Hó ország

A Snow Country (雪国Yukiguni ) Yasunari Kawabata japán író első regénye . A regényt joggal tartják a világirodalom klasszikusának .

Tartalom

Japán a 30-as években. A főszereplő  , Shimamura egy középkorú férfi , aki a " hóvidékre " utazik, hogy meglátogassa a gyönyörű fiatal nőt  , Komakót. A vonaton azonban találkozik egy másik lánnyal, Yokóval, aki végig egy beteg férfit ápol. Shimamura nem tudja megérteni, kik ők egymás számára. A lány és társa ugyanazon az állomáson szállnak le a vonatról , mint Shimamura, így amikor a hős egy autóban hajtott a hóba temetett házak mellett, egy szállodai alkalmazottat kezdett kérdezni erről az idegenről, és gyorsan rájön, hogy „a tükörben , az esti táj hátterében látta, hogy Yoko a ház úrnője beteg fiát ápolja, ahol a nő lakik, akiért idejött... ”A szállodában találkozik Komakóval. Nem rója fel neki, hogy hosszú időre elment. A hős rájön, hogy a lány szerelmes belé. Amikor Shimamura úgy dönt, hogy kérdést tesz fel Yokóval kapcsolatban, társa megpróbálja kikerülni őt azzal, hogy a tánctanár beteg fiáról beszél. Hamar rájön, hogy Komako és Yoko nem szeretik egymást. Amikor eljött az indulás ideje, Komako eljött, hogy kivezesse Shimamurát. Hirtelen Yoko rohan, és azt mondja, hogy a tulajdonos fia haldoklik, és megkéri Komakót, hogy jöjjön vele. Komako visszautasítja. Egy évvel később megérkezve Shimamura megkérdezi Komakót, hogy mi történt a tanár fiával. – Meghalt, mi más – válaszolja. Youko gyakran elmegy a sírba, ahová Komako nem látogat el. Shimamura egy nap úgy döntött, hogy körbejárja a kreppgyártó telephelyeket . Amikor visszatért a városba, meghallotta a riasztó hangját, és egy égő épületet látott. Hirtelen egy női test zuhan le felülről. Yoko volt az. "Valamiért Shimamura nem érezte a halált, ... mintha Yoko élete, elhagyva a testét, behatolt volna a testébe." Komako Youkóhoz rohan. Shimamura felé akar rohanni, de hátrébb löki, és amikor felnéz, látja, hogy a Tejút lecsap rá.

Komako és Yoko

Yasunari Kawabata "Hóvidék" című munkája két nő képét írja le: Komako és Yoko.

• Komako , Shimamura  21 éves szeretője, egy felülmúlhatatlan "tiszta" szépségű és erős karakterű lány. Komako egy gésa volt . A "tiszta szépség" becenevét hófehér bőrének és ragyogó ajkának köszönhetően kapta, amely úgy tűnt, hogy "virágzik, mint egy bimbó". Gyönyörű fekete haja volt, szabályos arcvonásai, és olyan selymes bőre volt, mint egy selyemhernyó -krizálé . Shimamurának a megjelenése hideg és hétköznapi volt. Csodálatosan játszott a shamisenen , naplót vezetett, ahol nemcsak érzéseit, benyomásait írta le, hanem minden olvasott művét felvázolta. Ami a hősnő belső tulajdonságait illeti, megkülönböztethető az önbizalom, az érzékiség, amelyet, úgy tűnt, el akarta nyomni magában, a büszkeséget, mivel nem akarta kínozni magát a szerződés gyors kidolgozása érdekében; képes volt teljesen átadni magát az érzelmeknek és érzéseknek. A Komako megtestesíti a nőies érzékiséget, a földi szerelem, a szenvedély és a szeretett személy iránti odaadás minden erejét.
• Yoko  - egy 19-20 éves lány - egy szokatlan megjelenés tulajdonosa. Bár fényességében nem különbözött, "de volt benne valami különleges varázs". Még az öltözékéből is "békét és csendet lehelt". „Fájdalmasan gyönyörű volt a hangja. Úgy tűnt, visszhangzik az éjszaka havas lepedőjén, de nem veszíti el magas hangját” – írja a szerző. Shimamura számára az irreális világ, a tükörtükrözés világának megszemélyesítője volt . Yoko képe kedves és fényes. Ezeken a helyeken született, és mindig kész volt feláldozni magát másokért. Youko melegen és szeretettel gondoskodott a tulajdonos fiáról, feláldozta érte fiatalságát. Büszkesége, ellentétben Komakóval, valahol nagyon mélyen volt a lelkében, elrejtette türelme, őszintesége és együttérző képessége. Ezért Yoko nyugodtan nevezhető az áldozat képének megtestesítőjének.

Komakót és Yokót nem csak az egyesíti, hogy mindketten szépek és érdekesek voltak, hanem az is, hogy tudták, hogyan kell őszintén, igazán szeretni, teljesen odaadva magukat. Yasunari Kawabata e két kép példáján teremti meg szülőhazájának belső tájképét : tiszta, külsőleg hideg, visszafogott és szertartásos, de belsőleg tüzes és érzelmes, mert nem hiába válnak a tűz és a hó szimbólumaivá a szimbólumokon keresztül. a történetből, amelyek elválaszthatatlan egybefonódásban adódnak (például távoli fény sugárzása a havas táj hátterében és Yoko arcának tükröződése egy vonatkocsi üvegén, vagy forró bőr vagy Komako lehelete és mindig hideg haj).

Források

• Yasunari Kawabata ; Edward G. Seidensticker (fordító). Snow Country  (határozatlan) . - Szüret, 1996. - ISBN 0-679-76104-7 .
• Yasunari Kawabata . Snow Country  (határozatlan) . - Pingvin, 1991. - ISBN 0-14-018118-0 .
• Yasunari Kawabata ; Edward G. Seidensticker (fordító). Snow Country  (határozatlan) . — Charles E. Tuttle Társaság, 1957. - ISBN 0-293-00019-0 .

Tematikus oldalak	LibraryThing OCLC
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4249748-6 NDL : 00627497 SUDOC : 225667169 VIAF : 195066553 World Cat VIAF : 195066553