Stein, Gertrude

Gertrude Stein
Gertrude Stein

Gertrude Stein. Carl van Vechten fényképe , 1935
Születési dátum 1874. február 3.( 1874-02-03 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely Allegheny , Pennsylvania
Halál dátuma 1946. július 27.( 1946-07-27 ) [4] [1] [2] […] (72 éves)
A halál helye Neuilly-sur-Seine , Franciaország
Polgárság  USA
Foglalkozása író
A művek nyelve angol
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Gertrude Stein ( Eng.  Gertrude Stein ; 1874. február 3., Allegheny , Pennsylvania -  1946. július 27. , Neuilly-sur-Seine , Párizs közelében ) - amerikai író, irodalomelméleti szakember .

Életrajz

Gazdag zsidó családba született, gyermekkorát Európában ( Bécsben , Párizsban ) töltötte, Kaliforniában nőtt fel . Cambridge - ben William James pszichológiáról szóló előadásait hallgatta , majd orvost tanult a Johns Hopkins Egyetemen ( Baltimore ), de nem fejezte be a tanfolyamot. 1902 -ben testvérével, Leóval Párizsba érkezett, ahol élete hátralévő részét töltötte, időnként Spanyolországba és Angliába utazott .

Gertrude Stein elsősorban nem szerzőként, hanem egyfajta "irodalmi kör" szervezőjeként tette le névjegyét a modernista irodalomban fiatal angolul beszélő írók számára, akik közül sokuknak volt mentora és gyakran szponzora is. Lakása a rue Fleuruson (6. kerület) a művészeti és irodalmi élet egyik központja lett Párizsban az első világháború előtt és azt követően.

Gertrude az „ elveszett generáció ” kifejezés szerzője ( E. Hemingway „A nap is felkel ” című regényének epigráfiájaként vette át ), amelyet a külföldre emigrált amerikai íróknak nevezett, akik gyakran összegyűltek a Fleurus 27. szám alatti szalonjában. Utca. A kifejezés később a háború utáni írók egy egész csoportjának definícióját szolgálta, akik műveikben a modern civilizációban való csalódottságot, a pesszimizmust és a korábbi ideálok elvesztését fejezték ki (E. Hemingway, J. Dos Passos , Thomas Eliot , F. S. Fitzgerald , E. M. Remarque stb.) .

Stein életének korai korszaka Párizsban a festészet iránti szenvedélyhez kötődik. Kezdetben a Fleurus utcában főleg művészek gyűltek össze. Gertrude Stein gyűjtötte és népszerűsítette a legújabb művészetet (elsősorban a kubizmust ), Picasso ( 1906 -os Stein- portréja ismert ), Braque , Chagall , Modigliani , Gris , Pascin műveit gyűjtötte , támogatta a párizsi iskola művészeit . Gertrude Stein tartotta fenn a legmelegebb kapcsolatot Picassóval. Az Alice B. Toklas önéletrajzában többször hivatkozik Pablo Picassóra, mint egyik legközelebbi barátjára.

Stein baráti viszonyban volt, és sok éven át levelezett Matisse -szel , Max Jacobbal , Hemingway-vel, Fitzgeralddal és Wilderrel . Hemingway A Holiday That Is Always With You című regényében azt írja, hogy Gertrude annyira nem szerette Joyce -t és Pound -ot, hogy nem volt kívánatos a nevük kiejtése a házában. Az Alice B. Toklas önéletrajzában Stein maga is sokkal nyugodtabban és játékosabban írja le Poundhoz fűződő kapcsolatát. Gertrude Stein azzal érvelt, hogy az amerikai írók között Sherwood Andersonnak nincs párja a szóképesség tekintetében, és hogy "Sherwoodon kívül Amerikában senki sem tudott világos és energikus mondatot alkotni". Véleménye szerint a fiatal írók körében a javaslat csak Fitzgeraldnál jön magától értetődően, akinek első regénye, a Paradicsom ezen oldala nagy benyomást tett rá (ahogy később A nagy Gatsby is ).

1907 - ben Stein megismerkedett egy zsidó származású amerikaival , Alice Toklas -szal, aki a szeretője lett, és élete végéig együtt volt az írónővel. Az életrajzírók szemtanúk beszámolói alapján úgy vélik, hogy részben az Alice-szel való találkozás volt az oka annak, hogy megszakadt a kommunikáció Gertrude Stein és testvére, Leo között. Okkal feltételezhető, hogy elítélte Gertrude leszbikus preferenciáit. 1913-ban a kapcsolatok annyira feszültek lettek, hogy Leo Stein elhagyta közös lakásukat, és Olaszországba ment . A testvérpár már ezen események előtt is különbözött a művészi ízlésben. Leo nem támogatta Picasso szenvedélyét a dadaizmus és a kubizmus iránt, és alantasan értékelte saját irodalmi kísérleteit is. Stein pedig nagyon negatívan reagált testvére szerelmi érdeklődésére, aki életét a könnyed viselkedéséről ismert modellel, Eugenia Ozias-szal, más néven Ninával kötötte össze a Montparnasse-ból. Ilya Bass Gertrude Stein élete és ideje című művében egy részletet idéz Leo Stein leveléből: „ Alice megjelenése Isten kegyelme volt, mivel hozzájárult ahhoz, ami apokalipszis nélkül történt [elválás]. Ahogy öregszünk, rájöttünk, hogy gyakorlatilag nincs a világon semmi, amiben a nézeteink egybeesnének vagy akár hasonlóak lennének . Azóta a testvérpár nem került közel egymáshoz.

Alice Toklas vette át a háztartás irányítását, valamint a Gertrude Stein szerkesztői, majd későbbi kiadói és fordítói feladatait.

Gertrude Stein sohasem hirdette felháborítóan orientációját, ami az akkori párizsi bohémiában is megfigyelhető volt, de munkáit áthatják erotikus és szerelmi motívumok.

A Toklas-szal való kapcsolatra való utalások meglehetősen átlátszóak mind Stein költészetében, mind a kísérleti művekben, mint például a "Földrajz és színművek" és a későbbi "Alice B. Toklas önéletrajza" című műben.

Ez a dolog részben kompromisszum volt Stein számára, aki egész életében problémákkal küzdött a kiadókkal, és a műveinek félreértésével küszködött. A vágy, hogy végre híres legyen, arra késztette, hogy életrajzi könyvet írjon párizsi életéről. Bár a könyv eltér Stein többi munkáitól abban, hogy inkább narratív legyen, a modernizmus kísérletezőjeként és teoretikusaként Stein nem tagadhatta meg magának az olvasóval való játék örömét. Az Alice B. Toklas önéletrajza egy hamis önéletrajz, amelyet Stein írt Alice Toklas nevében. Szellemes, maró és rendkívül szelektív módon Stein beszél művészekkel és írókkal ápolt barátságáról, Alice-szel való kapcsolatáról és kreatív törekvéseiről. A mű a modernizmus programdarabjává vált, nagy zajt keltett a könyvben említett személyek körében, és meghozta Steinnek régóta várt népszerűségét az olvasók széles körében.

Stein és Toklas sokat utaztak, különösen, nagyon szerették Spanyolországot. Az első világháború idején önkéntes munkával foglalkoztak. A kutatók elismerik, hogy az Alice Toklas iránti szeretet és az utóbbi támogatása jelentős hatással volt Stein munkásságára.

A második világháború közeledtével Stein politikai szimpátiája jobbra hajlott, aktívan támogatta Pétaint , sőt számos beszédét le is fordította angolra.

A háború összes évét Stein – zsidó származása ellenére – Franciaországban töltötte. Ismeretes, hogy még 1934-ben azt mondta újságíróknak, hogy Adolf Hitler megérdemelte a Nobel-békedíjat , mert békét hozott Németország belpolitikai életébe [5] ; Steinnek ezt a kijelentését már a 21. században is széles körben vitatták, de amint arra Charles Bernstein Stein-kutató rámutat , ebből a vitából hiányzik Stein javaslatának éles iróniája [6] . Gustav Hendriksen svéd professzor 1995-ben azt is kijelentette, hogy Stein 1938-ban valóban levelet küldött a Nobel-bizottságnak, amelyben Hitlert jelölte békedíjra, amelyet személyesen is ismert, mint a bizottság egykori tagja [7] [8] ; erre azonban nincs okirati bizonyíték, Hendricksen pedig valójában nem volt tagja a Nobel-bizottságnak [9] .

Az írónő édesanyjához hasonlóan rákban halt meg.

A Pere Lachaise temetőben temették el . Alice Toklas több mint 20 évvel túlélte Steint, és mellé temették.

Kreativitás

Stein kubizmushoz közeli kísérletező költészete és prózája (Gentle Buttons gyűjtemény, 1914 ; The Making of the Americans, 1925 stb.), amely az európai avantgárd felé orientálódik, de egyúttal az amerikai közvetítésére törekszik. szellem, színezés, mentalitás és szóbeli beszéd soha nem talált széles olvasóközönséget.

Az egyetlen kivétel az Alice B. Toklas önéletrajza ( 1933 ), amelyet Gertrude Stein írt meglehetősen előrehaladott korában. Ez az első világháború előtti évek Párizsának eleven és szellemes vázlata, kedvese szemszögéből írva, ezt a könyvet többször kiadták és számos nyelvre lefordították. Legalább két orosz fordítás létezik - Irina Ninova és Vadim Mikhailin.

Elismerés

Gertrude Steint ábrázolja Pavel Chelishchev "Jelenségek" című híres festménye, Pablo Picasso vásznán " Gertrude Stein portréja ". Feltűnik Alan Rudolph " Modernisták " című játékfilmjében ( 1987 ), Walter Satterthwaite "Masquerade" című regényében ( 1998 , orosz fordításban - "Clownery"), E. Hemingway "Egy ünnep, ami mindig veled" című művében. , valamint Woody Allen Midnight in Paris ( 2011 ) című filmjében. Amerikai zeneszerzők, Virgil Thompson ( 1934 , 1947 ) és James Tinney ( 1970 ), Iris ter Schiphorst német zeneszerző ( Inside-outside II , 1989 ), az „Elénekelni” című zenés dráma a „Stein lírai operáján” alapul. Pascal Dusapin francia zeneszerző ( 1993 ).

A New York-i Bryant Parkban emlékművet állítottak az írónak .

Művek

Orosz nyelvű publikációk

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Gertrude Stein  (holland)
  2. ↑ 1 2 Gertrude Stein // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Gertrude Stein // FemBio : Prominent Women Data Bank
  4. ↑ Gertrude Stein // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  5. ↑ L. Warren. Gertrude Stein megtekinti az életet és a politikát , archiválva 2018. november 12-én a Wayback Machine -nél // The New York Times , 1934. május 6.
  6. ↑ Charles Bernstein. Gertrude Stein kigúnyolja Hitlert 1934-ben és 1945-ben Archiválva : 2019. április 1. a Wayback Machine -nél // Jacket2 , 2012. május 9.
  7. ↑ Stephen Schwartz. Gertrude és a Führer / Gertrude Stein kampányol azért, hogy Hitler megkapja a Nobel-békedíjat? És ha igen, komolyan gondolta? Archivált : 2019. április 1. a Wayback Machine -nél // SFGATE , 1996. június 9..
  8. ↑ Mark Weber. Gertrude Stein összetett világképe. Nobel-békedíj Hitlernek? Archivált : 2019. április 1., a Wayback Machine // The Journal of Historical Review , szept-okt. 1997 (16. évf., 5. szám), pp. 22 ff.
  9. ↑ A Norvég Nobel-bizottság 1901-2017 . Letöltve: 2019. április 1. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz