| Tükrök segítségével | |
|---|---|
| Tükrökkel csinálják | |
| Műfaj | Regény |
| Szerző | Agatha Christie |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1952 |
| Kiadó | Eksmo |
| Előző | Mrs. McGinty életét vesztette |
| Következő | lánya lánya |
Az They Do It With Mirrors Agatha Christie detektívregénye , amelyet először az Egyesült Államokban a Dodd, Mead and Company adott ki 1952 -ben Murder with Mirrors címmel, és ugyanebben az évben az Egyesült Királyságban a Collins Crime Club adta ki eredeti néven. Oroszországban a regény "Fókuszban a tükrökkel" címmel jelent meg . A regény Miss Marple következő nyomozásáról szól .
A regény azzal kezdődik, hogy Miss Marple meglátogatja régi barátját, Ruth Van Riedockot. Miss Marple, Ruth és nővére, Carrie Louise mind együtt tanultak Olaszországban. Ruth megosztja érzéseit, hogy valami nincs rendben a régi viktoriánus kastélyban Stonygatesben, ahol Ruth nővére, Carrie Louise él férjével, Lewis Serrocolddal. Nem tudja megmagyarázni az izgalom okait, de attól tart, hogy Carrie Louise veszélyben lehet. Ruth megkéri Miss Marple-t, hogy látogassa meg a nővérét, és derítse ki, mi folyik itt.
Carrie Louise örül, hogy Jane a házában van. Annak ellenére, hogy a ház Carrie-é, mindent férje, Lewis irányít, aki a harmadik férje. A házban fiatalkorú bûnözõk élnek, akikre Carrie Louise férje gondoskodik. Jó néhány ember van a háztartásban, de közülük csak kevesen kötődnek vér szerint Carrie Louise-hoz. Különösen az első házasságából származó lánya, Mildred Street. Carrie-nek volt egy örökbefogadott lánya, Pippa is, aki belehalt a szülésbe. Lánya, Gina, egy amerikai férjhez ment. Carrie második házasságából származó mostohagyermekei gyakran élnek a házban.
Miss Marple-t vacsorára hívják, ahol az egész háztartás és a meghívott vendégek összegyűlnek. Köztük van Lewis titkára, Edgar Lawson és Christian Gulbradsen, Carrie első férjének fia. Vacsora után a vendégek egy része a nagyteremben gyűlik össze, mások szétszélednek a ház körül. Miss Marple és a többi vendég tanúja egy vitának Lawson és Lewis között. Még lövéseket is hallanak, de mindenki él. Még aznap éjjel azonban gyilkosság történik a birtokon. Miss Marple elintézi a dolgokat.
Miközben elaludt, Miss Marple valamiért Edgar Lawsonra gondolt. Valakire vagy valamire emlékeztette.
Valami Edgar Lawsonnal kapcsolatban zavarta egy kicsit. Vagy talán nem is kicsit. Az élethez nem alkalmazkodva,
úgy tűnik, így hívják. De hogyan fájhat ez Carrie Louise-nak? És lehetne?
Miss Marple mintha gondolatban megrázta volna a fejét.
Valami komolyabb dolog miatt aggódott.Agatha Christie "A tükrök segítségével"
A The Observer könyvajánló, Maurice Richardson 1952. november 20-i számában: „ Az első fele élénk, és a gyilkos hamis alibije mostohafia meggyilkolására vonatkozóan meglehetősen okos; a vége felé azonban jelentős visszaesés tapasztalható a pattogós tempóban, de egy próbálkozás is jobb, mint a semmi ” [1] .
A filmet többször is levetítették.