| Rubin Jakovlevics Udler | |
|---|---|
| rum. Rubin Udler | |
| Születési dátum | 1925. szeptember 27 |
| Születési hely | Braila ( Románia ) |
| Halál dátuma | 2012. február 20. (86 évesen) |
| A halál helye | Pittsburgh ( USA ) |
| Ország | Moldova |
| Tudományos szféra | nyelvész , dialektológus-regényíró |
| alma Mater | |
Rubin Yakovlevich Udler ( rum. Rubin Udler ; 1925. szeptember 27., Braila , Románia - 2012. február 20., Pittsburgh , USA ) - moldvai nyelvész , dialektológus-regényíró (fonetikus, szemaziológus, lexikológus), a lexikológus kiemelkedő területe földrajz (területi nyelvészet) moldovai ( román ) nyelv. A filológia doktora, a Moldovai Tudományos Akadémia levelező tagja (1989), a moldovai nyelv négykötetes dialektológiai atlasza („Moldován Nyelvi Atlasz”, 1968-1973) társszerzője és szerkesztője .
Rubin Udler a oláh kikötővárosban , Brailában , a Duna jobb partján született 1925 -ben . Szülei, Artsiz és Ackerman (akkor Chetatya Albe ) szülöttei, Jakov Aronovics Udler és Dina Vladimirovna Glazer az 1920-as évek elején kötött házasságuk után Brailába költöztek Besszarábiából . Hamarosan Yakov Aronovich megalapította a Janku Basarabeanu céget, amely egy bőrüzletet, egy bőrgyárat és egy nyergesműhelyt foglalt magában, és néhány év múlva nyereséges vállalkozássá vált.
A leendő nyelvész a Nicolae Bălcescuról elnevezett Román Líceumban ( Nicolae Bălcescu ) tanult, és 1940 -re 5 osztályt sikerült elvégeznie. Az 1930-as évek végén Romániában felerősödő antiszemita érzelmek azonban 1940-ben egy sor zsidótörvényben csúcsosodtak ki , amelyek a besszarábiai zsidók tömeges visszatéréséhez vezettek szülőföldjükre közvetlenül a terület annektálása után. Szovjetunió . Miután felhagyott egy nyereséges vállalkozással, az Udler család visszatért a szovjetné vált Besszarábiába.
Ackermanban Rubin Udler most egy orosz iskolában folytatta tanulmányait , de alig egy évvel később elkezdődött a Nagy Honvédő Háború , és a menekültek áradatával az Udler család Odesszában kötött ki . Itt Radu M. Badiu román tiszt segítségével, akit Brailából ismertek, Udleréknek sikerült túlélniük a megszálló román hadsereg által a zsidókra elkövetett tömegpogromot . Ám hamarosan a slobodkai tranzitgettóba deportálták őket , és onnan, 1942 februárjában megindult az úgynevezett „halálmenet” (tehervagonban és gyalog, melynek során a gyengéket és a lemaradókat lelőtték) egy kis méretűre. gettó a Vinogradny Sad tanyán a Bogdanovsky falu tanácsától 7 kilométerre délre a hírhedt Bogdanovka gettótól , amely az egyik legnagyobb Dnyeszteren túl .
Itt, a Southern Bug folyó jobb partján az Udler család 1943 végéig kényszermunkát végzett , a család minden tagja tífuszt kapott, majd 1943 decemberében Grazhdanovka , Vradievsky gettójába szállították őket. kerület , Golta megye . Tizenkét családtagot megöltek Dnyeszteren túl, de maga Rubin Udler szüleivel és húgával túlélte a Vörös Hadsereg 1944 -es támadásáig, és Odessza felszabadítása után visszatért ebbe a városba .
Odesszában R. Ya. Udler önkéntesnek jelentkezett, hogy a frontra küldjék, és a tüzériskolába küldték, ahol a 188. tartalék lövészezred (ZSP) volt. De a hadsereg helyett a náci táborok megbízhatatlan foglyaként a Szevzheldorsztroj NKVD Mikun építkezésének 8. munkaoszlopához rendelték a Komi ASZK-ban, ahol 1945 szeptemberének végéig tartózkodott , amikor megkapta. felhívást, hogy tanuljon a Moszkvai Építőipari Főiskolán, onnan visszatért családjához Belgorod-Dnyestrovskijba , és belépett a helyi Tanári Intézet előkészítő tanfolyamára. 1946 óta a Csernyivci Egyetem Filológiai Karának francia szakán tanult .
Miután 1951-ben diplomázott a Csernyivci Egyetemen , tanárként, majd a Csernyivci Pedagógiai Intézet Idegennyelvi Tanszékének helyettes vezetőjeként dolgozott. [1] 1956 - ban pályázat útján felvették a Szovjetunió Tudományos Akadémia Moldvai Tagozatának Történet-, Nyelv- és Irodalomtudományi Intézetébe . Azóta teljes tudományos tevékenységét a moldvai nyelv dialektológiájának szentelte, ami az 1960-as évek végére egy monumentális, négykötetes moldvai dialektológiai atlasz, valamint az erről szóló cikkek és monográfiák sorozatának kiadásában csúcsosodott ki. téma.
Ph.D. disszertációját 1961 -ben védte meg a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében, doktori disszertációját 1974 -ben a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének Leningrádi Tagozatán. 1961 és 1992 között a Moldovai Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Intézetének Dialektológiai és Nyelvföldrajzi Osztályát vezette . 1989 és 1992 között a Moldovai Tudományos Akadémia Humanitárius Tudományok Osztályának helyettes akadémikus-titkára volt.
Rubin Udler az "Általános Kárpátok Dialektológiai Atlasz" első kötetének ( OKDA , lásd R. Ya. Udler és S. B. Bernshtein, "Általános Kárpát Dialektológiai Atlasz" és annak keleti romantikus vonatkozásai. Limba shi Moldovenyaske irodalom . Chisinau , vezető szerkesztője volt , 2. szám, 1976, 49-56.) - Moldova , Ukrajna , Lengyelország , Szlovákia , Magyarország , a Szovjetunió és Jugoszlávia Tudományos Akadémiáinak közös projektje . A jeles szovjet dialektológus - balkanista S. B. Bernsteinnel (1910-1997) együtt megjelentette az OKDA bevezető cikkeinek és anyagainak gyűjteményeit. 1989 -től 2005-ig, szerkesztette : Rubin Udler, Samuil Bernstein , Balogh Lajos, J. Zakrevska, J. Rieger, I. Ripka, Dr. Petrovich, a „Közös Kárpátok Dialektológiai Atlasz” 7 száma jelent meg a Kárpátok régió különböző országaiban .
A tulajdonképpeni romantikus filológia mellett R. Ya. Udler a moldvai - szláv és moldvai - gagauz nyelvkontaktusokat is tanulmányozta (utóbbit a moldvai turkológus-gagauzista B.P. Tukannal együtt ). 2001 óta részt vesz a román nyelvi atlasz régiónkénti kidolgozásában: Besszarábia ( Atlasul linguistic român pe regiuni: Basarabia ).
1992 - től Pittsburgh -ben ( Pennsylvania ) élt, ahol a Dnyeszteren túli gettóban eltöltött évekről 2003-2006 között orosz, angol és román nyelvű visszaemlékezéseket készített , amelyeket naplóbejegyzések alapján, kiterjedt archív anyagokkal és dokumentumokkal egészített ki.
1. rész: Fonetika (1968). 2. rész: Fonetika . Morfológia (1968). 3. rész: Szókincs (1972). 4. rész: Szókincs (1973).