Elszállt a széllel

Az Elfújta a szél a The  Cleveland Show című amerikai animációs televíziós sorozat első évadának  tizenhetedik  epizódja . 2010. április 11-én mutatták be a FOX -on [1] .

Telek

Cleveland Brownt magas koleszterinszinttel diagnosztizálják , ezért Donna magas szénhidráttartalmú diétára helyezi. Emiatt Clevelandben megnövekszik a puffadás , ami negatívan befolyásolja a barátokkal való kapcsolatát, sőt balesethez is vezethet. Dr. Fist, miután megvizsgálta, kijelenti, hogy ebben a helyzetben a puffadása teljesen indokolt, és "engedélyt ad Clevelandnek a fingásra" ( Fingkártya ). Hamar felhasználja puffadását, hogy eredetibbé tegye a Broken Stool karaoke bárban nyújtott fellépését. Donna kivételével mindenki le van nyűgözve.

Érkezik a hír Brown volt feleségének, Loretta haláláról . Amint azt Quagmire kifejtette , aki a nő holttestét hozta Stoolbendbe, Brian kiásta a dinoszaurusz csontvázát, Peter megpróbálta berángatni az udvarába egy daruval , de leejtette az egykori clevelandi házra. Loretta, aki ekkor ott fürdött, nyaktörésbe halt bele.

Cleveland Jr. -t nem különösebben idegesíti édesanyja halála, de apja a temetésen és utánuk is őszintén zokog, amiből Donna arra a következtetésre jut, hogy az árulás ellenére mindvégig szerette őt. Hogy bosszantsa Clevelandet, Donna nem vele, hanem McFall edzővel fog karaokében versenyezni.

Cleveland rájön, hogy ő lehetett Loretta, emlékszik a sok kádesésre, amelyben mindig sértetlen maradt [2] . Nagy nehezen meggyőzi erről Donnát. Végül megbocsát neki, és a pár együtt indul a versenyen, megnyerve azt (Cleveland puffadása segítségével).

Az epizód a néhai Loretta Brown emlékének szentelt rövidítéssel zárul.

Létrehozás

Érdekes tények

Linkek kulturális jelenségekhez

• Dr. Fist azt mondja Clevelandnek: " A nagy hatalommal nagy felelősség is jár ", ami egy olyan kifejezés paródiája, amelyet szinte minden Pókemberről szóló mű említ .
• Glenn Quagmire az előző Family Guy animációs sorozatból feltűnik az epizódban . Clevelandet Joey -nak hívja , ami feldühíti. Szintén Cleveland Jr. szobájának polcán ott van az apja is, mint az R2-D2 robot, ugyanazon animációs sorozat „ Blue Harvest ” és „ Something, Something, Something, Dark Side ” epizódjaiból.
• Loretta temetésének jelenetében a pap a róla szóló információkat idéz a Wikipédiából , megemlítve, hogy nincs más "Barna, Loretta" szócikk .
• Donna kijelenti, hogy Loretta nemcsak Quagmire-rel csalta meg Clevelandet, hanem Adam West Quahog polgármesterével , Ollie Williams időjóssal és Frank Sinatra Jr. -ral is .

Apróságok

• Az epizódot 5 454 000 nézővel mutatták be. Összehasonlításképpen: ugyanazon a csatornán a " The Simpsons " (" American History X-cellent " ( angol )) premierjét 5 649 000-en nézték, a " Family Guy " (" April in Quahog ") - 6 930 000 néző, " American Apa " (" Cops and Roger " ( angol )) - 5 087 000 ember [3] .
• Cleveland kijelenti: „Az egyik feleségem meghalt, a másik gyűlöl engem. Olyan vagyok, mint O.J. Simpson ."

Jegyzetek

1. ↑ FOX FLASH – FOX PRIMETIME Archiválva : 2010. március 22. a Wayback Machine -nél Archiválva : 2010. március 22.
2. ↑ Lásd az előző Family Guy animációs sorozat "Eljön a pokol Quahogot ", " Alig legális ", " Harmadik osztályos semmi meséi ", " Family Meleg " és " Ránk emlékeztető kémek " epizódjait.
3. ↑ http://tvbythenumbers.com/2010/04/12/tv-ratings-undercover-boss-still-calling-the-shots-as-cbs-wins/47926 Archivált : 2014. január 2. a Wayback Machine

Linkek

• Elfújta a szél az IMDB -n