Szkoropadszkij, Daniil Pavlovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. december 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Daniil Pavlovics Skoropadsky
Danilo Pavlovics Skoropadsky
Születési név Daniil Pavlovics Skoropadsky
Születési dátum 1904. január 13( 1904-01-13 )
Születési hely Szentpétervár , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1957. február 23. (53 évesen)( 1957-02-23 )
A halál helye London , Egyesült Királyság
Polgárság ukrán
Polgárság Orosz Birodalom
Foglalkozása politikus
Apa Pavel Petrovics Szkoropadszkij
Anya Alexandra Petrovna Durnovo
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Danyiil Pavlovics Skoropadsky ( 1904. január 31. [ február 13. ] , Szentpétervár , Orosz Birodalom  - 1957. február 23., London , Nagy -Britannia ) - ukrán politikai és közéleti személyiség, Pavlo Szkoropadszkij hetman fia, a hetman mozgalom vezetője és résztvevője 1948-1957. Szentpéterváron született , mérnök szakon . 1919 óta száműzetésben Svájcban , Németországban , 1939 óta pedig az Egyesült Királyságban . 1932 óta segített apjának a hetman mozgalom irányításában. A háború után aktívan részt vett az ukrán élet szervezésében Nagy-Britanniában , 1949-től a Nagy-Britanniai Ukránok Szövetségének tiszteletbeli elnöke. 1948-ban átvette a Hetman Mozgalom Legfelsőbb Igazgatóságát. 1957. február 23-án Londonban halt meg rejtélyes körülmények között. ( 19040213 )

Eredet és korai élet

Daniil Skoropadsky 1904. január 31-én (február 13-án) született Szentpéterváron . Nevét Daniil Apostol hetman tiszteletére kapta . Daniil volt a negyedik gyermek Pavel és Alexandra Skoropadsky családjában, akinek abban az időben már két lánya (Maria és Elizabeth) és egy fia, Péter volt. Daniel szülei származásuk, vagyonuk és helyzetük alapján Szentpétervár legmagasabb arisztokrata köreihez tartoztak.

Törzskönyv

Daniil apja, Pavel Szkoropadszkij  lovassági gárda és II. Miklós császár segédszárnya volt , az orosz-japán háború résztvevője , korának egyik legnagyobb földbirtokosa. Nagyapjától és apjától bátyjával, Mihaillal kiterjedt birtokokat örököltek Poltava és Csernyihiv tartományokban ( Trostyanec , Poloshki , Jarosovka , Voskovtsy, Dunaets , Kubarov ) . Kubarovóban volt az Orosz Birodalom egyik legjobb ménese , egy nagy szeszfőzde; Poloshkiban kiváló minőségű agyagot bányásztak, amelyet saját gyárában használtak fel téglagyártáshoz; építőanyagokat értékesítettek a Kubarovsko-Dunaets és a Trostyanets gazdaságoknak. Ezek a birtokok évente hatalmas nyereséget hoztak a Skoropadsky családoknak.

Anyja - Alekszandra Petrovna Szkoropadszkaja (Durnovo) - Pjotr ​​Pavlovics Durnovo tábornok adjutáns egyetlen lánya volt, aki az akkori orosz társadalom legmagasabb hierarchiájában is előkelő helyet foglalt el, és gazdag rétegekhez tartozott - a Szibériai Kereskedelmi Bank alapítója, az altáji aranybányász társaság tagja, nagy birtokai voltak Vjatkában és más tartományokban. Alexandra Durnovo anyja - Maria Vasziljevna (a Kochubeev családból ) több birtoka volt a Poltava régióban  - Chutovo , Kochubeevka , Iskrovka , Skorokhodovo .

Daniil Skoropadsky apja révén az egyik legrégebbi és leghíresebb ukrán családhoz való tartozást örökölte. Ez a család gyökereivel a 17. század közepéig jutott el, amikor először dokumentálták Fjodor Szkoropadszkij nevét, aki 1648-ban , az ukrán nép lengyel uralom elleni felszabadító háborújában, a Zhovti Vody melletti csatában dicsőítette nevét . [egy]

1925-ben Danielnek írt levelében Pavel Skoropadsky büszkén emlékeztette fiát:

„... Az ősei egyszerű kozákok voltak , és a család nemességét kapták a hadseregben végzett szolgálatért, a bátorságért, az energiáért, a katonai tehetségért, felfedezték... Soha nem akartak nyugodt életet gondok és munka nélkül. tüskés utakon járt, államilag előkelő pozícióba, népe történetében kiemelkedő szerepre jutott. [2]

Az ukrán történelem egyik ilyen alakja volt a balparti ukrán hetman , Ivan Szkoropadszkij (1646-1722), akinek folyamatosan vissza kellett fékeznie az Ukrajna autonómiáját lerombolni akaró győztes I. Péter szétszóródását a nehéz helyzetben. - Mazepa időszak . Ivan Szkoropadszkijnak nem voltak fiai, így testvére, Vaszilij (a csernyigovi ezred századosa , majd a hetman kornet tábornoka), aki Danyiil Szkoropadszkij közvetlen őse volt, lett a család utódja. Ez a család három évszázadon át számos kiemelkedő katonai, állami és közéleti személyiséget adott Ukrajnának .

A Skoropadsky klán tagjai házasságban születtek a leghíresebb kozák dzsentri családokkal, köztük apostolok , Butovicsi , Gamalei , Zabello , Zakrevszkij , Kochubei , Lisenko , Kulyabki , Lizoguby , Markevichi , Miklashevsky , Polubotkichi , Tarnovkicski , Miloradovichi . [3] Ezen kívül a női vonalon a Szkoropadszkij klán a Rurikovics , Gediminovics nagyhercegi dinasztiákkal , valamint az uralkodó európai klánokkal állt kapcsolatban. E dinasztiák leszármazottai egyenes vonalban Daniel apai nagyanyja, Maria Andreevna Miklashevska és Getmanich anyja, Alexandra Petrovna voltak, aki anyai ágon a jól ismert ukrán Kochubeev családból származott. Alexandra Skoropadskaya (Durnovo) egyik legrégebbi ősét szintén Henri de Mons grófnak tartják, aki Flandria szülötte volt , még a 14. század közepén. kiderült, hogy egy szamár a csernyihivi régióban. Így Danylo Skoropadsky családfája mélyen gyökerezik nemcsak az ukrán, hanem az európai történelem legősibb rétegeiben is.

Nemzeti kitekintés kialakítása

A fiú nemzeti világképének kialakulását bizonyos mértékig befolyásolta, hogy minden nyáron tartózkodott apja családi birtokain - Poloshkiban (első alkalommal Danilát hat hónapos korában vitték oda) és Trostyanetsben a csernyihivi régióban. A hetmanok (köztük Mazepa ) portréi , régi sérelmek és kozák fegyverek, ritka könyvek, amelyeket évszázadok óta gyűjtöttek nagyapák és dédapák, valószínűleg nem hagyták közömbösen Daniilt. Itt, az ukrán természet, az ukrán nyelv és a törzsi hagyományok között  érezte meg rokonságát Szentpétervár elit környezete ellenére az ukrán néppel.

Sajnos Poloshki és különösen Trostyanets nemzeti színe akkoriban nem volt olyan kifejező, mint például Ivan Mihajlovics Szkoropadszkij, Pavel Szkoropadszkij nagyapja és Daniil dédapja idején. Az ukrán légkör ezután minden életet áthatott. Pavlo Skoropadsky emlékirataiban nem ok nélkül említette, hogy első ukrán benyomásait nagyapja házában szerezte. Ivan Mihajlovics jól beszélt ukránul, és gondosan betartotta az ukrán hagyományokat nemcsak a mindennapi életben, hanem a vallási szertartásokban is. Gyakori vendégei voltak az ismert ukránfilek és az ukrán kultúra alakjai - Vaszilij Tarnovszkij, Vaszilij Gorlenko, Grigorij Galagan , Nyikolaj Ge és mások. Itt, a Trostyanetsky-birtokon folyamatosan bandura- játékosok dalai csendültek fel, Tarasz Sevcsenko , Nyikolaj Kosztomarov művei . és más ukrán költők és írók is szóba kerültek . Pavel Skoropadsky felidézte, 5 és 12 éves kora között a családi birtokokon, Starodubon és Kijeven kívül más várost egyáltalán nem látott.

Ami Danielt illeti, ő ebből a szempontból egy kicsit kevésbé volt szerencsés, mint az apja.

Gyermekkor

Daniil Skoropadsky gyermekkora főleg Szentpéterváron telt el , ahol a Skoropadsky család 1918 közepéig élt. Orosz környezetben nőtt fel, főleg az orosz kultúra hatása alatt. Mint az akkori elit minden gyermeke, a fiú is klasszikus otthoni nevelésben és oktatásban részesült.

A kis Dániel zongorázott , brácsázott , hegedült , idegen nyelveket tanult ( angol , francia , német ), részt vett gyerekkoncerten és -előadásokon, látogatott színházakat és művészeti kiállításokat, aktívan sportolt. Általában véve a fiú érdeklődési köre rendkívül széles volt. Kora gyermekkorától a gépek is érdekelték, szeretett tervezni, fát fűrészelni és asztalos készségeket elsajátítani. A saját kezűleg készített dolgokat (könyvespolc, polcok, képkeretek, virágtartók) szeretettel ajándékozta szeretteinek. Dániel egyéni otthoni óráit később összekapcsolták az első szentpétervári gimnáziumban végzett tanulmányokkal.

A gyermekek nevelésében fontos szerepet játszott az anya - Alexandra Petrovna Skoropadskaya. Ő volt a család lelke. Pavel Skoropadsky, mint rendes katona, nem volt lehetősége kellő figyelmet fordítani a gyerekekre, ezért elsősorban a felesége volt a felelős a fejlődésükért és egyéni fejlődésükért.

Az 1917. februári események után a társadalmat végigsöprő folyamatokon elmélkedve , és aggodalmát fejezve ki a gyermekek jövője miatt, még az év márciusában ezt írta férjének:

„Elborzadva gondolok Danilka jövőbeli nevelésére. Milyen nehéz lesz elültetni benne a tisztesség érzését abban a rohadt világban, amelyben élnie kell… De ne aggódj, nem fogok elbűvölni mindenesetre, és a gyermekeidet egy útra vezetem, vagy egy másik az igazság és a tisztesség útján…” [4]

A cárizmus megdöntése után kezdődött nehéz időszak ellenére, annak instabilitásával és kiszámíthatatlanságával, a társadalmi viszonyok és az emberek elméjének teljes összeomlásával, Alexandra Skoropadskaya valóban sikerült megmentenie a gyermekeket az eszményeik elvesztésétől, amelyeken nevelték őket, és becsületesen és nemesre nevelje őket.

Ugyanebben a szellemben érdemes felidézni Osip Nazaruk "A hetman családja" című cikkét, amelyet a szerző 1927 -ben írt , röviddel azután, hogy meglátogatta a Szkoropadszkij családot Berlinben . Külső szemlélőként és elfogulatlan emberként lenyűgözte a Hetman családjában uralkodó légkör és kapcsolatok. A gyerekek különleges benyomást tettek rá. Ezzel kapcsolatban a következőket írta:

„A gyerekeket úgy neveljük, ne adj isten, hogy mindegyikünknek legyen legalább egy kicsit így nevelt gyereke: tudósok, jámborak, szorgalmasak (Getmanovával dolgoznak a kertben). Ráadásul olyan emberséges és szerény a viselkedésük, hogy itt mindenki szereti őket. [5]

Forradalom

Az 1917-es év végzetessé vált a Romanovok orosz birodalma számára, és fordulópontot jelentett sok nép számára, amely része volt. II. Miklós császár trónjáról való lemondásával gyökeresen új szakasz kezdődött a Szkoropadszkijok életében. Ez a hír Petrográdban találta meg a családot, az apa kivételével. Daniel akkor 13 éves volt. Ekkor már öt gyermek volt a családban: 1915. szeptember 29-én egy másik fiú, Pavel született Alexandra Petrovnától.

A forradalmi Petrográdban tomboló események nem maradhattak szem elől a gimnázium ötödik osztályos diákja előtt, aki hozzászokott a fővárosi élet kimért, rendezett ritmusához. A fiú számos levélben írta le tapasztalatait az apjának.

Daniil apja értesült a forradalomról Ukrajnában, ahol akkoriban az általa irányított 34. hadsereg hadtest állomásozott. A forradalmi események felgyorsultak, az egykori cári tábornok világnézetének megváltozásához vezettek, aki a nemzeti demokratikus mozgalom példátlan felemelkedésének volt tanúja. Szkoropadszkij választás előtt állt: kivel menjen tovább, és melyik utat válassza. Ukránként valószínűleg tudat alatt azonnal azonosította ezt az utat, de fokozatosan, habozás és töprengés után belépett az ukrán forradalomba . Hiszen egész korábbi élete szorosan összefüggött az Orosz Birodalommal, amelyben az egyik fő helyet foglalta el, és az ukrán Közép-Rada vezetőinek szocialista elképzelései teljesen idegenek és elfogadhatatlanok voltak számára.

A petrográdi és kijevi viharos események kaleidoszkópja azonban , különösen a bolsevikok oroszországi hatalomra jutása után , Pavel Szkoropadszkijt arra kényszerítette , hogy végső döntést hozzon és megvalósítsa küldetését a forradalomban. Emlékirataiban ezt írta:

„... azon az úton jártam, amelyhez a szívem a legközelebb volt. Ez az út Ukrajnába vezetett. Ambiciózus tervek nélkül sétáltam színpadról színpadra, fokozatosan elfogadva az ukrán világnézetet, ami elvezetett az ukrán államiság gondolatához." [6]

Az ukrán állam ideje

1918 tavaszán összeomlott az ukrán Közép-Rada politikája : 1918. április 29-én új szakasz kezdődött az ukrán forradalom történetében. Ezen a napon gyűlt össze a gabonatermesztők-tulajdonosok kongresszusa a kijevi Krutikov cirkuszban az utcán. Mikolajivszka, Pavlo Szkoropadszkij egész Ukrajna hetmanja .

Alexandra Skoropadskaya és gyermekei a petrográdi sajtóból értesültek az ukrajnai eseményekről. További Petrográdban való tartózkodásuk a bolsevik rezsim körülményei között egyre veszélyesebbé vált. A költözés kérdését azonban csak júniusban oldották meg, miután Kijevben (1918. június 12-én) aláírták a fegyverszüneti egyezményt az ukrán állam és a bolsevik Oroszország között. 1918. június végén a hetman családja különvonattal érkezett meg az ukrán fővárosba.

Pavel Skoropadsky rezidenciája egy kis házban volt az utcán. Institutskaya, 40 éves, ahol a főkormányzó egykor élt. A hetman elvi okokból kategorikusan megtagadta a közelben található, jóval nagyobb királyi palota elfoglalását : nem is olyan régen a Kijevi Bolsevik Forradalmi Bizottság működött benne. A hetman házában, amelyet különleges őrök őriztek, a Szkoropadszkij család hat kis szobát kapott, valamint egy étkezőt és egy nappalit. [7]

A száműzetésben eltöltött időkre emlékezve Daniil azt írta, hogy naponta figyelte a hetman őrségváltását, amely pontosan 12 órakor zenével és ukrán zászlókkal haladt el az ablaka mellett, és ez különleges izgalmas szenzációkat váltott ki számára. [8] Itt, a házban Daniil tanúja volt a hetman külföldi nagykövetek és küldöttségek fogadásának, valamint a hetman miniszterek napi találkozóinak. Lehetősége volt közelről látni azokat, akik akkoriban felelősek voltak Ukrajna sorsáért, és sok erőfeszítést tettek annak felépítéséért. Olyan híres személyiségek voltak ezek, mint Nyikolaj Vaszilenko , Dmitrij Dorosenko , Dmitrij Doncov , Anton Rzepetszkij , Vjacseszlav Lipinszkij és még sokan mások.

