC , CBS és NBC hálózat sugárzott [4] [9]. . "Végül otthagyta a műsort, amikor elkezdte filmes karrierjét, és 1950 utolsó évadában Stephen Dunn vette át a nyomozó szerepét " [4] .
1947-ben Duff "nagyon jól indította filmes karrierjét a Universal Studiosnál az energikus és kemény börtönfilm noir Brute Force- val ( 1947), amelyben Burt Lancaster , Charles Bickford és mások szerencsétlen cellatársaként hívta fel a figyelmet . A rádióban végzett munkáiról akkoriban meglehetősen jól ismert Duff a filmben "Sam Spade on the Radio"-ként szerepelt [4] . Ezt a filmet egy hasonlóan élénk előadás követte a félig dokumentumfilmes rendőrségi film noir Meztelen város (1948) és Arthur Miller feszült , sötét családi drámája, az All My Sons (1948), Lancaster és Edward Robinson főszereplésével [4] .
A „Duff az átlag fölé emelkedett” alkotások között szerepelt a film noir „ Johnny Squealer ” (1949), „ Breaking in” (1949), „ Zsarolás ” (1950), „ Kémvadászat ” ( 1950) durva főszerepe. ) és a " Woman on the Run " (1950). Az utóbbi filmben először játszott Aida Lupino oldalán . Ő játssza a hőst, aki megmenti Lupinót gyilkos férjétől ( Stephen McNally )" [4] .
1951-ben Duff feleségül vette Lupinót, aki akkor már a Warner Bros. sztárja volt, és elkezdte rendezni . Lupino és Duff együtt játszották a főszerepeket négy 1950-es évek film noirjában – a gótikus Jenniferben (1953), a zsaru Private Hell 36 -ban (1954), a börtön Női börtönében (1955) és a Míg a város alszik című újságban (1956) [4] .
Egy ilyen erős kezdés után Duff egy olyan időszakba lépett, amikor „filmjeit inkább szórakoztatási tulajdonságaik és izgalmas cselekményeik jellemezték , mint pszichologizmusuk. Volt köztük több rutinszerű western is, amelyben Hollywood legbájosabb hölgyeivel játszott: „ Vörös kanyon ” (1949) Anne Blyth -el , „ Calamity Jane és Sam Bass ” (1949) Yvonne de Carlóval és „ Lady from Texas ” ( 1951 ) Mona Freemannel " [4] .
Duff további „többé-kevésbé járható filmjei” a „ Spaceways ” (1953), a „ Tanganyika ” afrikai akciókaland (1954), a „ Sárga hegy ” western (1954), „A szigetek tüze ” melodráma voltak. (1956), melynek cselekménye a Bahamákon játszódik , a Desperate Blackjack Ketchum (1956) (címszerep), a Broken Star (1956) és a Sierra Wanderer (1957) [4] című western .
Az 1950-es évek első felében Duff több szerepet is játszott a színpadon [4] .
Az 1950-es évek közepétől Duff ugyanolyan széles körben használta magát a televízióban, és olyan sorozatok epizódjaiban játszott, mint a Science Fiction Theatre (1955), a Lux Video Theater (1956) és a Climax! (1954) [4] .
A televízióban „Duff komoly imázsa a Sitcom -féle búbánat szintjére enyhült, amikor 1957-ben elkezdett játszani a televízióban a Mr. Adams és Eve című sorozatban. Párja akkori felesége Aida Lupino volt, a sorozat producere pedig előző férje , Collier Young volt . Duff és Lupino egy filmsztárokból álló házaspárt alakítottak, akiket Howard Adamsnek és Eva Drake-nek hívtak. "A sorozat cselekményei közül sok, bár a komikus hatás miatt erősen eltúlzottak, állítólag saját valós életük tapasztalatán alapultak" [4] .
1959-ben Duff a népszerű Bonanza televíziós sorozat két epizódjában alakította Samuel Clemens -t, egy fiatal szatirikus újságírót és társadalmi aktivistát, aki Nyugatra érkezett .
Az 1950-es évek végére, a stúdiórendszer összeomlásával „a filmszerepekre vonatkozó ajánlatok áradata kezdett kiszáradni”, és az 1960-as évek Duff számára termékenyebbek voltak a televízióban, mint a filmekben. 1960-ban Duff a bűnöző múlttal rendelkező szórakozóhely-tulajdonos, Willie Dante szerepét játszotta a 26 epizódos ironikus Dante (1960) sorozatban, amely "kevesebb mint egy szezont tartott" [4] . Lupino rendezőként rendezte a sorozat egyik epizódját [5] .
Duff vendégszerepelt olyan főműsoridős sorozatokban, mint a The Twilight Zone ( 1960), a Burke's Justice (1963) krimi és a Harcban (1962) katonai akciófilm [4] . 1964-ben Duff szerepelt a The Eleventh Hour című pszichiátriai dráma egyik epizódjában , 1965-ben pedig a Mr. Novak című tanári sorozat egyik epizódjában .
1966 szeptemberétől 1969 januárjáig Duff " a jóképű újonc Dennis Cole -lal szerepelt a sorozat 73 epizódjában, amelyre ma talán a legemlékezetesebb a Crime Squad című rendőrségi dráma , amelyet Los Angelesben és környékén forgattak" [4] . 1968-ban Duff rendezte ennek a sorozatnak az egyik epizódját, valamivel korábban pedig a "gyenge sitcom Camp Runamack (1965-66)" hét epizódját [4] . Ezek a művek voltak Duff egyetlen rendezési tapasztalata [10] . 1968-ban Duff Lupinóval együtt a " Batman " televíziós sorozat egyik epizódjában játszott (összesen a sorozat három epizódjában szerepelt).
Az 1970-es és 80-as években Duff különféle karakterszerepeket játszott mind a filmben, mind a televízióban [6] . "Míg Duff munkáinak nagy része az 1970-es és 80-as években meglehetősen szokványos volt, ha nem felejthető, időnként megmutatta, mennyire tehetséges" [4] . Ebben az időszakban a legjobb filmjei közé tartozik egy szexuálisan kanos, ivó rokon szerepe Robert Altman " The Wedding " című fekete komédiájában ( 1978), valamint Dustin Hoffman ügyvéd szerepe a Kramer vs. szenátor című Oscar-díjas drámában . a No Way Out (1987) című kémthriller.
Duff a Mannix (1973), a Shaft (1973), a Police Story (1973-77, 6 epizód) és a Detective Rockford 's File (1977) című népszerű krimisorozatok epizódjaiban is feltűnt . 1980-ban Harrigan magánnyomozót alakította a Charlie angyalai negyedik évadának egyik epizódjában, 1984-ben pedig a Murder , She Wrote című tévésorozatban .
1980-1982 között Duff sikeresen játszotta a korrupt seriff, Titus Temple szerepét a 38 epizódból álló Flamingo Road szappanoperában , amely egy floridai kisvárosban játszódik [4] [6] . Az 1984–1985-ös szezonban Duff a „ Csendes landolás ” című szappanopera 11 epizódjában dolgozott [4] , amely a híres „ Dallas ” sorozat sikeres ága . 1988-ban Duff Thomas Magnum kapitány volt, a főszereplő Thomas Magnum nagyapja (akit Tom Selleck alakít ) a Magnum P.I. televíziós sorozat két epizódjában, és játszott a Dallas című népszerű szappanopera két epizódjában is .
Az 1940-es években Duffnak "ügyei voltak a legcsodálatosabb filmsztárokkal, köztük Ava Gardnerrel és Gloria DeHavennel " [4] .
1951-ben feleségül vette Aida Lupinót , és az évek során nemcsak házastársi, hanem a legszorosabb szakmai kapcsolataik is voltak. Olyan filmekben szerepeltek együtt, mint a " Woman on the Run " (1950), a " Jennifer " (1953), a " Private Hell 36 " (1954), a " Női börtön " (1955) és a " Míg a város alszik " (1956). , a " Mr. Adams és Eve " (1957-1958) televíziós sorozatban és számos más sorozat epizódjában [11] . 1952-ben a párnak egy lánya született, Bridget Duff. 1966-ban, 15 év házasság után, Duff és Lupino házassága felbomlott, és külön éltek, bár hivatalosan csak 1984-ben váltak el. Duff később feleségül vette Judy Jenkinsont, akivel haláláig együtt élt [4] .
Duff egész életében a Demokrata Párt aktív tagja volt [12] . Az 1950-es évek elején politikai nézetei miatt felkerült a Red Channels listájára , amelyet a McCarthyizmus hívei , köztük a kommunistákkal együttműködő személyek állítottak össze [4] [5] .
