Duff, Howard

Howard Duff
Howard Duff
Születési név Howard Green Duff
Születési dátum 1913. november 24( 1913-11-24 )
Születési hely Bremerton ,
Washington ,
USA
Halál dátuma 1990. július 8.( 1990-07-08 ) [1] [2] [3] […] (76 évesen)
A halál helye
Polgárság
Szakma színész
Karrier 1947-1990
Irány Nyugati
Díjak Sztár a hollywoodi Hírességek sétányán
IMDb ID 0003318
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Howard Green Duff ( 1913. november 24.    1990. július 8. ) amerikai színész , filmes, rádiós, televíziós és színházi karrierje négy évtizeden át ívelt [4] .

"Férfias, hullámos hajú, masszív testalkatú, védjegyként őrzött szemöldökkel, amely egy kis sebezhetőséget adott robusztus megjelenéséhez, Howard Duff színész és akkori felesége, Ida Lupino az 1950-es évek aranykorának egyik vezető hollywoodi párja volt." [4] .

"Duff tehetsége először 1946-1950-ben tűnt fel a rádióban Dashiell Hammett népszerű regényíróként, Sam Spade energikus magánszemléletében , és végül a színházban , a filmben és a televízióban is elterjedt" [4] . "E szerepében olyan élénk benyomást keltett, hogy amikor először szerepelt a filmben a " Brute Force " (1947) című filmben, a kép titkaiban kifejezetten fel volt tüntetve, hogy ő "Sam Spade a rádióval"" [5 ] .

Kemény mellékszereplőként és ütős főszereplőként Duff a negyvenes évek végétől az 1950 -es évek végéig számos B-film [5] [6] főszereplője volt , ezek közül a legjelentősebb a film noir , a Naked City (1948), az " All My Sons ". (1948), " Johnny the Snitch " (1949), " The Woman on the Run " (1950), " Zsarolás " (1950) és " Private Hell 36 " (1954) [7] .

Az 1970-es években Duff karakterszínészként tért vissza a filmezéshez, és kritikai sikereket ért el egy állandóan részeg rokon szerepével a " The Wedding "-ben (1978) és Dustin Hoffman ügyvéd szerepével a " Kramer kontra Kramer "-ben (1979) [5] .

Duff legjelentősebb munkája a televíziós sorozatokban a „ Mr. Adams és Eve ” című sitcom (1957-1958) és a „ Dante ” ironikus krimi (1960-1961), a „ Crime Solving Squad ” (1966 ) című rendőrségi sorozat főszerepe volt. -69), és szerepet kapott a főműsoridős Flamingo Road (1980-1982) és a Safe Haven (1984-1990) sorozatokban is [5] [8] .

„Nyilvánvaló tehetsége ellenére Duffot soha nem minősítették elsőrangú filmsztárnak, és soha nem vették fontolóra semmilyen díjat a teljesítményéért. Mindazonáltal Duff tagadhatatlanul erős jófiú és meggyőző bűnöző volt, de valószínűleg hiányzott belőle a karizma vagy a szakmai készség ahhoz, hogy egyenrangú legyen Burt Lancasterrel , Kirk Douglasszal vagy Robert Mitchammal[4] .

Életrajz

Az élet első évei

Howard Duff 1913. november 24- én született a washingtoni Bremertonban . Seattle -ben és környékén nőtt fel , ahol iskolába járt és kosárlabdázott . Ekkor kezdett iskolai darabokban játszani, majd 1932-ben, az iskola befejezése után drámaművészetet kezdett tanulni, majd a seattle-i Repertory Theatre tagja lett [4] . 1941-ben, a második világháború kitörésével katonai szolgálatra hívták, 1945-ig szolgált az amerikai légierő rádiószolgálatában [4] .

A leszerelés után Duff visszatért színészi karrierjéhez. Első nagy sikere Sam Spade magándetektív volt a Dashiell Hammett könyvein alapuló The Adventures of Sam Spade (1946-50) rádiósorozatban , amelyet a három fő ABC , CBS és NBC hálózat sugárzott [4] [9]. . "Végül otthagyta a műsort, amikor elkezdte filmes karrierjét, és 1950 utolsó évadában Stephen Dunn vette át a nyomozó szerepét " [4] .