Dmitrij Dorosenko emlékirataiban felidézte, milyen igazán titáni volt a hetman apparátusának munkája, és milyen önzetlenül, szinte pihenés nélkül dolgozott maga a hetman. Dorosenko megjegyezte Pavel Skoropadsky elképesztő teljesítményét , azt a képességét, hogy egyértelműen és szigorúan beosztja az időt, és sok mindent el tud végezni. Ahogy Dmitrij Dorosenko írta,

„... [Szkoropadszkij] fogolyként élt a házában: reggeltől késő estig a fogadásokon ült, riportokat és értekezleteket hallgatott. Csak azon kellett csodálkoznom, hogy az emberi szervezet hogyan bírja el ezt a stresszt. [9]

E tekintetben az apa példája volt az alapja, amelyen Daniel jelleme és személyisége tovább formálódott. Hetman egész életében – ahogyan kortársai emlékeztek vissza – vörös cérnaként futott a munka. Dolgozz magadon, a hetman ötletén, széles nyilvánosság előtt, szakterületeden.

Kijevben Hetman Volodimir Naumenko , egy jól ismert tanár , közéleti személyiség és a Kievskaya Starina szerkesztője gimnáziumának ukrán osztályában tanult . Daniel N. Blavatny ezredest nevezte "házi" tanárának, aki sok időt töltött vele, és akinek köszönhetően Danielnek sok mindent sikerült megértenie és megvalósítania. 1918. augusztus 15-én a Szkoropadszkij család nagy gyászt szenvedett: Daniel öccse, a hároméves Pavel hirtelen meghalt, és ezzel egy időben Alexandra Petrovna egy másik gyermeket is elveszített, akinek nem volt ideje megszületni. [tíz]

A hetman kijevi tartózkodása általában három hónapra korlátozódott, a hetman állam fennállásának időtartama  hét és fél volt. Egy anti-hetman felkelés következtében megbuktatták, és a Directory hatalomra került . De azok az idők, amikor az ukrán állam valóban létezett, és már szilárdan talpon volt, örökre bevésődött a hetman emlékezetébe. A róluk szóló emlékek később az éltető erővé váltak, amely táplálta lelkét, és segített meghatározni útját idegen országban.

Röviddel a felkelés előtt Pavel Skoropadsky külföldre küldte a gyerekeket. Felesége Kijevben maradt, hogy közel legyen, és megosszon férje minden nehézségében. Miután a Directory törvényen kívül helyezte Pavel Skoropadskyt, kénytelen volt elhagyni Kijevet , és feleségével Németországba , majd egy időre Svájcba utazni . A Directory Egyeteme, Pavel Szkoropadszkijt törvényen kívül helyezve, ugyanakkor elkobozta minden birtokát. Ebből az alkalomból Vjacseszlav Lipinszkij ezt írta:

„...Akkoriban magányos ukrán parancs volt az uradalmi birtok személyes elkobzása. Az ukrán értelmiség nem kobozta el birtokait az ukránokat megvetéssel és gyűlölettel bánó úriemberek közül, ezért nem vett részt az ukrán életben. Csak a Szkoropadszkijok birtokát és magát a hetmant kobozták el - hogy minden erejét az ukrán állam felépítésébe adta.

Száműzetésben

Az ukrán állam bukása után Daniil Skoropadsky és családja 14 éves fiúként egy idegen földre került. Svájcban ( Lausanne ) száműzetésben élt , 1922-ben kitüntetéssel végzett egy francia reálgimnáziumban, és hamarosan Németországba távozott Wannsee-ben ( Berlin közelében ), ahol családja 1921 végétől végül letelepedett. Itt a Siemens és a Schuckert ( Siemens-Schuckert ) gyári munkásaként dolgozott, majd belépett a charlottenburgi Technische Hochschule-ba ( Technische Universität Berlin ). Érettségi után, 1928 és 1932 között Daniil Skoropadsky a Siemens & Halske , az akkori legnagyobb elektromos gyár alkalmazottja volt . [tizenegy]

Részvétel a hetman mozgalomban

Akkoriban az ukrán politikai emigráció egyértelműen három csoportra oszlott: az UNR republikánusaira , konzervatív körökre és nemzeti forradalmárokra. Az 1918-as ukrán államot idegenben képviselő, a konzervatív táborhoz tartozó alakok (köztük Vjacseszlav Lipinszkij , Mikola Kocsubej, Szergij Semet, Olekszandr Szkoropisz-Joltuhovszkij ), az 1920-ban Ausztriában megalapított Ukrán Gabonatermesztők Szövetségét. Derzhavniki (USHD), amely a száműzetésben a hetman mozgalmat hozta létre.