Duff 1990. július 8-án szívrohamban halt meg 76 éves korában a kaliforniai Santa Barbarában [4] .
Év | Orosz név | eredeti név | jegyzet | Szerep |
---|---|---|---|---|
1947 | Nyers erő | Nyers erő | Robert "Katona" Becker | |
1948 | Az összes fiam | Minden fiam | George Deaver | |
meztelen város | A meztelen város | Frank Niles | ||
1949 | Johnny snitch | Johnny Stool Pigeon | George Morton | |
Calamity Jane és Sam Bass | Calamity Jane és Sam Bass | Sam Bass | ||
Illegális belépés | Illegális belépés | Bert Powers | ||
vörös kanyon | vörös kanyon | Lyn Sloan | ||
1950 | Zsarolás | razzia | Jack Early | |
Kémvadászat | Kémvadászat | Steve Quain | ||
menekülő nő | Rejtőzködő nő | Keith Ramsey | ||
1951 | Hölgy Texasból | A hölgy Texasból | Dan Mason | |
1952 | űrutakat | Térutak | Dr. Stephen Mitchell | |
Modellügynökség | Models Inc. | Lenny Stone | ||
acélváros | acélváros | Jim Denko | ||
1953 | jennifer | Jennifer | Jim Hollis | |
A tömeg morajlása | A tömeg üvöltése | Johnny Tracy | ||
1953-1956 _ _ | Ford Televízió Színház | Ford Televízió Színház | TV sorozat (3 epizód) | |
1954 | sárga hegy | A Sárga Hegy | Pete Menlo | |
Személyes pokol 36 | Privát pokol 36 | Jack Farnham | ||
Tanganyika | Tanganyika | Dan Harder McCracken | ||
Fütyülő | A Whistler | TV sorozat (1 epizód) | Ernie Madden | |
"Schlitz" sztárszínház | Schlitz csillagok játszóháza | TV sorozat (1 epizód) | ||
1955 | női börtön | Női Börtön | Dr. Crane | |
tudományos-fantasztikus színház | Science Fiction Színház | TV sorozat (1 epizód) | Dr. Tom Matthews | |
1955-1956 _ _ | csúcspontja | csúcspont! | TV sorozat (2 epizód) | |
Sztár és történelem | A csillag és a történet | TV sorozat (3 epizód) | ||
1956 | törött csillag | A megtört csillag | Frank Smeed marsall-helyettes | |
Amíg a város alszik | Amíg a város alszik | Burt Kaufman hadnagy | ||
Kétségbeesett Blackjack Ketchum | Blackjack Ketchum, Desperado | Tom "Blackjack" Ketcham | ||
A szigetek lángja | A szigetek lángja | Doug Duria | ||
kereszteződés | Kereszteződés | TV sorozat (1 epizód) | ||
Stúdió 57 | Stúdió 57 | TV sorozat (1 epizód) | Matt | |
"Chevron" csillagok csarnoka | Chevron csillagok csarnoka | TV sorozat (1 epizód) | ||
"Lux" videószínház | Lux Videószínház | TV sorozat (1 epizód) | Jim | |
Hírességek Színháza | hírességek játszóháza | TV sorozat (1 epizód) | ||
1957 | Idegen a Sierrában | Sierra idegen | Jess Collins | |
1957-1958 _ _ | Adams úr és Éva | Úr. Adams és Éva | TV-sorozat (66 epizód) | Howard Adams |
1958 | tini bálvány | Teenage Idol | TV film | |
1959 | Bonanza | Bonanza | TV sorozat (2 epizód) | Samuel Clemens / Mark Twain |
Alcoa Színház | Alcoa Színház | TV sorozat (1 epizód) | Joe Kane | |
1960 | Alkonyat zóna | Az Alkonyat zóna | TV sorozat (1 epizód) | Arthur Curtis / Jerry Regan |
1961-1962 _ _ | Dante | Dante | TV sorozat (26 epizód) | Willie Dante |
1962 | A fiúk elmennek sétálni | Fiúk éjszakája | Doug Jackson | |
Babilon isteneinek háborúja | Le sette folgori di Assur | Sardanapolo | ||
Buszmegálló | buszmegálló | TV sorozat (1 epizód) | Steve Murtik | |
A csatában | Harc! | TV sorozat (1 epizód) | Howby Jebko ezredes | |
Alfred Hitchcock óra | Alfred Hitchcock óra | TV sorozat (1 epizód) | Peter Harding | |
1963 | Sam Benedict | Sam Benedict | TV sorozat (1 epizód) | Gregory Tyler |
Letartóztatás és tárgyalás | Letartóztatás és tárgyalás | TV sorozat (1 epizód) | Robert Forbes | |
1963-1964 _ _ | Burke bíró | Burke törvénye | TV sorozat (2 epizód) | |
1963 , 1971 | virginiai | A virginiai | TV sorozat (2 epizód) | Ed Frazier |
1964 | Calhoun: kerületi ügynök | Calhoun: megyei ügynök | TV film | Sid Rayner |
tizenegyedik óra | A tizenegyedik óra | TV sorozat (1 epizód) | Harold Baker | |
Bob Hope bemutatja a Chrysler Színházat | Bob Hope bemutatja a Chrysler Színházat | TV sorozat (1 epizód) | Oroszlán | |
1965 | szélhámosok | A zsiványok | TV sorozat (1 epizód) | Jé. Carter Huntington |
Novák úr | Úr. Novak | TV sorozat (1 epizód) | Joe Stillman | |
1966 | kém vagyok | Kém vagyok | TV sorozat (1 epizód) | Sean |
1966-1968 _ _ | Denevérember | Denevérember | TV sorozat (3 epizód) | |
1966-1969 _ _ | Bűnmegoldó Osztag | Bűnös osztag | TV sorozat (73 epizód) | Sam Stone nyomozó őrmester |
1967-1969 _ _ | Intuíció | betekintést | TV sorozat (2 epizód) | Harry Decken főnök |
1968 | Pánik a városban | Pánik a városban | Dave Pomeroy | |
1969 | Kerületi ügyész: Az első gyilkosság | DA: Murder One | TV film | Lynn D. Compton |
A bátrak: Az új orvosok | A merészek: Az új orvosok | TV sorozat (1 epizód) | Henry Speiser | |
Judd védő | Judd a védelemért | TV sorozat (1 epizód) | Sam Stone nyomozó őrmester | |
1970 | Halhatatlan | A halhatatlan | TV sorozat (1 epizód) | Arthur Cameron |
A játék neve | A játék neve | TV sorozat (1 epizód) | Wally Cook | |
1971 | kis játék | Egy kis játék | TV film | dunlap |
Amerikát keresem | Amerika nyomában | TV film | Ray Chandler | |
Smith és Jones becenevek | Más néven Smith és Jones | TV sorozat (1 epizód) | George Fendler | |
1971-1973 _ _ | Rablás | A rablás | TV film | Nicholson hadnagy |
1972 | éjszakai galéria | éjszakai galéria | TV sorozat (1 epizód) | Arthur Porter |
Egészségközpont | Egészségközpont | TV sorozat (1 epizód) | Matt McKinnon | |
1973 | elfogták | Kikapott | TV film | Duncan Wood |
Keresés | Keresés | TV sorozat (1 epizód) | Dr. Jamison | |
Mannix | Mannix | TV sorozat (1 epizód) | Harry Decken főnök | |
Faraday és társasága | Faraday és Társulat | TV sorozat (1 epizód) | Clark Sanford | |
Tengely | Tengely | TV sorozat (1 epizód) | Tom Oliver | |
„Dandies” különítmény | A Mod Squad | TV sorozat (1 epizód) | Walter Graham | |
1973-1977 _ _ | rendőrség története | rendőr sztori | TV sorozat (6 epizód) | |
1974 | Kung Fu | kung fu | TV sorozat (2 epizód) | |
1975 | kórtörténet | orvosi történet | TV sorozat (1 epizód) | Roger Graham |
1976 | Kalandokat keresve | A küldetés | TV sorozat (1 epizód) | |
Ellery királynő | Ellery királynő | TV sorozat (1 epizód) | Eddie Morgan | |
San Francisco utcái | San Francisco utcái | TV sorozat (1 epizód) | Larry Dobbs | |
1977 | Késői show | A késői műsor | Harry Regan | |
nő elleni vád | A Glitter Palotában | TV film | Raymond Dawson Travers | |
Lanigan rabbi | Lanigan rabbija | TV sorozat (1 epizód) | Cyrus Hollister | |
Rockford nyomozó dossziéja | A Rockford-akták | TV sorozat (1 epizód) | Edward Jay Marks | |
