Hillquit, Morris

Morris Hillquit
Születési dátum ( 1869-08-01 )1869. augusztus 1
Születési hely
Halál dátuma 1933. október 8( 1933-10-08 )
A halál helye New York
Ország
Foglalkozása jogász , író , szakszervezeti tag , politikus , esszéíró
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Morris Hillquit ( Hilquit , eng.  Morris Hillquit ; 1869. augusztus 1.  - 1933. október 8. ) - amerikai közéleti személyiség, az Amerikai Szocialista Párt alapítója és vezetője , publicista, jól ismert munkajogász a Lower East Side -ban (New York) ) és a szocialista sajtó elleni perek. Eugene Debs és Victor Berger kongresszusi képviselő mellett Hillquit a 20. század első két évtizedében az Egyesült Államok szocialista mozgalmának egyik vezető közéleti személyisége volt.

1917 novemberében Hillquit háborúellenes álláspontot képviselve több mint 100 000 szavazatot szerzett New York polgármesterének szocialista jelöltjeként . Hillquit 1932 -ben ismét indult New York polgármesteri posztjára . Ötször indult az Egyesült Államok Kongresszusának jelöltjeként is .

Korai élet

Khilkvit Mikhail (Moishe) Veniaminovich Khilkovich ( Moishe Hillkowitz ) néven született 1869. augusztus 1-jén Rigában , az Orosz Birodalomban . Egy németül beszélő zsidó gyáros, Benjamin (Benjamin) Khilkovich második fia volt. [1] 13 éves korától a fiatal Moishe egy orosz nyelvű világi iskolába járt az Sándor Gimnáziumban. [2] 15 évesen, 1884-ben Moishe apja elvesztette rigai gyárát, és úgy döntött, Amerikába indul, hogy jobb életet keressen családjának. [3] Legidősebb fiával együtt New Yorkba utazott , ahol vásárolt egy kétszobás lakást egy bérházban. [négy]

1886-ban a család többi tagja csatlakozott Benjaminhoz New Yorkban. [3] Az Újvilágban a család szegény maradt, és egy bérházban lakott a túlnyomórészt zsidók lakta Lower East Side-on . [5] Benjamin a New York-i textiliparban dolgozott, bagetteket gyártott. Hillquit később felidézte, hogy a családja "rettenetesen szegény" volt, és bátyja és nővérei azért dolgoztak, hogy segítsenek a többieken. [négy]

Hillquit kénytelen volt legalább valami munkát találni, hogy enyhítse a család nehéz anyagi helyzetét. [4] Mivel keveset beszélt angolul, és nem volt fizikailag erős, az elhelyezkedési lehetőségek korlátozottak voltak. [6] Más, a cári Oroszországból érkezett fiatal értelmiségi emigránsokkal együtt egy ing- és mandzsettagyárban dolgozott. (Posztumusz kiadott) emlékirataiban Hillquit felidézte, hogy a mandzsettakészítés „a munka legegyszerűbb része, és a legkevesebb szakértelmet és előkészületet igényelte”, mivel ez a vágott anyag négyzet alakú darabjainak egyszerű összevarrását jelentette. Az ifjú Hilquith soha nem jutott túl ezen a feladaton az ingkészítésben.

Politikai tevékenység kezdete

Hillquit életrajzírója, Norma Fine Pratt megjegyzi, hogy Moishe nem sokkal az Egyesült Államokba érkezése után elbűvölte a szocialista gondolatokat:

New York-i letelepedése után szinte azonnal Hillquith bekapcsolódott az East Side-i zsidó radikális körökbe. Akkoriban kicsi ember volt (5 láb 4 hüvelyk), karcsú, törékeny tinédzser, sötét hajjal, sötét ovális szemekkel és puha, bájos modorú. Figyelmét azonnal felkeltette más zsidó bevándorló fiatalok, főként egykori diákok, ma bolti dolgozók, akik magukat értelmiséginek tartották – az új radikális értelmiség … Radikalizmusuk nagy része az európai szocialista és anarchista mozgalmakban szerzett tapasztalatain alapult . De a kivándorlás és az Egyesült Államok gazdasági nehézségei is hozzájárultak további radikalizálódásukhoz. Mint idegenek Amerikában, elég távol voltak a társadalomtól ahhoz, hogy észrevegyék annak hiányosságait. Irányítatlan, de írástudó emberekként elég ambiciózusak voltak ahhoz, hogy részt vegyenek [a társadalomban]. A fiatal értelmiségieket érdekelte, hogy alternatívákat találjanak jelenlegi körülményeikre; megoldásuk az volt, hogy megváltoztatják azokat a körülményeket. [7]

1887 augusztusában, 18 évesen Hillquit csatlakozott az Amerikai Szocialista Munkáspárthoz , ahová az orosz nyelvű szocialista újság munkatársa és szerkesztője, Louis Miller hozta be. Hillquit tagja lett a New York-i Section 17-nek, a párt orosz nyelvű ágának, amelyet az Orosz Birodalomból származó zsidó emigránsok hoztak létre röviddel a megjelenése előtt. [nyolc]

Pratt életrajzírója megjegyzi, hogy körülbelül egy évvel a párthoz való csatlakozása után Hillquith az anarchizmus egyik vezető ellenzőjévé lépett elő, és megjelent egy nagy cikket "Szocializmus és anarchizmus" (Sotzializm un anarchizm) az Arbeter Zeitung című jiddis újságban ("Munkásújság"). . A cikkben Hillquit szembeállította az anarchizmusban rejlő individualizmust a szocialista kollektivizmussal . [9] Ez idő alatt a 19 éves Khilkovitch az Arbeter Zeitung menedzsereként dolgozott, amelyet Avram Kagannal , Louis Millerrel és Maurice Winchevskyvel alapított , hogy a bevándorló zsidó munkásokkal a saját nyelvükön kezdjen párbeszédet a szocializmusról. . [10] Ironikus módon Hilkovics nem beszélt folyékonyan jiddisül, mivel németül és oroszul nevelték fel. [tizenegy]

1888-ban segített megalapítani a United Hebrew Trades-t, a ruházati munkások szakszervezetét.

1893-ban Hillquith a New York-i Egyetem Jogi Karán szerzett diplomát . [12] Ugyanezen év novemberében felvették a New York Állami Ügyvédi Kamarába .

A szocialista mozgalom korai időszaka

1899 -ben Hillquith Daniel de Leon Szocialista Munkáspártjából egy ellentmondó frakciót vezetett, és küldött volt a csoport 1900 -as kongresszusán a New York állambeli Rochesterben . [12] Erőteljesen támogatta a chicagói székhelyű Szociáldemokrata Párttal (eng. Szociáldemokrata Párttal) Victor Bergerrel és Eugene Debs -szel való egységet [13] . 1901 augusztusában a két csoportnak sikerült feloldania nézeteltéréseit és egyesülnie, megalakítva az Amerikai Szocialista Pártot (SPA) egy indianapolisi kongresszuson , amelyen ő is részt vett.

Morris Hillquith élete végéig a Szocialista Párt egyik fő politikai alakja maradt.

Történészként Hillquith úttörő szerepet játszott az amerikai radikális mozgalmak tanulmányozásában. 1903-ban hosszú tudományos áttekintést adott ki A szocializmus története az Egyesült Államokban címmel. A könyvet Hillquit élete során ötször újranyomták angolul, és lefordították számos, az amerikai szocialista mozgalom számára fontos nyelvre, köztük németre , oroszra , jiddisre , finnre és lengyelre . [tizennégy]

1904 - től Hillquit részt vett a Szocialista Internacionálé [13] nemzetközi kongresszusain . 1904-ben Hillquit felszólalt az amszterdami Nemzetközi Szocialista Kongresszuson , és támogatta a határozatot minden olyan jogszabály ellen, amely tiltja vagy elriasztja a külföldi munkavállalók bevándorlását. A határozat kimondta:

Figyelembe véve továbbá azt a tényt, hogy az elmaradott fajok (kínai, négerek stb.) munkásait a tőkések gyakran importálják, hogy olcsó munkaerővel elnyomják az őslakos munkásokat, és hogy az olcsó munkaerő a kizsákmányolás kívánatos tárgya, a A Kongresszus kinyilvánítja, hogy a szociáldemokrácia kötelessége minden erejével küzdeni ennek a módszernek az alkalmazása ellen, amely a szakszervezeti szervezetek megsemmisítését szolgálja, és ezzel akadályozza a szocializmus előrehaladását és jövőbeli előretörését.

– Daniel DeLeon

1906-ban és 1908-ban Hillquit indult a szocialista amerikai kongresszusba , New York 9. kongresszusi kerületében. [15] A legutóbbi kampányban a szavazatok 21,23%-át szerezte meg, ezzel alulmaradva egy hivatalban lévő demokrata kongresszusi képviselővel szemben . [16]

1906-ban, Gorkij USA-beli tartózkodása idején Hillquit előadásait szervezte az oroszországi forradalmi mozgalom támogatására, valamint hozzájárult az író műveinek amerikai kiadásához [13] .

Ellenzék a baloldali szindikalistákkal

A választási kampány után Hillquit visszatért a párton belüli ügyekhez, ami összeütközésbe hozta a baloldal szindikalistáival . Életrajzírója megjegyzi, hogy legalább négy fő feszültség van Hillquit és a párt „ A világ ipari munkásai ” (IWP) néven ismert szárnya között:

Életrajzírója, Pratt megjegyezte:

"Vezetése szította a pártok megosztottságát, és bár nem Hillquith volt az egyetlen oka annak, hogy 1913-ban a [párt] balszárnyának egy fontos szegmensével szakadt, minden bizonnyal nagyban hozzájárult ehhez a szomorú szakadáshoz." [tizennyolc]

1911-ben az IWW vezetőjét, "Big Bill" Heywoodot beválasztották a Szocialista Párt Országos Végrehajtó Bizottságába, amelybe Hillquith is beletartozott. 1912. január 11- én a szindikalista és a választószocialista élénk nyilvános vitában összecsapott a New York-i Cooper Unionban. Haywood kijelentette, hogy Hillquithnek és a szocialistáknak meg kell próbálniuk "egy kis szabotázst a megfelelő helyen, a megfelelő időben" bevetni, és kritizálta Hillquitet, amiért felhagyott az osztályharccal , amely szerinte Hillquith segített a New York-i ruházati munkásoknak a kollektíva tárgyalásában. alku megállapodás a munkaadóikkal. Hillquit visszautasította, hogy csak megerősíteni tudja a munkásmozgalom erejébe vetett hitét, amelynek politikai és szakszervezeti szárnyai vannak. „A strukturális formák egyszerű megváltoztatása nem forradalmasítaná az amerikai munkásmozgalmat, ahogy azt szakszervezeti szélsőségeseink állítják” – mondta. [19] Hillquith csatája a pártban maradt szindikalistákkal az 1912-es nemzeti kongresszuson folytatódott, amelyet májusban tartottak Indianapolisban . Hillquit életrajzírója megjegyzi

"Az Alapszabályi Bizottság elnökeként nagy valószínűséggel támogatta a 6. cikk 6. szakaszának módosítását, amely kizárta a pártból a párt bármely tagját, aki ellenzi a politikai fellépést, vagy bűnözést, szabotázst vagy más erőszakos módszereket szorgalmaz. a munkásosztály fegyvere a felszabadítására... Hangoztatta a szabotázsellenes módosítás indoklását, biztosítva az egyezményt, hogy "ha van valami ebben az országban, ami most megállíthatja a szocialista mozgalmat vagy zavart kelthet benne, az nem a kapitalista osztály és nem a katolikus egyház; ez a saját ostoba barátaink [a mozgalomban]” [20]

A következő két évben élesen szóba került a szindikalizmus és a szocializmus szembeállításának problémája. Ezt az ösztönözte, hogy "Big Bill" Heywood kilépett az Országos Végrehajtó Bizottságból, és a baloldal nagy részének kilépett a szervezetből. A radikális szárny soha nem értett bele Hillquith helyzetébe az IWW-n, és megpróbálták őt a fő "bűnbakká" tenni a közelgő pártszakadásban.

világháborús évek

Az elkötelezett internacionalista és antimilitarista Hillquith a Szocialista Párt ideológiai „központját” képviselte az első világháború idején . A centristák egy pragmatikusabb jobboldali koalícióban irányították a szervezetet, amelybe olyan prominens aktivisták, politikusok és újságírók kerültek, mint például Viktor Berger. Daniel Hoan, John Spargo és Charles Edward Russell. Hillquit többször is beválasztották az SP vezető országos végrehajtó bizottságába, és felszólalt a párt országos kongresszusain. Mivel azonban más országban született, Hillquit nem volt jogosult az Egyesült Államok elnöki vagy alelnöki posztjára, ezért soha nem jelölték.

Hillquith volt a fő társtámogatója az Egyesült Államok első világháborúba való belépése elleni határozatnak , amelyet túlnyomó többségben elfogadtak a Szocialista Párt rendkívüli egyezményeként, amelyet közvetlenül a hadüzenet után, 1917. április 6-án tartottak . [21] A hivatalos elnyomás, a hazafias körök és populisták nyomása, valamint a szocialisták és baloldali újságírók elleni támadások ellenére Hillquith soha nem habozott kimaradni az európai háborúból, határozottan támogatta Debst, Bergert, Keith Richards O'Hare-t és másokat. a kémtörvény alapján kémkedéssel vádolt szocialisták háborúellenes nézeteik miatt).

1916. január 26-án Hillquith egy háromfős csoport tagja volt, akik találkoztak Woodrow Wilson amerikai elnökkel , hogy elmagyarázzák neki a Szocialista Párt békeszerető irányvonalát, és felszólítsák a semleges államok kongresszusának összehívását, amely közvetítést ajánl fel a hadviselő feleknek, és folyamatosan ül a háború végéig." A határozatot korábban az egyetlen szocialista kongresszusi képviselő, a New York-i Meyer London javasolta a képviselőházban . Wilson a londoni Hillquith-et és a szocialista szakszervezeti tagot, James Maurert fogadta a Fehér Házban , más delegációkkal együtt. Hillquit később emlékeztetett arra, hogy Wilson eleinte "hajlamos volt röviden és felületesen hallani minket", de amikor a szocialisták megszólaltak, a találkozó "komoly és bizalmas beszélgetéssé fejlődött". Wilson elmondta, hogy már fontolgatott egy hasonló tervet, de úgy döntött, hogy nem hajtja végre, mivel nem biztos, hogy más semleges államok elfogadják-e. „Az a tény – jelentette ki Wilson –, hogy az Egyesült Államok az egyetlen fontos ország, amely semlegesnek és érdektelennek nevezhető. Gyakorlatilag az összes többi semleges ország ilyen vagy olyan módon kapcsolódik valamilyen harcias hatalomhoz, és attól függ. [22]

Az októberi forradalom után Oroszországban a bolsevikok támogatásával jött ki . 1918-1919-ben. együttműködött a New York-i Szovjet Irodával. Élete végéig azonban úgy gondolta, hogy a kommunistákkal való nyílt szövetség veszélyes a szocialista párt számára [13] .

1917 júniusától Hillquit védőügyvédként szolgált a különböző szocialista magazinok és újságok számos nagy horderejű ügyében. Albert Burleson főpostafőnök irányítása alatt a Wilson -kormány szisztematikusan betiltotta bizonyos számok vagy teljes kiadványok postázását, vagy akadályozta a szocialista sajtót azzal, hogy megtagadta a kedvezményes díjszabást a folyóiratok számára. Hillquit számos fontos radikális kiadványt szorgalmazott, köztük Max Eastman The Masses irodalmi és művészeti magazinját, két szocialista újságot – a New York Call -t és a Milwaukee Leader-t, a Szocialista Párt hivatalos hetilapját, az Amerikai Szocialistát, a népszerű Pearson's havilapot ; a The Jewish Daily Forward jiddis napilap . Hillquit minden esetben azzal érvelt, hogy a szocialista sajtó valóban "amerikai", és hogy a "hazafiság" szocialista meghatározása magában foglalja a sajtószabadságot , a szólásszabadságot és a bírálat jogát egy demokratikus társadalomban. [23] Hillquith nem tudta megoldani az általa képviselt kiadványok levelezési problémáit, de sikerült megmentenie a The Mass tulajdonosait a börtönből .

Első polgármester-választási kampány

1917 nyarán, amikor a nacionalizmus és a háborúra való felszólítás eluralkodott az országban, Hillquit indult New York város polgármesterének. Hillquith kampánya háborúellenes platformon és a gazdaságba való nagyobb kormányzati beavatkozás melletti elkötelezettségen alapult. Elkötelezett szocialisták, pacifisták és más háborúellenes aktivisták, valamint háborúpárti liberálisok egyaránt támogatták, akik nem szerették a kormány által a szólás- és sajtószabadság korlátozásának ürügyeként alkalmazott „uszítást”. [24] Úgy tűnik, Hillquith nagyrészt immunis volt a szocialista párt baloldali vagy más radikálisok támadásaival szemben a nagy horderejű választási kampány során, és a szavazatok lenyűgöző 22%-át szerezte meg. Ez a kampány a szocialista Meyer London (1914-ben, 1916-ban és 1920-ban a Kongresszusba beválasztott) folyamatos választási sikerével kombinálva jelentette a szocialista párt New York-i népszerűségének csúcspontját.

A Párt Országos Végrehajtó Bizottságának tagjaként Hillquith szorosan együttműködött Adolf Germer nemzeti párttitkárral és James Oneallal, hogy megvédje a pártot a modern szóhasználattal a forradalmi baloldali „ellenséges hatalomátvétel” ellen. Rossz egészségi állapota miatt Hillquit azonban nem vett részt az 1919-es Chicagóban rendezett rendkívüli nemzeti kongresszuson, amely hivatalossá tette a baloldal elszakadását, amelynek képviselői megalapították az Amerikai Kommunista Munkáspártot és az Amerikai Kommunista Pártot . Hillquit ebben az időben egy szanatóriumban volt New York állam északi részén, egy újabb tuberkulózisos rohamból lábadozott , és értesült a kész tények utáni eseményekről.

Későbbi karrier

1920 -ban Hillquith a New York-i államgyűlés öt, demokratikusan megválasztott képviselőjének főtanácsadója volt, akiket kizártak abból. Hillquit erőfeszítései az Assembly tagjainak Orr, Classens, Waldman, DeWitt és Solomon visszaállítására végül sikertelenek voltak.

1922-től az 1924-es választásokig Hillquit vezető szószólója volt a Szocialista Párt részvételének a Progresszív Politikai Fellépések Konferenciájában (CPPA).

1932-ben, nem sokkal halála előtt Hillquith a szavazatok több mint egynyolcadát szerezte meg New York polgármesteri tisztségéért folytatott második kampányában. Élete során kétszer volt New York-i polgármesterjelölt, és ötször (1906, 1908, 1916, 1918, 1920) - az Egyesült Államok Kongresszusának jelöltje .

A zsidóság és a cionizmushoz való viszonyulás

Az amerikai marxizmus ünnepelt vezetője és asszimilált zsidó Hillquith soha nem állt szoros kapcsolatban egy kifejezetten zsidó baloldallal, de szerepet játszott a zsidó szakszervezeti mozgalomban, rövid ideig ügyvédként szolgált a Nemzetközi Szabás Hölgyek Szövetségében (ILGWU). Ideológiailag ellenezte mindenféle zsidó nacionalizmust, de 1926-ban bevallotta: " A cionizmus erős érzelmi vonzerőt ébreszt bennem, főként a zsidó nép ébredező nemzeti önbecsülésének megnyilvánulásaként." Mindazonáltal hamarosan hozzátette, hogy a cionizmusnak, mint minden más nemzeti mozgalomnak, meg kell védenie magát a dzsingoizmussá fajulás veszélyeitől: "Ha valaha is ebbe az irányba fejlődik, elveszti a szocialisták részéről a szimpátia színlelését." [25]

Halál

Hillquit 1933. október 8-án „néhány perccel éjfél után” tuberkulózisban halt meg. [26] 64 éves volt.

Legacy

Hillquit elsősorban szónok volt, élete során nyilvánosan beszélt különféle közönségekhez a szocializmus témáiról. Emlékirataiban Hillquit óvatosan "legalább 2000-re" becsüli az ilyen előadások számát. [27] A nyilvános viták gyakori résztvevője volt. Hillquit sokat írt népszerű magazinoknak és a pártsajtónak, de ritkán vett részt szórólapok vagy röpiratok készítésében.

Noha nem volt termékeny röpiratíró, Hillquith számos jelentős könyvet írt, köztük a szocializmus komoly tudományos történetét, A szocializmus története az Egyesült Államokban (1903, átdolgozott kiadás 1910, orosz nyelvre) és német nyelvet, a szocialista eszméket népszerűsítő munkákat, mint pl. A szocializmus elméletben és gyakorlatban ( 1909 ) és a szocializmus: jellegzetesség ( Socialism Summed Up; 1912); a Marxtól Leninig elméleti dolgozat ( Marxtól Leninig; 1921); valamint a posztumusz megjelent emlékirat, a Laza levelek egy mozgalmas életből, 1934 .

A Hillquith archívumot a Wisconsin Historical Society tartja Madisonban , és elérhető mikrofilmen.

Hillquitről nevezték el az East River Housing Corporation egyik épületét, amely a Ladies' Tailors International Union által a Lower East Side-on alapított lakásszövetkezet .

Bibliográfia

Könyvek és füzetek

Cikkek és prospektusok

Jegyzetek

  1. Norma Fain Pratt, Morris Hillquit: Egy amerikai zsidó szocialista politikai története. Westport, CT: Greenwood Press, 1979; 3. oldal.
  2. Pratt, Morris Hillquit, p. négy.
  3. 1 2 Pratt, Morris Hillquit, p. 5.
  4. 1 2 3 Morris Hillquit, Laza levelek egy elfoglalt életből. New York: Macmillan, 1934; old. 31.
  5. Pratt, Morris Hillquit, p. 6.
  6. Hillquit, Laza levelek egy mozgalmas életből, p. 32.
  7. Pratt, Morris Hillquit, pp. 6-7.
  8. Pratt, Morris Hillquit, pp. 8-9.
  9. Hillkowitz, "Sotzialism un anarchism", Arbeter zeitung , 1890. április 8. Idézve: Pratt, Morris Hillquit, p. tizenegy.
  10. Pratt, Morris Hillquit, pp. 14-15.
  11. Pratt, Morris Hillquit, p. 16.
  12. 1 2 Lewis Randolph Hamersly (szerk.), Ki kicsoda New Yorkban: New York város és állam prominens polgárainak életrajzi szótára. Hetedik kiadás, 1917-1918. New York: Ki kicsoda kiadványok, 1918; old. 520.
  13. ↑ 1 2 3 4 Ivanyan E. A. Az orosz-amerikai kapcsolatok enciklopédiája. XVIII-XX. század .. - Moszkva: Nemzetközi kapcsolatok, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  14. A kiadások részleteit lásd: WorldCat: német: OCLC 657001222; angol: OCLC 11042488; jiddis: OCLC 145440240; finn: 8527848; Lengyel: OCLC 33412186.
  15. F. Gerald Ham Carole Sue Warmbrodttal (szerk.), The Morris Hillquit Papers: Guide to a Microfilm Edition. Madison, WI: State Historical Society of Wisconsin, 1969; old. tíz.
  16. Pratt, Morris Hillquit, p. 96.
  17. Pratt, Morris Hillquit, pp. 99-100.
  18. Pratt, Morris Hillquit, p. 99.
  19. Hillquit: Mi legyen az SP hozzáállása a munkások gazdasági szervezetéhez? (Haywood Debate) a Hillquit Papersban; idézi Pratt, Morris Hillquit, p. 106.
  20. Pratt, Morris Hillquit, p. 108.
  21. A háború kikiáltása és programja, amelyet az Egyesült Államok Szocialista Pártjának Nemzeti Konventjén fogadtak el, St. Louis, Mo., 1917. április Hozzáférés dátuma: 2008. június 18. Nyomtatásban "St. Louis-kiáltvány a Szocialista Pártról 1917": Szocializmus Amerikában a Shakerstől a Harmadik Internacionáléig: dokumentumfilm történet , szerkesztette Albert Fried, New York: Doubleday Anchor kiadás, 1970; 521. oldal. Lásd még David Shannon Amerikai Szocialista Pártja IV. és V. fejezetét , különösen a 93-98. oldalakat.
  22. Hillquit, Laza levelek egy mozgalmas életből, p. 161.
  23. Pratt, Morris Hillquit, p. 139.
  24. Pratt, Morris Hillquit, p. 129.
  25. Ezra Mendelsohn, A modern zsidó politikáról , 90. o
  26. „Milliók gyászolják Hillquit: A világhírű szocialista vezető hosszú betegség után meghal”, The New Leader, vol. 16. sz. 16. (1932. október 14.), p. 1. Mivel a The New Leader volt az amerikai szocialista mozgalom legismertebb lapja 1933-ban, ezt pontosnak kell tekinteni. Azonban egyes források szerint Hillquit halálának dátuma „1933. október 7.”.
  27. Hillquit, Laza levelek egy mozgalmas életből, p. 80.

Irodalom