Telavi önkormányzat

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. március 23-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 59 szerkesztést igényelnek .
Georgia önkormányzata  (AE 2. szint)
Georgia nagyobb címere.svg
Telavi önkormányzat
szállítmány. თელავის მუნიციპალიტეტი
Címer
 Zászló
Ország  Grúzia
él Kakheti
Közigazgatási központ Telavi
Mennyiség n.p. harminc
Népesség ( 2018 -as becslés) 56 663 fő [egy] 
Sűrűség fő/km²
Nyelvi összetétel grúz, azerbajdzsáni
Etnikai összetétel grúzok, azerbajdzsánok [2]
Vallomásos összetétel ortodox 86,06%
muszlim 12,64% [3]
Négyzet 1095 km²   (16.)
41°55′00″ s. SH. 45°29′00″ K e.
ISO 3166-2 kód 54
HASC kód GE.KA.TE
FIPS index GG52
Terület térkép:
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Telavi község ( grúzul თელავის მუნიციპალიტეტი telavis municipʼalitʼetʼi ) egy település Georgiakheti régióban . Grúzia keleti részén, Kakheti történelmi régió területén található . A közigazgatási központ Telavi . 1917 - ig a település területe a Telavi körzet Tbiliszi tartományának része volt. 1930 óta Telavi külön régióként létezik. 2006 - ban az önkormányzat átnevezte, 2014-2017 - ben Telavi városa kivált az önkormányzatból.

Történelem

A mai község területén található modern települések az egyik legjelentősebb kulturális, kereskedelmi és oktatási központok voltak.

Kartli - Kakheti Királyság Orosz Birodalomhoz való csatlakozása (1801) után egy közigazgatási-területi egység jött létre - a Telavi körzet, amely az Alazani-völgy felső részét foglalta el.

Dubois de Montperet (1834) szerint a megyének 47 000 lakosa volt. Telavi megyében fejlesztették ki a borkészítést. A szőlőültetvények 7 ezer hektár földet foglaltak el, a bor kiömlése 31 360 000 pint volt. A borkészítés legjobb helyeinek Kondoli , Kvareli és Tsinandali számítottak .

1841 -ben a területet Telavi, Kvareli, Ukanmkhris (az egyik külső oldal), Tusheti, Pshav-Khevsur részekre osztották. 1842- ben a Tush és Pshava körzeteket leválasztották Telavi körzetről, és önálló közigazgatási egységet hoztak létre. 1844- ben a Signakh kerületet helyreállították, a Telavi kerületet pedig Telavi és Kvareli körzetekre osztották. 1874- ben a Tianeti régiót is elválasztották Telavitól. 1891-ben a Telavi körzethez tartozott a Telavi (11 214 lakos), Kvareli (20 543 lakos) és Tsinandal (33 362 lakos) szakasz. A megye összesen egy várost és 61 községet foglalt magában. A terület területe 2523,43 km² volt. 1930- ban a Telavi körzetet megszüntették, több körzetet hoztak létre, ezek közül az egyik a Telavi körzet, Telavi városa pedig adminisztratív központja [4] .

2006 óta Telavi régiót Telavi önkormányzatnak hívják, 2014 -ben Telavi városa kivált a településről. [5]

2017 óta Telavi városát megfosztották az önkormányzati város státuszától, és az önkormányzat részévé vált. [6]

Adminisztratív struktúra

Telavit 2006 óta községnek hívják, Telavi városát és 29 települést foglalja magában. Lakosságát tekintve a legnagyobb falu Karadzhala (4891).

Települések listája

A községhez 30 település tartozik, ebből 1 város és 29 község:

Város/falu Szám 2014 -ben ,
fő		 grúzok
%		 azerbajdzsánok
%
_
_		 oszétok
%
Telavi város ( Georg . თელავი ) 19 629 96.1 0.4
Akura ( grúz აკურა ) 1869 99,5
Artana ( grúz ართანა ) 819 99,5
Akhateli ( grúz ახატელი ) 271 97,0 1.1
Busheti ( geo . ბუშეტი ) 1090 99.4
Vanta ( grúz ვანთა ) 937 99.7
Vardisubani ( geo . ვარდისუბანი ) 2646 99.6
Gulgula ( geo . გულგულა ) 1108 99.7
Dzhugaani ( geo . ჯუღაანი ) 178 57.9 39.9
Ikalto ( geo . იყალთო ) 2034 99.8
Karadjala ( grúz ყარაჯალა ) 4891 99.6
Kvemo-Khodasheni ( grúz ქვემო ხოდაშენი ) 1277 99.6
Kisiskhevi ( geo . კისისხევი ) 1916 99.6
Kobadze ( grúz კობაძე ) 58 100
Kondoli ( geo . კონდოლი ) 2188 99.3
Kurdgelauri [7] ( grúz კურდღელაური ) 3962 98.1
Laliskuri ( geo . ლალისყური ) 499 100
Lapankuri ( geo . ლაფანყური ) 620 98.5 1.5
Lechuri ( grúz ლეჩური ) 88 98.9
Nadikvari ( geo . ნადიკვარი ) 69 98.6
Napareuli ( grúz ნაფარეული ) 2003 96.8 2.5
Nasamkhrali ( grúz ნასამხრალი ) 576 100
Pantiani ( geo . პანტიანი ) 2 100
Pshaveli ( geo . ფშაველი ) 1624 99.8
Ruispiri ( geo . რუისპირი ) 2297 99.4
Saniore ( geo . სანიორე ) 735 99.7
Serodani ( geo . სეროდანი ) tíz 100
Tetri-Tsklebi ( grúz თეთრი წყლები ) 93 100
Tsinandali ( geo . წინანდალი ) 2675 99.4
Shalauri ( földrajzi . შალაური ) 2186 99.6

Földrajz

Telavi település északról és nyugatról Akhmeta településsel, északkeletről a Dagesztán Köztársasággal , keletről Kvareli településsel, délkeletről Gurjaan településsel és délnyugatról Sagarejo településsel határos. [nyolc]

A település nagy részét lombos erdők foglalják el. A község területe az egységes szubtrópusi éghajlatú körzethez tartozik. Az Alazani-völgyben mérsékelten nedves szubtrópusi éghajlati régió alakult ki forró nyárral és mérsékelten hideg telekkel. Az évi átlagos levegőhőmérséklet +12 0С. A csapadék mennyisége évi 700-800 mm. [nyolc]

Az Alazani folyó Georgia egyik leghosszabb folyója, hossza 351 kilométer, a folyó és medencéje alkotja a fő hidrológiai artériát. [9]

Folyók: Story , Kisiskhevi , Lopota , Turdo , Telaviskhevi stb. [8]

Relief

Geomorfológiai szempontból a község területe összetett szerkezetű. Telavi község központi része az Alazani akkumulációs völgyben található, amely geológiai szempontból tektonikus egység. A területet délnyugatról a Gombori-hegység, északkeletről a Kakheti Kaukázus határolja. E terület síkságainak magassága 350-660 méter tengerszint feletti magasságban van.

A község délnyugati részén keletkezett a Gombori-hegység, amely mezozoos és kainozoos rétegsorokból áll. A község területén található a legmagasabb hegy - Tsivi, (1991 m), amelyet mio-pliocén laza üledékek - konglomerátumok, agyag és homokkő - alkotnak.

Jelentős orográfiai egység az Andarazan-gerinc (a Kaukázus déli részének elágazása Kakhetiban ) , amely a Didkhevi és a Lopota folyók vízelválasztója, amelyet Liass agyagkőből és kavicsokból építettek.

A gerinc északi részén magasodik a Big Andarazani csúcs (3039 m). A déli részen Kis Andarazani emelkedik (2448 m). Telavi község a Kaukázus délnyugati lejtőjén, Kakhetiban található, a délnyugati elágazó lejtők: Sadjikhve-Girgali és Nakerali között, amelyeket a jura és kréta időszak agyagkavicsai, márga, mészkövek alkottak.

Belvizek

Telavi település fő hidrológiai artériáját az Alazani folyó és annak medencéje hozza létre. A Stori folyó (hossza 38 km) a kakheti kaukázusi hegység déli lejtőjéről talajvízzel, olvadt hóvízzel és esővel töltődik fel. Néhány kilométerrel arrébb, a Civi-hegy csúcsának déli oldalától ered a Kisiskhevi folyó (hossza 37 km), melynek forrásánál terméketlen területek alakulnak ki.

A hidrológiai egység a Lopota folyó (hossza 33 km), melynek jobb oldalán a Kaukázus déli lejtőjéről folyik a Didkhevi mellékfolyója. Átfolyik Kvareli község területén, Telavi mentén halad tovább, ahol nyugat felé és élesen dél felé fordul Saniore, Napareuli falvakon keresztül. Több szakadékon keresztül Alazani felé tart, és a bal oldalon újra egyesül vele. Itt gyakran van árvíz. A Lopota fő mellékfolyója a Didkhevi mellékfolyója (19 km).

Az időszakos folyók közé tartozik a Turdo folyó (hossza 32 km). A folyó a Gombori-hegységből ered, és az Alazani-síkságon hoz létre egy kisülési kúpot. A folyó táplálásában az esővíz játssza a főszerepet, az olvadt hó pedig viszonylag kis szerepet játszik.

Tipikus vidéki folyó a Telaviskhevi (hossza 21 km), amely a jobb oldalon egyesül az Alazani folyóval. Kis folyók - Akuriskhevi (hosszúsága 19 km) és Vantiskhevi (20 km) is folyik a település területén. A község területe tavakban nem gazdag.

Klíma

Telavi község területe a mérsékelt-nedves szubtrópusi övezetbe tartozik .

Az Alazani-völgyben mérsékelten párás éghajlat alakult ki: forró nyár, mérsékelten hideg tél, az évi középhőmérséklet +12 °C, az abszolút maximum hőmérséklet +39 °C, a csapadék mennyisége évi 700-800 mm.

Az 1200 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő Gombori-hegység éghajlata mérsékelten párás, a hegytetőn a hőmérséklet +40 C, a csapadék mennyisége 1150 mm, a szubalpin zónában 2000 mm-re nő a csapadék. évente.

Talaj

Az Alazani folyó bal partján réti-erdő karbonátmentes hordaléktalaj alakult ki, a jobb parton pedig karbonátos talaj.  

A lábánál - barna talaj. Kakhetiban, a Kaukázus hegyvidékein és a hegyoldalak alsó részein az erdei csernozjom homokos talaj elterjedt a nagylevelű erdők alatt. Meszes konglomerátumokon - humuszos-meszes talajon.

Tájképek

   Telavi önkormányzat területén a táj a következőkből áll:

Flóra és fauna

Flóra

Az önkormányzati területek nagy részét hegylábok és alacsony hegyek foglalják el, tölgyesekkel, gyertyánosokkal és lombos erdőkkel. Az Alazani-völgy területén megőrzött sűrű, sűrű erdők találhatók.

A Gombori-hegység középső hegyeiben, 2000 méteres tengerszint feletti magasságban tölgyesek, gyertyánosok, bükkösök találhatók. 800-1000 mm magasságban  bükkerdő dominál , gyertyán nő, helyenként nyírfák, hárs, gesztenye található. 2500 mm tengerszint feletti magasságban - erdők, cserjék, mezők.

Fauna

A település állatvilága változatos:

Barnamedve, zerge, őz, nyúl , farkas , róka , sakál , pocok , patkány , alvó , vaddisznó .  

Madárfauna: sas, bagoly, varjú, harkály stb

A folyókban megtalálható: ponty, ponty , chanari, márna, khramulya stb.

Népesség

A Georgia Nemzeti Statisztikai Szolgálata szerint Telavi település lakosainak száma 2021. január 1-jén 55,1 ezer fő volt. [tíz]

Városi jellegű településen 19,8 ezer fő, falusias településen 35,4 ezer fő él.

A 2014-es népszámlálás adatai szerint a férfiak és nők száma a következő: városi jellegű településeken 8968 férfi és 10661 nő, falvakban 19134 férfi és 19587 nő él. [tizenegy]

általános népszámlálási adatok

népszámlálási év népesség
1989 77 988
2002 70 254 ▼
2014 55 113 ▼
Etnikai összetétel a 2002-es népszámlálás szerint [2]
grúzok 60 370 85,52%
azerbajdzsánok 8373 11,86%
örmények 460 0,65%
oszétok 412 0,58%
oroszok 381 0,54%
Yezidis 357 0,51%
ukránok 63 0,09%
Kistin 58 0,08%
abházok 38 0,05%
görögök húsz 0,03%
Teljes 70 589 100,00%
00 Etnikai összetétel a 2014-es népszámláláson
grúzok 52 353 89,72%
azerbajdzsánok 5035 8,63%
Yezidis 310 0,53%
oroszok 156 0,27%
örmények 148 0,25%
oszétok 121 0,21%
Kistin 79 0,14%
ukránok 40 0,07%
cigányok ( bosha ) harminc 0,05%
görögök tíz 0,02%
Egyéb 68 0,12%
Teljes 58 350 100,00%

Oktatás

A településen: 27 általános oktatási iskola, egy magániskola , 32 óvoda, iskolások száma - 8728, óvodákban - 3068 óvodás korú gyermek. [12] [13]

27 könyvtár működik (22 vidéki és 5 városi).

Ifjúsági és iskolások háza, egy szakkollégium, egyetem, 5 zeneiskola, egy zeneiskola és egy művészeti iskola

Kultúra

A településen 3 múzeum működik. (Telavi Történeti Múzeum, Al. Chavchavadze Ház-Múzeum Tsinandaliban, Qvevri és Bormúzeum Napareuliban). Színház (Telav Állami Professzionális Drámai Színház, Vazha-Pshavela néven), galéria (Ketevan Iashvili művészeti galéria). [14] [15]

Kulturális Központ, vidéki művelődési házak, grúz népi táncok és dalok együttese, zenei zenekarok - "Gamurebi", "Musical City", együttesek: "Tsinandali", "Patara Kakhi", női folklóregyüttes "Telavi", "Női trió" és a "Kakhetis khangebi" kamarakórus. [16]

Fesztiválok és ünnepnapok

Az önkormányzat minden évben különböző fesztiváloknak ad otthont. A vendégek között vannak helyi látogatók és külföldi vendégek is.

Név dátum Leírás
Erekleoba november 7 Telavi november 7-én ünnepli II . Erekle király születésnapját , ezt az ünnepet Erekleoba-nak hívják, az elhunyt király tiszteletére imaszolgáltatást végeznek. A városban kiállításokat és koncerteket rendeznek. Díjátadó ünnepséget tartanak, átadják a „Telavi díszpolgára” címet. [17]
Tsinandal Zenei Fesztivál szeptember Minden év szeptemberében grúz és külföldi zenészek érkeznek a klasszikus és kamarazenei fesztiválra a történelmi Tsinandali birtokon, és szólókoncertet adnak. [tizennyolc]
"Telavino" borfesztivál október Ez a fesztivál összehozza azokat a borászati ​​cégeket és kisvállalkozásokat, akiknek lehetőségük van saját termelésű boraikat bemutatni a kiállításon. A fesztiválon helyi és meghívott zenei alkotócsoportok adnak koncertet. [19]
komolyzenei fesztivál szeptember október Telavi minden ősszel vendégül látja a zenei fesztivál vendégeit, ahol grúz és külföldi zenészek tartanak mesterkurzusokat. [húsz]

Sport

Telavi községben található egy teniszkomplexum, mely 6 korszerűen felszerelt agyagborítású teniszpályát (nem kohéziós ásványi adalékanyag), 2 műfüves pályát egyesít. A sportolók képzése mellett nemzetközi versenyeket is rendeznek. [21]

A stadion tövében Givi Chokheli egy "Telavi" futballiskolát működtet [22] .

A Tamaz Antadze sportkomplexum bázisán sportklubok szövetsége működik, amelyek közé tartoznak a következő klubok: rögbi, kosárlabda, röplabda, ritmikus gimnasztika, sakk, sportlövészet, asztalitenisz. [23]

A sportiskola bázisán. Mirian Tsalkalamanadze működteti a Telavi sportiskolát, amely egyesíti a következő szekciókat: grúz birkózás (chidaoba), judo, szambó, szabadfogású birkózás, karate, ökölvívás és karbirkózás. [24]

2018-ban egy rögbi stadion épült Telavi városában , ahol az Európa-bajnokság egyik mérkőzését rendezték.

Turizmus

Telaviban egy turisztikai információs központot hoztak létre, amely a helyi és külföldi turisták számára nyújt tájékoztatást a turisztikai infrastruktúráról, építészeti és régészeti emlékekről, kulturális eseményekről, fesztiválokról, népi ünnepekről, védett természeti területekről, közlekedési útvonalakról.

Látogatók száma

A településen számos borászat, sajtüzem, biofarm, családi pince (marani) található, ahol gyakran szállnak meg helyi és külföldi látogatók.

A 2019 -es adatok szerint a szállodákba, múzeumokba (Tsinandal Museum of Alexander Chavchavadze, Telavi Historical Museum) összesen 132352 látogató látogatott (4647 látogató kereste fel az Információs Központot).

A turizmus típusai a településen

Közgazdaságtan

Fő iparága a szőlőtermesztés , a kertészet, a dinnyetermesztés , a gabonatermesztés fejlesztése , az illóolajok előállítására szolgáló növények termesztése, nagy jelentőséggel bírnak a pincészetek, családi pincék (marani) - hús- és tejtermelés, vendéglátó és könnyűipari létesítmények a régió fejlesztésében. A község területén autópálya és vasútvonal található.

Látnivalók

Telavi település látnivalókban gazdag. A "Batonis Tsikhe" palotakomplexum építészeti és történelmi szempontból nemzeti jelentőségű kulturális műemlék Grúziában. Heraclius király palotája az egyetlen királyi palota Grúziában, amely a mai napig fennmaradt.

Az építészeti komplexum a következőket tartalmazza: a királyi palota, a kakheti király és Archil király kápolnái, a palota erődje, a kastély kerítése, egy fürdő, a palota területén és a vár falain kívül kialakított alagút. , egy épített épület - egy ágyú talapzat. [25]

Platánfa (platán) a város központjában nő . Életkor - 900 év, a fa kerülete - 12 méter, magasság - 40 méter. [26]

A község területén található építészeti emlékek közül az Ikalto kolostorkomplexum , amelyet Zenon Ikaltoysky asszír apák egyike alapított a 6. században. Az Old Shuamta kolostor, a kolostor együttese egy 5. századi bazilikát foglal magában.

Akura falu közelében található Dávid atya kolostora.

Ruispiri faluban számos jelentős történelmi emlék található.

Egyéb építészeti emlékek: A palotaegyüttes és az "Adamaant Tsikhe" kastély - Vanta faluban.

Kisiskhevi községben 63 történelmi emlék található.

Közülük a legrégebbi az 5-6. Ez egy háromhajós bazilika "Groves of the Virgin". Kondamaina kolostoregyüttes, "Samarovani Kalos mytsebis" temetkezési hely, sok templom, maradvány és műtárgy, amelyek arra utalnak, hogy ezen a területen városi jellegű település létezett. [27]

A község területén található a Lopota-tó, amely körül a turisztikai infrastruktúra kiépült. Szállodák, kül- és beltéri úszómedencék, egészség- és fitneszközpontok, kosárlabda- és röplabdapályák, minigolf stadion, horgászhely, istállók, Lopota Forest Spa, Chateau Buera, éttermek, bárok, kültéri és beltéri bungalók és egyéb szórakoztató objektumok mindkettő számára felnőttek és gyerekek. [28]

Híres polgárok [29]

Fénykép kereszt-és vezetéknév évek Leírás
Alexander Chavchavadze 1786-1846 _ _ Az orosz császári hadsereg altábornagya, költő, műfordító, borász és közéleti személyiség.
Ketevan Iashvili 1883-1980 _ _ Közéleti aktivista, filantróp, gyűjtő.
Elena Akhvlediani 1901-1975 _ _ grúz művész, grafikus, színházi tervező.
Vakhtang Bochorisvili 1924-2002 _ _ Grúz és szovjet orvos.
Givi Chokheli 1937-1994 _ _ Grúz és szovjet labdarúgó, edző.
Kakhi Asatiani 1947-2002 _ _ Grúz és szovjet labdarúgó, középpályás.
Zaza Kolelishvili 1957- _ Grúz színész, rendező, forgatókönyvíró, producer, művész.
Ana Matnadze 1983- _ Sakkjátékos, világnagymester (2002).
Lela Javakhishvili 1984- _ Sakkjátékos, női nagymesterek világnagymestere (2003), ifjúsági világnagymester (2004), 2008-as olimpiai bajnok.
Khotenashvili Béla 1988- _ Sakkjátékos, világnagymester (2007), férfi nagymester (2009), juniorok világbajnoka (2004).

Testvérvárosok

város állapot Régió/kerület/megye négyzet Lakosok száma irányítószám honlap
Zielona Gora Lengyelország Lubusz vajdaság 58,32 km² 118 982 (2011) 65-001 - 65-950 www.zielona-gora.pl
Herson Ukrajna Kherson régióban 135,7 km² 333 737 (2015) 73000 www.city.kherson.ua
Sheki Azerbajdzsán Sheki régió 9 km² 63 700 (2012) AZ5500 sheki-ih.gov.az
Shtum Lengyelország Sztumsky poviat 4,59 km² 9945 (2006) 82-400 sztum.pl
Mély Fehéroroszország Vitebszk régió 18921 (2016) 220050 glubokoe.vitebsk-region.gov.by
Biberach an der ris Németország Baden-Württemberg 72,16 km² 31419 (2013) 88400 www.biberach-riss.de
Daugavpils Lettország Daugavpils régió 72,48 km² 101 057 (2012) LV-5401 www.daugavpils.lv
Anyksciai Litvánia Anyksciai vidék 1765 km² 11 391 (2011) LT-29001 www.anyksciai.lt
Rzeszow Lengyelország Kárpátaljai Vajdaság 116,4 km² 171 227 (2010) 35-001-35-959 erzeszow.pl
Talsi Lettország Talsi vidék 7,8 km² 11129 (2011) LV-3201, LV-3203 www.talsi.lv
Loag Fülöp-szigetek Ilokan 127,47 km² 102 457 (2007) 2900 www.laoagcity.gov.ph
Viljandi Észtország Viljandi régió 14,62 km² 17868 (2012) 71020 viljandi.ee
Kėdainiai Litvánia Kedainiai régió 4,4 km² 30 214 (2008) LT-57001 kedainiai.lt
Beshenova Szlovákia Zhilinsky kerületben 4,297 km² 388 (2004) 034 83 besenova.sk
Kletsk Fehéroroszország Kletsk kerület 974,12 კმ2 11483 (2018) 222531 kletsk.minsk-region.by
Balta Ukrajna Podilskyi kerület 22,97 კმ2 18 789 (2017) 66101 balta-rada.gov.ua

Jegyzetek

  1. ↑ Grúzia régióinak és településeinek lakossága az év elején 1994-2018 között. (nem elérhető link) . Georgia Nemzeti Statisztikai Szolgálata . Letöltve: 2018. október 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 23.    (Angol)
  2. ↑ 1 2 Grúzia etnikai összetétele a 2002-es népszámlálás szerint  (eng.)
  3. ↑ Grúzia felekezeti összetétele a 2002-es népszámlálás szerint  (eng.)
  4. ↑ . 4, თბ., 1979. – გვ. 645.
  5. ↑ matsne.gov.ge . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  6. ↑ matsne.gov.ge . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  7. ↑ 1992 óta Telavi város önkormányzatának részeként
  8. ↑ 1 2 3 პროგრამა - საქართველოს რეგიონებში კლიმატის და ზემოქმედების შერბილების ზომების ინსტიტუციონალიზაცია . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
  9. ↑ მდინარე ალაზნის აუზის წყლის რესურსების შემცირების ღონისძიებები, საქართველოს მწვანეთა მოძრაობა მოძრაობა მოძრაობა დედამიწის მეგობრები, თბილისი 2011, გვ .4 . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  10. ↑ საქსტატი . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  11. ↑ თელავის მუნიციპალიტეტის ურბანუაბანუაბანულს Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  12. ↑ თელავი - ხელოვნება და კულტურა . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  13. ↑ www.ssu.edu.ge. _ Letöltve: 2022. június 6. Az eredetiből archiválva : 2021. október 28..
  14. ^ ალექსანდრე ჭავჭავაძის სახლ-მუზეიმმმ . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 23.
  15. ↑ telavisistoriulimuzeumi.ge . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  16. ↑ თელავის მუნიციპალიტეტი . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. december 1..
  17. ↑ ერეკლეობა
  18. ↑ სექტემბრიდან წინანდალი კლასიკური მუსიკის ეპიცენტრი ხდება . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  19. ↑ "თელავინო" . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 2..
  20. ↑ კლასიკური მუსიკის ფესტივალი . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 27..
  21. ↑ ა (ა) იპ თელავის მუნიციპალიტეტის გაერთიანება გაერთიანება გაერთიანება თელავის მუნიციპალიტეტი . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22.
  22. ↑ ა (ა) იპ თელავის საფეხბურთო სკოლა "თელავი" - თელავის მუნიციპალიტეტი . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22.
  23. ↑ ა (ა) იპ თელავის სპორტულ გაერთიანება გაერთიანება თელავი თელავი თელავი თელავის მუნიციპალიტეტი . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22.
  24. ↑ Telavi önkormányzat városháza, N01-2621249134 levél / megjegyzés /, 2021.09.06.
  25. ↑ "ბატონის ციხის" ისტორიისთვის, მაკემაკაემაკა ისტორიისთვის, ბატონის ციხის Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 22.
  26. ↑ ი. მიქელაძე ქართული საბჭოთა ენციკლოაეელოპე 11, თბილისი., 1987. – გვ. 375.
  27. ↑ კისისხევი . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 18..
  28. ↑ ლოპოტას ტბა . Letöltve: 2022. június 6. Az eredetiből archiválva : 2022. március 31.
  29. ↑ დაძმობილებული ქალაქები Archiválva : 2021. szeptember 16. a Wayback Machinen www.telavi.govge.
 Telavi önkormányzat települései
Város
falvak