1978 | Esküvő | Egy esküvő | Dr. Jules Meacham | |
megverték | Megtépázott | TV film | Bill Thompson | |
Lift a halálba | Sífelvonó a halálba | TV film | Ben Forbes | |
Színész | Színész | TV film | ||
Megtévesztés | kapcsoló | TV sorozat (1 epizód) | Ira Larkin | |
fantázia sziget | fantázia sziget | TV sorozat (1 epizód) | Douglas Shane | |
A Hardy Brothers és Nancy Drew | A Hardy Boys/Nancy Drew rejtélyek | TV sorozat (1 epizód) | Martinell hadnagy | |
1979 | Kramer kontra Kramer | Kramer vs. Kramer | John Shaughnessy | |
Lou Grant | Lou Grant | TV sorozat (1 epizód) | Vad Moran | |
1979-1980 _ _ | Fiatal Maverick | Fiatal Maverick | TV sorozat (2 epizód) | Herman Rusk |
1980 | Istenem! 2. könyv | Ó Istenem! könyv II | Dr. Benjamin Charles Wheatley | |
Álomkereskedők | Az álomkereskedők | TV film | Charles Slade | |
Valentin varázslat a szerelem szigetén | Valentin varázslat a szerelem szigetén | TV film | A. Jay. Morgan | |
Charlie angyalai | Charlie angyalai | TV sorozat (1 epizód) | Harrigan | |
1980-1982 _ _ | flamingó út | Flamingó út | TV-sorozat (38 epizód) | Titus Semple seriff |
1981 | dupla negatív | dupla negatív | Lester Harlen | |
Paradicsomtól keletre | Édentől keletre | mini sorozat | Jules Edwards | |
1982 | Vad nők Chastity Gulch | Chastity Gulch vad asszonyai | TV film | Samuel Isaacs ezredes |
Lily elnöknek? | Lily elnöknek? | TV film | Tábornok | |
a szerelem hajója | A szerelemhajó | TV sorozat (1 epizód) | Glen Leeseter | |
1983 | lány bérelhető | Ez a lány bérelhető | TV film | Wolf Macready |
st elsware | Utca. Máshol | TV sorozat (1 epizód) | Herbie | |
1984 | Gyilkosságot írt | Gyilkosság, írta | TV sorozat (1 epizód) | Ralph |
1984-1985 _ _ | Szálloda | Szálloda | TV sorozat (2 epizód) | |
1984-1990 _ _ | csendes kikötő | Knots Landing | TV sorozat (11 epizód) | Paul Galveston |
1985 | Szerelem futás közben | Szerelem futás közben | TV film | Lionel Rockland |
Nyomozó a házban | Nyomozó a Házban | TV sorozat (2 epizód) | ||
1985-1987 _ _ | Madárijesztő és Mrs. King | Madárijesztő és Mrs. király | TV sorozat (2 epizód) | Harry W. Thornton százados |
1986 | szörnyeteg a szekrényben | Szörny a szekrényben | Finnegan atya | |
1987 | Nem kijárat | nincs kiút | Duvall szenátor | |
Rózsa a gazdagoknak | A rózsák a gazdagoknak valók | TV film | Denton | |
Vérfarkas | Vérfarkas | TV sorozat (1 epizód) | Will "Big Daddy" Frazier | |
1988 | Háború és emlékezés | Háború és emlékezés | mini sorozat | William Tuttle |
Dallas | Dallas | TV sorozat (2 epizód) | Henry Harrison O'Dell szenátor | |
Magnum magándetektív | Magnum, PI | TV sorozat (2 epizód) | Thomas Sullivan Magnum kapitány I | |
Simon és Simon | Simon és Simon | TV sorozat (1 epizód) | Travis nyomozó | |
a sziget fia | Sziget fia | TV sorozat (1 epizód) | ||
1989 | golyós számológép | Döntse el a pontszámot | TV film | Cy Whately |
1990 | Túl sok napsütés | Túl sok nap | O. M. | |
Hívó éjfélkor | éjféli hívó | TV sorozat (2 epizód) | Montgomery Carson | |
aranylányok | Az aranylányok | TV sorozat (1 epizód) | Mangiacavallo |
Tematikus oldalak | ||||
---|---|---|---|---|
Szótárak és enciklopédiák | ||||
Genealógia és nekropolisz | ||||
|