Hayuj, Juda ben David
| Juda ben David Hayyuj | |
|---|---|
| Születési dátum | 945 [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1000 [1] |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Tudományos szféra | nyelvészet |
Judah (Yehuda) ben-David Hayyuj ( héb . חיוג יהודה נן דוד ; született Fezben , Marokkóban, 945 körül, 1000 körül halt meg Cordobában ( ىااييززرررررررر nhya- Zudiharia ) داؤد حيوج الفاسي ; abü Zakariya Yahya Ibn Daüd) marokkói zsidó , rabbi és grammatikus (középkori nyelvész), aki az arab nyelvtan alapelveit alkalmazta a héber nyelvtanra, és a héber nyelvet mindenki elfogadta és kifejlesztette . 2] .
Nyelvtani munkák
Hayyuj Menachem ben-Saruq tanítványa volt , akinek védelmében felszólalt az utóbbi Dunash ben Labrath -tal vívott küzdelmében . Ezt követően Hayyuj kialakította saját nézetét a héber nyelvtanról , és viszont tanára ellenfeleként kellett fellépnie [2] .
Hayyuj az arab nyelvtan elveit alkalmazta a héber nyelvre . A korábbi grammatikusok nagyon korlátozottan fejtették ki a héber morfológia szabályait, különösen az úgynevezett „erős” és „puha” igék tekintetében. Erős zűrzavar uralkodott ezen a területen, a grammatikusok hiába jeleskedtek az utolsó igék ragozási elveinek feltárásában. Menachem elméletének gyenge oldalát, amely azt állította, hogy a héber nyelv verbális gyökerei egy, két vagy három betűből állnak, már Dunash is észrevette, és bár már úton volt egy nehéz kérdés megoldása felé, Hayyuj volt az, aki abban a megtiszteltetésben volt része, hogy ténylegesen megfejtette a rejtvényt [2] .
Hayyuj szerint a héber nyelvben kivétel nélkül minden verbális gyöke három betűből áll, és abban az esetben, ha az egyik magánhangzó , az igealak szerint "rejtettnek" kell érteni. Nézeteit a Kitab al-Af'al Dhawat Churuf al-Lin (A lágybetűs igék könyve) című értekezésben fejti ki, amely három részre oszlik [2] :
- 1) ο igék lágy betűvel az elején,
- 2) ο ugyanazokkal a betűkkel az ige tövében második helyen,
- 3) ο olyan igék, amelyekben a harmadik betű lágy.
Minden részleghez mellékelünk táblázatokat az ilyen típusú igék teljes listájával, különféle formáik megjelölésével, a szükséges megjegyzésekkel és megjegyzésekkel. A vonatkozó szabályokat előszó formájában ismertetjük. [2]
Ezt az értekezést egy másik kiegészíti: „ Kitab al Af'al Dhawat al Mathalin ” („A két azonos betűt tartalmazó igék könyve”), az ebbe az osztályba tartozó igék listájával és a Bibliában megadott formáikkal [2]. .
Az elméletinél inkább gyakorlati igényeket elégíti ki Hayyuj harmadik műve, a Kitab al-Tankit (Az írásjelek könyve) [2] .
A kéziratban még mindig található egy részlet a " Kitab al-Natf "-ból ("Kivonatok könyve") más szerzőktől származó kivonatok formájában, és valójában csak adalék a fent említett igealakkal foglalkozó munkákhoz [2 ] .
Jelentősége és publikációi
Hayyuja munkái szolgáltak alapjául a további kutatásokhoz az igék területén. A Hayyuj által kifejlesztett szakkifejezések általános használatba kerültek, és minden grammatikus elfogadta őket, bár ezek nem mások, mint arab fordítások. Hayyuj műveit kétszer fordították héberre: Mózes ibn Gikatilla , majd Ábrahám ibn Ezra . [2]
19. századi kiadások [2] :
- Ewald und Dukes , "Beiträge zur Geschichte der Aeltesten Auslegung und Spracherklärung des Alten Testaments", Stuttgart, 1844 (I, 123; II, III) - Ibn Ezra fordítása ;
- John W. Nutt, "Két traktátus a magas- és kettős betűket tartalmazó igékről R. Jehuda Chajugtól, Feztől: az eredeti arabica héber fordításából, K. Moses Gikatilla Cordowából; amelyhez hozzáadódik az [a] írásjelekről szóló értekezés, ugyanazon szerzőtől, Aben Ezra fordításában. Szerkesztette Bodlean MSS-ből, angol fordítással, London és Berlin, 1870;
- M. Jastrow , "The Weak and Germinative Verbs in Hebrew by... Hayyug, the Arabic Text New Publisded for the First Time...", Leiden, 1897.
- P. Kokovcov akadémikus , "Új anyagok Jehuda Hajjúj, Samuel Nagid és a zsidó filológiai tudomány néhány más képviselőjének jellemzéséhez a 10., 11. és 12. században." (1916).
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Chajudž, Jehuda ben David // Cseh Nemzeti Hatóság Adatbázis
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hayuj, Judah ben David // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Szentpétervár. , 1908-1913.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||