Déli min nyelv

déli min nyelv (szintén minnan , dél-fujian , hoklo ; kínai trad. 閩南語, ex. 闽南语, pinyin Mǐnnányǔ, Fújiàn huà , pall. minnanyu ; önnév : Bân-lâm-gím, B-lâm-gím / B-lâm-gím Hō-ló- oē, Hok-kièn-oā ) a kínai nyelv egyik dialektusa (más nézőpont szerint a kínai-tibeti nyelvek egyike ).

Elosztva a kínai Fujian tartományban és Tajvanon , Délkelet - Ázsia számos országában . A világ számos kínai negyedében is beszélik . A délkelet - ázsiai kínai emigránsok egyik legszélesebb körben beszélt nyelve .

A fő ( presztízs ) dialektusok a Quanzhang (más néven Hokkien vagy tajvani ) és Chaoshan ( angolul  Teochew ).

Osztályozás

A Zhejiangban beszélt déli min változatok hasonlítanak leginkább a Quanzhouban beszéltekhez. A Tajvanon beszélt változatok hasonlóak a Fujian három változatához. Ugyanakkor a beszélők számát tekintve (Tajvanon és a szárazföldön egyaránt) a szigeten a legrangosabb és legnépesebb a Quanzhang dialektus (Quancsou és Zhangzhou városai) a " tajvani nyelv " néven ismert.

A Délkelet-Ázsiában „Hokkien” néven összefoglaló néven ismert „Southern Min” változatok is ezekből a változatokból származnak. A déli min nyelv változatai a keleti Guangdong tartomány Chaoshan régiójában összefoglaló néven Chaoshan (Chaoshan Min). Széles körben elterjedtek a délkelet-ázsiai kínai diaszpórában , különösen Malajziában , Thaiföldön , Kambodzsában , Vietnamban , Szumátrán és Nyugat-Kalimantánban . A filippínó változat főként Quanzhou területéről származik, mivel a legtöbb ősük a fent említett területről származik.

A Shangweiben és Haifengben beszélt nyelv déli min változata jelentősen eltér a chaoshantól , és valószínűleg egy későbbi vándorlás lehetett Zhangzhouból. Nyelvileg a Chaoshan és Xiamen dialektusok közé esik. Fujian délnyugati részén a Longyan és Zhangping helyi fajtái a déli min nyelv külön ágát alkotják. A malajziai Penangban és az indonéziai Medanban élő kínaiak között a Zhangzhou dialektuson alapuló, külön forma alakult ki . Penangban Pinang Hokkien néven , míg Medanban egy majdnem azonos változat Medan Hokkien néven ismert .

Adverbs

• Quanzhang( angol  Hokkien , Quanzhang , trad.泉漳話);
  • Xiamen ( Amoy , Xiamen, trad.廈門話) tekintélyes és bizonyos értelemben szabványos dialektus;
    • filippínó-min (lan-nan, Lan-nang , Lân-lâng-oé , trad.咱人話);
  • Zhangzhou ( Changchew , Zhangzhou , trad.漳州話);
  • Quanzhou ( Chinchew , Quanzhou , trad.泉州話);
  • Tajvani dialektus ( tajvani Hokkien , Táiyǔ , Táiwānhuà , Tâi-gí , Tâi-oân-oē , Hō-ló-oē , trad.台灣話；台語) - a beszélők számát tekintve az első helyek egyikét foglalja el;
  • Penang-Min ( Penang Hokkien , Medan Hokkien , trad.檳城福建話);
  • dehua ( Dehua , trad.德化語);
  • yunxiao ( Yunxiao , Trad.雲霄話);
• dán ( Datian , trad.大田話);
• Chaoshan ( Chaoshan , Chaozhou , Teochew , Teochiu , Tiuchiu , Diojiu , Swatoese , Diô-jiǔ-oē , trad.潮州話).

Néha a hainai nyelv (trad. 海南話, angol  hainanese ) is szerepel a déli min.

South Min Wikipédia

A Wikipédiának van egy része  Southern Min nyelven („Southern Min Wikipédia ”), az első szerkesztés 2006-ban történt [1] . 2022. november 3. 16:38 ( UTC ) állapot szerint a szakasz 431 896 cikket tartalmaz (összesen 1 065 251 oldal); 54 905 tag van benne regisztrálva, ebből 6 fő rendszergazdai státuszú; 96 résztvevő tett valamit az elmúlt 30 napban; a szakasz fennállása alatt összesen 3 146 851 szerkesztés történt [2] .

Irodalom

• "Southern Min Grammar" (3 cikk), V. rész, Sinitic Grammar , Hilary Chappell (szerk.), Oxford University Press, Oxford 2001. ISBN 0-19-829977-X .  (Angol)
• DeBernardi, J.E. (1991). „Nyelvi nacionalizmus – Southern Min esete” [1] . Adósság. Oriental Studies, Pennsylvania Egyetem.  (Angol)
• Koryakov, Yu.B. South Min orosz gyakorlati átírás [2]

Linkek

• 臺灣閩南語常用詞辭典= Tajvani Általános Szótár, Oktatási Minisztérium (Tajvan)   (Southern Min.)  (kínai) - A tai-lo romanizálást  használják .
• 台語-華語線頂辭典= tajvani-kínai online szótár   (South Min)  (kínai)
• Mair, Victor H. Hogyan felejtsük el az anyanyelvünket és emlékezzünk nemzeti nyelvünkre // Pennsylvania   Egyetem

Jegyzetek

1. ↑ South Min Wikipédia: első szerkesztés
2. ↑ South Min Wikipédia: statisztikai oldal

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	LNB : 000240918 NDL : 001117818