Filmes karrier az 1940-es és 50-es években

1947-ben Duff "nagyon jól indította filmes karrierjét a Universal Studiosnál az energikus és kemény börtönfilm noir Brute Force- val ( 1947), amelyben Burt Lancaster , Charles Bickford és mások szerencsétlen cellatársaként hívta fel a figyelmet . A rádióban végzett munkáiról akkoriban meglehetősen jól ismert Duff a filmben "Sam Spade on the Radio"-ként szerepelt [4] . Ezt a filmet egy hasonlóan élénk előadás követte a félig dokumentumfilmes rendőrségi film noir Meztelen város (1948) és Arthur Miller feszült , sötét családi drámája, az All My Sons (1948), Lancaster és Edward Robinson főszereplésével [4] .

A „Duff az átlag fölé emelkedett” alkotások között szerepelt a film noir „ Johnny Squealer ” (1949), „ Breaking in” (1949), „ Zsarolás ” (1950), „ Kémvadászat ” ( 1950) durva főszerepe. ) és a " Woman on the Run " (1950). Az utóbbi filmben először játszott Aida Lupino oldalán . Ő játssza a hőst, aki megmenti Lupinót gyilkos férjétől ( Stephen McNally )" [4] .

1951-ben Duff feleségül vette Lupinót, aki akkor már a Warner Bros. sztárja volt, és elkezdte rendezni . Lupino és Duff együtt játszották a főszerepeket négy 1950-es évek film noirjában – a gótikus Jenniferben (1953), a zsaru Private Hell 36 -ban (1954), a börtön Női börtönében (1955) és a Míg a város alszik című újságban (1956) [4] .

Egy ilyen erős kezdés után Duff egy olyan időszakba lépett, amikor „filmjeit inkább szórakoztatási tulajdonságaik és izgalmas cselekményeik jellemezték , mint pszichologizmusuk. Volt köztük több rutinszerű western is, amelyben Hollywood legbájosabb hölgyeivel játszott: „ Vörös kanyon ” (1949) Anne Blyth -el , „ Calamity Jane és Sam Bass ” (1949) Yvonne de Carlóval és „ Lady from Texas ” ( 1951 ) Mona Freemannel " [4] .

Duff további „többé-kevésbé járható filmjei” a „ Spaceways ” (1953), a „ Tanganyika ” afrikai akciókaland (1954), a „ Sárga hegy ” western (1954), „A szigetek tüze ” melodráma voltak. (1956), melynek cselekménye a Bahamákon játszódik , a Desperate Blackjack Ketchum (1956) (címszerep), a Broken Star (1956) és a Sierra Wanderer (1957) [4] című western .

Az 1950-es évek első felében Duff több szerepet is játszott a színpadon [4] .

Televíziós karrier az 1950-es és 60-as években

Az 1950-es évek közepétől Duff ugyanolyan széles körben használta magát a televízióban, és olyan sorozatok epizódjaiban játszott, mint a Science Fiction Theatre (1955), a Lux Video Theater (1956) és a Climax! (1954) [4] .

A televízióban „Duff komoly imázsa a Sitcom -féle búbánat szintjére enyhült, amikor 1957-ben elkezdett játszani a televízióban a Mr. Adams és Eve című sorozatban. Párja akkori felesége Aida Lupino volt, a sorozat producere pedig előző férje , Collier Young volt . Duff és Lupino egy filmsztárokból álló házaspárt alakítottak, akiket Howard Adamsnek és Eva Drake-nek hívtak. "A sorozat cselekményei közül sok, bár a komikus hatás miatt erősen eltúlzottak, állítólag saját valós életük tapasztalatán alapultak" [4] .

1959-ben Duff a népszerű Bonanza televíziós sorozat két epizódjában alakította Samuel Clemens -t, egy fiatal szatirikus újságírót és társadalmi aktivistát, aki Nyugatra érkezett .

Az 1950-es évek végére, a stúdiórendszer összeomlásával „a filmszerepekre vonatkozó ajánlatok áradata kezdett kiszáradni”, és az 1960-as évek Duff számára termékenyebbek voltak a televízióban, mint a filmekben. 1960-ban Duff a bűnöző múlttal rendelkező szórakozóhely-tulajdonos, Willie Dante szerepét játszotta a 26 epizódos ironikus Dante (1960) sorozatban, amely "kevesebb mint egy szezont tartott" [4] . Lupino rendezőként rendezte a sorozat egyik epizódját [5] .

