Megállapodás (nyelvtan)

A megállapodás az alárendelő szintaktikai kapcsolat  három fő típusának egyike (a vezérléssel és a szomszédossággal együtt ). Ez abból áll, hogy a függő összetevőt a dominánshoz hasonlítják az azonos név nyelvtani kategóriáiban ( nemben , számban , esetben , személyben ), amelyben a domináns szó változása a függő megfelelő változását vonja maga után: Rus. zöld (egyes szám, semleges, névelő ) fa , zöld (egyes számú , genitív ) fa , zöld ( többes szám , genitív ) fák . [egy]

A kifejezések összetevőiben ismétlődő grammemák száma a domináns szó ragozási kategóriáinak számától és a függő szó kategóriáinak halmazától is függ. Tehát az orosz nyelvben a melléknév teljes formában, definícióként működik, összhangban van a főnévvel számban, nemben (egyes számban) és kisbetűben, a főnév -alkalmazás  - csak számban és kisbetűben (vö. férfi kozmonauta , nő kozmonauta ), a franciában pedig mind a melléknév, mind a szócikk megegyezik a főnévvel számban és nemben (az egyes számban) [2] .

Általános jellemzők

Az egyetértés pusztán nyelvtani kapcsolat (ellentétben a vezérléssel): a főszó alakjának ismeretében megnevezheti a függő szó alakját anélkül, hogy az összefüggés bármely összetevőjének lexikai jelentésére utalna [3] .

Az egyetértés gyenge kapcsolat (szemben az irányítás és a szomszédság erős változataival), mivel nincsenek olyan fő szavak, amelyek használatukhoz mindig a velük egyetértő eltartottakat követelnék meg . Ez azonban nem zárja ki olyan esetek jelenlétét, amikor az eltartott kötelező: a Megérkezésünk mindenkit boldoggá tett mondatokban , Fáradt tekintete volt , a kiemelt eltartottak nem küszöbölhetők ki [3] .

Az egyetértő fő szónak azt tekintjük, amelynek alakját kizárólag az állításban közölt jelentés határozza meg ; az eltartott formáját is a fő formájának megfelelően választják meg. Egyes kombinációkban (vö. orosz diákfiú ) azonban ez a kritérium nem teszi lehetővé a fő és a függő elemek megkülönböztetését, és kizárólag szemantikai megfontolásokból különböztetik meg őket [3] .

Típusok

A koordináció lehet teljes vagy hiányos . Hiányos egyetértés esetén a függő szó asszimilációja a fő szóhoz nem fordul elő minden azonos nevű kategóriában: például a kardinális számokkal kombinálva ( két nagy táblázat , két nagy könyv ), a melléknév A nagy csak az esetben egyezik a főnevekkel, számban nem, a kettes pedig a nemben egyezik meg a főnevekkel, de az esettel nem [1] .

Leírás módjai

A nyelvek nyelvtanának leírásaiban az egyetértést általában egy főnév és egy hozzá kapcsolódó szó grammatikai jelentéseinek (vagy egyes elemeinek, pl. esetszám, szám, nem) egybeeséseként jelenítik meg . Azonban nem csak így írható le: például a hagyományos észt nyelvtan tartalmaz egy olyan szabályt, amely szerint az észt nyelvben főnévvel a kísérő esetben a névelőt nemző esetben használják [4] . Létezik az egyetértés figyelembevételének egy olyan változata is, amelyben a kommunikációs összetevőkben közös grammemát nem az egyes szóalakok , hanem az ezeket tartalmazó komponens egészének jellemzőjeként deklarálják [5] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Koordináció // Orosz enciklopédikus szótár a bölcsészettudományokhoz .
  2. ↑ Lopatina L. E. Koordináció // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ 1 2 3 Shiryaev E. N. Koordináció // Orosz nyelv. Enciklopédia / Yu. N. Karaulov (főszerkesztő) . - 2. kiadás, átdolgozva. és további .. - M . : Great Russian Encyclopedia , Bustard , 1997. - 703 p. — 50.000 példány.  — ISBN 5-85270-248-X .
  4. ↑ Koordináció / Zaliznyak A. A.  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  5. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2009. december 7..   Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2009. december 7.. 

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban