Perry Mason (1957-es tévésorozat)

A Perry Mason egy amerikai  jogi televíziós sorozat, amelyet a Paisano Productions készített , és 1957 szeptemberétől 1966 májusáig sugározták . Perry Masont Raymond Burr színész alakította . Egy időben a sorozat "a legsikeresebb és leghosszabb ideig futó sorozat volt az ügyvédekről" [5] . Egy másik sorozat Perry Masonról a Monte Marcammal volt a televízióban 1973 és 1974 között. Az idős és lesoványodott Raymond Burr 1985 és 1993 között 26 televíziós játékfilmben is szerepelt.

A történet eleje

Erle Stanley Gardner, a Perry Mason regénysorozat szerzője negatívan értékelte a Warner Bros. által készített rádióműsorokat és filmeket. , ezért nem volt hajlandó engedélyezni népszerű karakterének, Perry Masonnak bármely más színpadi megtestesülését. Irodalmi ügynöke Thomas Cornwell Jackson volt, egy reklámmenedzser, aki 1947-ben feleségül vette Gail Patrick színésznőt. Fiatal lányként Gail két évig jogi egyetemen járt, majd Hollywoodba ment, ahol több mint 60 játékfilmben szerepelt, köztük a My Man Godfreyben (1936), a Stage Doorban (1937) és a Kedvenc feleségemben (1940). 1948-ban abbahagyta a fellépést, kapcsolatba került a családjával, és elkezdte meggyőzni Gardnert, hogy hagyja, hogy készítsen egy televíziós sorozatot Perry Mason történetei alapján.

„Beszéltünk és beszélgettünk arról, hogy milyen sorozatokat szeretne, és hogyan szeretné irányítani a projekt kreatív oldalát ” – mondta Gail Patrick James Bowden újságírónak 1979-ben. "Csak azt gondolom, hogy megbízott bennem, és továbbra is fenntartottam kapcsolataimat a show-bizniszben."

Gardner lényegtelennek tartotta Perry Mason személyes életét, és azt akarta, hogy a show a bűnözésre összpontosítson, és arra, hogy Mason hogyan küzd azokért, akiknek bűnössége mások szemében vitathatatlannak tűnik. „Earl a jog rajongója volt, és a legfinomabb részletekig ismerte a jogi ügyeket ” – mondta Gail Patrick.

Thomas Cornwell Jackson (?), férje és Gardner megalapította a Paisano Productionst, amelynek elnöke Gail Patrick volt. Amikor először megpróbálta eladni egy Perry Mason sorozat ötletét a CBS Television Broadcasting Corporation -nek, azt javasolták neki, hogy ne film legyen, hanem "élő" heti műsor. „Megölte volna a Perryt alakító színészt ” – mondta Patrick. " Az I Love Lucy című műsorok filmes ismétlései szükségesek" . A Paisano Productions pedig saját pénzéből forgatta a pilot epizódokat.

1956 februárjában a CBS bejelentette, hogy ősszel új sorozat jelenik meg Perry Masonról. A hálózat 272 Erle Stanley Gardner-történet jogát szerezte meg, beleértve magát Perry Mason karakterét és 11 másik főszereplőt. A jogokat a Paisano Productionstól szerezték meg, amely a CBS-szel közösen készítette a sorozatot, és 60%-os részesedéssel rendelkezett a filmekben.

Perry Mason volt Hollywood első televíziós sorozata. Az epizódok minden héten szombaton kerültek adásba. Gail Patrick Jackson ügyvezető producerként dolgozott. „Mi voltunk az első jóhiszemű jogi műsor, és két évet töltöttünk azzal, hogy Perry Mason-történeteket készítettünk a televízió számára ” – mondta később Gail Patrick.