Duff vendégszerepelt olyan főműsoridős sorozatokban, mint a The Twilight Zone ( 1960), a Burke's Justice (1963) krimi és a Harcban (1962) katonai akciófilm [4] . 1964-ben Duff szerepelt a The Eleventh Hour című pszichiátriai dráma egyik epizódjában , 1965-ben pedig a Mr. Novak című tanári sorozat egyik epizódjában .

1966 szeptemberétől 1969 januárjáig Duff " a jóképű újonc Dennis Cole -lal szerepelt a sorozat 73 epizódjában, amelyre ma talán a legemlékezetesebb a Crime Squad című rendőrségi dráma , amelyet Los Angelesben és környékén forgattak" [4] . 1968-ban Duff rendezte ennek a sorozatnak az egyik epizódját, valamivel korábban pedig a "gyenge sitcom Camp Runamack (1965-66)" hét epizódját [4] . Ezek a művek voltak Duff egyetlen rendezési tapasztalata [10] . 1968-ban Duff Lupinóval együtt a " Batman " televíziós sorozat egyik epizódjában játszott (összesen a sorozat három epizódjában szerepelt).

Filmes és televíziós karrier az 1970-es és 80-as években

Az 1970-es és 80-as években Duff különféle karakterszerepeket játszott mind a filmben, mind a televízióban [6] . "Míg Duff munkáinak nagy része az 1970-es és 80-as években meglehetősen szokványos volt, ha nem felejthető, időnként megmutatta, mennyire tehetséges" [4] . Ebben az időszakban a legjobb filmjei közé tartozik egy szexuálisan kanos, ivó rokon szerepe Robert Altman " The Wedding " című fekete komédiájában ( 1978), valamint Dustin Hoffman ügyvéd szerepe a Kramer vs. szenátor című Oscar-díjas drámában . a No Way Out (1987) című kémthriller.

Duff a Mannix (1973), a Shaft (1973), a Police Story (1973-77, 6 epizód) és a Detective Rockford 's File (1977) című népszerű krimisorozatok epizódjaiban is feltűnt . 1980-ban Harrigan magánnyomozót alakította a Charlie angyalai negyedik évadának egyik epizódjában, 1984-ben pedig a Murder , She Wrote című tévésorozatban .

1980-1982 között Duff sikeresen játszotta a korrupt seriff, Titus Temple szerepét a 38 epizódból álló Flamingo Road szappanoperában , amely egy floridai kisvárosban játszódik [4] [6] . Az 1984–1985-ös szezonban Duff a „ Csendes landolás ” című szappanopera 11 epizódjában dolgozott [4] , amely a híres „ Dallas ” sorozat sikeres ága . 1988-ban Duff Thomas Magnum kapitány volt, a főszereplő Thomas Magnum nagyapja (akit Tom Selleck alakít ) a Magnum P.I. televíziós sorozat két epizódjában, és játszott a Dallas című népszerű szappanopera két epizódjában is .

Személyes élet

Az 1940-es években Duffnak "ügyei voltak a legcsodálatosabb filmsztárokkal, köztük Ava Gardnerrel és Gloria DeHavennel " [4] .

1951-ben feleségül vette Aida Lupinót , és az évek során nemcsak házastársi, hanem a legszorosabb szakmai kapcsolataik is voltak. Olyan filmekben szerepeltek együtt, mint a " Woman on the Run " (1950), a " Jennifer " (1953), a " Private Hell 36 " (1954), a " Női börtön " (1955) és a " Míg a város alszik " (1956). , a " Mr. Adams és Eve " (1957-1958) televíziós sorozatban és számos más sorozat epizódjában [11] . 1952-ben a párnak egy lánya született, Bridget Duff. 1966-ban, 15 év házasság után, Duff és Lupino házassága felbomlott, és külön éltek, bár hivatalosan csak 1984-ben váltak el. Duff később feleségül vette Judy Jenkinsont, akivel haláláig együtt élt [4] .

Duff egész életében a Demokrata Párt aktív tagja volt [12] . Az 1950-es évek elején politikai nézetei miatt felkerült a Red Channels listájára , amelyet a McCarthyizmus hívei , köztük a kommunistákkal együttműködő személyek állítottak össze [4] [5] .

Duff 1990. július 8-án szívrohamban halt meg 76 éves korában a kaliforniai Santa Barbarában [4] .

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név jegyzet Szerep
1947 Nyers erő Nyers erő Robert "Katona" Becker
1948 Az összes fiam Minden fiam George Deaver
meztelen város A meztelen város Frank Niles
1949 Johnny snitch Johnny Stool Pigeon George Morton
Calamity Jane és Sam Bass Calamity Jane és Sam Bass Sam Bass
Illegális belépés Illegális belépés Bert Powers
vörös kanyon vörös kanyon Lyn Sloan
1950 Zsarolás razzia Jack Early
Kémvadászat Kémvadászat Steve Quain
menekülő nő Rejtőzködő nő Keith Ramsey
1951 Hölgy Texasból A hölgy Texasból Dan Mason
1952 űrutakat Térutak Dr. Stephen Mitchell
Modellügynökség Models Inc. Lenny Stone
acélváros acélváros Jim Denko
1953 jennifer Jennifer Jim Hollis
A tömeg morajlása A tömeg üvöltése Johnny Tracy
1953-1956 _ _ Ford Televízió Színház Ford Televízió Színház TV sorozat (3 epizód)
1954 sárga hegy A Sárga Hegy Pete Menlo
Személyes pokol 36 Privát pokol 36 Jack Farnham
Tanganyika Tanganyika Dan Harder McCracken
Fütyülő A Whistler TV sorozat (1 epizód) Ernie Madden
"Schlitz" sztárszínház Schlitz csillagok játszóháza TV sorozat (1 epizód)
1955 női börtön Női Börtön Dr. Crane
tudományos-fantasztikus színház Science Fiction Színház TV sorozat (1 epizód) Dr. Tom Matthews
1955-1956 _ _ csúcspontja csúcspont! TV sorozat (2 epizód)
Sztár és történelem A csillag és a történet TV sorozat (3 epizód)
1956 törött csillag A megtört csillag Frank Smeed marsall-helyettes
Amíg a város alszik Amíg a város alszik Burt Kaufman hadnagy
Kétségbeesett Blackjack Ketchum Blackjack Ketchum, Desperado Tom "Blackjack" Ketcham
A szigetek lángja A szigetek lángja Doug Duria
kereszteződés Kereszteződés TV sorozat (1 epizód)
Stúdió 57 Stúdió 57 TV sorozat (1 epizód) Matt
"Chevron" csillagok csarnoka Chevron csillagok csarnoka TV sorozat (1 epizód)
"Lux" videószínház Lux Videószínház TV sorozat (1 epizód) Jim
Hírességek Színháza hírességek játszóháza TV sorozat (1 epizód)
1957 Idegen a Sierrában Sierra idegen Jess Collins
1957-1958 _ _ Adams úr és Éva Úr. Adams és Éva TV-sorozat (66 epizód) Howard Adams
1958 tini bálvány Teenage Idol TV film
1959 Bonanza Bonanza TV sorozat (2 epizód) Samuel Clemens / Mark Twain
Alcoa Színház Alcoa Színház TV sorozat (1 epizód) Joe Kane
1960 Alkonyat zóna Az Alkonyat zóna TV sorozat (1 epizód) Arthur Curtis / Jerry Regan
1961-1962 _ _ Dante Dante TV sorozat (26 epizód) Willie Dante
1962 A fiúk elmennek sétálni Fiúk éjszakája Doug Jackson
Babilon isteneinek háborúja Le sette folgori di Assur Sardanapolo
Buszmegálló buszmegálló TV sorozat (1 epizód) Steve Murtik
A csatában Harc! TV sorozat (1 epizód) Howby Jebko ezredes
Alfred Hitchcock óra Alfred Hitchcock óra TV sorozat (1 epizód) Peter Harding
1963 Sam Benedict Sam Benedict TV sorozat (1 epizód) Gregory Tyler
Letartóztatás és tárgyalás Letartóztatás és tárgyalás TV sorozat (1 epizód) Robert Forbes
1963-1964 _ _ Burke bíró Burke törvénye TV sorozat (2 epizód)
1963 , 1971 virginiai A virginiai TV sorozat (2 epizód) Ed Frazier
1964 Calhoun: kerületi ügynök Calhoun: megyei ügynök TV film Sid Rayner
tizenegyedik óra A tizenegyedik óra TV sorozat (1 epizód) Harold Baker
Bob Hope bemutatja a Chrysler Színházat Bob Hope bemutatja a Chrysler Színházat TV sorozat (1 epizód) Oroszlán
1965 szélhámosok A zsiványok TV sorozat (1 epizód) Jé. Carter Huntington
Novák úr Úr. Novak TV sorozat (1 epizód) Joe Stillman
1966 kém vagyok Kém vagyok TV sorozat (1 epizód) Sean
1966-1968 _ _ Denevérember Denevérember TV sorozat (3 epizód)
1966-1969 _ _ Bűnmegoldó Osztag Bűnös osztag TV sorozat (73 epizód) Sam Stone nyomozó őrmester
1967-1969 _ _ Intuíció betekintést TV sorozat (2 epizód) Harry Decken főnök
1968 Pánik a városban Pánik a városban Dave Pomeroy
1969 Kerületi ügyész: Az első gyilkosság DA: Murder One TV film Lynn D. Compton
A bátrak: Az új orvosok A merészek: Az új orvosok TV sorozat (1 epizód) Henry Speiser
