Williams, Bill (színész)

Bill Williams
Bill Williams
Születési név Hermann August Wilhelm Katt
Születési dátum 1915. május 15( 1915-05-15 )
Születési hely New York , New York , USA
Halál dátuma 1992. szeptember 21. (77 évesen)( 1992-09-21 )
A halál helye Burbank , Kalifornia , Egyesült Államok
Polgárság  USA
Szakma színész
Karrier 1933-1981
Irány Nyugati
Díjak Sztár a hollywoodi Hírességek sétányán
IMDb ID 0930103
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Bill Williams ( született: Herman  August Wilhelm Katt ; 1915. május 15. 1992.  szeptember 21. ) amerikai film- és televíziós színész az 1940-es évektől az 1970-es évekig.  

Williams leghíresebb szerepeit a Hajnali határidő (1946), Az idők végezetéig (1946), Stratton Story (1949), Woman's Secret (1949), Könnyű célpont (1949), „A Dangerous Profession ” című filmekben játszotta. (1949), " Utolsó bejegyzés " (1951), " Egy sápadt arc fia " (1952), " Megtört csillag " (1956), " A pokoltól az örökkévalóságig " (1960), " Ciklandozok " (1965), " Rio Lobo " (1970) és az "Óriáspókok inváziója " (1975).

Williams öt évig játszotta a címszerepet a The Adventures of Kit Carson (1951–1955) népszerű nyugati televíziós sorozatban. Szerepelt még a Találkozó angyalokkal (1957-1958) és a Mission Underwater (1960-1961) című televíziós sorozatokban.

Korai élet

Bill Williams 1915. május 21- én született Brooklynban , New York államban , születési neve Hermann August Wilhelm Katt ( angol. Hermann August Wilhelm Katt ) [1] vagy William H. Katt ( angol. William H. Katt ) [2] . Williams Brooklynban nőtt fel, természetesen sportos volt, tinédzserként profi úszásban volt [3] [2] . A brooklyni Pratt Intézetben járt [3] [4] és a Stuart Morgan Dancers -szel [2] lépett fel . Úszó- és tánctudásának köszönhetően Williams vízi bemutatókon kezdett fellépni [4] [3] . Később énekesként és színészként dolgozott helyi vállalkozásoknál és színpadon [3] [4] . A második világháború alatt Williams a légierőnél szolgált [2] .   

Filmes karrier

A hadseregben végzett szolgálat után Williams Hollywoodba érkezett , és azonnal egy kis szerepet kapott a Universal Pictures stúdiójában a " Gyilkosság a kék szobában " című zenés detektívtörténetben (1944), majd a Metro-Goldwyn-Mayer stúdióban játszott. a " Thirty Seconds Over Tokyo " (1944) katonai dráma Spencer Tracy és Robert Mitchum főszereplésével [4] [5] .

1945-ben Williams hosszú távú szerződést írt alá az RKO Radio Pictures -szel [3] [4] . A stúdióban töltött első évében Williams a Return to Bataan című háborús filmben (1945) John Wayne -nel és Anthony Quinn -nel, a film noir Johnny Angel - ben (1945) George Rafttal és a Body Snatchers című horrorfilmben játszott. 1945). Ugyanebben az évben a szintén RKO színésznő , Barbara Hale megkérte Edward Kelly -t, a West of the Pecos (1945) rendezőjét , egy westernfilmet, hogy vegye be a képbe Williamst, mivel romantikus érzelmek alakultak ki bennük, és több időt akartak együtt tölteni. Egy évvel később összeházasodtak, a házasságot Williams 1992-es haláláig megtartották [4] .

Egy évvel később a stúdió lehetőséget adott Williamsnek, hogy feltűnjön az Idők végezetéig (1946) című drámában Robert Mitchammel és Dorothy McGuire -rel . Ezen a képen Williams egyike volt annak a három , a háborúból visszatérő tengerészgyalogosnak , akik a civil életben próbálják megtalálni a helyét. A kép közönségsikert aratott, és ugyanebben az évben Williams tengerészt alakított a film noirban, a Deadline at Dawn (1946) [3] [6] [4] . A Cornell Woolrich regénye alapján készült film egy fiatal tengerész tengerészről szólt, akinek mély másnaposságból ébredve egy éjszaka alatt meg kell találnia annak a nőnek a gyilkosát, akivel előző este találkozott New Yorkban. Az éjszakai város körüli küldetésében egy táncklub fizetett táncosa ( Susan Hayward ) segíti, akivel viszonyt kezd [4] . A New York Times filmkritikusa, Bosley Crowser méltatta a filmet, méltatva a magával ragadó forgatókönyvet, valamint "a film jó hangulatát és dinamizmusát, amelyben minden gyorsan és helyesen bontakozik ki". A kritikus szerint a színészi játék "teljesen addiktív", "Bill Williams tengerészként mutatja meg győztes oldalát, Susan Hayward pedig éjszakai lepkeként, aki segít neki" [7] .

1947-ben Williams játszotta a férfi főszerepet Barbara Hale mellett az A Probable History (1947) című könnyed vígjátékban . Ezután együtt szerepeltek a film noir " Easy Target " (1949) [4] [2] [3] című filmben , amely egy háborús veteránról (Williams) szólt, aki két év kómában töltött év után rájön, hogy azzal vádolják. árulás egy japán hadifogolytáborban való tartózkodás során . Megpróbálja visszaállítani becsületes nevét, meggyilkolt bajtársa (Hale) özvegyével együtt tanúkat keres, akik megerősíthetik ártatlanságát, miközben feltárnak egy nagy csempészhálózatot Los Angelesben . A film langyos kritikákat kapott a kritikusoktól. Így a TimeOut magazin egyik bírálója , dicsérve a "sűrű, tömör és energikus produkciós munkát", a film gyengeségeiként a "valószínűtlen forgatókönyvet és a főszereplők leírhatatlan játékát" [8] jegyezte meg . Glenn Erickson filmkritikus a maga részéről „fukarnak, szerénynek és szórakoztatónak” méltatta a filmet, vagyis „olyan típusú filmnek, amely karrierlépéseket nyújtott a háború utáni írók és rendezők új generációja számára” [9] . Ami a színészetet illeti, Craig Butler kortárs filmkritikus szerint "bár Williamsből hiányzik a sztárkarizma", ebben az esetben még jó is, mert segít meglátni benne a jól ismert "hétköznapi srác" típusát, ill. ráadásul „jól látható a . Erickson úgy véli, hogy "Williams, aki már játszott egy kemény háborús veteránt Edward Dmytryk okos drámájában , az Idők végezetéig (1946)", "kellemes, de unalmas" ebben a filmben, és "Barbara Hale jó, mint bizalmasai és védelmezői” [9] .

Ugyanebben az évben Williams jelentős szerepet kapott a The Stratton Story (1949) című életrajzi sportfilmben , James Stewart főszereplésével és az A Dangerous Profession (1949) című film noir- ban, George Rafttal . A film noir Woman's Secret (1949) című filmben Williams egy volt katona volt, akit a főszereplő ( Gloria Graham ) New Orleansban házasodott össze , de hamarosan kiábrándult és New Yorkba menekült [5] . Az erős szereplőgárda ellenére a film csekély kritikai elismerést kapott. A Variety magazin különösen azt jegyezte meg, hogy "túl sok irreleváns rejtély van benne, ami miatt nagyon tarka látványossággá válik" [11] .

A stúdió továbbra is jelentős és jelentős szerepeket adott Williamsnek, de leginkább B -kategóriás kalandfilmekben és westernekben , köztük a Fighting Man of the Plains (1949) Randolph Scottdal , az Operation Haylift (1950), a Firefighter Apprentice (1950) és a „ Caribou ” Trail " (1950) [4] . Figyelemreméltóbb képek a " The Last Post " (1951) western Ronald Reagannel , a Bob Hope " Son of the Paleface " (1952) western-vígjátéka, a " Broken Star " western ( 1956) és " Pawnee " (1957) [5] .

Bár Williams a hetvenes években és a 80-as évek elején továbbra is karakterszerepeket játszott, egyre ritkábban jelent meg a képernyőn [4] . A főszerepek mellett számos kisebb filmben Williams mellékszerepeket játszott több jelentősebb filmben, köztük a Pokoltól az örökkévalóságig című életrajzi háborús drámában (1960), Elvis Presley zenés vígjátékában , a Tickle Me (1965), a westernben John Wayne - nel. Rio Lobo " (1970) és az " Óriáspókok inváziója " (1975) című fantasy horrorfilm , amelyben ismét feleségével játszott [5] .

Televíziós karrier

1950 óta Williams keményen kezdett dolgozni a televízióban. Első jelentős munkája Kit Carson határ menti felderítője volt a The Adventures of Kit Carson című heti nyugati televíziós sorozatban (1951–1955, 105 epizód). Ebben az elsősorban gyerekeket megcélzó sorozatban Keith mexikói partnerével, El Toróval ( Don Diamond ) körbeutazta az Egyesült Államok délnyugati részét , és mindenhol igazságot és rendet teremtett [2] [3] [6] .

1957-ben Williams a Date with the Angels (1957-1958, 33 epizód) című vígjáték-sorozatban szerepelt [2] ref name=TCM/>. Miután bejelentkezett a sorozat főszerepére, azt mondta ügynökének: "Soha többé nem akarok látni vagy hallani semmit Kit Carsonról . " A két évadon át futó Date with the Angels című sitcomban Williams egy biztosítási ügynököt és egy friss házaspárt alakított, aki feleségével ( Betty White ) együtt különféle vicces helyzetekbe keveredik barátaikkal és szomszédaikkal [2] [3] [ 6] .

1959-ben Williams Martin Flaherty szövetségi ügynököt alakította a The Scarface Mafia (1959) című krimiben, amely a The Untouchables című televíziós sorozat pilotja volt . Amikor azonban a sorozatot gyártásba vették, az ügynök szerepét Jerry Paris kapta . 1958-ban Williams visszautasította a főszerepet a Sea Hunt kalandsorozatban (1958–1961), mert azt hitte, hogy a víz alatti felvételek nem fognak hatni a televízióban. Ennek eredményeként a neki felajánlott szerepet Lloyl Bridges kapta , és a sorozat sláger lett. A sorozat sikere után Williams beleegyezett, hogy részt vegyen egy hasonló " Mission: Underwater " projektben (1960-1961, 39 epizód), amelyben a haditengerészet egykori búvárának főszerepét játszotta , de ez a sorozat csak egy évadot tartott. [4] [1] [3] [6] .

Az 1950-es és 1970-es években Williams számos vendégszerepet játszott olyan népszerű sorozatokban, mint a Science Fiction Theatre (1955–1957, 5 epizód), a Disneyland (1959–1976, 7 epizód) és a Perry Mason (1962–1964, 4 epizód ) ), amelyben felesége, Barbara Hale visszatérő szerepet kapott a főszereplő titkáraként, valamint a Rendőrnő (1974-1978, 4 epizód). Williams fiával együtt szerepelt az Ironside (1975) detektívsorozat utolsó évadának egyik epizódjában. Olyan népszerű sorozatokban is vendégszerepelt, mint a Millionaire (1956–1959, 2 epizód), Az M-csapat (1958), The Law Representative (1962), 77 Sunset Strip (1962–1963). , 2 epizód), Hawaii Nyomozó (1962-1963, 2 epizód), Rawhide (1964), Lassie (1964-1969, 4 epizód), Vad vadnyugat (1965) , Batman FBI (1968-1974, 2 epizód), Dr. Marcus Welby (1970), Adam 12 (1971-1974, 2 epizód), Streets of San Francisco (1973) és Smoke from the barrel " (1973) [4] . [6]

Aker szerepe és a kreativitás megbecsülése

Ahogy Gary Bramburg írja, Bill Williams "fizikailag erős, fiúsan jóképű, ártatlan szemű színész" volt, aki karrierje nagy részében "erős, becsületes férfiakat játszott a B-filmekben " . A színész életrajza a Turner Classic Movies honlapján megjegyezte, hogy „szőke, termetes színész” volt, akit „jóképű amerikai megjelenése miatt gyakran jó fiúkként vagy színésztársakként jelöltek meg” [6] . Bár soha nem érte el azt a sztárságot, amelyre az 1940-es években RKO képezte , ennek ellenére sikeres karriert futott be, amely több mint 50 filmszerepet foglal magában [6] [2] . A gyakran westernfilmekben játszó Williams maga is sokat lovagolt, és különféle trükköket mutatott be [2] .

Személyes élet

1946-ban Williams feleségül vette Barbara Hale színésznőt , akivel 1992-ben bekövetkezett haláláig élt együtt. Házasságukból három gyermekük született: Joanna Catt (1947), William Catt (1951) és Juanita Catt (1953) [2] [1] .

1945 és 1976 között Williams és felesége összesen 6 filmben, 2 televíziós filmben és különböző televíziós sorozatok 16 epizódjában szerepelt [12] .

Fiuk, William Catt , aki apja szőke szépségét örökölte, sikeres film- és televíziós színész lett, aki leginkább a Carrie (1976) című filmről, a " The Greatest American Hero " (1981) című heti paródiasorozatról ismert. mint a " The Man from Earth " (2007) [4] [3] című film .

Élete utolsó éveiben Williams feleségével a Yucca Valley Ranch - en élt a  kaliforniai Mojave-sivatagban [ 2] .

Halál

Bill Williams 1992. szeptember 21-én halt meg a St. Joseph's Medical Centerben a kaliforniai Burbankban , 77 éves korában agydaganat szövődményei következtében [2] .

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név Szerep
1944 f Gyilkosság a kék szobában Gyilkosság a kék szobában Larry (Bill McWilliams néven)
1944 f Harminc másodperccel Tokióval szemben Harminc másodperc Tokió felett Bud Felton
1945 f Ezek a bájos fiatal varázslatok Azok a megnyerő fiatal varázslók Jerry
1945 f A Pecostól nyugatra A Pecostól nyugatra Tex Evans
1945 mag Elfelejtett emlékezni Elfelejtett emlékezni Mac, rendőr (nem hitelesített)
1945 f testrabló The Body Snatcher Survis, orvostanhallgató (nem kreditált)
1945 f Zombik a Broadway-n Zombik a Broadway-n tengerész/csempész (nem hitelesített)
1945 f Vissza Bataanba Vissza Bataanhoz (hitelezetlen)
1945 f Johnny Angel Johnny Angel nagy tengerész (nem hitelesített)
1945 f Énekelj haza Énekeld a hazautat tiszt (nem hitelesített)
1946 f Az idők végezetéig Az idők végezetéig Perry Kincheloe
1946 f Határidő - hajnalban Hajnali határidő Alex Winkley
1947 f Valószínű történelem Valószínű történet Számla
1949 f Nők titka Egy nő titka Lee
1949 f könnyű célpont Az Agyaggalamb Jim Fletcher
1949 f Stratton története A Stratton-történet Eddie Dibson
1949 f Harc a nyilvánvaló ellen A síkság harcos embere Johnny Tancred
1949 f Veszélyes szakma Veszélyes szakma Claude Brackett
1950 f Caribou ösvény A Cariboo Trail Mike Evans
1950 f Bluegrass Kentuckyból Kentucky kék fűje Lyn McIvor
1950 f Hayllift hadművelet Hayllift hadművelet Bill Masters
1950 f Tűzoltó tanuló Újonc tűzoltó Joe Blake
1950 f kaliforniai módon Kaliforniai átjáró Bob Martin
1951 f Utolsó előőrs Az utolsó előőrs Tucker őrmester
1951 f Kék vér kék vér Bill Manning
1951 f Nagy Missouri Raid A Nagy Missouri Raid Jim Younger
1951 f havannai rózsa havannai rózsa Tex Thompson
1951 Val vel Hollywoodi premier Hollywood nyitóestje (1 epizód)
1951 Val vel Bigelow Színház A Bigelow Színház (1 epizód)
1951-1955 _ _ Val vel Kit Carson kalandjai Kit Carson kalandjai Kit Carson (105 epizód)
1952 f Rosa Cimarron Cimarron rózsája George Newcomb
1952 f Izgalmas tempó A tempó, ami izgalmas Richard L. "Dusty" Weston
1952 f Sápadt ember fia Sápadtarcú fia Kirk
1952 f Torpedó sikátor Torpedó sikátor Tom Graham hadnagy
1954 f Versenyzővér Racing Blood Tex
1954 f Egy bűnöző lánya A Betyár lánya Jess Radley, más néven Big Red
1954 Val vel felhajt Merítőháló (1 epizód)
1955 f Apache les Apache Ambush James Kingston
1955 f pokoli horizont A pokol horizontja Paul Jenkins
1955 tf Csak fiatal párok Csak fiatal pároknak Rick
1955 Val vel Stúdió 57 Stúdió 57 Rick (1 epizód)
1955-1956 _ _ Val vel Csillagok Színháza "Schlitz" Schlitz csillagok játszóháza különböző szerepek (2 epizód)
1955-1957 _ _ Val vel tudományos-fantasztikus színház Science Fiction Színház különböző szerepek (5 epizód)
1956 f Dühös Dakoták A Vad Dakoták Jim Henry
1956 f törött csillag A megtört csillag Bill Gentry marsall asszisztens
1956 Val vel Damon Ranion Színház Damon Runyon Színház Andy Gubbins (1 epizód)
1956-1959 _ _ Val vel Milliomos A milliomos különböző szerepek (2 epizód)
1957 f Mark Halliday A Halliday márka Clay Halliday
1957 f Viharurak A Viharlovas Pete Colton seriff
1957 f záloghitelező Záloghitelező Matt Delaney
1957 f Vékony Carter Vékony Carter Frank Hannemann
1957-1958 _ _ Val vel Randi az angyalokkal randevúzni az angyalokkal Gus Angel (33 rész)
1958 f Space Master X-7 Space Master X-7 John Hand
1958 f A Kárhozottak légiója A Kárhozottak légiója Smith hadnagy
1958 Val vel M csapat M osztag Jerry Langdon (1 epizód)
1958 Val vel Yancy Derringer Yancy Derringer Duke Winslow (1 epizód)
1959 f Áthaladás Alaszkán Alaszkai átjáró Al Graham
1959 f kutya legjobb barátja A kutya legjobb barátja Wesley "Wes" Thurman
1959 Val vel Agglegény apuka Agglegény atya Rock Randall (1 epizód)
1959 Val vel Desilou Színház a Westinghouse-tól Westinghouse Desilu Játszóház Martin Flaherty (2 epizód)
1959 Val vel Általános Elektromos Színház Általános Elektromos Színház Stuart Davidson (1 epizód)
1959 Val vel Laramie Laramie Charlie Root (1 epizód)
1959 Val vel emberek az űrben Férfiak az űrbe Dr. Stacy Croydon (1 epizód)
1959 Val vel érinthetetlenek Az Érinthetetlenek Martin Flaherty (1 epizód)
1959-1976 _ _ Val vel Disneyland Disneyland különböző szerepek (7 epizód)
1960 f Oklahoma Terület Oklahoma Terület
1960 f A pokolból az örökkévalóságba Pokol az örökkévalóságba Leonard
1960-1961 _ _ Val vel Küldetés: Víz alatt Feladat: Víz alatt Bill Greer (39 epizód)
1961 f Az őrmesternek volt egy hölgye Az őrmester hölgy volt ezredes ház
1961 Val vel Nyomozók A nyomozók (1 epizód)
1961 Val vel A nővérem, Eileen Eileen nővérem Frank Marshall (1 epizód)
1962 Val vel Célpont: Korrupciósok Célpont: A korruptorok Walter Parker (1 epizód)
1962 Val vel A törvény képviselője Lawman Jim Bushrod (1 epizód)
1962-1963 _ _ Val vel Hawaii nyomozó Hawaii Szem különböző szerepek (2 epizód)
1962-1963 _ _ Val vel 77 Sunset Strip 77 Sunset Strip különböző szerepek (2 epizód)
1962-1965 _ _ Val vel Perry Mason Perry Mason különböző szerepek (4 epizód)
1963 Val vel A legkisebb csavargó A legkisebb Hobo Dan Dawson (1 epizód)
1964 f A törvénytelenek törvényei A törvénytelenek törvénye Silas Miller
1964-1969 _ _ Val vel Kislány Kislány különböző szerepek (4 epizód)
1964 Val vel Nyersbőr ostor Nyersbőr Tom Bickle (1 epizód)
1965 f Levél Nancynek Egy levél Nancynek George Reed
1965 f csiklandozz meg csiklandozz meg Sturdevant seriff
1965 f MK-1 űrrepülés: Kaland az űrben Űrrepülés IC-1: Egy kaland az űrben Mid Ralston kapitány
1965 Val vel Vad vad nyugat A vad vadnyugat Marshal Kirby (1 epizód)
1966 Val vel Denevérember Denevérember multimilliomos (1 epizód)
1967 f Nyolc szökevény Nyolc a Lam-en rendőr a zárkatömbben (nem hitelesített)
1967 Val vel Daniel Boone Daniel Boone Caleb Trevor (1 epizód)
1967 Val vel Összegzés 1967 Dragnet 1967 Bill Riddle őrmester (1 epizód)
1968 f Katona Szarvasbőr Frank Cody
1968-1974 _ _ Val vel FBI Az FBI különböző szerepek (2 epizód)
1969 Val vel Intuíció betekintést Pop (1 epizód)
1970 f Rio Lobo Rio Lobo Pat Cronin seriff
1970 Val vel Dr. Marcus Welby Marcus Welby, MD Lynch (1 epizód)
1971 f Botrányos János Botrányos János Hart seriff
1971 Val vel Primus Primus Fremont nagykövet (1 epizód)
1971-1974 _ _ Val vel Ádám-12 Ádám-12 különböző szerepek (2 epizód)
1972 Val vel O'Hare, az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma O'Hara, az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma Willoughby (1 epizód)
1972-1975 _ _ Val vel vasbordájú vasbordájú különböző szerepek (2 epizód)
1973 Val vel San Francisco utcái San Francisco utcái Bert Logan (1 epizód)
1973 Val vel Dusty nyoma Dusty nyoma seriff (1 epizód)
1973 Val vel Füst a hordóból Gunsmoke Piros (1 epizód)
1973 Val vel Kritikus szituáció! Vészhelyzet! Pete (1 epizód)
1973-1974 _ _ Val vel toboroz Az újoncok különböző szerepek (3 epizód)
1974 tf Hollywood fantomja Hollywood fantomja Vogel
1974-1978 _ _ Val vel rendőrnő rendőr nő kapitány (1 epizód)
1975 f Óriás pók invázió Az óriáspók invázió holland
1976 tf A szürke farkas repülése A szürke farkas repülése seriff
1976 f 69 perc 69 perc
1976 f Hold a sikátor fölött A Hold a sikátor fölött Sherry
1976 Val vel Kalandokat keresve A küldetés különböző szerepek (4 epizód)
1978 tf tűz az égen Tűz az égen Dale Turner
1979 Val vel 240 Róbert 240-Róbert Harry Phillips (1 epizód)
1979 Val vel BG és a medve BJ és a Medve Seth MacLellan (1 epizód)
1981 f Zombi éjszaka A zombik éjszakája
1981 tf Goldie és Boxer Hollywoodba mennek Goldie és a boxer Hollywoodba megy cowboy bob

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Bill Williams,  Életrajz . Internet Movie Database. Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 The Associated Press. Bill Williams, 77 éves, színész, aki Kit Carsont játszotta a tévében  (angol) . The New York Times (1992. szeptember 25.). Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2020. október 2.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hal Erickson. Bill Williams. Életrajz  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. május 8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Gary Brumburgh. Bill Williams, Mini  Bio . Internet Movie Database. Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
  5. 1 2 3 4 Legkorábbi játékfilmek Bill Williamsszel . Internet Movie Database. Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 16.  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Bill Williams. Életrajz  (angol) . Turner klasszikus filmek. Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20.
  7. Bosley Crowther. A képernyőn;  Kiemelt számlázást tartalmaz . The New York Times (1946. április 4.). Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 19.
  8. Az agyaggalamb (1949). Time Out Says  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . időtúllépés. Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  9. 1 2 Glenn Erickson. Az agyaggalamb (1949)  (angol) . DVD beszélgetés. Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2017. május 18.
  10. Craig Butler. Az agyaggalamb (1949). Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8..
  11. Változatos személyzet. A Woman's Secret  (angol) . Varieté (1948. december 1.). Letöltve: 2020. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  12. Játékfilm/TV-epizód/TV-film, Bill Williams-szel, Barbara Hale -lel . Internet Movie Database. Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 16.  

Linkek