A paradicsom ezen oldala

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
A paradicsom ezen oldala
angol  A Paradicsom ezen oldala

Az első kiadás borítója
Műfaj regény , realizmus
Szerző Francis Scott Fitzgerald
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1920
Az első megjelenés dátuma 1920
Kiadó Scribner
Következő A Szépek és az Átkozottak
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Paradicsom ezen oldala  Francis Scott Fitzgerald debütáló  regénye , amely 1920 -ban jelent meg . A gondtalan amerikai fiatalok életét és erkölcseit vizsgálja a jazz korszak hajnalán , a kapzsiság és az államiság iránti vágy által megrontott szerelem témáját kutatva. A regény címét Rupert Brooke „ Tiare Tahiti ” című versének egy sorából kapta [1] .

A Paradicsom ezen oldala azonnali kulturális szenzáció volt az Egyesült Államokban, a bírálók az évtized legjobb regényének választották [2] . A könyvet 12 alkalommal nyomdák, és 49 075 példányban kelt el [3] . A regény különösen népszerűvé vált a diákok körében, és a sajtó Fitzgeraldot a "lázadó fiatalok" zászlóvivőjének titulálta [4] . Neve egyik napról a másikra népszerűvé vált [2] , ami lehetővé tette számára, hogy jelentősen növelje munkája bevételét. Ez is segített meggyőzni Zelda Sayre -t, hogy vegye feleségül [3] .

Létrehozási előzmények

A regény eredeti kézirata A romantikus egoista címet viselte. A regényt átdolgozták az eredeti verzióhoz képest. Így a kéziraton dolgozva Fitzgerald a kiadójának, Maxwell Perkinsnek írt, 1919. július 26-án kelt levelében egy rakottsal hasonlítja össze akkor még befejezetlen regényét, „ahova válogatás nélkül dobálnak mindent, ami a vacsora után maradt”, és a szerző már úgy véli, az utolsó verzió sikeres [5] . A regény nagyrészt a Princetoni Egyetemen folytatott tanulmányai során szerzett fiatalkori benyomásait tükrözte .

A regény 1920. március 26-án jelent meg a Scribners kiadónál , egy reklámkampányban Fitzgeraldot úgy mutatták be, mint "a legfiatalabb írót, akit a Scribners valaha publikáltak" [6] .

A regénynek önéletrajzi jegyei vannak: az író saját szavaival élve "az átélt szerelmet írta le ott, amely tovább vérzett, mint friss seb az emberben, akinek nem alvad meg a vére" [7] .

Telek

romantikus vagyok. A szentimentális ember azt képzeli, hogy a szerelem tarthat, a romantikus minden esély ellenére azt reméli, hogy közel a vég.

–  F. Scott Fitzgerald, A paradicsom ezen oldala (1920)

A főszereplő Amory Blaine ( ang.  Amory Blaine ) európai gyökerű, gazdag amerikai családból származik. Blaine rendkívül jóképű és tehetséges, de hiú és büszke. Tanulmányaiban olyan nagy sikerek tűntek ki, hogy még az órán is megpróbált rosszabbul válaszolni. Eleinte nem volt szerencséje a sportban, de még itt is sikereket ért el a számos edzésnek köszönhetően.

A lányoknak már az iskolás korban nem volt vége. Beatrice édesanyja, egy szeszélyes képmutató, és édesanyja barátja, Monsignor Darcy, egy katolikus pap hatalmas hatással volt rá. Fiatalkorában Emory életdoktrínát dolgozott ki – hogy kitűnjön az életben, elfoglalja az őt megillető helyet a társadalmi ranglétrán. Közvetlenül az iskolába lépése után nehézségekkel néz szembe - félreértés és negatív hozzáállás társaitól, eleinte nincsenek barátai, Emory nagyon boldogtalannak és elhagyatottnak érzi magát. A csúcspont egy beszélgetés a tanárral, aki felhívta, hogy elmondja neki, milyen önzőnek tartják őt osztálytársai. A jövőben a sportra koncentrál, figyelemreméltó sikereket ér el az iskolai labdarúgócsapatban, de erre az ösztönözte, hogy tekintélyt szerezzen az osztálytársak körében.

Később, miután belépett Princetonba , Emory a The Princeton Gazette szerkesztője lesz, és sikerrel jár. Ám a sikeres egyetemi karrier nem tartott sokáig: Blaine lustasága miatt megbukik a matematika vizsgán, kirúgják a szerkesztőségből, és elveszíti pozícióját a társadalomban. Közvetlenül az egyetem után sok osztálytársával együtt háborúba indul . Hazatérése után beleszeret Rosalind Connage-be, barátja nővérébe. Ez volt az egyetlen igaz szerelme, de kedvese, bár nagyon szerelmes volt belé, nem akarta feleségül venni Emoryt, aki addigra elszegényedett. Azóta Emory elkezdi üldözni a kudarcokat. Nagyon elszegényedett, és most a társadalmi igazságosságon kezd gondolkodni. Úgy véli, hogy "minden gyereknek... egyenlő esélyekkel kell rendelkeznie az induláshoz", és az 1917-es forradalmat "érdekes kísérletnek" tartja. De megtagadta a nemességet, az intelligenciát és a legszegényebbek kedvességét.

Orosz nyelvű fordítások

A regénynek egyetlen orosz fordítása van, Maria Fedorovna Lorie szovjet fordító készítette 1977-ben [8] . A "Fiction" kiadó adta ki F. S. Fitzgerald műveinek gyűjteményében.

Jegyzetek

  1. ↑ Mary Jo Tate. F. Scott Fitzgerald A-tól Z-ig: az alapvető utalás életére és munkásságára . - New York: Facts on File, 1998. - 362 p. - ISBN 978-0-8160-3150-4 , 978-0-8160-3932-6.
  2. ↑ 12 Richard Buller . F. Scott Fitzgerald, Lois Moran és a Mariposa Street rejtélye  // The F. Scott Fitzgerald Review. - 2005. - T. 4 . – 3–19 . — ISSN 1543-3951 . Az eredetiből archiválva : 2021. december 15.
  3. ↑ 1 2 Matthew Joseph Bruccoli, Scottie Fitzgerald Smith. Valamiféle epikus nagyság: F. Scott Fitzgerald élete . - University of South Carolina Press, 2002. - 656 p. - ISBN 978-1-57003-455-8 . Archiválva : 2021. december 29. a Wayback Machine -nél
  4. ↑ F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald. A feltörés . - New York: James Laughlin, 1945. - 362 p.
  5. ↑ Liergant A. Y. Fitzgerald . www.e-reading.club. Letöltve: 2018. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 12.
  6. ↑ Berg E. Scott. Zseni. Az ember története, aki felfedezte Hemingwayt és Fitzgeraldot a világnak . www.rulit.me. Letöltve: 2018. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 12.
  7. ↑ Fitzgerald F.S. Portré a dokumentumokban: Art. újságírás. Per. angolról. / Előszó. és megjegyzést. A. Zvereva. - Haladás, 1984. - S. 108. - 344 p.
  8. ↑ Francis Scott Fitzgerald A Paradicsom ezen oldalán . Archiválva : 2021. december 29. a Wayback Machine -nél

Irodalom