A Cleveland Show epizódjainak listája

A Cleveland Show epizódjainak listája és összefoglalója . _

Áttekintés

Évad		Epizódok	A szezon kezdete	szezon vége	DVD-kiadások
Évad		Epizódok	A szezon kezdete	szezon vége	1. régió	2. régió	4. régió
	egy	21	2009. szeptember 27	2010. május 23	2010. szeptember 28	2010. szeptember 27	2011. június 29
	2	22	2010. szeptember 26	2011. május 15	2011. szeptember 27	2012. január 30	2011. november 9
	3	22	2011. szeptember 25	2012. május 20	2013. március 1	N/A	N/A
	négy	23	2012. október 7	2013. május 19	2013. december 17	N/A	N/A

1. évad: 2009–2010

Nem.	#	fejléc	igazgató(k)	Forgatókönyvíró(k)	Dátum megjelenítése	A kód	Amerikai nézők (milliók)
egy	egy	" Kísérleti " próbasorozat	Anthony Lioi	Seth MacFarlane , Richard Appel és Mike Henry	2009. szeptember 27	1APS01	9,42 [1]
Cleveland Brown és fia végleg elhagyják Quahogot , és Kaliforniába indulnak . Útközben megállnak Stoolbend városában, Virginia államban , ahol Cleveland találkozik egykori szerelmével, Donna Tubbs -szal . Ennek eredményeként az apa és a fia továbbra is vele élnek, és a pár hamarosan házassággal pecsételi meg újonnan fellángolt érzelmeit.
2	2	" Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance " Kutya meghalt; apa táncol	Chuck Klein	Julius Sharp	2009. október 4	1APS02	8,70 [2]
Cleveland megpróbál kapcsolatot találni mostohalányával, Robertával , ezért megkéri, hogy vigye el az iskolába apa-lánya táncra. A lány beleegyezik, de Cleveland véletlenül leüti a család kedvenc kutyáját , Meadowlark Lemon-t az autójával , ami után csak a kialakulóban lévő rokonszenvet és elfogadást veszíti el a családban .
3	3	" Az egyik a barátokról "	Orest Canestrelli	Jonathan Green és Guybe Miller	2009. október 11	1APS04	7,78 [3]
Cleveland csalódottan amiatt, hogy fia nem tud barátkozni, úgy dönt, hogy saját kezébe veszi a dolgokat. A végén bemutatja barátja fiának, Ernie Krinklesacknak, de hamar megbánja: Ernie-nek annyira tetszik a házuk, hogy ahhoz, hogy visszaküldhesse a családjához, Clevelandnek fel kell hívnia a gyermekvédelmi szolgálatot és a fiú apját . a barátai társasága - rednekov .
négy	négy	" Eladó születése " Eladó születése	Chris Graham és Anthony Lioi	Kirker Butler	2009. október 18	1APS03	7,75 [4]
Cleveland Stoolbendben próbál munkát találni. Tim segít neki elhelyezkedni a Waterman Cable -nél , de a cég tulajdonosa, Mr. Waterman ( Mr. Waterman ) nincs megelégedve az új fekete alkalmazottal. Eközben folytatódik az összecsapás Rallo és Roberta között a Cleveland Jr. ellen.
5	5	Cleveland Jr. cseresznyebombája _	Mike Mayfield	Asim Batra	2009. november 8	1APS08	6,28 [5]
Miután részt vett egy gyülekezeti prédikáción, Cleveland Jr. úgy dönt, hogy tartózkodik a szextől , amit apja nem különösebben szeret, ezért megkéri Roberta barátját, Federline-t, hogy tanítsa meg fiának a nőkkel való bánásmód finomabb pontjait. Azonban hamarosan Cleveland Jr. a másik végletbe rohan, és felkeres egy bordélyházat .
6	6	Ladies ' Night _	Justin Ridge	Clarence Livingston	2009. november 15	1APS07	7.01 [6]
Cleveland szomorúan veszi tudomásul, hogy Donna még mindig titkolja új házasságának tényét barátnői elől. Eközben Cleveland Jr.-t tréfásan jelölték a Hallgatói Tanács elnöki posztjára, és végül ő is azzá válik.
7	7	" A Brown Thanksgiving " a Brown Thanksgivingtől	Chuck Klein és Matt Engstrom	Matt Murray	2009. november 22	1APS09	6,53 [7]
Cleveland családjával és rokonaival: szüleivel és Donna nénivel együtt ünnepli a hálaadás napját . Hamar kiderül, hogy a "néni" egy férfi... Eközben Roberta romantikus sétára indul Federline-nal, és a hajléktalanok ellopnak tőle egy autót.
nyolc	nyolc	" Az ágytól a rosszabbig "	Anthony Agrusa	Teri Shaffer és Reinel Swillin	2009. november 29	1APS05	7,20 [8]
Rallo megpróbálja felzaklatni Donna és Cleveland érzéseit, és ehhez még a lábát is eltöri . Eközben Cleveland Jr., Roberta és Ernie kirándulásra viszi az osztályt Washingtonba . A nagyvárosban Roberta elveszíti önuralmát, de Cleveland Jr. megmenti egy romlott szórakozóhelytől .
9	9	„ A Cleveland Brown Christmas ” – Cleveland Brown Christmas	Orest Canestrelli	Jonathan Green és Guybe Miller	2009. december 13	1APS11	6,52 [9]
Az alkohol túladagolása után Cleveland elmondja Rallónak az igazat apjáról, aki néhány éve elhagyta a családot. Cleveland megpróbálja jóvátenni hibáját, és megkeresi az apját, és megkéri, hogy jöjjön el karácsonyra és gratuláljon a gyerekeknek. Eközben Roberta állatjogi aktivistává válik, és szabadon engedi Mr. Waterman rénszarvasát , de hamarosan nagyon megbánja...
tíz	tíz	" A patakok mezeje "	Ian Graham	Aaron Lee	2010. január 3	1APS06	6,96 [10]
A régi idők iránt nosztalgikus Cleveland felkeresi középiskoláját, ahol megtudja, hogy baseballcsapata nincs többé. Wally igazgató egy hetet ad Clevelandnek, hogy találjon 5000 dollárt a stadion helyreállítására . Hamarosan az újjáéledt csapat vezetőedzője lesz , és megpróbálja felkelteni fiában a játék iránti érdeklődést.
tizenegy	tizenegy	" Szerelem Hullámvasút " A szerelem olyan, mint egy hullámvasút	Ron Rubio	Kirker Butler	2010. január 10	1APS10	8,54 [11]
Roberta új tanára, Ms. Eck arra biztatja Robertát, hogy drasztikusan változtassa meg a megjelenését, hogy megtanítsa neki a leckét. Ennek eredményeként Cleveland Jr. beleszeret az "új Robertába". Eközben Cleveland Sr. és barátai egy új reklámműsoron dolgoznak.
12	12	" A mi bandánk "	Anthony Agrusa	Aaron Lee	2010. január 31	1APS12	4,53 [12]
Cleveland klubot alapít az elhanyagolt tinédzserek számára Crazy Eight néven, hogy átnevezze őket. De hamarosan neki is szüksége lesz a segítségükre, hogy megszökjön a banditák elől...
13	13	Buried Pleasure Buried Pleasure	Ian Graham	Julius Sharp	2010. február 14	1APS13	4,85 [13]
Holt Ricktert saját anyja meggyilkolásával gyanúsítják, de téved. Hamar bevallja Clevelandnek, hogy hiányzik az életkedve. Aztán Cleveland bemutatja egy barátjának a vörös hajú szépséget, Jillt, de kiderül, hogy teljesen elviselhetetlen karakter. Eközben Rallo egy akváriumi halat nyer a fesztiválon , Cleveland Jr. pedig véletlenül vizet iszik hozzá.
tizennégy	tizennégy	Ifj . különös esete. Munka a székletnél » A különös eset, ami Cleveland Jr.-vel történt, miközben a bárban dolgozott	Justin Ridge	Kevin Biggins és Travis Bove	2010. február 21	1APS14	5,60 [14]
Cleveland Jr. beszélget egy helyi újság szerkesztőjével, majd a Broken Stool bárban kezd dolgozni. Ennek eredményeként ott erős változások mennek végbe, ami miatt szembeszáll apjával. Eközben Roberta és Rallo meglepetéssel készül Laceynek, Roberta fő riválisának az iskolában...
tizenöt	tizenöt	" Egyszer volt egy Tyne New Yorkban "	Mike Mayfield	Aaron Lee	2010. március 21	1APS16	5.04 [15]
Cleveland és Donna megkésett nászútra mennek New Yorkba . Romantikusan azonban gyakorlatilag nem tudnak egyedül lenni: Cleveland kirándulni viszi barátait, és most kénytelen segíteni nekik nehéz helyzetekben, ami veszekedést okoz a házastársak között. Ezalatt Cleveland Jr., Rallo és Roberta mindenkit követnek New Yorkba, mint potyautasok.
16	16	" A barna lovag " Brown lovag	Matt Engstrom	Asim Batra	2010. március 28	1APS17	5,64 [16]
Donnát és Clevelandet megtámadja egy rabló . Donna a hősiesség csodáit mutatja be, de a győztes babérjai Clevelandre szállnak. Az igazság azonban hamarosan kiderül, és Cleveland úgy dönt, hogy maga keresi a bűnözőt, nehogy nevetségessé váljon. Eközben Rallo, miután felfedezte húga használt betétjeit , úgy dönt, hogy a nő beteg , Roberta pedig önző célokra használja fel téveszméjét.
17	17	" Elfújta a szél " Elfújta a szél	Ron Rubio	Bill Oakley	2010. április 11	1APS18	5,45 [17]
Cleveland volt felesége, Loretta meghal, és a temetésen túl erős érzelmei miatt összeveszett Donnával.
tizennyolc	tizennyolc	" Testvéri szeretet "	Anthony Agrusa	Justin Heimberg	2010. május 2	1APS20	5,74 [18]
Rallo Cleveland Jr. tippek, hogyan lehet megnyerni egy lányt. Azonban már van egy barátja - a helyi rapper, Kenny West. Cleveland Jr. rapcsatára hívja ki Westet. Eközben Cleveland strici lesz.
19	19	Barna történelem hónapja _	Ian Graham	Matt Murray	2010. május 9	1APS21	5,28 [19]
A fekete történelem hónapja kezdődik Stoolbendben. Rallo az iskolában megtudja, hogy az afroamerikaiak rabszolgák voltak. Rámutat Clevelandnek, hogy Lester nem tiszteli az afroamerikaiakat, ami után Cleveland megveri Lestert. Clevelandet "rasszizmus" miatt perelték be (csata közben Lestert crackernek nevezte). A bíró arra utasította Lestert és Clevelandet, hogy készítsenek együtt egy modellt.
húsz	húsz	" Cleveland's Angels " a Cleveland 's Angelstől	Orest Canestrelli	Clarence Livingston	2010. május 16	1APS19	5,78 [20]
Miután Cleveland elveszíti Roberta egyetemi pénzét a kaszinóban, csapos lesz a kaszinóban. Egy nap látja, hogy a krupié csal, és mindent elmond Donnának, Ariannának és Kendrának. Megszervezik a Cleveland Angelst, hogy leleplezzék a szélhámosokat.
21	21	" Te vagy a legjobb ember, Cleveland Brown "	Justin Ridge	Kirker Butler	2010. május 23	1APS22	4,91 [21]
Cleveland Jr. meghalt anyjának minden vagyona rámegy, de apjának egy centet sem adhat. Cleveland apja és anyja Stoolbendbe költözik, mert újraházasodnak. Cleveland Jr. úgy dönt, hogy kifizeti és megszervezi ezt az esküvőt. De Cleveland apja nincs az esküvőn, és Cleveland úgy dönt, hogy mindent elmond neki. Megtalálja az apját, és rájön a hibájára. Ennek eredményeként Levak és Cookie összeházasodnak.

2. évad: 2010–2011

Nem.	#	fejléc	igazgató(k)	Forgatókönyvíró(k)	Dátum megjelenítése	A kód	Amerikai nézők (milliók)
egy	22	" Keményebb, jobb, gyorsabb, barnább " Gyorsabb, magasabb, erősebb, feketébb	Ian Graham	Matt Murray	2010. szeptember 26	2APS06	6,60 [22]
Cleveland Brown különösen emlékszik gyermekkorára, hogyan verte meg a Barry Obama nevű srácot a kosárlabdapályán. Amikor megtudja, hogy ő lett az elnök, Cleveland élete céltalanságával kapcsolatos gondolatokba merül. Hamarosan találkozik Kanye Westtel , és véletlenül megtudja, hogy ő korántsem híres rapművész , hanem pincér egy "rap étteremben ". Ez kétségbe vonja Clevelandet, hogy Barack Obama az Egyesült Államok elnöke .
2	23	Cleveland élőben! » Cleveland élőben	Ken Wong	Jonathan Green és Guybe Miller	2010. október 3	2APS01	6,65 [23]
Cleveland és Donna közös életük első évfordulóját fogják ünnepelni, de gyermekeik, barátaik és Donna volt férje, Robert beleavatkoznak ebbe.
3	24	" Hogyan kapta vissza Cleveland a Groove -ját " Cleveland őrülete	Orest Canestrelli	Julius Sharp	2010. október 10	2APS05	5,63 [24]
Miután elveszítette a baseballt Lesterrel szemben, Cleveland depresszióba esik, és Donna úgy dönt, a legjobb módja annak, hogy kikapcsolódjon, ha Afrikába nyaral . Útközben a gép megáll Hawaii -on , és Cleveland rájön, hogy nincs többé szüksége Afrikára, és úgy dönt, hogy itt marad.
négy	25	« Ez a nagy palacsinta, Cleveland Brown » Remek palacsinta, Cleveland Brown!	Ron Rubio	Asim Batra	2010. november 7	2APS04	6,68 [25]
Cleveland Jr. és Roberta meghívást kapnak egy Halloween partyra . Hamarosan Cleveland Sr. megérkezik a barátaival. Eközben Rallo túl sok édességet evett, amitől elhízott , és elvesztette a fogát .
5	26	" Kisember az egyetemen " Törpe az egyetemen	Anthony Agrusa	Kevin Biggins és Travis Bove	2010. november 14	2APS03	6,66 [26]
Cleveland edzőnek az a küldetése, hogy baseball -bajnokságot nyerjen , ezért csal , amikor a legjobb játékosa kiesik a versenyből.
6	27	" kövér és nedves "	Matt Engstrom	Kirker Butler	2010. november 21	2APS02	5.07 [27]
Cleveland Jr.-ben és Kendra Krinklesackban egy közös vonás van: túlsúlyuk miatt szégyellik magukat fürdőruhában megjelenni a nyilvánosság előtt. Egyenlő jogokat követelnek az elhízott embereknek, de elképzelésük nem talál támogatást a társadalomban. Ezután Cleveland és Kendra Wisconsinba indul , ahol biztosak abban, hogy szabadabban érzik majd magukat. Cleveland Brown és Lester üldözik szerencsétlen rokonaikat.
7	28	" Újabb rossz hálaadás "	Mike Mayfield	Clarence Livingston	2010. november 28	2APS08	7,39 [28]
A Brown család a hálaadás napját ünnepli. Mi lesz rajta idén? Donnát meglátogatja nővére, Janet...
nyolc	29	" Murray karácsony ", Anne Murray Christmas	Ken Wong	Kirker Butler	2010. december 5	2APS09	6,97 [29]
Rallo segít új barátjának megszökni az idősek otthonából, de amikor megtudja, hogy meghalhat, Rallo nem tudja, mit tegyen.
9	harminc	Beer Walk! » Sörjárás!	Jim Shellhorn	Aaron Lee	2010. december 5	2APS09	5,96 [29]
Donna boldogtalan, amiért a férje nem segít neki a házban, és lábsérülést színlelt , hogy Cleveland a ház körül dolgozhasson. Donna hamarosan úgy érzi, hogy nemkívánatos, és elindul, hogy újra a saját kezébe vegye a háztartást.
tíz	31	" Ain't Nothing Butt Button Bustin "	Matt Engstrom	Courtney Lily	2011. január 9	2APS10	7,38 [30]
Donna javaslatára Cleveland és Rallo több időt töltenek együtt. Később Cleveland Jr. féltékeny lesz Cleveland és Rallo új kapcsolatára.
tizenegy	32	« Hogyan oldasz meg egy problémát, mint Roberta? » Hogyan old meg egy olyan problémát, mint Roberta?	Anthony Agrusa	Aaron Lee	2011. január 16	2APS12	5,52 [31]
Miután Cleveland kritizálja Donna szülői készségeit, Robert teljes felügyeleti jogát Clevelandre ruházza. Cleveland hagyja, hogy Roberta elhagyja a házat.
12	33	" Mint egy főnök " Mint egy főnök	Ron Rubio	Matt Murray	2011. január 23	2APS11	5,19 [32]
Tim Bear előléptetést kap, és az alkalmazottak, köztük Cleveland is szenvedni kezdenek. Rallo ráveszi Juniort, hogy egy "beszélő" teknős segítségével valóra váltsa a kívánságait.
13	34	" Egy novella és egy magas mese " Egy novella és egy hosszú farok	Ian Graham	Julius Sharp	2011. február 13	2APS14	4,75 [33]
Rallo ugyanazzal a kis emberrel találkozott a szupermarketben, mint ő. Később megtudja, hogy ő csak egy törpe volt . Eközben Cleveland 2 jegyet kap Hollywoodba kosárlabdára .
tizennégy	35	" Terry Unmarried " by Unmarried Terry	Ken Wong	Aaron Lee	2011. február 20	2APS17	5,43 [34]
Cleveland megtudja, hogy Donna nem véglegesítette a válását Roberttől, és hogy a házassága nem igazi. Aztán elmegy a barátaival egy kávézóba, amiről kiderül, hogy egy melegbár . Ott megtudja, hogy Terry meleg. Donna, miután tudomást szerzett erről, úgy dönt, hogy kettős esküvőt szervez - ő Clevelanddel, Terry pedig partnerével. De az utolsó pillanatban Terry megszökik az esküvőről...
tizenöt	36	" A kék, a szürke és a barna " Kék, szürke és barna	Orest Canestrelli	Jonathan Green és Guybe Miller	2011. március 6	2APS13	4,80 [35]
Cleveland visszaadja a szabadtéri mozit szülőhazájába, Stoolbendbe. Ekkor a Stoolbend hazafiak pártja a Stoolbend alapítójának szentelt park védelmét kéri. Cleveland védi a parkot, de később megtudja, hogy városának alapítója egy rasszista, aki afroamerikaiakat tartott rabszolgaként. Aztán Cleveland úgy dönt, hogy megnyeri a stoolbendi csata újrajátszását...
16	37	" Ahogy a süti összeomlik "	Jim Shellhorn	Chadd Ghindin	2011. március 13	2APS15	4,64 [36]
Cleveland szülei egy garázsvásáron adták el gyerekkori ruháit. Nagyon haragszik rájuk emiatt, de hamarosan rájön, hogy a szülei csődbe mentek, bedőltek egy csaló trükkjének.
17	38	" Élni és meghalni VA-ban " Élni és meghalni Virginiában	Seung Woo Cha	Mehar Sethi	2011. március 20	2APS16	5,45 [37]
Cleveland vállalkozásba kezdett, és felkérte barátait, hogy legyenek befektetők. A végén nem lesz jó vége.
tizennyolc	39	" The Essence of Cleveland " The Essence of Cleveland	Matt Engstrom	Jonathan Green és Guybe Miller	2011. április 3	2APS18	4,81 [38]
Cleveland egy régi középiskolás barátjával jár, aki lefogyott, és még mindig érez iránta.
19	40	" A hajó egyenesen " _	Ken Wong	Teri Shaffer és Reinel Swillin	2011. április 10	2APS15	4,93 [39]
Cleveland és barátai elhatározzák, hogy részt vesznek egy hajókiránduláson, de hamarosan Cleveland úgy dönt, hogy egy másik csapatban játszik. Eközben Rallo súlyosan megbetegszik.
húsz	41	" Vissza a hideghez "	Anthony Agrusa	Kevin Biggins és Travis Bove	2011. április 17	2APS19	4,61 [40]
Cleveland attól tart, hogy fia azt fogja gondolni, hogy Donna volt férje menőbb nála. Emiatt menőversenyt rendez Roberttel.
21	42	„ Az Ön műsorai ” A valaha volt legjobb műsor	Orest Canestrelli	Carl Reiner, Asim Batra és Matt Murray	2011. május 8	2APS21	4,70 [41]
Cleveland és barátai saját helyi kábelműsort nyitnak, míg Rallo és osztálytársai egy tehetségkutató fellépéssel rukkolnak elő.
22	43	" Hot Cocoa Bang Bang "	Ian Graham	Kirker Butler	2011. május 15	2APS22	4,93 [42]
Cleveland írt egy Weiderman képregényt, és családjával utazik, hogy képviselje őt a San Diego-i Comi-Conon. Donna összeveszett Robert Rodriguezzel, aki a Chocolat Fuck-Bang című filmet mutatja be, amelyben fiatal korában a főszerepet játszotta. Nem akarja, hogy Cleveland tudjon róla.

3. évad: 2011–2012

Nem.	#	fejléc	igazgató(k)	Forgatókönyvíró(k)	Dátum megjelenítése	A kód	Amerikai nézők (milliók)
egy	44	" BFFs " Best Friends Forever	Steve Robertson	Kirker Butler	2011. szeptember 25	3APS01	6,13 [43]
Cleveland Brown aggódik amiatt, hogy egykori barátja, Peter Griffin nem hívott Stoolbendben tartózkodása alatt. Hogy elvonja a figyelmét, barátaival kimegy az erdőbe, és megtámadja őket egy medve. Az utolsó pillanatban Peter érkezik, és megmenti Clevelandet.
2	45	A hurrikán! » Hurrikán	Ron Rubio	Kirker Butler	2011. október 2	2APS20	5,56 [44]
Egy hurrikán eléri a Stoolbendet. Barnák bulit rendeznek, ahol sokat tanulnak magukról. Egy hurrikán idején Cleveland Jr. elmondja a családnak, hogy nem hisz Istenben.
3	46	" Rémálom a Grace Streeten " Rémálom a Grace Streeten	Phil Allora	Jonathan Green és Guybe Miller	2011. október 30	3APS04	4,66 [45]
A Halloweent Stoolbendben ünneplik, ez alól a Brown család sem kivétel. Roberta beleszeret egy vámpírba és egy vérfarkasba, és nem tudja eldönteni, melyik tetszik neki a legjobban. Eközben Rallo a barátjánál tölti az éjszakát.
négy	47	Nap kihagyása _ _	Phil Allora	Dave Jeser és Matt Silverstein	2011. november 20	3APS03	3,86 [46]
Clevelandet bosszantja, hogy Cleveland Jr. mindig betartja a szabályokat. Hirtelen rájön, hogy a fia erősebb nála. Ez sérti Clevelandet, és úgy kezd viselkedni, mint egy öregember. Eközben Rallo elüti Kendrát a robogón.
5	48	" Jemeni Párt " Party Jemenben	Seung Woo Cha	Julius Sharp	2011. november 27	3APS02	3,67 [47]
Amikor Donna csatlakozik egy női támogató csoporthoz, és panaszkodni kezd, hogy Cleveland nem segít neki, Cleveland nőnek öltözik, hogy megmutassa Donnának, milyen jó az élete. Eközben Cleveland Jr. és Rallo egyesítik erőiket, hogy megállítsák a játszótéri zaklatót, Rodney-t.
6	49	" Sex and the Biddy " Sex and the Biddy	Ron Rubio	Asim Batra	2011. december 4	3APS06	5,47 [48]
Rallo barátja, Murray végre barátnőt talált. Rallo féltékeny egy barátjára, és rájön, hogy csak pénzért randizik vele. Ebben az időben Cleveland elkezdi látogatni az edzőtermet.
7	ötven	" Die Semi-Hard " Die Hard	Seung Woo Cha	Viner János	2011. december 11	3APS10	5,07 [49]
A clevelandi család karácsonyra készül. Hogy a család ne unatkozzon a ház díszítése közben, Cleveland elmeséli kasszasikerének cselekményét, amely a Die Hard című film paródiája .
nyolc	51	" Y Tu Junior Tambien " Mit akarsz Juniortól?	Jack Perkins	Aaron Lee	2012. január 8	3APS11	4,48 [50]
A fiatalabb udvarolni kezd egy gyönyörű lánynak, Cleveland nem szereti. Amikor a két szerelmes kapcsolata a végletekig felforrósodik, Cleveland rájön, hogy a lány Juniorral jár, hogy zöldkártyát szerezzen az Egyesült Államokban.
9	52	" There Goes El Neighborhood "	Ron Rubio	Courtney Lily	2012. január 29	3APS14	2,75 [51]
Cleveland több félreértés után elkezdi tanulmányozni a latin-amerikai kultúrát. Eközben Cecilia visszatér a városba.
tíz	53	" Piszkos tánc 3 " Három piszkos tánc	Anthony Agrusa	Matt Murray	2012. február 12	3APS05	2,72 [52]
Donna meg akarja nyerni a Broken Stool táncversenyt, és partnere lesz Cleveland Jr.-vel. Eközben Roberta Rallót ápolja, és rájön, hogy a gyerek gondozása nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.
tizenegy	54	" Barna mágia " Barna mágia	Anthony Agrusa	Chadd Ghindin	2012. február 19	3APS13	2,61 [53]
Cleveland több időt szeretne Rallóval tölteni, és szerepet ad neki a bűvészműsorban. Rallo bábszerű éles eszének köszönhetően a duó rengeteg pozitív visszajelzést kap a rajongóktól és a kritikusoktól. Rallo elege van Clevelandből és igyekszik mindenkinek bebizonyítani, hogy ő a főszereplő a duettjükben.
12	55	" Til Deaf "	Orest Canestrelli	Aaron Lee	2012. március 4	3APS07	3.11 [54]
Amikor Donna középkorú krízist kezd átélni, Cleveland úgy dönt, hogy csendesen ellopóznak vadászni a barátaival. Vadászat közben baleset történik, aminek következtében Cleveland megsüketül. Eközben Junior indul az iskolai választásokon, Roberta pedig a riválisa.
13	56	" Das Shrimp Boot " Szállj fel a hajóra	Orest Canestrelli	Viner János	2012. március 11	3APS15	3,35 [55]
Cleveland az energiaitalokra támaszkodik, hogy kevesebbet aludjon és többet dolgozzon. Ily módon szeretne pénzt keresni egy luxus körútra az egész családja számára, de Cleveland tabletták iránti szenvedélye egy rehabilitációs klinikára viszi. Clevelandet kétségbeesetten próbálja megszökni és megvalósítani álmát, a kalózok elfogják, akik elfoglalták a hajót, és megfenyegetik a családját.
tizennégy	57	" Március apa "	Ian Graham	Jonathan Green és Guybe Miller	2012. március 18	3APS16	3,22 [56]
Az apjával való kapcsolat javítása érdekében Cleveland meghívja őt otthonába, hogy megnézzen egy kosárlabda-mérkőzést a tévében, de a közeledési kísérletek nem vezetnek semmihez. Ehelyett Cleveland apja érdeklődni kezd Junior társasága iránt, és sok időt kezd vele tölteni. Amikor Cleveland megérti az okát a vele szembeni ilyen hideg hozzáállásnak, úgy dönt, hogy nyíltan cselekszik. Eközben Rallo vesz egy sportautót, és elhatározza, hogy megpörgeti a haverjaival.
tizenöt	58	" A férfiak bennem " Az emberek bennem	Steve Robertson	Clarence Livingston	2012. március 25	3APS09	3,12 [57]
Hogy belépőt nyerjen egy népszerű popkoncertre, Cleveland tánccsatába lép. Az előadás után Clevelandet "Amerika legfehérebb embere" címkével látják el. Sikertelen kísérletek után, hogy lerázza ezt a furcsa megbélyegzést egy fekete ember számára, Cleveland úgy dönt, hogy mindent megtud a gyökereiről és a származásáról. Minden a helyére kerül, amikor megtudja a részleteket egykori dadájától, Barbarától.
16	59	Frapp Attack! » Zenei videó	Phil Allora	Kevin Biggins és Travis Bove	2012. április 1	3APS12	2,87 [58]
Donna féltékeny lesz a férjére, miután Cleveland valahogy gyanúsan közel került Tina munkatársához. Később Rallo és Cleveland Jr. egy zajos bulit forgatnak Cleveland munkahelyén. A videó rendkívül népszerűvé válik, és felkelti a pénzeszsákok – zenei producerek – figyelmét.
17	60	" Amerikai tréfacsináló " Amerikai tréfacsináló	Seung Woo Cha	Bill Oakley	2012. április 15	3APS18	4,34 [59]
Miután Rallo legújabb bohóckodásai miatt Cleveland Jr.-t kidobták a felderítőcsapatból, Cleveland fiatalkorúak őrizetbe akarja küldeni Rallót.
tizennyolc	61	" BMOC " BMOC	Steve Robertson	Kirker Butler	2012. április 29	3APS17	3.12 [60]
Cleveland és Roberta egyetemre járnak, hogy újra átéljék az egyetemi élet őrült napjait. Rallónak segítenie kell Cleveland Jr-nek, hogy megtanuljon aludni kedvenc puha játéka nélkül.
19	62	" Jézus jár " Itt jön Jézus	Phil Allora	Kirker Butler	2012. április 29	3APS20	4,06 [60]
Cleveland Jr. beleszeret a jámbor lányba, Vanessába, aki a templomi kórusban énekel. Arra vágyik, hogy közel lehessen hozzá, és önkéntesként részt vesz egy vallási eseményen, hogy Vanessa kedvében járjon. Hunter kórustárs szembesül Cleveland Jr.-vel, amiért rossz okból ment templomba. Eközben Donna volt barátja visszatér Irakból, és rájön, hogy már házas.
húsz	63	" Flush of Genius " Flush of Genius	Jack Perkins	Aaron Lee	2012. május 6	3APS19	3.11 [61]
Cleveland Jr. riportot készít legkedveltebb amerikaijáról, és apját választja főszereplőnek. Miután azonban Cleveland kínosan elesik a szekrényben, és agyrázkódást szenved, Junior rajongása apja iránt gyorsan elhalványul. Eközben Rallo örömteli eseményen megy keresztül – már elég magas ahhoz, hogy kedvenc hullámvasútján utazhasson.
21	64	" Mama dráma " Mama dráma	Anthony Agrusa	Chadd Ghindin	2012. május 13	3APS21	2,79 [62]
Abban a reményben, hogy felvidíthatja Donnát anyák napjára, Cleveland felvesz egy színésznőt, aki eljátssza Donna elhidegült anyja, Dee Dee Tubbs szerepét. Egy sor váratlan esemény miatt azonban kiderül az igazi Dee Dee, és Cleveland még egy utolsó kísérletet tesz, hogy újra egyesítse Donnát az anyjával.
22	65	" Amit megehetsz " Mindent, amit elvihetsz	Ian Graham	Asim Batra és Bill Oakley	2012. május 20	3APS24	3,01 [63]
Roberta úgy dönt, hogy megváltoztatja Cleveland Jr. kinézetét, és stílusos új külseje önbizalmat ad a srácnak, hogy megküzdjön Daisy-vel, egy lánnyal, aki első pillantásra nem tűnik neki megfelelőnek. De a dolgok rosszul mennek, miután Daisy összetéveszti Juniort egy lánnyal.

4. évad: 2012–2013

Nem.	#	fejléc	igazgató(k)	Forgatókönyvíró(k)	Dátum megjelenítése	A kód	Amerikai nézők (milliók)
egy	66	" Szökés Goochlandból "	Jack Perkins	Courtney Lily	2012. október 7	4APS04	4,47 [64]
Cleveland és barátai meglátogatják a goochlandi középiskolai riválisokat az éves futballmeccsükön, de amikor Federline, a kinevezett józan sofőr Cleveland autójával Chet Butler autójával ütközik, meg kell találniuk a módját, hogy elmeneküljenek ellenségeik földjéről. Eközben Donna éppen vissza akarja vinni lánya halloween-jelmezét a boltba, de úgy döntött, hogy inkább felveszi, Roberta és Cleveland Jr. pedig Donnának és Clevelandnek öltözve vacakol Stoolbendben.
2	67	" Menace II Titkos Társaság " Veszély II: A titkos társaság	Ron Rubio	Clarence Livingston	2012. november 4	3APS22	3,95 [65]
Cleveland rapben versenyez Kenny West szuperhíres rapperrel. Cleveland Jr. polkazenekart alapít, miután középiskolai együttese elutasította.
3	68	" Általános hálaadási epizód "	Justin Ridge	Courtney Lily	2012. november 18	3APS08	3,26 [66]
Holt lekéste a floridai repülőjét a hálaadás napjára. Ezek után mindenkinek mesélni kezdi, hogy valójában nem egy ünnepi vacsorára hívták volt családjához.
négy	69	Turkey Pot Die _	Anthony Agrusa	Dave Jeser és Matt Silverstein	2012. november 25	4APS06	4,32 [67]
Clevelandet és Juniort nehéz küldetésre küldik, amelynek során hálaadáskor ki kell szabadítaniuk az összes pulykát.
5	70	« A Vas Deferens Between Men & Women » A vas deferens egy férfi és egy nő között	Jeff Myers	Viner János	2012. december 2	4APS02	3,37 [68]
Donna elmondja Clevelandnek, hogy szeretne még egy gyereket. Cleveland rájön, hogy korábbi vazektómiája titokban kell, hogy maradjon Donna előtt.
6	71	" Clevelandet sajnálni kell " Cleveland bocsánatot kér	Orest Canestrelli	Chadd Ghindin	2012. december 16	4APS08	3,06 [69]
Cleveland megtudja, hogy a helyi hajléktalanszállón sokkal jobb az étel, mint az otthonában. Az üzlet tulajdonosa, Harris Grundle felveszi Robertet karácsonyi manónak, és azt is megköveteli, hogy minden lánynak – a Mikulás segítőinek – kizárólag szexi jelmezeket kell viselnie.
7	72	" Hustle 'N' Bros " Freaky Brothers	Seung Woo Cha	Kirker Butler	2013. január 13	4APS03	2,66 [70]
Cleveland feldühödik, amikor megtudja, hogy Donna volt férje, Robert Cleveland apjának, "Fleetmannek" a születésnapi partiján vesz részt. Tovább rontja a helyzetet, hogy Tovarnyak elfogadja Robertet, és most a clevelandieknek meg kell tanulniuk kijönni új "testvérükkel".
nyolc	73	" Wide World of Cleveland Show " A clevelandi show egész világa	Ron Rubio	Aaron Lee	2013. január 27	4APS07	2,57 [71]
Az egész földkerekséget felölelő novellák antológiája.
9	74	" Itt jön a kenőpénz " Itt jön a kenőpénz	Jack Perkins	Dave Jeser és Matt Silverstein	2013. február 10	4APS12	2,76 [72]
Donna egy házassági tanácsadóhoz hurcolja Clevelandet, miután Cleveland szerinte szegény férj lett. Eközben Cleveland Jr. minihűtője tönkremegy. De Rallo megtalálja a módját, hogy visszahozza az életbe.
tíz	75	" Amikor egy férfi (vagy egy tehervonat) szereti a sütijét "	Phil Allora	Clarence Livingston	2013. február 17	4APS05	2,63 [73]
Cleveland és apja Cookie anyját keresik, aki George Clintonnal és a P-Funk All-Stars csapatával szökött meg. Eközben Cleveland Jr. fantáziál az írószerboltban tett látogatása során.
tizenegy	76	« Barna méretű » Barna méret	Phil Allora	Stephen Ross	2013. március 3	4APS13	3,28 [74]
Cleveland elfogadja főnöke ajánlatát, és beleegyezik a kilépésbe, hat havi fizetéssel. De van egy probléma: ezt el kell mondanod a feleségednek, Donnának.
12	77	Csapok , pörgetések és uszonyok! (Shark Story Cut for Time) » Ujjak, hátak és uszonyok!	Steve Robertson	Jonathan Green és Guybe Miller	2013. március 3	4APS09	3,78 [74]
Donna felfedi Rallónak a keserű igazságot. A kisgyerekek mindenben kudarcot vallanak. Cleveland, Lester, Holt és Terry úgy döntöttek, hogy barátságuk túlságosan kiszámíthatóvá vált. Ezért úgy döntenek, hogy egy elhagyatott vidámparkban lógnak.
13	78	" Egy ilyen rágcsáló "	Seung Woo Cha	Aaron Lee	2013. március 10	4APS11	4,04 [75]
Amikor Donna felfedez egy szabadon tenyésző patkányt otthonában, ő és gyermekei az anyjukhoz költöznek. Cleveland megpróbálja felkutatni és elpusztítani a rágcsálót, ám hamarosan ragaszkodik hozzá, és a rágcsáló a legjobb barátja lesz.
tizennégy	79	" The Hangover: Part Tubbs " – Hangover Tubbs	Ron Rubio	Aaron Lee	2013. március 17	4APS14	2,83 [76]
Donna Tubbs az iskolaszékbe kerül. Eközben Cleveland Jr. felfedezi búvárképességét.
tizenöt	80	" California Dreamin' (All the Cleves barna) " California Dreamin'	Orest Canestrelli	Dave Jeser és Matt Silverstein	2013. március 17	3APS23	4,05 [76]
A Browns összepakol, és Los Angelesbe költözik, ahol Cleveland szeretné megvalósítani életre szóló álmát, hogy baseball-liga felderítő legyen. Eközben Donna és a gyerekek megszállottjává válnak Los Angeles elbűvölő életének.
16	81	Ki csinálta? » Ki csinálta?	Jeff Myers	Kevin Biggins és Travis Bove	2013. április 7	4APS10	3,38 [77]
Cleveland megvédi Donna becsületét, miután Arianna megbántotta. Ám amikor Cleveland elveszti a türelmét, és elkezd bosszút állni mindenkin, a helyzet kikerül az irányítás alól. Clevelandet olyan gyilkosságért vádolják, amelyet nem ő követett el. Tovarnjak, Rallo és Cleveland Jr. megpróbálják igazolni Clevelandet.
17	82	Ökl és a dühöng – Dr. Fist and Furious	Anthony Agrusa	Jonathan Green és Guybe Miller	2013. április 14	4APS15	2,50 [78]
Cleveland úgy dönt, hogy Dr. Ökölből „az egyik srác” lesz, de véletlenül rájön egy életveszélyes titokra. Eközben Cleveland Jr. és Rallo étkeztetési szolgáltatást nyit az iskolában, és megméretteti magát.
tizennyolc	83	" Squirt becsülete "	Orest Canestrelli	Daniel Dratch	2013. április 21	4APS16	2.02 [79]
Donna azt akarja, hogy Rallo csatlakozzon a Scoutshoz. Rallo rájön, hogy pénzt tud gyűjteni, ha édességeket ad el felderítőknek. Eközben Donna és Cleveland romantikus kiruccanást nyernek egy rangos szállodában a lottón.
19	84	Súlyos veszély _ _	Steve Robertson	Kirker Butler	2013. április 28	4APS17	2,66 [80]
Cleveland és barátai felfedeztek egy helyet, ahol jól érezheti magát - egy temetőt...
húsz	85	" A tetvekről és az emberekről " A srác és a tetvek	Jeff Myers	John Viner, Kevin Biggins és Travis Bove	2013. május 5. (Kanada) 2013. május 12. (USA)	4APS18	1,89 [81]
Rallónak le kell vágnia a haját, miután az iskolában ellenőrizte a tetvek jelenlétét. Az iskolában az összes gyerek kigúnyolja, de a bátyja a szárnyai alá veszi. Eközben Tovarnjak és Kukki úgy dönt, hogy együtt töltik a hétvégét.
21	86	« Mr. & Asszony. Barna » Mr és Mrs. Brown	Steve Robertson	Kevin Biggins és Travis Bove	2013. május 12	4APS01	2,26 [81]
Clevelandet és édesanyját, Kukkit összetévesztik férjnek és feleségnek a nyugdíjas közösségben. Donna ezen nagyon felháborodik.
22	87	" Őrült vonat " Őrült Tovarnyak	Seung Woo Cha	Chadd Ghindin	2013. május 19	4APS19	2,14 [82]
Tovarnjak meghívja Clevelandet egy Lowrider (ugróautó) rallyra. Ebben a műsorban Tovarnyak nagyon furcsán viselkedik. Fest doktor úgy gondolja, hogy ez az idős férfi demenciájának az eredménye.
23	88	kerék ! Nak,-nek! Család! » Kerék! Tól től! Családok!	Jack Perkins	Margie Magee és Angeli Millan és Courtney Lily	2013. május 19	4APS20	2,43 [82]
Ez a 4. évad utolsó epizódja. Cleveland és Donna aggódnak a gyerekek elfoglaltsága miatt. Elhatározzák, hogy a gyerekeket felosztják a család felnőtt tagjai között. Ehhez kereket készítenek, melynek segítségével gyereket választanak maguknak.

Jegyzetek

↑ ZAP2IT (lefelé irányuló kapcsolat) . blog.zap2it.com. Letöltve: 2011. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9.. (határozatlan)
↑ TV-besorolások: „Három folyó” az OK premierjéig folyik; Az NFL nyerte vasárnap - From Inside the Box - Zap2it (nem elérhető link) . Blog.zap2it.com (2009. október 5.). Letöltve: 2011. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2009. október 8.. (határozatlan)
↑ TV-értékelések: NFL-játékok pontszámai a CBS-nél és az NBC-nél Sunday - From Inside the Box - Zap2it (a link nem érhető el) . Blog.zap2it.com (2009. október 12.). Letöltve: 2011. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. április 12.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill TV-értékelések vasárnap: A futball fellendíti az NBC-t és a CBS-t is; Nem segít a Three Rivers-nek (nem elérhető link) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill TV-értékelések vasárnap: Cowboys Point NBC to Win; Housewives, Brothers & Sisters Hit Lows (nem elérhető link) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bill Gorman. TV-besorolások vasárnap: futballgyőzelem az NBC számára; Háziasszonyok, Three Rivers, Cold Case All Up (nem elérhető link) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bill Gorman. TV-besorolások vasárnap: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 21:00 (link nem érhető el) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bill Gorman. TV-besorolások vasárnap: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 21:00 (link nem érhető el) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bill Gorman. TV-besorolások vasárnap: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 21:00 (link nem érhető el) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bill Gorman. TV-besorolások: A Sunday Night Football a csúcson végzett; Simpsons, Housewives Return Up (nem elérhető link) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bill Gorman. TV-értékelések vasárnap: Football Overrun Boosts Gigantic Simpsons; Chuck Premieres Up (nem elérhető link) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bill Gorman. TV-értékelések vasárnap: A Grammy-díjak átadják a versenyt (a link nem érhető el) . TV a számok által. Letöltve: 2012. november 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Olympics Take Night, de a titkos főnök erős a második kirándulásban (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2010. február 15.). Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill téli olimpia arany; A titkos főnök eltemeti a háziasszonyokat (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. február 22.). Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ TV-besorolások: NCAA Overrun Boosts CBS; Amazing Race, Undercover Boss Strong (nem elérhető link) . TV bytheNumbers. Letöltve: 2010. április 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ TV értékelések: Basketball Elevates CBS; Undercover Boss Still In Charge (nem elérhető link) . TV bytheNumbers. Letöltve: 2010. április 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ TV-értékelések: A titkos főnök továbbra is a CBS győzelmeként hívja a lövéseket (a link nem érhető el) . TV bytheNumbers. Letöltve: 2010. április 12. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Freakin Sweet News: TV értékelések (downlink) . FreakinSweetNews. Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2011. október 9.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill TV-értékelések: Az ABC újabb lassú vasárnapot nyert; Csodálatos verseny valaha volt legalacsonyabb döntője; Celebrity Apprentice Up (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. május 10.). Letöltve: 2010. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill TV-értékelések: A Survivor Tops az ABC utolsó vasárnapján, a Celebrity Apprentice Ties sorozat alacsony (a hivatkozás nem elérhető) . TV by the Numbers (2010. május 17.). Letöltve: 2010. május 18. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill TV-értékelések: Elveszett utolsó értékelések: Legnagyobb évad, de nem epikus, Celebrity Apprentice Finale Up (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. május 24.). Letöltve: 2010. május 25. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill TV-értékelések: Sunday Night Football Wins; Simpsons , Cleveland Show , Family Guy , Átalakítás , Housewives All Down vs. Az előző évad premierjei (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. szeptember 27.). Letöltve: 2010. október 5. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert TV-értékelések: Simpson család , Kétségbeesett háziasszonyok , Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. október 4.). Letöltve: 2010. október 5. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill vasárnapi döntők: A háziasszonyok feljavultak; Brothers & Sisters Adjusted Down; Plusz végső CBS-értékelések (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2010. október 12.). Hozzáférés időpontja: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Vasárnapi döntők: ' Desperate Housewives ' Adjusted Up; ' Brothers & Sisters ', 'Cleveland Show ' Down, Plus Final CBS, NBC Numbers (hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2010. november 9.). Letöltve: 2010. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Vasárnapi végső értékelések: „ Desperate Housewives ”, „ Family Guy ”, „ Amazing Race ” Adjusted Up; ' CSI: Miami ', ' American Dad ', '60 Minutes ' Down (hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2010. november 16.). Letöltve: 2010. november 17. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelések, köztük az Amazing Race , Undercover Boss és CSI: Miami (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2010. november 23.). Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: „ Csodálatos verseny ” korrigált; '60 perc ' le; Plusz Töltők/Coltok (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. november 30.). Letöltve: 2010. december 1. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20.. (határozatlan)
↑ 1 2 Gorman, Bill Sunday végső értékelése: „ Elkeseredett háziasszonyok”, „ 60 perc”, „ Csodálatos verseny ”, javítva; ' Brothers & Sisters ' Down; Plus Steelers/Ravens (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2010. december 7.). Letöltve: 2010. december 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelése: ' Desperate Housewives', ' Cleveland ' Adjusted Up; ' Brothers & Sisters ' Down; Nincs változás a „The Cape” vagy a „Bob's Burgers” esetében . TV by the Numbers (2011. január 11.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 11. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: „ Bross & Sisters”, „ Bob's Burgers Adjusted Down”; Plusz: Golden Globe, Undercover Boss, CSI : Miami és egyebek . TV a számok szerint . Hozzáférés dátuma: 2011. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelése: „ Az amerikai apa feljavult; ' The Simpsons, ' Cleveland Show Adjusted Down (downlink) . TV a számok szerint . Letöltve: 2011. január 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 11.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: „Elkeseredett háziasszonyok”, „Amerika legviccesebb házi videói”, „Dátumvonal” korrigált; "Brothers & Sisters", "Simpsons" Down . TV a számok szerint . Letöltve: 2011. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Vasárnapi végső értékelések: „Amazing Race” korrigált; "A Simpson család" lefelé igazítva . TV a számok által . Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelése: 'Secret Millionare', 'Celebrity Apprentice' korrigált ; "Brothers & Sisters", "Bob's Burgers", "Cleveland Show" lefelé igazítva . TV a számok szerint . Hozzáférés dátuma: 2011. március 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29. (határozatlan)
↑ Bill, Gorman vasárnapi végső értékelése: „Titkos milliomos”, „Csodálatos verseny”, „Felfedett főnök”, „Celebritás-tanonc” korrigált; 'Cleveland Show' lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . TV a számok szerint . Letöltve: 2011. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelése: "Titkos milliomos" javítva; "Family Guy", "Cleveland" lefelé igazítva + CBS (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2011. március 22.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 22. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert vasárnapi végső értékelése: „Elkeseredett háziasszonyok”, „Titkos milliomos”, „Amerikai apa”, „Celebritástanonc” korrigált; "Cleveland" lefelé . TV by the Numbers (2011. április 5.). Letöltve: 2011. április 5. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: „Celebrity Apprentice”, „Secret Millionaire” korrigált; Plusz Unscrambled CBS Ratings (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2011. április 12.). Letöltve: 2011. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Vasárnapi döntők: 'Celebrity Apprentice', 'Amazing Race', 'Undercover Boss', 'Extreme Makeover', '60 Minutes' Adjusted Up . TV a számok szerint . Letöltve: 2011. április 19. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: 'Desperate Housewives', 'Amazing Race', 'American Dad', 'Family Guy' Adjusted Up; "Brothers & Sisters" lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . TV By the Numbers (2011. május 10.). Letöltve: 2011. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert TV-értékelések vasárnap: „Túlélő” döntője Trump „Desperate Housewives” fináléja, Trump és minden más (a link nem érhető el) . TV By the Numbers (2011. május 16.). Hozzáférés dátuma: 2011. május 18. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: 'Desperate Housewives', 'CSI:Miami', 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 perc' lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2011. szeptember 27.). Letöltve: 2011. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelése: „Desperate Housewives”, „Pan Am” korrigáltan + Unscrambled „Amazing Race”, „The Good Wife” (hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2011. október 4.). Hozzáférés dátuma: 2011. október 5. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelése: 'Cleveland Show' korrigált; "Pan Am" lefelé igazítva + kódolatlan CBS-műsorok és "vasárnap esti foci" (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2011. november 1.). Letöltve: 2011. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: 'CSI:Miami', 'Amazing Race', 'Family Guy' korrigált; '60 perc' lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2011. november 22.). Letöltve: 2011. november 23. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Vasárnapi végső értékelések: Nagy módosítás az „Amazing Race”-hez; Nincs kiigazítás az „Once Upon a Time” + Steelers-Chiefs számára . TV by the Numbers (2011. november 29.). Letöltve: 2011. november 30. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelései: „Egyszer volt”, „Háziasszonyok”, „Family Guy” korrigált; 'Pan Am', 'CSI: Miami', '60 Minutes' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (2011. december 6.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 7. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Vasárnapi végső értékelés: Nincs módosítás a „Once Upon A Time” + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS-hez (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2011. december 13.). Letöltve: 2011. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.. (határozatlan)
↑ Seidman, Robert Sunday végső értékelése: „Cleveland”, „Family Guy”, „American Dad” korrigált + kódolatlan „A jó feleség”, „CSI: Miami” és „60 perc” . TV by the Numbers (2012. január 10.). Letöltve: 2012. január 11. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: „Egyszer volt”, „Family Guy”, „CSI: Miami” korrigált; NFL „Pro Bowl” Down vs. Előző évad (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2012. január 31.). Letöltve: 2012. február 1. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Gorman, Bill Sunday végső értékelése: 'Napoleon Dynamite', 'American Dad' Adjusted Up; "60 perc" korrigált + "Grammy-díjak" döntője (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2012. február 14.). Letöltve: 2012. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. február 18.. (határozatlan)
↑ Bibel, Sara vasárnapi végső értékelése: "Egyszer volt", "Family Guy" korrigált + Unscrambled CBS (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2012. február 20.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Bibel, Sara vasárnapi végső értékelései: „A jó feleség”, „CSI Miami” felfelé igazítva + „Cleveland” lefelé igazítva . TV by the Numbers (2012. március 6.). Letöltve: 2012. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: '60 perc', 'Amerika legviccesebb házi videói', 'Egyszer volt', 'The Amazing Race' és 'Desperate Housewives' korrigált . TV by the Numbers (2012. március 13.). Letöltve: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. (határozatlan)
↑ Bibel, Sara vasárnapi végső értékelése: „Harry törvénye” a sorozat mélypontjára igazítva; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS . TV by the Numbers (2012. március 20.). Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „Egyszer volt” felfelé korrigált, „GCB” lefelé korrigált + végső CBS-számok . TV by the Numbers (2012. március 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 28. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 2.. (határozatlan)
↑ Bibel, Sara vasárnapi végső értékelései: „Egyszer volt”, „Bob's Burgers”, „60 Minutes” Felfelé igazítva (lefelé mutató link) . TV by the Numbers (2012. április 3.). Letöltve: 2012. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „AFV”, „Csodálatos verseny”, „Simpson család”, „Bob burgerei”, „Celebritás-tanonc” és „A clevelandi show” – mind felfelé (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2012. április 17.). Letöltve: 2012. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ 1 2 Bibel, Sarah Sunday végső értékelése: „Egyszer volt”, „Csodálatos verseny”, „Celebtanonc”, „Cleveland” korrigált; „Harry törvénye”, „GCB” lefelé igazítva . TV by the Numbers (2012. április 30.). Letöltve: 2012. május 1. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi döntő értékelései: „Simpsons”, „Amazing Race” finálé, „Harry törvénye” javítva; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down . TV by the Numbers (2012. május 8.). Letöltve: 2012. május 8. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. (határozatlan)
↑ Biblia, Sara vasárnapi végső értékelése: „Egyszer volt”, „Family Guy”, „Túlélő” korrigált; 'Survivor: Reunion', 'Dateline' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (2012. május 15.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 15. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „Family Guy” korrigált; A „Bob's Burgers” lefelé igazítva . TV by the Numbers (2012. május 22.). Letöltve: 2012. május 22. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „Egyszer volt” és „A csodálatos verseny” korrigált; '60 perc' lefelé korrigált + végső futballszámok (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2012. október 9.). Letöltve: 2012. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 27.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „A csodálatos verseny” és a „Bosszú” korrigált; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' és 'American Dad' Adjusted Down (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2012. november 6.). Letöltve: 2012. november 6. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „Family Guy”, „Amazing Race”, „American Dad” és „The Good Wife” korrigált; „Amerika legviccesebb házi videói”, „60 perc” és „A Simpson család” lefelé igazítva (lefelé mutató link) . TV by the Numbers (2012. november 20.). Letöltve: 2012. november 20. Az eredetiből archiválva : 2012. december 10. (határozatlan)
↑ Bibel Sunday végső értékelése: „Egyszer volt”, „Családfiú” és „A clevelandi show” korrigált; "A jó feleség" és a "60 perc" lefelé igazítva (a hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2012. november 27.). Letöltve: 2012. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. december 17.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „American Dad” felfelé korrigált, „666 Park Avenue” csökkentve + Unscambled CBS-értékelések és végső futballszámok (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2012. december 4.). Letöltve: 2012. december 4. Az eredetiből archiválva : 2013. október 13.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „Bob's Burgers” és „Bachelorette” speciálisan feljavítva, „The Simpsons” lefelé igazítva + Unscrambled Football (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2012. december 18.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 18. Az eredetiből archiválva : 2012. december 21. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: "Family Guy" és "The Mentalist" korrigált; A '60 perc', a 'Cleveland Show' és a 'Happy Endings' lefelé igazítva + a végső Golden Globe-számok (a link nem elérhető) . TV by the Numbers (2013. január 15.). Hozzáférés időpontja: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2014. január 15. (határozatlan)
↑ Vasárnapi végső értékelések: 'The Mentalist', 'Family Guy' és 'American Dad' Adjusted Up; "A Simpson család" lefelé igazítva – Értékelések | TVbytheNumbers (a link nem működik) . Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2013. április 6.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: "Family Guy" és "The Cleveland Show" korrigált; 'The Simpsons', '60 Minutes' és 'Revenge for Real' (Bosszú az igaziért ) lefelé igazítva (downlink) . TV by the Numbers (2013. február 12.). Letöltve: 2013. február 12. Az eredetiből archiválva : 2013. május 20. (határozatlan)
↑ Bibel, Sara vasárnapi végső értékelése: „Egyszer volt”, „A csodálatos verseny” és „A mentalista” javítva; „A jó feleség” és a „Bob hamburgerei” lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . Zap2it . TV a számok által. Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8.. (határozatlan)
↑ 1 2 Bibel, Sara Vasárnapi végső értékelés: „Egyszer volt”, „A csodálatos verseny”, „Celebritás-tanonc”, „Vörös özvegy”, „A clevelandi show”, „Amerika legviccesebb házi videói” javítva; '60 perc', 'The Simpsons' Adjusted Down (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. március 5.). Letöltve: 2013. március 6. Az eredetiből archiválva : 2013. október 13.. (határozatlan)
↑ Kondolojy, Amanda vasárnapi végső értékelése: „Egyszer volt”, „Családfiú”, „Celebtanonc” és „A mentalista” korrigált; „Vörös özvegy” lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . Zap2it . TV by the Numbers (2013. március 12.). Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. október 15.. (határozatlan)
↑ 1 2 vasárnapi végső értékelés: "Egyszer volt egyszer", "A csodálatos verseny", "Family Guy", "The Cleveland Show", "The Simpsons", "Bob's Burgers" és "The Mentalist" Adjusted Up" (a link nem érhető el) . Tvbythenumbers.zap2it.com (2013. március 19.). Letöltve: 2013. március 24. Az eredetiből archiválva : 2013. április 6.. (határozatlan)
↑ Vasárnapi végső értékelések: Nincs módosítás az „Academy of Country Music Awards” vagy a „Celebrity Apprentice” (lefelé mutató link) esetében . Tvbythenumbers.zap2it.com (2013. április 7.). Letöltve: 2013. április 11. Az eredetiből archiválva : 2015. október 5.. (határozatlan)
↑ Bibel, Sara vasárnapi végső értékelései: „A Cleveland Show”, „Egyszer volt”, „A csodálatos verseny”, „Családfiú”, „Celebritástanonc” és „Amerikai apa” korrigált; '60 perc' lefelé igazított + végső golfszámok (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2013. április 16.). Letöltve: 2013. április 17. Az eredetiből archiválva : 2013. június 27.. (határozatlan)
↑ Vasárnapi végső értékelések: 'Emlékezz vasárnapra' lefelé igazítva; Nincs módosítás az „Egyszer volt” vagy a „The Amazing Race” (a link nem érhető el) esetében . Tvbythenumbers (2013. április 23.). Letöltve: 2013. április 23. Az eredetiből archiválva : 2013. június 27.. (határozatlan)
↑ Bibel, Sara vasárnapi végső értékelése: „Family Guy”, „The Simpsons”, „The Amazing Race”, „The Mentalist”, „Celebrity Apprentice” és „Amerika legviccesebb házi videói” korrigált (nem elérhető link) . TV by the Numbers (2013. április 30.). Letöltve: 2013. május 1. Az eredetiből archiválva : 2014. június 6.. (határozatlan)
↑ 1 2 vasárnapi végső értékelés: 'Túlélő', 'Egyszer volt', 'Simpson család' és 'Bosszú' korrigált (nem elérhető link) . Tvbythenumbers (2012. december 15.). Letöltve: 2013. május 14. Az eredetiből archiválva : 2014. május 9.. (határozatlan)
↑ 1 2 vasárnapi végső értékelés: "Simpson család" és "The Cleveland Show" korrigált, "The Billboard Music Awards", "Amerika legviccesebb házi videói" és "60 perc" lefelé (lefelé mutató link) . Tvbythenumbers. Letöltve: 2013. május 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 7.. (határozatlan)

