Az én boldogságom (film, 2010)

A "Boldogságom" Szergej Loznitsa  debütáló játékfilmje . Ez az első játékfilm, amely Ukrajnát képviselte a Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramjában [1] . A Road movie a posztszovjet hátországban uralkodó elidegenedésről, kegyetlenségről és erőszakról fest képet [2] .

Telek

Az elején egy börtönegyenruhás férfi holttestét mutatják be, amint egy tartályba dobják és betonnal öntik .

Nyár. A fiatal sofőr George teherautóval közlekedik a városból az autópályán. A közlekedési rendőrök megállítják , elveszik az iratait, és szabálysértési eljárásra vezetik. Miközben az egyik közlekedési zsaru egy nőt zaklat egy autóból, amelyet korábban megállítottak, Georgy csendben felveszi az iratokat az asztalról, és elmegy. Egy útitárs ül Georgij vezetőfülkében – egy idős férfi, aki az úton egy olyan esetről beszél, ami nem sokkal a háború után történt vele (amikor hazatért a frontról, az állomásparancsnok elvitte a bőröndjét ajándékokkal. menyasszonya, ami után megölte a parancsnokot); hamarosan távozik az öreg. A pályán távolabb egy baleset miatt hosszú torlódás alakult ki. Egy kiskorú prostituált keresi meg Georgit szolgáltatásajánlattal, aki szendvicsekkel kávét iszik, és kitérőt kérdez. George elviszi a falu piacára, ahol megpróbál pénzt adni neki kajára, de a nő kidobja a pénzt és sértegeti őt. Aztán George átlovagol az erdőn, hogy kitérőt keressen. Jön az éjszaka. Útközben a mezőn leáll a motor. Három helyi férfi közeledik az autóhoz az alvó sofőrrel, hogy el akarják lopni a rakományt, amit nem tudnak megtenni, mert George felébred. Állítólag a jóvátétel érdekében behívják George-ot a tűzhöz sült krumplit enni, és egyikük egy bottal a fejére kábítja a sofőrt. A férfiak a testre vágják a ponyvát, és lisztes zacskókat látnak.

Téli. George falusi házban él egy cigányasszonnyal és annak fiával; az autó az udvarban parkol. Erősen benőtt, lassan mozog, retardált és nem beszél. Elmegy a piacra lisztet árulni az úrnő fiával. A helyi rendőr elmondja a cigánynak, hogy keresik az autót és az "utasát" is. A bazárban Giorgit megverik a helyiek, majd egy bikakarámba helyezik , ahonnan éjszaka kijön, amikor egy másik fogvatartott megöl egy őrt. A cigány eladja az autót, és elmegy a fiával. George körbe-körbe járkál a faluban, majd félig megfagyva találja meg az út szélén ugyanaz az öreg, akit a nyáron nevelt fel. Az öreg hazahozza. Megérkezik a katonaság, akiknek koporsót kell hagyniuk egy halott katonával, aki "visszakapott" valakitől. Az idős férfi vállalja, hogy egy felöltőért cserébe aláír egy dokumentumot, amely szerint az elhunytat átadták hozzátartozóinak. George elhagyja a házat, és egy idős férfi holttestét találja fegyverrel a kezében. Fog egy pisztolyt, kimegy a pályára és leül egy kamionoshoz. Éjszaka ugyanazon a poszton állítják meg őket, mint korábban nyáron. A közlekedési rendőrök tanúnak akarják őket vonzani (előtte megvertek egy arra járó moszkvai rendőr őrnagyot, aki kenőpénzt ajánlott fel, de fellángolt), és hivatalossá akarják tenni őrizetbe vételét. Amikor a közlekedési zsaru tovább veri a megbilincselt rendőrt, a kamionos és az őrnagy felesége tiltakozni próbál, Georgy mind az ötöt megöli egy pisztollyal, és az éjszakai úton távozik a sötétbe...

Cast

• Némets Viktor, mint George, kamionsofőr
• Alisa Slepyan - felesége
• Dmitrij Bykovsky-Romashov  - a közlekedési rendőrség kapitánya
• Pavel Vorozhtsov  - közlekedési rendőr őrmester
• Vladimir Golovin  - öregember, útitárs
• Alexey Vertkov  - fiatal hadnagy
• Dmitrij Gotsdiner - az állomás parancsnoka
• Olga Shuvalova  - prostituált lány
• Lech Diblik – Shatun
• Vaszilij Hulap - Felöltő
• Nikolai Kupriyanenko – Néma
• Jurij Szviridenko – Egykarú
• Dmitrij Poddubny  - tiszt
• Konstantin Shelestun - tanár
• Belik Zinaida - öregasszony
• Mária Varsami – Mária
• Ruslan Pashinov - cigány
• Szergej Burdyuk - nyálas rendőr
• Igor Chigasov - rendőr őrmester
• Vjacseszlav Shikhaleev - ügyeletes rendőr
• Szergej Kolesov  - Félszemű
• Leonyid Alahverdov - Pjotr ​​Nyikolajevics
• Timofey Tribuntsev  - tiszt koporsóval
• Pavel Chukreev - katona koporsóval
• Boris Kamorzin  - kamionsofőr
• Vlad Ivanov  - őrnagy Moszkvából
• Kogut Olga - Major felesége

Filmgyártás

A költségek nagy részét (a költségvetés 45%-a) egy német producer finanszírozta, később holland (a költségvetés 10%-a) és ukrán (a költségvetés 45%-a) partnerek csatlakoztak a film munkálataihoz. A forgatás Ukrajna Szumi és Csernyihiv régiójában zajlott . A hangot Hollandiában rögzítették. A német fél biztosította az összes műszaki alkatrészt: filmet, kamerát, világítástechnikai eszközöket és technikai dolgozókat [3] . Operatőrnek Oleg Mutut hívták meg (" Lazarescu úr halála ", " 4 hónap, 3 hét és 2 nap ").

Rendező a filmről

Szergej Loznitsa szerint "a film összes cselekménye valós" [4] . A film a modern Oroszországról és a Nagy Honvédő Háborúról hallott történetek benyomása alapján készült :

A "Boldogságom" képen semmi különös nincs, ami megkülönbözteti attól, amit az újságok oldalain olvashat. Miért nem idegesítenek annyira? Miért lázadó ennek a tükörképe a filmben? Egy tükröt tettek eléd - eltávolodhatsz, vagy nézhetsz.

A kép első fele egy napba illeszkedik, majd a nagy háború történetének központi epizódja (tanárgyilkosság) következik, ami után megváltozik az időbeli szerkezet - nagy, bár nem egészen határozott idő telik el jelenetek [4] . A száznegyven tervből negyven az utolsó 10 perces epizódra esik, amely arra hivatott, hogy energiájával elkábítsa a nézőt [4] :

A kép második részében eszméletlen hős hirtelen lő - nem a megtorlás miatt (ahogyan a teremben lévők gondolták, tapsolni kezdtek), hanem azért, mert el akart távolítani mindent, ami idegesíti. Olyan ez, mint egy ok nélküli kiáltás – de az ok létezik, kiöntik az űrbe. <...> Az így berendezkedett társadalom önpusztításra van ítélve.

Kritika

A film élénk vitát váltott ki az orosz sajtóban. Számos kritikus látott egy oroszellenes füzetet a filmben . Például Elena Yampolskaya az Izvesztyia oldalain "a nemzeti büszkeség, az erkölcs és egyszerűen - az emberi undor elleni bűncselekménynek" nevezte [5] . Karen Shakhnazarov , aki a Kinotavr zsűrijét vezette , nyíltan oroszellenesnek tartotta a filmet, és a rendező üzenetét a következő képlettel írta le: "mindenkit le kell lőnünk, aki Oroszországban él" [6] . Volt olyan vélemény is, hogy a rendező "szándékosan egyensúlyoz a talán legfontosabb tabu, a nácizmus újraértékelésének veszélyes határán " [7] . Roman Volobuev , megjegyezve az „egy ország méretű Bermuda-háromszöget ” ábrázoló film formai kifogástalanságát , tiltakozik a tartalom egydimenziós volta ellen: „Először fáj, aztán elképesztő, egy óra múlva néma leszel, és nem ne érezz semmit." A filmkritikusok másik része pozitívan nyilatkozott Loznitsa munkásságáról:

• Anton Dolin az Újságban. En : „Szóval, oroszellenes szemétség. Talán. Ugyanaz, mint a " Dead Souls ", a " Golovlyovs Lord " vagy a " Pit ". Vagy mint a " Cargo 200 ", bár a "Boldogságom" radikálisabb, relevánsabb, igazabb és ezért reménytelenebb, mint Balabanov groteszk filmfreskója . <...> A lényeg a szerző megalkuvást nem tűrő természete, amely nyomát sem hagyja a katarzisnak , nincs – még feltételes – kilépés az Oroszországnak nevezett elvarázsolt labirintusból” [8] .
• Igor Gulin a Kommerszantban : „A keret teréről, a történetmesélés csendes, szinte néma módjáról Loznitsa tud valamit, ami a „Boldogságához” képest az egész „ új orosz hullám ” bababeszélgetésnek tűnik. A rendező két beszúrt történetben utal arra, hogy ennek a horrornak a gyökerei a második világháborúban vannak, amikor az oroszok annyira brutálisak lettek, hogy nem kisebb keserűséggel kezdték ölni és kirabolni a sajátjaikat, mint az idegeneket. De ez a magyarázat a levegőben van. A film gonoszsága annyira öntudatlan, hogy úgy tűnik, semmi köze a történelemhez .
• Valerij Kichin („ Rossziszkaja Gazeta ”): „A Boldogságom provokatív cím, akárcsak maga a kép. Ez a boldogság, amiből az ország él. Nem az ő felső rétege, aki a Giselle-ben jár a Bolsoj Színházban ... Ország. Igazi. Hatalmas. Távol Tverszkajatól, Szentpétervártól, Jekatyerinburgtól, Novoszibirszktől, a nagyvárosoktól. A fő ország, Oroszország... Loznitsa túl komoly ahhoz, hogy a Balabanov szellemiségű filmes trükkökön gondolkodjon, ahol minden repedésből bábukat készítenek” [10] .

A nyugati kommentátorok közül Anthony Paris Grau (Cinentransit.com) egy olyan országról folytatott vitákba mélyedt, ahol a lakosság nagy része „történelmi katasztrófát szenved”, és évszázadok óta szenved „ az endemikus erőszak gennyes sebeitől” , amelyek könyörtelenül üldözték . 11] . Manola Dargis ( The New York Times ) méltatta a rendező és az operatőr kiváló képességeit, kiemelve a vidéki piaci jelenetet, ahol a hőst "majdnem elönti a durva arcok és testek tengere", valamint az első jelenetet a közlekedési rendőrségen. poszt, ahol a kamera egyszerre több jelentős epizódot rögzít a cselekményhez. A valóságábrázolás erőteljes meggyőzőereje Dargis szerint a film címében említett "boldogság" [12] . Michael Atkinson ( Village Voice ) számára Loznica abszolút gonoszságról és igazságtalanságról alkotott képe a korai, pokolvilágra emlékeztetett Cormac McCarthy sivár regényeiben (" No Country for Old Men "). Ahogy egy dokumentumfilmeshez illik, Loznitsa jobban bízik a kamerában, mint a párbeszédben, és felajánlja a nézőnek, hogy számos szemantikai hézagot egyedül pótoljon. Általában Atkinson az év egyik fő filmes provokációjaként értékelte a "Boldogságomat" [13] .

Elismerés

• Andrej Zvjagincev rendező , a Velencei Filmfesztivál Arany Oroszlán díjazottja a Boldogságom című filmet az utóbbi idők legjobb orosz nyelvű filmjének nevezte [14] .
• A XXI. „ Kinotavr ” fesztiválon (2010) a film megkapta a legjobb rendezőnek járó díjat, valamint az Oroszországi Filmkritikusok Céhének „ Fehér Elefánt ” díját [15] .
• 2010 júliusában az Arany Sárgabarack Jereváni Nemzetközi Filmfesztiválon a film a fesztivál 2. díját kapta a legjobb játékfilm jelölésben.
• 2010 novemberében a film elnyerte a XVII . Minszki Nemzetközi Filmfesztivál Listapad fődíját .
• A Fiatal Európai Filmművészet I. Nemzetközi Fesztiváljának „VOICES” nagydíja Vologdában (2010. július) [16] .
• A „Molodist” 40. Kijevi Nemzetközi Filmfesztivál nagydíja és FIPRESCI-díja (2010. október) [17] .
• Nagydíj a Tallinni Nemzetközi Filmfesztiválon (2010. december).
• Az anapai „ Kinoshock ” filmfesztivál legjobb forgatókönyvének díja (2010. szeptember).

Jegyzetek

1. ↑ Média: Az ukrán film lenyűgöző benyomást tett Cannes-ban - bigmir)net. . Letöltve: 2010. május 20. Az eredetiből archiválva : 2010. május 28.. (határozatlan)
2. ↑ Nyugat-Oroszországban: egy kamionsofőr azt mondja a közlekedési rendőröknek, hogy Djatkovóból Szmolenszkbe szállított rakományt .
3. ↑ 1 2 Mukhina M., a ProfiCinema portál rovatvezetője (2010. június 13.). . Letöltve: 2011. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. május 30. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 4 Sergey Loznitsa: „Egy rohadt dolog sem fog összenőni” (interjú) - Cinema - OpenSpace.ru . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
5. ↑ Valaki más boldogsága - Izvesztyija . Letöltve: 2011. október 27. Az eredetiből archiválva : 2013. október 16.. (határozatlan)
6. ↑ Lyascsenko V., „Boldogságom, én vagyok a káoszod” / Gazeta.ru (2011. március 29.) . Letöltve: 2011. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 29.. (határozatlan)
7. ↑ Session magazin | Boldog együtt . Letöltve: 2011. október 27. Az eredetiből archiválva : 2011. október 17.. (határozatlan)
8. ↑ Cannes-2010 - Egyéb oroszok - Újság. Ru . Hozzáférés dátuma: 2011. október 27. Az eredetiből archiválva : 2010. július 26. (határozatlan)
9. ↑ Kommersant-Weekend - "Az én boldogságom" . Letöltve: 2011. október 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
10. ↑ Kichin Valery - Cannes-2010: "Az én boldogságom"
11. ↑ Anthony Paris Grau, Zombie Sovietikos / Сinentransit.com  (spanyol)  (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2011. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2011. február 7..
12. ↑ "Örömöm", Rendezte: Sergei Loznitsa - Review - NYTimes.com . Letöltve: 2011. november 9. Az eredetiből archiválva : 2011. november 3.. (határozatlan)
13. ↑ Egy kamionos bizarr útja, káosz minden kanyarban, a My Joy-ban - 1. oldal - Filmek - New York - Village Voice . Letöltve: 2011. november 9. Az eredetiből archiválva : 2011. október 2.. (határozatlan)
14. ↑ Kino adása 2010. december 10-én pénteken - MOSKVA.FM  (elérhetetlen link)
15. ↑ A „Kinotavr” XXI. nyílt orosz filmfesztivál díjazottjai (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2010. június 19. Az eredetiből archiválva : 2010. június 16.. (Orosz) 
16. ↑ HANGOK - Fiatal Európai Filmfesztivál (2010) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2011. május 22. (Orosz) 
17. ↑ Kijevi Nemzetközi Filmfesztivál "Molodist" (2010) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 7.. (Orosz) 

Linkek

• A "My Happiness" film hivatalos honlapja  (hozzáférhetetlen link)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok