Khemnitser, Ivan Ivanovics

Ivan Ivanovics Khemnitser

portréja: N.I. Polivanov A.G. metszete után. Ukhtomsky I. Ivanov rajzából
Születési dátum 1745. [1] [2] vagy 1745. [3] január 5. (16)
Születési hely Enotaevskaya erőd , Astrakhan kormányzóság
Halál dátuma 1784. március 19. (30.) [1] [2]
A halál helye Burnav , Szmirna közelében
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , műfordító
A művek nyelve orosz
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Ivan Ivanovics Khemnitser ( 1745. január 5.  [16.]  Enotajevszkaja erőd , Asztrahán tartomány  – 1784. március 19. [30.] Burnav , Szmirna közelében ) - orosz költő és műfordító , diplomata ; tanár a pétervári bányásziskola . Az Orosz Akadémia tagja ( 1784 ) . Szmirnai főkonzul (1782-1784).   

A legjelentősebb orosz meseíró Ivan Krylov előtt . Mesegyűjteményét a 18. század végén - a 19. század első felében több tucat alkalommal újranyomták.

Életrajz

1745. január 5 -én  [16]  született az Asztrahán tartomány Enotajevszkaja erődjében (később Enotajevszk városa, ma Enotaevka falu , Asztrahán régióban ), Johann Adam Khemnitser († 1789) családjában született . Freiberg szász város . Fia születésekor Johann Khemnitzer katonai vezérkari orvos volt, később a szentpétervári szárazföldi kórház felügyelője volt [4] .

Ivan Khemnitszert szülei megtanították írni és olvasni, és nagyon fiatalon - közvetlenül azután, hogy beszélni kezdett. Apjával aritmetikát , latint és németet tanult . Hatéves korában az asztraháni Neubauer lelkész iskola szintaktikai osztályában kezdett tanulni [4] oroszul [5] , számtan és geometria szakon, magánórákat vett. Kiskorától kezdve tehetség és nagy kitartás jellemezte. 1755-től édesanyjával élt Szentpéterváron , tanítónőnél tanult; 1756-ban, amikor apja is a fővárosba költözött [4] , Ivan Khemnitser bentlakásosként kezdett élni, és egy latin tanártól tanult egy orvosi egyetemen [5] .

Az apa azt tervezte, hogy fia orvos lesz, azonban Ivan Khemnitzer, apja akarata ellenére , 1757. június 27-én [ július 8-án ]  , 12 évesen katonának jelentkezett a Noteburgi Gyalogezredbe . Részt vett a hétéves háborúban , majd 1759-ben az akkor orosz csapatok által megszállt Königsbergben (mint Kelet-Poroszország nagy része ) találkozott édesapjával (a katonaság óta először), aki folytatta szolgálatát. itt főorvos. Nem sokkal azután, hogy a gyalogezred visszatért Oroszországba, Ivan Khemnitser átkerült a Koporszkij gyalogezredbe . Ahogy az Orosz Életrajzi Szótár (1901) írja Chemnitzer katonai szolgálatáról , „szelíd jellemével kiérdemelte elöljárói tetszését, és emelkedni kezdett”. 1762. május 12 -én [23] gróf Fjodor Andrejevics Osterman vezérőrnagy adjutánssá nevezték ki , 1766. január 1 -jén [12] hadnagyi rangot kapott , 1769-ben a főparancsnok futárja volt. hadsereg főtábornoka, Alekszandr Mihajlovics Golicin [4] .     

Nyugdíjba vonulása után Chemnitzer gittenferwalter ranggal a bányászati ​​osztály ( Berg Collegium ) szolgálatába lépett. Nyilvánvalóan Khemnitser legjobb barátja, Nyikolaj Alekszandrovics Lvov építész és költő , aki rokonságban állt Mihail Fedorovics Szoimonovval , az Orosz Birodalom első bányászati ​​profilú felsőoktatási intézménye [4] igazgatójával (ma Szentpétervári Bányászat ) . egyetem ). Khemnitzer tagja volt a Bányászati ​​Iskola tudományos ülésének, bányászattal kapcsolatos művek fordításával foglalkozott, megalapozva ezzel a speciális orosz terminológia fejlesztését ezen a területen. Barátjával és kollégájával, Alekszandr Matvejevics Karamiševvel , a kémia és kohászat tanárával együtt készített néhány fordítást .

Khemnitzer a Bányászati ​​Iskola egyik első tanára volt az alapítás kezdetétől, 1774-től (maradtak a dokumentumok, amelyek szerint még az év májusában Khemnitzer vásárolta meg az iskola könyvtárának az első 70 könyvet) [6] . Francia és német nyelvű órákat tartott (távozása után ezeket az órákat Fjodor Petrovics Moiseenkov természettudóshoz és műfordítóhoz helyezték át ) [7] .

1782-ben főkonzulnak nevezték ki Szmirnába (modern nevén - Izmir ). Szmirnában halt meg 1784. március 20 -án  [31]  [5] (más források szerint - 1784. március 19 -én [30] ).   

Kreativitás

Meséi ( a La Fontaine és a Gellért fordításai és eredetiek egyaránt) nagy népszerűségnek örvendtek a kortársak körében és a 19. század elején. A Krylov előtti legjelentősebb orosz meseírónak tartják , akinek munkásságára bizonyos befolyást gyakorolt. Legjobb meséi közé tartozik a Metaphysician, a The Tree, a Rich Man és a Poor Man.

1855-ig I. I. Khemnitser meséit harminchat alkalommal adták ki - ez rekord a 18. századi írók körében, és ékes bizonyítéka népszerűségének. V. G. Belinszkij , összehasonlítva Khemnitser munkásságát Vaszilij Kapniszttel és Ippolit Bogdanovicsszal , ezt írta: „Khemnitzer fontosabb, mint a másik kettő az orosz irodalom történetében: ő az első orosz meseíró ( Alexander Sumarokov példázatai miatt aligha érdemel említést) , és a meséi között valamennyire igaz szépek mind nyelvben, mind versben, mind naiv szellemben.

Khemnitzer meséit a többi fabulistákra jellemző közvetlen moralizálás hiánya teszi az olvasóhoz; írásaiban az erkölcs általában magából a cselekvésből következik. Ennek a szerzőnek a művei mindig szerepeltek gyermekalmanachokban és olvasókönyvekben.

Bibliográfia

A halál körülményei

A költő halálának körülményei és temetésének helye nem teljesen tisztázott. A legelterjedtebb vélemény szerint a költő eredeti temetkezési helye Szmirna, de a maradványok sorsáról eltérő vélemények vannak. Mivel Khemnitzer keresztény (evangélikus) volt, földi maradványait valószínűleg a muszlim Szmirnából szállították és újra eltemették, valószínűleg a Novorosszijszk tartománybeli Nikolaev városában (ma Ukrajna Nikolaev régiójának központja). Ezt a hipotézist megerősíti a Chemnitzer-művek posztumusz kiadásának (1799) címlapján látható sírkőoszlop képe is, amelyből az következik, hogy ezt a sírkövet Nikolaevben helyezték el. Mivel Khemnitzer evangélikus volt, a temetkezési helye nagy valószínűséggel a Nikolajevszkij nekropolisznak az a része volt , amely a Mindenszentek templomával szomszédos - a 18. század végén - a 19. század elején ide temették el az evangélikusokat. Egyes kutatók úgy vélik, hogy Khemnitzert nemcsak Nikolaevben temették el, hanem itt is halt meg, miközben Szmirnából távozott [8] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Babaev E. G. Khemnitser // Rövid irodalmi enciklopédia - M . : Szovjet enciklopédia , 1962. - V. 8.
  2. ↑ 1 2 Modzalevszkij B. L. Khemnitser, Ivan Ivanovics // Orosz életrajzi szótár / szerk. A. A. Polovcov – Szentpétervár. : 1901. - T. 21. - S. 305-307.
  3. ↑ A világ legjobb irodalmának könyvtára / szerk. C. D. Warner – 1897.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Modzalevszkij, 1901 .
  5. ↑ 1 2 3 Lappo-Danilevszkij, 2010 , p. 339.
  6. ↑ Szentpétervári Bányászati ​​Egyetem: Könyvtár. Történelem  : [ arch. 2019.12.03 .]. — Szentpétervári Bányászati ​​Egyetem. — Hozzáférés időpontja: 2019.12.03.
  7. ↑ Fundaminsky M. I. Moiseenkov (Moiseenko) Fedor Petrovich  : [ arch. 2019. november 25. ] // A XVIII. századi orosz írók szótára. 2. szám K-P / Felelős. szerk. A. M. Pancsenko. - Szentpétervár.  : Science, 1999. - S. 296-297. — 510 s. - 2000 példányban.  — ISBN 5-02-028095-X . — OCLC  761575217 .
  8. ↑ Gubszkaja, 2012 .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák