Kvareli önkormányzat

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 23-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 15 szerkesztést igényelnek .
Georgia önkormányzata  (AE 2. szint)
Georgia nagyobb címere.svg
Kvareli önkormányzat
szállítmány. ყვარლის მუნიციპალიტეტი
Címer
Zászló
Ország  Grúzia
él Kakheti
Közigazgatási központ Kvareli
Mennyiség n.p. 22
Népesség ( 2018 -as becslés) 30 275 fő [egy] 
Sűrűség fő/km²
Nyelvi összetétel grúz
Etnikai összetétel grúzok (93,8%), avarok (3,3%), oszétok (1,2%) [2]
Vallomásos összetétel ortodox 94,99%
muszlim 3,49% [3]
Négyzet 1001 km²   (21.)
41°57′05″ s. SH. 45°48′06″ K e.
ISO 3166-2 kód 46
HASC kód GE.KA.QV
FIPS index GG44
Terület térkép:
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kvareli község ( grúzul ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi ) egy település Georgiakheti régióban . Grúzia keleti részén, Kakheti történelmi régió területén található . A közigazgatási központ Kvareli .

Történelem

A Kvareli körzet 1929 - ben alakult a Kakheti Okrug részeként , 1930 óta a grúz SSR közvetlen alárendeltsége alatt . 1951-1953 között a Tbiliszi régió része volt .

Történeti források és régészeti kutatások bizonyítják, hogy Kvareli község területén ősi települések is léteztek. A Georgiai Állami Múzeumban. S. Dzhanashiya akadémikus, a jelenlegi, késő bronzkorszakhoz tartozó Shilda és Eniseli falvak területén talált régészeti tárgyakat tárolják, a területen pedig ókori tárgyakat, családi háztartási és katonai célokat találtak. a jelenlegi régi Gavazi és (ma Akhalsopeli), Balgodzhiani és Gremi. Gremi-Nekresi környékén voltak a legősibb kegyhelyek. A régió vallási központja Nekresi, amelyet Parnadzsom király alapított (Kr. e. II-I. században). A 4. században Trdat király templomot épített ezen a helyen, ahol az egyik asszír vén, Abibos atya telepedett le a 4. században. Alatta megalapították a nekresi püspökséget (a XIX. századig létezett). Kezdetben Nekresi nagy jelentőséggel bírt. A Nekres püspökséghez nemcsak a folyók menti területek tartoztak, hanem Dagesztán ( Didoetia ) egy része is. [négy]

A Nekresi kolostorkomplexum a grúz építészet számos műemlékét egyesíti, ezek közül az egyik egy kis bazilika, amely a IV. század második felére nyúlik vissza, és Grúzia egyik legrégebbi temploma, amely a mai napig fennmaradt. A nagy, három templomból álló bazilika a 7. század elejére nyúlik vissza. A kétszintes püspöki palotához (VIII-IX. század, jelenleg csak romok maradtak) a XVI. tornya épült. A kolostor területén lakó- és háztartási épületek maradványai, kis kápolnák találhatók. [négy]

A XV-XVI. században a kaheti királyság elérte legmagasabb virágzását, akkori fővárosa Gremi volt. Az egyedülálló Gremi erőd-kastély az Arkangyal templommal, az egykori város területén feltárt épületmaradványok, régészeti anyagok és történelmi források, amelyek megerősítik, hogy Gremi az egyik jelentős kulturális és kereskedelmi központ volt. [négy]

Itt sokszor másoltak, így szaporították a 15. századi kéziratokat . Nagy karavánutak haladtak át Gremin, ezek egyike a Selyemút, amely összeköti Kínát a Földközi-tenger és a Fekete-tenger országaival. [négy]

Annak ellenére, hogy Gremi Kakheti fővárosa volt, nagyon kevés információ maradt fenn az akkori életéről, történetéről és megjelenéséről. De a megmaradt épületromok és régészeti anyagok tanúskodnak jelentőségéről és erejéről. 1614-1616-ban I. Abbász iráni sah a hadjáratok során könyörtelenül elpusztította Gremit, és romokká változtatta a várost. Később Gremi rövid ideig fővárosként létezett, és a városnak nem sikerült visszaszereznie jelenlegi dicsőségét. 1667 - ben Archil király inkább áthelyezte Kakheti fővárosát egy biztonságosabb helyre - Telaviba, mivel ez a város biztonságosabb volt a dagesztáni feudális urak folyamatos invázióitól. [négy]

Areshi vagy Arishi egy falu neve Kvareli községben, amelynek területén jelenleg Mtisdziri falu található. Stratégiai központ volt az ókori Kheretiben, azon a kereskedelmi úton, amely a korai feudális korszakban összeköti Kartlit és Kakhetit Albánia hátországával. [négy]

Areshi-n keresztül haladt és most halad át az ún. "Sheep Road", amelyen a juhnyájakat a Dagesztán-hegységbe terelték. A Kartli krónikája szerint a 10. század elején „Konstantin abház király és Kvirike kakheti korepüspök egyesült hadserege legyőzte a Kheretsky különítményt, és a fegyverszünet szerint Patrick Hereti Adarnas átengedte Kvirike Orchobinak. , Konstantin pedig Gavazinak és Areshinak.” [négy]

Az egykori dicsőség tárgyi maradványai - ősi erődítmények - erődítmények, faragványos templomromok - nagy számban találhatók ezen a területen. Nagyságát pedig az aresiaiak más nemesekkel való egyesülése érte el, akik nagyban hozzájárultak Grúzia egyesítéséhez. [négy]

Kakheti egyik legszebb vidéke - Kvareli gazdag történelmi múlttal rendelkezik. [négy]

Számos régészeti feltárás és forrás igazolja, hogy jelentős települések voltak itt. [négy]

A Kvareli alapításáról és eredetéről sok legenda kering. Az egyik legenda szerint Duruji bozótjában vadászat közben a király megkedvelte a környéket, különösen azt a helyet, ahol most Kvareli található, és a király ezt parancsolta: „Szép ez a hely, és itt falut kell építeni ( „Sakvareli” - szeretett, kedves). Történelmi források arról számolnak be, hogy a korai századokban (a 4. században) a Kvar faluból származó pshaveliek telepedtek meg itt a mai Kvareli területén; a változatot a „Kvareli” helynév képviseli. [ 4]

Adminisztratív struktúra

Kvareli községben 1 város és 12 község található.

Települések listája

A községhez 22 település tartozik, ebből 1 város és 21 község:

Város/falu Szám 2014
- ben , fő
grúzok
%
oszétok
%
avarok
%
udin
%
Kvareli ( geo . ყვარელი ) 7739 97.5 0.4
Almaty ( geo . ალმატი ) 565 99,5
Akhalsopeli ( grúz ახალსოფელი ), korábban Dzveli Gavazi 4158 99,5
Balgojiani ( geo . ბალღოჯიანი ) 719 99.2
Gavazi ( geo . გავაზი ) 2945 99.2
Grdzeli-Chala ( grúz გრძელი ჭალა ) 28 100
Gremi ( geo . გრემი ) 791 98.5
Zinobiani ( Georg . ზინობიანი ), korábban Oktomberi 337 49,0 48.7
Kuchatani ( földrajzi . კუჭატანი ) 467 93.4 5.8
Mtisdziri ( grúz მთისძირი ) 723 89.5 9.4
Sabuye ( grúz საბუე ) 1163 99.6
Sanawardo ( geo . სანავარდო ) 840 95.7
Satskhene ( grúz საცხენე ) 23 100
Tiwi ( georg . თივი ; avar.  Gurgin-rosu ) 327 30.0 68.8
Tkhilistskaro ( grúz თხილისწყარო ) 122 90.2 2.5
Tsitsskanaantseri ( földrajzi . წიწკანაანთსერი ) 419 54.4 43.4
Chantliskure _ _ _ _ _  _ _ 455 7.5 88.1
chikaani ( geo . ჭიკაანი ) 1928 97.5 1.2 0.7
Shakriani ( földrajzi შაქრიანი ) 377 99.7
Shilda ( geo . შილდა ) 3927 99.6
Susog _ _ _ _ _  _ _ 350 6.0 94,0
Eniseli ( grúz ენისელი ) 1424 99.6

Földrajz

Kvareli község három közigazgatási önkormányzattal ( Telavi önkormányzat , Gurjaani önkormányzat , Lagodekhi önkormányzat ) és a Dagesztán Autonóm Köztársasággal határos . A község területe 1000,8 km, mezőgazdasági terület 80 266 ha (36%), az összes erdőterület 58 600 ha (27%).

Relief

Kvareli község alapvetően két részre oszlik - hegyvidékre és síkságra. Magasabb helyek a Kaukázus északi részén és déli elágazása formájában találhatók. Ami az Alazani-síkságot illeti, a település déli részén található. A Kakheti-Kaukázus a település északi részén található, Szadjikhve csúcsától Jvaristavi csúcsáig. A Kakheti-Kaukázust főként jura rétegek építik fel, vannak paleozoikum üledékek és kréta üledékek is. A Kakheti - Kaukázus hegyeiben emelkednek a csúcsok: Khubiara (3104 m), Cheltistavistsveri (3053 m), Asakidistavistsveti (3047 m) és Ninikastsikhe (3117 m).

A hágók közül kiemelkedik Kadori (2364 m tengerszint feletti magasság), amely Kakheti-t köti össze Dagesztánnal.

A Mushaki és a Duruji hágó is itt található. A Kakheti Kaukázus településen belüli elágazásai közül a Girgal-Sadjikhve, Buriani, Lanjauri, Satibisgori, Sakaraulo, Pokhali, Tsitelgori, Chaduni gerincek formájában terjed. Ezeket a gerinceket keskeny és meredek lejtők jellemzik.

Kvarelitől nyugatra, a Durudzsi folyó jobb partján van egy alacsony Kudigora domb, amely olyan, mint egy vízelválasztó a Durudzhi és Chelti folyók között , a Pokhali gerinc utolsó déli része. A Kudigora-hegy magassága 500-800 m között változik. A Kudigora-hegy egy dombon áll. Felső jura és valangini homokkőből és mészkőből épült.

Jelentős növényzeti orográfiai egységek: a Durudzhi, Chelti, Intsobi és Bursa folyók völgyei. 1) Duruji-völgy. Határolja a fő Ninikatsiskhe-Zurgistvali gerinc, a Tsitelgoristavi és Pokhali gerincek. A Duruji folyó folyik, melynek hossza 14,6 km (egyenes vonalban), valójában 19,8 km. A források fő összetevői 735 méteres abszolút magasságban egyesülnek. 2) Chelty Valley. Határolja a fő Ninikastsikhe-Zurgistvali gerinc fő szakasza, a Burianisseri és Pokhali gerincek. Folyik a Chelti folyó, melynek hossza (a Ninistsikhe hegytől Shilda faluig) egyenes vonalban −17,5 km, valójában 18,9 km. 3) Intsobi-völgy. Határolja a Kadorismita-Khubiar főgerinc egy szakasza, a Sadjikhwe és a Burianisseri gerincek. Az Intsoba folyó hossza (a Kadorsky-hegységtől Sabue faluig) egyenes vonalban 20 km, valójában 24,4 km. Az Inzoba folyó fő mellékfolyója a Bolia folyó, amely a jobb oldaláról ömlik a folyóba. 4) Bursa-völgy. A völgy a hegygerinc fő lejtőjétől, a Didgori-hegy közelében indul, és a Lanjauri és Tsitelgori gerincek határolják. A Bursa folyó hossza (a Didgori-hegytől a Bursa-medencéig) egyenes vonalban -10,1 km, valójában -12 km.

A Kvareli község déli része az Alazani-középhegység akkumulációs síkságán fekszik, melynek településen belüli magassága 240-400 m. Szerkezete fiatal hordalékos üledékekből áll - macskakő, kavics, agyag.

Kvareli települést nagyon szép, érdekes, vonzó természet jellemzi.

Valójában ennek a területnek a hegyei, folyói, építészeti emlékei különleges szépségűek.

Belvizek

Kvareli települést sűrű folyóhálózat jellemzi, amely a domborzati viszonyoktól és az éghajlattól függ. A fő folyami artéria az Alazan folyó , amely Gurjaani és Telavi települések határának déli részén folyik, körülbelül 35 km hosszan (egyenes vonalban). Az előhegység dombjait részekre tagolják: az Alazani bal oldalának mellékfolyói ( Intsoba , Durudzhi, Chelti stb.), amelyek meglehetősen mélyen bevágnak a síkság területébe. Különös figyelmet érdemel a Duruji, amely a Fehér Duruji és a Fekete Duruji újraegyesülése során keletkezett. A meder felhalmozott homokba vágódik.

A felső szakaszon medencéje legyező alakban körvonalazódik, az alsó szakaszon viszonylag széles. A meder sziklás és meredek. Kvareli környékén a völgy alját teljesen elfoglalja egy kúp alakú sodródás, amelyen a folyó elágazik.

Kvareli alatt a Duruji több karlyuk formájában Alazaniba megy, és annak bal oldalába folyik. A folyót eső- és hóvizek táplálják. Átlagos éves fogyasztás 1,06 m³/sec. Duruji hatalmas kúp alakú sodródást hoz létre Kvareli közelében, hossza 10 km, szélessége 6,5 km. A folyó nagyon heves, heves esőzések idején Kvareli városa nem egyszer szenvedett pusztító áradásoktól, a Duruji folyón többször is hoztak különféle intézkedéseket az árvíz következményeinek megelőzése érdekében, de eredménytelenül. A Duruja felső szakaszán jellemző szerkezeti áradások fordulnak elő, a vízhozam elérheti a 200 m³/s-ot.

Folyók a Kaukázus déli lejtőiről folynak - Bursa (hosszúsága 27 km), Chelti (hossza 28 km), Intsoba (hossza 22 km), Lopota (hossza 33 km), Areshi (hossza 36 km), Avaniskhevi (hossza 28 km) ) és mások. A településen a fent említett folyók kis mellékfolyói folynak, mint például a Patmasuri folyó a Koriani jobb oldali mellékfolyójával (Bursa vízgyűjtő), Nakolauristskali (a Lopota jobb oldali mellékfolyója), Bolia (a Intsob), Baskintela (a Chelti jobb oldali mellékfolyója), Shorokhevi, Kvatseristskali (ez a két folyó az Avanishevi bal oldali mellékfolyója), Uchara (Alazani medence) stb.

A község területén folyók és kisebbek folynak (vannak kis szakadékok), amelyek ezen a területen képződnek. Kúp alakú toldalékokból folynak ki. A község keleti részén sok ilyen kis szakadék található. A Durudzhi mellett a Shorokhevi folyó és az Akhalsopeli folyó az Akhalsopeli közelében hatalmas kúp alakú sodródást hoz létre.

Eniseli , Shilda és mások falvai a kúp alakú kiterjesztésen találhatók .

A község folyói vegyes táplálkozásúak. A talajvíz főként a kis folyók táplálásában vesz részt. A Durudzhi folyó jobb partján, 430 m tengerszint feletti magasságban épült fel a jól karbantartott Kvareli víztározó. Amelynek hossza kb 1 km. A tározó öntözésre és rekreációra szolgál.

Klíma

Kvareli község területe a mérsékelten nedves szubtrópusi övezetbe tartozik. Az alsó hegyekben 100-1200 mm tengerszint feletti magasságban, mérsékelten hideg tél, meleg nyár, az éves átlagos levegőhőmérséklet 8-9 ° C. 1700-1800 méteres tengerszint feletti magasságban itt hideg a tél, hosszú a nyár, az éves átlaghőmérséklet 5-6 m °C. 1800 méter felett az évi középhőmérséklet 3-4 °C-ra csökken. Az átlagos évi csapadékmennyiség 795 mm és 938 mm között változik, zónánként változó. A csapadék maximális mennyisége májusban, a minimum januárban esik.

Talaj

Kvareli községben hordalékkarbonátmentes erdei-réti agyagos talaj található. De a domborzati és mikroföldrajzi viszonyok miatt a különböző típusú talajok kis szegmensekben találhatók. A Kvareli-hegység lábánál, Akhalsopeli, Eniseli falvak és Kvareli város közelében, kúp alakú sodródásokon bőséges, kis vastagságú kavicsos hordalék- és proluviális talaj található.

A Chelti és az Inzo folyók völgyében gyakoriak az alluviális, karbonátmentes, agyagos talajok. A Durudzhi folyó medencéjében a Kvareli-hegy közelében többféle talaj fordul elő: barna erdőtalaj, homokos talaj, fejletlen mosott talaj, hegyi-erdő-réti talaj, fejletlen barna talaj, proluvic és deluvic talaj.

Az Alazani-síkság bal oldalán a nem meszes hordaléktalaj dominál, de ott, ahol a jura mészkövek megjelennek, kiszáradt kérgén hordalékos, nem karbonátos agyagos talajok alakulnak ki. Gavazi irányában gyakoriak a nedves réti agyagos talajok.

Tájképek

Kvareli településen a következő tájtípusokat különböztetik meg:

  1. Akkumulatív síkság erdei-réti növényzettel és hordaléktalajjal;
  2. Kúp alakú síkság - erdővel, cserjével és hordaléktalajjal;
  3. Mérsékelten nyirkos éghajlat, tölgyes-gyertyános és cserjés, erdőszürke talajokon;
  4. Mérsékelten nyirkos éghajlat széles levelű erdőkkel (ahol a bükk dominál) és erdei szürke-homokos talajokkal;
  5. Szubalpin erdők és rétek hegyi réti talajokkal;
  6. Alpesi rétek hegyi-réti talajon.

Flóra

A Kvareli községben elterjedt a liánaszerű növényekkel rendelkező erdőtípus. Az erdők meglehetősen jól megőrzöttek helyenként a Shorokhevi folyó mellékfolyója közelében, Tsitskanaantseri és Gavazi falvak keleti oldalán, az Alazani partjainál, a Durudzsi mellékfolyója közelében stb. Ez az erdő síkságból áll. tölgyek, szil, kőris éger, gyertyán stb. helyén - klematisz , görög obvoynik, smilaks stb.

Kvareli községben 1400 méteres magasságban bükkerdő található, tölgyerdővel, muskátlik, galagonya, som, vad tkemali (a cseresznyeszilva egyik alfaja) stb.

Fauna

Kvareli község állatvilága változatos. A kaukázusi erdő északi részén barnamedve, zerge és őz él. Sok a vaddisznó, szinte mindenhol van nyúl, farkas, sakál, róka, menyét, dormoeger stb. Számos madárfaj - fürj és kaukázusi hókakas - található.

A hüllők közül - teknős, gyík , kígyó.

A folyókban sokféle hal él, mint például: khramuli (a ciprusfélék nemzetsége ), gochala (charr), murtsa, ponty, ponty , chanari (kobrahal), márna stb.

Népesség

A község lakossága 2018. január 1-jén 30 275 fő volt [1] , 2014. január 1-jén - 36,9 ezer lakos. [5]

A járás (község) lakossága a 2002. évi népszámlálás szerint 37 658 fő volt. 2008. január 1-jén 37,0  ezer fő volt. [5] , 2010. január 1-jén  - 37,1 ezer fő. [6]

Etnikai összetétel a 2002-es népszámlálás szerint [2]
grúzok 34 296 91,1%
avarok 1900 5,00%
oszétok 762 2,02%
örmények 248 0,66%
Udiny [7] 203 0,54%
oroszok 158 0,42%
abházok 25 0,07%
görögök 31 0,08%
azerbajdzsánok 17 0,05%
ukránok 12 0,03%
Yezidis 7 0,02%
Kistin egy 0,01%
Teljes 37 658 100,00%
00 Etnikai összetétel a 2014-es népszámláláson
grúzok 27 990 93,84%
avarok 973 3,26%
oszétok 361 1,21%
Udine 164 0,55%
örmények 141 0,47%
oroszok 72 0,24%
azerbajdzsánok 27 0,09%
görögök 24 0,08%
Yezidis 23 0,08%
ukránok tizenegy 0,04%
Egyéb 41 0,14%
Teljes 29 827 100,00%

Az 1939-es népszámlálás szerint a grúz SSR Kvareli községében 3143 lakos élt. (8,7%) [8] .


Oktatás

A településen 21 általános oktatási iskola, 1 magániskola, 21 bölcsőde, 3 alternatív óvoda működik. Az iskolák tanulóinak száma 3350 fő. 1100 tanuló van az óvodákban - bölcsődékben. A településen 7 könyvtár (6 falusi és 1 városi), 7 zeneiskola és egy Ifjúsági és Iskolásház működik.

Kultúra

színház

Kvareliben a grúz színház alapítójáról, Kote Marjanishviliről elnevezett népszínház működik, a színtársulat főként amatőr színészekből áll. [9] [10] [11]

Grúz dal- és táncegyüttesek

Kvareli községben működik egy gyermekfolklóregyüttes, amelyet a leendő lotbarok iskolája alapján hoztak létre, a „Heuro” folklóregyüttes, Shilda falu „Nelkarisi” női folklóregyüttese, Akhalsopeli falu folklóregyüttese. "Kahelo". Néptáncegyüttesek: "Rokva", "Akhalsopeli" együttes, "Kavkasioni" együttes. [12] [13] [14] [15] [16]

Népi ünnepek

„Iliaoba” népünnep, amelyet 1937 óta minden év november 8-án ünnepelnek .

Sport

A kvareli sportiskolában 2022- re 9 sportszakosztály lesz: kosárlabda, röplabda, kézilabda, szabadfogású birkózás, judo, grúz birkózás, ökölvívás, karate és sakk-klub. 9 sportszakosztályban legfeljebb 600 diák vesz részt. A világbajnok Zurab Iakobisvili a Kvareli Sportiskolában nevelkedett . [17] [18] [19]

Közgazdaságtan

Kvareli településen jól fejlett a mezőgazdaság , főként a szőlőtermesztés. A mezőgazdaság fő ága adja az összes nyereség 80%-át. Mezőgazdasági terület 35 945 hektár. A község területén fejlődik az állattenyésztés, baromfitenyésztés stb.. Intenzíven fejlődik a borászat. Sok pincészet működik. Ezen a területen van egy mikrozóna "Kindzmarauli" - a híres szőlőfajta. [húsz]

Látnivalók

A településen mindenekelőtt meg kell jegyezni "Gremi" falut, amely 480 méteres tengerszint feletti magasságban található. A feltételezések szerint Gremi területén késő bronzkori települések voltak. Gremi Kakheti feudális korszakának egyik kulturális, kereskedelmi és gazdasági központja volt. 1466- ban Gremi Kakheti királyság fővárosa lett. Gremi területén olyan jelentős építészeti emlékeket őriztek meg, mint az Arkangyal-templom. A templomot 1565 -ben építtette Léván király.

Más régészeti lelőhelyek mellett a Szent István-templom maradványai. Isten Anyja Shilda faluban, amelyet a helyi lakosság "Kvelatsminda" (szó szerint: "Mindenszentek") Barskhana néven ismert. Szűzanya templom Gavaziban (VI. század). Eniseliben , a húsvéti templomban (1574-1605 ), a közelben találhatók az egykori Shihiani település maradványai . A község területén található Nekresi történelmi városa. (Parnadzsom király alapította az ie II-I. században). Egyéb építészeti emlékek:

Kulturális objektumok, múzeumok és történelmi nevezetességek:

Híres polgárok

Fénykép kereszt-és vezetéknév évek Leírás
Ilja Chavchavadze 1837-1907 _ _ Grúz költő, publicista és közéleti személyiség, nacionalista[3][4][5], aki Grúzia szuverenitásáért harcolt.
Kote Marjanishvili 1872-1933 _ _ Grúz és szovjet színházi és filmrendező, a grúz színház alapítója.
Mako Saparova – Abashidze 1860-1940 _ _ Grúz színésznő és színházi figura
Vakhtang Tabliashvili 1914-2002 _ _ grúz rendező

Testvérvárosok

Jegyzetek

  1. 1 2 Grúzia régióinak és településeinek népessége az év elején 1994-2018 között. (nem elérhető link) . Georgia Nemzeti Statisztikai Szolgálata . Letöltve: 2018. október 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 23.    (Angol)
  2. 1 2 Grúzia etnikai összetétele a 2002-es népszámlálás szerint  (eng.)
  3. Grúzia felekezeti összetétele a 2002-es népszámlálás szerint  (eng.)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ყვარლის ზოგადი დახასიათება ყვარლის  მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
  5. 1 2 Grúzia régióinak és településeinek népessége az év elején 2006-2016 között. (nem elérhető link) . Georgia Nemzeti Statisztikai Szolgálata . Letöltve: 2016. április 30. Az eredetiből archiválva : 2014. július 22..    (Angol)
  6. Grúziai Statisztikai Bizottság. Népesség az év elején 2000-2010 Archiválva : 2011. július 16. a Wayback Machine -nél 
  7. The Georgian Times. 2008-04-17. Letöltve: 2008-04-17 Archiválva : 2008. augusztus 29. a Wayback Machine -nél
  8. 1939-es szövetségi népszámlálás. A Szovjetunió Uniós Köztársaságainak kerületei, városai és nagy falvai lakosságának nemzeti összetétele. Grúz SSR. Kvareli . Hozzáférés dátuma: 2014. december 8. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2..
  9. ყვარლის სახალხო თეატრი იხსნება
  10. კოტე მარჯანიშვილის სახელობის სახალხო სახალხო ყვარელში ყვარელში
  11. ყვარელში 25 წლიანი პაუზის შემდეგ თეატრი გაიხსნა გაიხსნა გაიხსნა
  12. ამსახველი ვიდეო
  13. ამსახველი ვიდეო
  14. ოფიციალური Facebook გვერდი
  15. ამსახველი ვიდეო
  16. ოფიციალური Facebook გვერდი
  17. ყვარლის მერია: სპორტული სკოლის საჭიდაო გარემონტდა გარემონტდა
  18. მდებარეობა რუკაზე
  19. ზურაბ იაკობიშვილი
  20. პროგრამა - საქართველოს რეგიონებში კლიმატის და ზემოქმედების შერბილების შერბილების ინსტიტუციონალიზაცია ინსტიტუციონალიზაცია
  21. გრემის მუზეუმი

Linkek