Linkek

Az animációs sorozat hivatalos honlapja (angol)
A The Cleveland Show Wiki epizódjainak listája

A Cleveland Show epizódjai
1. évad	Pilóta Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance The One About Friends Eladó születése Cleveland Jr. cseresznyebombája Nők éjszakája Barna hálaadás Az ágytól a rosszabbig Egy clevelandi barna karácsony Folyamok mezeje Szerelem Rollercoaster A mi bandánk Buried Pleasure Ifj. különös esete. A The Stoolnál dolgozik Once Upon a Tyne New Yorkban A barna lovag Elszállt a széllel testvéri szeretet Barna történelem hónapja Cleveland angyalai Te vagy a legjobb ember, Cleveland Brown
2. évad	Nehezebb, jobb, gyorsabb, barnább Cleveland élőben! Hogyan kapta vissza Cleveland a Groove-ját Ez a Nagy palacsinta, Cleveland Brown Kis ember az egyetemen Kövér és nedves Újabb rossz hálaadás MurrayKarácsony sörjárás! Nem más, mint Birka Bustin Hogyan oldasz meg egy problémát, mint Roberta? Mint egy főnök Egy novella és egy magas mese Terry nőtlen A kék, a szürke és a barna Ahogy a süti összeomlik Élni és meghalni VA-ban Cleveland esszenciája A hajó rendben vissza kihűlni Az Ön Show of Show Forró Cocoa Bang Bang
3. évad	BFF-ek A hurrikán! Rémálom a Grace Streeten Nap kihagyása Jemeni Párt Szex és Biddy Die Semi-Hard Y Tu Junior Tambien There Goes El Neighborhood Dirty Dancing 3 barna varázslat 'Süketekig Das Shrimp Boot Március apa A férfiak bennem Frapp Attack! amerikai tréfamester BMOC Jézus sétál Flush of Genius Mama dráma Minden, amit megeszel
4. évad	Menekülés Goochlandból Menace II titkos társaság Általános hálaadási epizód Turkey Pot Die Vas Deferens férfiak és nők között Clevelandben kell sajnálni Hustle 'N' Bros Wide World of Cleveland Show Itt jön a kenőpénz Amikor egy férfi (vagy egy tehervonat) szereti a sütijét barna méretű Csapok, pörgetések és uszonyok! (Shark Story for Time) Egy ilyen rágcsáló The Hangover: Part Tubbs California Dreamin' (Minden Cleves barna) Ki csinálta? Ökl és dühös Squirt becsülete Komoly veszély Az arcról és a férfiakról Úr. & Asszony. Barna Őrült vonat kerék! Nak,-nek! Család!

A Cleveland Show
Karakterek Sorozat
A Brown-Tubbs család	Cleveland Brown Donna Tubbs Cleveland Brown Jr. Roberta Tubbs Rallo Tubbs
Kisebb karakterek	Medve Tim Lester Krinklesack
Vegyes	Family Guy Seth Macfarlane