Casting

Gail Patrick Jackson 1956-ban végig az előadók kiválasztásával foglalkozott [6] . A legnehezebb dolog volt művészt választani Perry Mason szerepére. A mérlegelt jelölések között szerepelt Richard Carlson , Mike Connors , Richard Egan , William Holden és Ephraim Zimbalist Jr. . Április elején a CBS Fred McMurray -vel tárgyalt , Cornwell Jackson pedig a lapok szerint elhalasztotta egy két hónapos hawaii nyaralását, remélve, hogy szeptemberre vagy októberre elkészül az epizód. „Nem engedhettünk meg magunknak egy nagy sztárt” – mondta később Patrick. 1956 áprilisában látta először Raymond Burrt több tucat másik színész között. Kezdetben Hamilton Burger körzeti ügyész szerepét tervezték volna. Patricket nagyon lenyűgözte, ahogy Raymond Burr kezelte az ügyész szerepét az 1951-es A Place in the Sun című filmben. De aztán arra a következtetésre jutott, hogy ideális Perry Mason főszerepére, amihez azonban legalább 30 kg súlyfelesleget kellett leadnia.

Amikor Raymond Burr értesült erről a lehetőségről, nem habozott szigorú diétát tartani. A cél elérésekor a leendő sorozat készítői 50 döntős közül választották ki. 1956 júliusában Raymond Burr-t választották a főszerepre, és augusztus elején jelentették be [7] .

William Hopper színész is meghallgatásra került Mason [a] [8] szerepére , de végül Paul Drake magándetektív szerepére jóváhagyták. Patrick így emlékezett vissza: „Amikor Bill Hopper besétált a meghallgatóterembe, azonnal kibökte nekem: „Utálod az anyámat. Ez pedig Hedda Hopper volt , akit nagyon nem szerettem azért, amit csinált, de a "gyűlölet" valami más. Akárhogy is, Bill tökéletes volt Drake szerepére, és őt is beválogattuk a sorozatba."

Barbara Hale híres színésznő volt, sok játékfilmben szerepelt, de már volt családja, akitől nem akart elszakadni a forgatás hosszú időszakaiig. Patrick szerint maga Hale hívta fel, hogy megkérdezze a Della Street szerepéről .

Ami a Los Angeles-i kerületi ügyész szerepét illeti, Gail Patricknek nem voltak kétségei a színészt illetően. „Láttam egy zseniális kis filmet, a Hitch-Hiker című filmet , amiben Bill Talman remekül alakított , ezért őt választottam Burger ügyésznek, és nem okozott nekünk csalódást” – mondta Patrick. Később, amikor arról kérdezték, mit érez, amikor hétről hétre veszített Masonnal szemben a bíróságon, Bill Talman azt mondta: „Burger nem veszít. Hogyan veszíthet egy ügyész, ha arról van szó, hogy nem tud elítélni egy ártatlant? Az ökölharctól vagy a pisztolyos párbajtól eltérően a bíróságon lehet győztes és nem vesztes. Valójában Burger számos alkalommal csatlakozott Masonhoz az etikátlan ügyvédek, hamis tanúk vagy bárki más ellen, aki akadályozta az igazságszolgáltatást. Mint minden ügyvéd a való életben, Burger ügyész fő érdeke az igazságszolgáltatás.

Ray Collins (Arthur Tragg hadnagy) csodálatos színész volt, gyönyörű hanggal, a Mercury társaság gyakran meghívta rádióműsoraiba. Patrick Gale szerint a műsor producerei úgy döntöttek, hogy figyelmen kívül hagyják azt a tényt, hogy a való életben már rég kirúgták volna az aktív szolgálatból kora miatt.

• Perry Mason ( Raymond Burr ) és Hamilton Burger ( William Talman )

• Paul Drake ( William Hopper ) és Perry Mason (Raymond Burr)

• Paul Drake (William Hopper) és Della Street (Barbara Hale) egy epizódban egy rendőrrel ( Frank Sully )

• Arthur Tragg hadnagy ( Ray Collins )

Gail Patrick Jackson és Ben Brady producer személyesen vett részt minden epizód forgatásában (természetesen a következő epizód rendezőjével együtt). Minden epizódban a főszereplőkön kívül általában körülbelül tíz ismert művész szerepelt. Az amerikai mozi múltjának és jövőjének számos sztárja részt vett a sorozatban. „Sokukat személyesen ismertem korábbi munkáimból” – mondta Gail Patrick Jackson. „Hálásak voltak nekem a meghívásért, és nagyon erőteljesen játszották a szerepeiket... Henry , Vaughn Taylor , Hillary Brook , John Archer , Morris Ankrum Don Beddoe , Faye Wray , Olive Blakeney , Paul Fix , Addison Richards . Olyan újoncaink is voltak, mint Robert Redford , Darryl Hickman Barbara Eden . A trükk az volt, hogy évente legfeljebb egyszer használjuk őket. Az olyan emberek, mint Faye Wray, számos különböző szerepet játszottak a műsorban."

Amikor csak lehetett, Patrick igyekezett bevonni a sorozatba azokat, akikkel ő maga is szerepelt valaha Hollywoodban. Egy részük már majdnem nyugdíjas volt, és anyagilag tehetős ember volt, de szerettek színészkedni, és örömmel fogadtak felkéréseket a forgatásra. Az egykori epizódmester, George E. Stone például küzdött a megélhetésért, és hosszú éveken keresztül rendszeresen szerepelt a Perry Mason sorozatban, kisebb szerepeket is játszott, ameddig egészsége ezt megengedte.

Amikor Patrick értesült egy korábbi színésznőről, akinek egyik oldalán lebénult, keményen dolgozott, hogy szerepet találjon neki a műsorban, hogy a színésznőt csak a betegségtől sértetlen oldaláról lehessen filmezni. „Ez nem altruizmus” –  emlékezett vissza Patrick évekkel később. "Mindannyian kiváló előadók, és mindegyik hozott valami érdekeset és életbevágót a sorozatba, valami új oldalt, még akkor is, ha valakinek csak egy oldala volt, de a sajátja, semmihez sem hasonlítva . "

A Perry Mason sorozat nagy hatással volt az amerikai nyugati parti rádióhálózatra. Az 1940-es évektől Raymond Burr fellépett a helyi rádióállomásokon, és fokozatosan igazi rádiósztár lett. Az új sorozatban szereplő Raymond aktívan bevonta kollégáit a rádiózásba [9] , így csak az első évadban körülbelül 180 rádiós híresség „világított” a sorozatban [10] .

Szkripteken való munka

A Perry Masonról szóló sorozat produkciós stábja technikailag korrekten és a közönség iránti felelősségük tudatában kezelte munkájukat, akik között természetesen voltak hivatásos jogászok és bírák [11] . A producer, Ben Brady gyakorló ügyvéd volt New Yorkban, mielőtt belépett volna a show-bizniszbe, [12] Jean Wang szerkesztő a floridai jogi egyetemen végzett, Gail Patrick Jackson ügyvezető producer pedig két évig járt jogi egyetemre, mielőtt színésznő lett volna. A sorozatok nagy része Erle Stanley Gardner regényein és novelláin alapul, aki évekig ügyvédként dolgozott. Az 1963 januárjáig megjelent 69 Gardner Perry Mason-regény közül csak kettőt nem adaptáltak tévésorozatokhoz . Az első évad három epizódja kivételével mindegyik Gardner történetein alapult. Három forgatókönyvet, amelyek nem adaptációk, de Gardner regényein alapultak, olyan alaposan átdolgozták, hogy a sorozat végül különböző címeket kapott: A halott Doppelgänger esete (A bérelt barna esete) ), "A kétségbeesettek esete" Lánya" ("The Case of the Glamour Ghost") és "The Case of the Prodigal Parent" ("The Case of the Suspicious Groom") [13] :8821 . A második évadban a 39-ből 14 rész Gardner eredeti művein alapul. Az elmúlt évadokban, amikor az író eredeti műveinek listája kimerült, már csak egy-öt epizódot forgattak Gardner művei alapján, és néhány epizód a korábbi adaptációk remake-je.

1958 nyarára Patrick Gale irányításával 31 forgatókönyvíró dolgozott, akik eredeti forgatókönyveket adtak ki "a hegyen", amelyben Erle Stanley Gardner karakterei voltak a szereplők. Patrick humorosan beszélt az írókról. "Biztosak abban, hogy javítani fogják, amit Earl írt, bár legtöbbjük még csak meg sem tudja ismételni az ő szintjét . "

Az írók forgatókönyv-vázlatokat nyújtottak be, míg Patrick és Wang áttekintette a forgatókönyveket a folytonosság, a tartalom és a jogi hibák szempontjából. Ezután az átdolgozott tervezeteket elküldték Gardnernek, az író elvégezte a törvények betartásához szükséges változtatásokat. Gardner gondosan felügyelte az írást a sorozat során, és ezzel egyidőben folytatta az új Perry Mason-regények írását . A Writer's Digest magazin 1961-ben ezt írta : "Az írók körében az a felfogás, hogy Perry Mason sorozat megírása a legnehezebb munka Hollywoodban . "

Forgatás

Próbasorozat

Az új sorozat első filmje "A moly által megvert nerc esete" volt. A forgatókönyvírók Lawrence Marks és Ben Starr adaptálták Erle Stanley Gardner regényét, megtartva az összes történetet és karaktert. A televízióban ezt a filmet 1957. december 14-én mutatták be az első évad 13. epizódjaként, bár magát a filmet egy évvel korábban, 1956. október 3-tól október 9-ig forgatták, miután Raymond Burr visszatért Havannából, ahová a következő filmben játszott [c] [16] , ami után kéthetes körutat tett a nyugat-indiai katonai kórházakban. [17] . A forgatókönyvírást és a forgatás minőségét tekintve ez a sorozat nagyon emlékeztet az akkori hollywoodi B-filmekre , vagyis a kis költségvetésű, nem nagy művészi érdemekkel rendelkező filmekre. A filmet Ted Post rendezte , aki korábban több film noir filmet is készített . Az ezt követően készült filmekben a noir stílusú kameramozgások, a mélytérhasználat és egyéb stílusjegyek tompítottak vagy teljesen hiányoztak. 1956. november elején Eva Starr újságíró ezt írta: „A CBS forrásai arról számoltak be, hogy tesztfilmet készítettek egy új Perry Masonról szóló sorozathoz, a „teszt” sikeresnek bizonyult, és valószínűleg magát a sorozatot mutatják be legközelebb. évad jó műsoridőben. » [18] . 1956. november 30-án Erle Stanley Gardner ezt írta Gail Patrick Jackson sorozat producerének:

„Nem tudom elfelejteni, hogyan ültem a teremben, és néztem ezt az első filmet... Ahogy láttam, hogyan változott fokozatosan a hozzáállásod a sorozathoz az ötleteidnek, a tapintatosodnak és a kitartásodnak köszönhetően, arra a következtetésre jutottam, hogy nagyszerű munka, nagyon büszke vagyok rád és arra, hogy veled dolgozom. Szerintem olyan lehetőségeket látott Raymond Burrben, amelyeket senki más nem látott benne. Úgy gondolom, hogy ezeket a lehetőségeket Ön fejlesztette ki benne, és nem csak színészeket, hanem producereket és rendezőket is inspirált. Azt hiszem, egy nagyon nagy siker felé haladunk" [13] :8619 .

Sorozat

A sorozat forgatása 1957 áprilisában kezdődött [d] . Az egyes epizódok költségvetése 100 000 dollár volt (az 1910-es évek árain ez körülbelül 3,7 millió dollárnak felel meg). A forgatás a Los Angeles-i 20th Century Fox Studiosban zajlott, a Sunset Boulevard [19] [20] és a CBS Studio Center közelében. Raymond Burr 50 kg-ot fogyott, és tovább fogyott a forgatás megkezdésekor: "Egyszerűen nincs időm enni" - mondta. „Hetente egyszer Burr új sorozatot forgat, ami gyakorlatilag egy teljes hosszúságú játékfilm” – írták az újságok. – Az összes jelenet 98 százalékában benne van. „Nem volt életem a műsoron kívül” – emlékezett vissza Burr. „És ez ment a nap 24 órájában, a hét hat napján. Soha nem mentem haza éjjel. A forgatáson éltem. Hajnali 3-kor felkeltem, és elkezdtem memorizálni a következő napi szövegemet. Néha a munkanapom este 9-kor ért véget. Volt konyhám, hálószobám, irodám, nappalim, ahol egy adott napon a forgatás zajlott . Az első évben harminckilenc epizódot forgattak. „Ray az inge mandzsettájára írta a kulcssorokat” – mondta Gail Patrick Jackson. A sorozat munkálataiban olyan rendezők vettek részt, mint Benedek László , Jess Hibbs , Arthur Marks , Christian Nyby és William D. Russell . Néhány ilyen rendező, köztük Lewis Allen és Richard Donner , komoly alkotói háttérrel rendelkezett, jól ismert játékfilmek formájában. Sok szakértő megjegyezte, hogy a filmeket a "noir" stílushoz közel álló stílusban forgatták [22] [23] . Egy kivételével minden epizódot fekete-fehérben forgattak.

Leírás

Az egyes epizódokat általában két részre osztották: az elsőben egy gyilkosság történik, a másodikban Perry Mason egy gyilkossággal vádolt ügyfelet védi, és az igazi gyilkos megtalálásával bizonyítja ártatlanságát [24] . A legtöbb epizódban az elkövető személyazonosságát még a tárgyalás vége előtt megállapították.

Az epizód végén a szereplők összeülnek, hogy megvitassák, hogyan oldották meg a bűncselekményt. Néhány epizódban Perry Mason és partnerei, Della Street asszisztens és Paul Drake nyomozó csatlakozik Hamilton Burger kerületi ügyészhez és Arthur Tragg rendőr hadnagyhoz.

A sorozatban először kezdtek el kis táblát kihelyezni krétával arra a helyre, ahol a holttestet megtalálták. Az első epizód ezzel az akcióval a második évad tizenegyedik epizódjában volt („The Case of the Perjury Parrot”). Ezt a technikát azonban Erle Stanley Gardner használta a "Double Indemnity" című könyvében, amelyet 1941-ben írt A. A. Fair álnéven [25] .

Fred Steiner Park Avenue Beatje a világ egyik legismertebb dallama [26] . Arra a kérdésre, hogy Perry Mason miért nyer minden ügyet, Raymond Burr azt válaszolta: "De hölgyem, Ön csak azokat az ügyeket látja, amelyeket szombatonként kezelek" [5] .

Az epizódokat fekete-fehérben forgatták, és csak egyet, a "The Case of the Beaten Twist" forgatták színesben.

A szenátusban S. Sotomayor azt mondta, hogy ügyész akar lenni, miután megnézte a Perry Masonról szóló sorozatot. A sorozatban az ügyész egy kivételével az összes ügyet elveszíti [27] . A CNN később kijelentette, hogy három ilyen epizód volt [28] : "Az ésszerűtlen tanú ügye" [29] , "A halálos ítélet esete" [30] , "The Case of the Terrified Typist" [31] .

Cast

• Raymond Burr  , mint Perry Mason ügyvéd
• Barbara Hale  mint Della Street, Mason asszisztense
• William Hopper  mint Paul Drake, magándetektív, Mason asszisztense
• William Talman  mint Hamilton Burger ügyvéd
• Ray Collins  mint Arthur Tragg rendőrhadnagy
• Wesley Lau  , mint Andy Anderson rendőr hadnagy
• Richard Anderson  mint Steve Drumm rendőr hadnagy
• Wendy Wagner mint alperes Anona Gilbert

Epizódok

Média

A sorozatot sok éven át a TBS televízió sugározta, legutóbb pedig a Hallmark Channel sugározta . A CBS a sorozat első és második évadát megtekinthetővé tette honlapján [32] . 1966 óta a KPTV újraindítja a sorozatot. 1970-től 12 órakor futott, kivéve az 1974-1975 közötti időszakot, amikor 12:30-kor futott [33] .

DVD kiadás

Jegyzetek

1. ↑ "Perry Mason"  az Internet Movie Database -ban
2. ↑ Keller, Brian; Diana Merrill. Epizódkalauz - Első évad // A Perry Mason-sorozat könyve: Amerika kedvenc tévéjogászainak teljes története . – New York: St. Martin's Press (Orosz), 1987. - ISBN 0312006691 .
3. ↑ Keller, Brian; Diana Merrill. Epizódkalauz - Kilencedik évad // A Perry Mason-sorozat könyve: Amerika kedvenc tévéjogászainak teljes története . – New York: St. Martin's Press (Orosz), 1987. - ISBN 0312006691 .
4. ↑ fernsehserien.de  (német)
5. ↑ 1 2 Brooks, Tim; Earl Marsh. The Complete Encyclopedia of Daytime Television Series 1946-tól napjainkig . - New York: Ballantine, 1979. - ISBN 0345282485 . (Orosz)
6. ↑ 12. Leitch , Thomas. Perry Mason  . - Detroit: Wayne State University Press , 2005. - P. 28-29. — ISBN 0-8143-3121-1 .
7. ↑ O'Brien, Jack . Az éterben (1956. augusztus 4.).
8. ↑ 1 2 Perry Mason – 50. évfordulós kiadás (a link nem érhető el) . TV-műsorok DVD-n . Online TV-műsor. Letöltve: 2015. május 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13.. (határozatlan) 
9. ↑ Perry Mason . A Digital Deli is . Hozzáférés időpontja: 2015. május 1. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
10. ↑ Perry Mason, első évad . A Digital Deli is . Hozzáférés időpontja: 2015. május 1. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
11. ↑ Brooklyn ügyészét aggasztja a tévéműsor (1961. augusztus 10.).
12. ↑ Ben Brady, 94; Író, rádiós, korai tévéműsorok producere  (2003. március 28.). Archiválva az eredetiből 2016. március 7-én. Letöltve: 2018. május 19.
13. ↑ 1 2 3 Davidson, Jim. Az első tévésorozat (1957–1966); TV-értékelések évadonként // The Perry Mason Book: Átfogó útmutató Amerika kedvenc  igazságvédőjéhez . — 2014.
14. ↑ Nevins, Francis M. Samurai at Law: Erle Stanley Gardner világa  (meghatározatlan)  // 24 Legal Studies Forum. - Nyugat-Virginia Egyetem, 2000. - T. 43 .
15. ↑ Affér Havannában . AFI játékfilmek katalógusa . Letöltve: 2015. május 8. Az eredetiből archiválva : 2015. május 18.. (határozatlan)
16. ↑ Cole, I.G. TV Híradó (1956. július 20.).
17. ↑ Hopper, Hedda . Hedda Hopper Hollywoodból ír (1956. szeptember 15.).
18. ↑ Starr, Éva . Inside TV (1956. november 4.).
19. ↑ Nogler, Pat . Nyílt ügy: A színfalak mögötti leskelődés kifizetődő (1958. július 20.).
20. ↑ Kelleher, Brian; Merrill, Diana. Nagyon kevés szó a szponzoroktól // The Perry Mason TV Show Book  . – New York: St. Martin's Press, 1987. -  15. o . — ISBN 9780312006693 .
21. ↑ Shales, Tom . Raymond Burr, Back on Appeal (1986. május 23.).
22. ↑ Stufflebean, Phil The Perry Mason Connection . Amerikai Film Noir . „Perry Masont a megfelelő időben és formátumban mutatták be a tévében, tekintettel a sorozat film noir iránti affinitására. A stílus nagyon passzolt a sorozathoz, és valószínűleg ezek a tényezők játszottak kulcsszerepet a sorozat sikerében." Letöltve: 2015. május 13. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 11.. (határozatlan)
23. ↑ Tooze, Gary W. Perry Mason - 3. évad, 3. évad. 1 . DVD Beaver . "Véleményem szerint a sorozat, különösen az első epizódok, nagyon közel állnak a noir stílushoz." Letöltve: 2015. július 8. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.. (határozatlan)
24. ↑ Thomas Leith, Perry Mason . Detroit: Wayne State University Press (2005): 28-29.
25. ↑ Fair, A. A. Kettős biztosítás  . – New York: W. Morrow, 1941.
26. ↑ Bank, Szerk . Legjobb dalok a TV-ből (archívum, regisztráció szükséges), Milwaukee Journal Sentinel  (2001. május 7.). Archiválva az eredetiből 2013. január 25-én. Letöltve: 2007. április 30.
27. ↑ A CNN 2009. július 15-én hallotta Sotomayor nyilatkozatát a szenátusban. Megtekintve: 2009. július 15.
28. ↑ WendyTech – Ügyvédek, technológia és a jogi szakma jövője – erről az oldalról . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2009. december 8.. (határozatlan)
29. ↑ The Perry Mason TV Show Book (181. epizód) . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. július 10. (határozatlan)
30. ↑ The Perry Mason TV Show Book (185. epizód) . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2009. július 20. (határozatlan)
31. ↑ Az InfoWeb.net keresőmotorja . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2009. december 30.. (határozatlan)
32. ↑ Perry Mason videó - A kölcsönkapott Burnette esete - CBS.com . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. január 30. (határozatlan)
33. ↑ Tom Hallman, Jr., "The Case of the Popular 'Perry'", The Oregonian , 2009. február 28 .. Hozzáférés dátuma: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2009. március 3. (határozatlan)
34. ↑ Perry Mason DVD-hírek: Megvan a Perry Mason utcai dátuma – 1. évad, 1. kötet! (nem elérhető link) . TVShowsOnDVD.com . Hozzáférés dátuma: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17. (határozatlan) 
35. ↑ Perry Mason DVD-hírek: Irány vissza a bírósági helyiségbe: 1. évad, 2. kötet (a hivatkozás nem elérhető) . TVShowsOnDVD.com . Hozzáférés dátuma: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17. (határozatlan) 
36. ↑ Perry Mason DVD-hírek: A „Perry Mason – 2. évad, 1. kötet” borítóképe (a hivatkozás nem elérhető) . TVShowsOnDVD.com . Hozzáférés dátuma: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17. (határozatlan) 
37. ↑ Perry Mason DVD-hírek: Rear Box Art for Perry Mason - A 2. évad, 2. kötet (a hivatkozás nem elérhető) . TVShowsOnDVD.com . Hozzáférés dátuma: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17. (határozatlan) 
38. ↑ Perry Mason DVD-hírek: Box Art for Perry Mason - A 3. évad, 1. kötet (a hivatkozás nem elérhető) . TVShowsOnDVD.com . Hozzáférés dátuma: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17. (határozatlan) 
39. ↑ Perry Mason DVD-hírek: Early Box Art for Perry Mason - A 3. évad, 2. kötet (a link nem elérhető) . TVShowsOnDVD.com . Hozzáférés dátuma: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17. (határozatlan) 
40. ↑ Perry Mason DVD-hírek: Közlemény Perry Mason - A 4. évad 1. kötetéhez (a hivatkozás nem elérhető) . TVShowsOnDVD.com . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 25.. (határozatlan) 
41. ↑ Perry Mason DVD-hírek: Box Art & Pricing for Perry Mason - A 4. évad, 2. kötet (a link nem érhető el) . TVShowsOnDVD.com . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2009. október 16.. (határozatlan) 

Megjegyzések

1. ↑ William Hopper hangtesztje extra anyagként szerepel a Perry Mason sorozat 50. évfordulóját ünneplő 2008-as Anniversary DVD Edition 4. lemezén. [nyolc]
2. ↑ Thomas Leitch filmtörténész Erle Stanley Gardner három olyan regényét nevezi meg, amelyeket nem használtak fel a Perry Mason-sorozathoz: A hamis szem esete (1936), Az aranyásó erszényének esete (1945) és A Glam Ghost esete. (1955) ), bár az említett regények közül az utolsót az ötödik évadban forgatták. [6]
3. ↑ Kubában Burr 1956. augusztus és szeptember 10. között forgatta az Affair in Havanna című filmet (munkacím : The Fever Tree ) [15]
4. ↑ A "A molyevett nyérc esete" után az első epizód a "The Case of the Ray Dancer's Horse" volt, amelyet 1957. április 15-22-én forgattak. A következő a "The Case of the Crimson Kiss" (április 24.) volt. –1957. május 1.). [13] :6585, 8703, 10211

Linkek

• Oldal a sorozatról a globikon
• Wiki oldal a sorozatról

Tematikus oldalak	AlloCine Internet Movie Database Metakritikus
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 155188529