Judd védő Judd a védelemért TV sorozat (1 epizód) Sam Stone nyomozó őrmester
1970 Halhatatlan A halhatatlan TV sorozat (1 epizód) Arthur Cameron
A játék neve A játék neve TV sorozat (1 epizód) Wally Cook
1971 kis játék Egy kis játék TV film dunlap
Amerikát keresem Amerika nyomában TV film Ray Chandler
Smith és Jones becenevek Más néven Smith és Jones TV sorozat (1 epizód) George Fendler
1971-1973 _ _ Rablás A rablás TV film Nicholson hadnagy
1972 éjszakai galéria éjszakai galéria TV sorozat (1 epizód) Arthur Porter
Egészségközpont Egészségközpont TV sorozat (1 epizód) Matt McKinnon
1973 elfogták Kikapott TV film Duncan Wood
Keresés Keresés TV sorozat (1 epizód) Dr. Jamison
Mannix Mannix TV sorozat (1 epizód) Harry Decken főnök
Faraday és társasága Faraday és Társulat TV sorozat (1 epizód) Clark Sanford
Tengely Tengely TV sorozat (1 epizód) Tom Oliver
„Dandies” különítmény A Mod Squad TV sorozat (1 epizód) Walter Graham
1973-1977 _ _ rendőrség története rendőr sztori TV sorozat (6 epizód)
1974 Kung Fu kung fu TV sorozat (2 epizód)
1975 kórtörténet orvosi történet TV sorozat (1 epizód) Roger Graham
1976 Kalandokat keresve A küldetés TV sorozat (1 epizód)
Ellery királynő Ellery királynő TV sorozat (1 epizód) Eddie Morgan
San Francisco utcái San Francisco utcái TV sorozat (1 epizód) Larry Dobbs
1977 Késői show A késői műsor Harry Regan
nő elleni vád A Glitter Palotában TV film Raymond Dawson Travers
Lanigan rabbi Lanigan rabbija TV sorozat (1 epizód) Cyrus Hollister
Rockford nyomozó dossziéja A Rockford-akták TV sorozat (1 epizód) Edward Jay Marks
1978 Esküvő Egy esküvő Dr. Jules Meacham
megverték Megtépázott TV film Bill Thompson
Lift a halálba Sífelvonó a halálba TV film Ben Forbes
Színész Színész TV film
Megtévesztés kapcsoló TV sorozat (1 epizód) Ira Larkin
fantázia sziget fantázia sziget TV sorozat (1 epizód) Douglas Shane
A Hardy Brothers és Nancy Drew A Hardy Boys/Nancy Drew rejtélyek TV sorozat (1 epizód) Martinell hadnagy
1979 Kramer kontra Kramer Kramer vs. Kramer John Shaughnessy
Lou Grant Lou Grant TV sorozat (1 epizód) Vad Moran
1979-1980 _ _ Fiatal Maverick Fiatal Maverick TV sorozat (2 epizód) Herman Rusk
1980 Istenem! 2. könyv Ó Istenem! könyv II Dr. Benjamin Charles Wheatley
Álomkereskedők Az álomkereskedők TV film Charles Slade
Valentin varázslat a szerelem szigetén Valentin varázslat a szerelem szigetén TV film A. Jay. Morgan
Charlie angyalai Charlie angyalai TV sorozat (1 epizód) Harrigan
1980-1982 _ _ flamingó út Flamingó út TV-sorozat (38 epizód) Titus Semple seriff
1981 dupla negatív dupla negatív Lester Harlen
Paradicsomtól keletre Édentől keletre mini sorozat Jules Edwards
1982 Vad nők Chastity Gulch Chastity Gulch vad asszonyai TV film Samuel Isaacs ezredes
Lily elnöknek? Lily elnöknek? TV film Tábornok
a szerelem hajója A szerelemhajó TV sorozat (1 epizód) Glen Leeseter
1983 lány bérelhető Ez a lány bérelhető TV film Wolf Macready
st elsware Utca. Máshol TV sorozat (1 epizód) Herbie
1984 Gyilkosságot írt Gyilkosság, írta TV sorozat (1 epizód) Ralph
1984-1985 _ _ Szálloda Szálloda TV sorozat (2 epizód)
1984-1990 _ _ csendes kikötő Knots Landing TV sorozat (11 epizód) Paul Galveston
1985 Szerelem futás közben Szerelem futás közben TV film Lionel Rockland
Nyomozó a házban Nyomozó a Házban TV sorozat (2 epizód)
1985-1987 _ _ Madárijesztő és Mrs. King Madárijesztő és Mrs. király TV sorozat (2 epizód) Harry W. Thornton százados
1986 szörnyeteg a szekrényben Szörny a szekrényben Finnegan atya
1987 Nem kijárat nincs kiút Duvall szenátor
Rózsa a gazdagoknak A rózsák a gazdagoknak valók TV film Denton
Vérfarkas Vérfarkas TV sorozat (1 epizód) Will "Big Daddy" Frazier
1988 Háború és emlékezés Háború és emlékezés mini sorozat William Tuttle
Dallas Dallas TV sorozat (2 epizód) Henry Harrison O'Dell szenátor
Magnum magándetektív Magnum, PI TV sorozat (2 epizód) Thomas Sullivan Magnum kapitány I
Simon és Simon Simon és Simon TV sorozat (1 epizód) Travis nyomozó
a sziget fia Sziget fia TV sorozat (1 epizód)
1989 golyós számológép Döntse el a pontszámot TV film Cy Whately
1990 Túl sok napsütés Túl sok nap O. M.
Hívó éjfélkor éjféli hívó TV sorozat (2 epizód) Montgomery Carson
aranylányok Az aranylányok TV sorozat (1 epizód) Mangiacavallo

Jegyzetek

  1. Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #136148174 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  2. Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
  3. Howard Duff // SNAC  (angol) - 2010.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Gary Brumburgh. http://www.imdb.com/name/nm0003318/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archiválva : 2015. május 27. a Wayback Machine -nél
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Hal Erickson. http://www.allmovie.com/artist/howard-duff-p20381 Archiválva : 2016. március 8. a Wayback Machine -nél
  6. 123 TCM . _ http://www.tcm.com/tcmdb/person/53774%7C71246/Howard-Duff/ Archiválva : 2015. június 7. a Wayback Machine -nél
  7. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0003318&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie Archiválva : 2016. március 22. a Wayback Machine -nél
  8. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0003318&ref_=filmo_ref_typ&mode=detail&page=1&title_type=tvSeries&sort=user_rating,desc
  9. Frank Buxton, Bill Owens. A nagy adás - 1920-1950. A Viking Press. 1972
  10. IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0003318/?ref_=nv_sr_1 Archiválva : 2016. április 9. a Wayback Machine -nél
  11. IMDB. http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0003318,nm0526946&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,dokumentumfilm,játék,rövid,ismeretlen Archiválva : március 22., the Wayback1 Machine
  12. IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0003318/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archiválva : 2015. május 27. a Wayback Machine -nél

Linkek