Az Unió politikai programját, amelynek fő lényege a munkásmonarchia elve, Vjacseszlav Lypinszkij „Levelek a gabonatermesztő testvérekhez” című művében fogalmazza meg. Az USHD célja egy ukrán szuverén állam felépítése volt Pavlo Skoropadsky és családja által vezetett örökletes hetmanátus formájában . 1922-ben Pavlo Skoropadsky hetman lett az UAHD vezetője, ezzel egy időben Berlinben az UAHD végrehajtó szerveként megalakult a Központi Tanács (később az Egyesült Mezőgazdasági Szervezetek Főigazgatósága), amelyhez az Unió minden tagja tagja. különböző országok voltak alárendelve.

Az 1920-as évek elején számos hetman szervezet jelent meg Csehszlovákiában , Lengyelországban , Németországban és Franciaországban . Az Egyesült Államokból és Kanadából számos ukrán szervezet költözött hetman pozícióba .

1926 nyarán Berlinben megalakult az Ukrán Tudományos Intézet, amelyet Hetman felesége, Olekszandra Szkoropadszkaja vezette a Menekülteket Segítő Társaság. Az intézet első igazgatója Dmitrij Dorosenko professzor volt , ismert nemzeti személyiség, történész , az ukrán állam volt külügyminisztere 1918-ban.

Az ukrán politikai emigráció, a hetman mozgalom aktivizálódása Daniil Szkoropadszkijt sem hagyta el. Vjacseszlav Lipinszkijvel és a monarchista irányzat más ismert személyiségeivel való szoros kapcsolata is nagy hatással volt rá . Daniil abban az időben aktív munkát végzett az ukrán fiatalok körében, és a „Dnyepr” diákszervezet élén állt, szorosan együttműködött számos híres ukrán személyiséggel, köztük Sztepan Fedakkal, Jevgenyij Konovalec ezredes feleségének testvérével , és részt vett a munkában. a Hetman's Club. Lipinszkij, amelyben egyébként maga Jevgenyij Konovalec is állandó vendég volt. Emellett Daniel aktívan részt vett az ukrán diákéletben is.

Ukrán trónörökös

Pavel Skoropadsky és társai olyan személyt láttak Danilban, aki apja után vezetheti a hetman mozgalmát. Tekintettel az ügy fontosságára és Daniil felelősségére, 1925. április 1-jén Pavel Skoropadsky hozzá fordult híres levelével. A levelet Daniil nagykorúságára időzítették, és benne a hetman fejtette ki gondolatait a rá háruló küldetésről és általában a hetman mozgalmáról. Írt:

„Amikor 1918-ban, a földem kritikus helyzetéből kiutat keresve, inkább az ösztön vezérelt, most már egészen tudatosan és megfontoltan fektettem vállamra és utódaimra ezt a nehéz keresztet és ezt a nagy feladatot – hogy szolgáljak az ukrán államiság változatlan, megingathatatlan támogatása. Nemcsak az a kötelességem, hogy életem végéig győzelemre vezessem a hetmanokat, hanem olyan utódot is készítsek magamnak, aki méltó a nemzet vezetői létének magas megtiszteltetésére és nagy felelősségére. Ezért felteszem neked, fiam és jogaim és kötelezettségeim egyetlen örököse, a kérdést: készen állsz-e átvenni jogaimat és kötelezettségeimet, és mindvégig rendületlenül viselni? Gondold át és gondold át. Ne hagyja, hogy a feladat nagysága megfélemlítsen." [12]

Az utolsó utasítás Hetman Daniel számára a következő szavak voltak:

„Ne feledd, mivel önként vállalod a jogaimat és kötelességeimet, vigyáznod kell arra, hogy méltó legyél a nagy feladatra, bölcs, becsületes, az általános gondolat iránt elkötelezett és jól szervezett segítőket kell szerezned, és hogy ilyen segítőket nem lehet azonnal találni. ha kell és megszervezni, de meg kell őket keresni és egy életen át készülni. [13]

Hosszas töprengés után Daniel egy évvel később pozitív választ adott. 1933 elején otthagyta a gyári állását, és teljesen a hetman központjában végzett tevékenységnek szentelte magát. 1933. május 16-án, 60. születésnapja napján Pavlo Szkoropadszkij hetman ünnepélyesen kijelentette:

„A történelem azt súgja, vigyáznom kell, hogy Ukrajna államszervezete, amelyet 1918-ban indítottam el, továbbmenjen nemzeti-állami ügyünk teljes szerencsés befejezéséig. Ukrán valóságunkban ez több generáció kemény, kemény munkáját követeli meg. Ezért, bár még mindig érzek erőt, energiát és lendületet a harchoz, mégis gondoskodnom kell arról, hogy utánam ügyünk zavartalan előmenetele biztosítva legyen. És hát... ünnepélyesen kihirdetem akaratomat: Utánam a mi ügyünk előmozdítása, valamint családunk legidősebbjének minden joga és kötelezettsége a fiamra, Danielre száll át. Hagyatékolom Daniil fiamnak, hogy élete végéig állhatatosan álljon a hetman államügyek élére, és minden hetmannak - ebben hűségesen segítse őt. [tizennégy]

Így Pavel Skoropadsky és hívei következetesen lépéseket tettek az örökletes monarchia alapelveinek és minden kellékével együtt. A politikai és örökletes akarat tényének figyelmeztetnie kell más prominens személyiségek próbálkozásait az ukrán trón megszerzésére.

Utazás az Egyesült Államokba és Kanadába

Daniil Skoropadsky a küldetésére készülve apja megbízásából 1937-1938 között tette meg leghíresebb útját az Egyesült Államokban és Kanadában . Az ukrán diaszpóra és a tengerentúli hetman szervezet volt ekkor a legnagyobb számban. Nagy jelentőséggel bírt számukra, hogy a hetman eszméjének képviselője és örököse, Pavel Skoropadsky először érkezett az amerikai kontinensre. Az első találkozásra Hetmannel Chicagóban került sor , ahová az ukrán "Kiev" repülőgép átadásának ünnepségével kapcsolatban érkezett. Daniil itt beszéddel fordult honfitársaihoz, és azonnal lenyűgözte a jelenlévőket műveltségével és az ukrán ügyek mély ismeretével. A négy hónapig tartó látogatás során, amely – ahogy az akkori sajtó is megírta – „Ukrajnáért” [15] szlogen és az ukrán háromágú jegye alatt számos találkozót tartott különböző generációjú és politikai aspirációjú ukránokkal. Beszédei tele voltak nagy hazaszeretettel, összefogással, komoly gondolatokkal a nemzet jövőjéről.

A tengerentúli diaszpóra Daniil Skoropadskyvel való ismeretsége felülmúlt minden elképzelést róla. Sikerült meghódítania sok ukrán szívét, megfertőzni energiájával, új lendületet adni életüknek idegen országban. Mint a kortársak felidézték, Hetmannak egyéb pozitív tulajdonságain túl egy különleges adottsága is volt, hogy magához vonzza és maga köré vonja az embereket. Igazi diplomata volt velük kapcsolatban. Ez a tulajdonsága megnyilvánult viselkedésében, modorában, cselekedeteiben. Ukránok ezrei Amerikában és Kanadában így látták Daniilt, amikor azt írták róla:

"Magas, karcsú, erős testfelépítésű, híres sportoló, bátor és ragaszkodó, lendületes mozgásban és beszédben, nyugodt, de határozott, visszafogott, tiszteletreméltó, de nem hideg, elegáns megjelenésű és emberi kapcsolatokban, szabad viselkedésű, ugyanakkor teljes igazán hetman tisztelet. Maga mögé vonta az ukránokat…” [16]

Daniil igazi diadala volt a kanadai utazása, ahol 41 nyilvános fellépést tartott Torontó , Montreal , Ottawa , Saskatoon , Edmonton , Calgary ukrán közösségek előtt . Népszerűsége ekkor érte el csúcspontját. Olyan vezetőnek tekintették, akiről még a külföldi lapok is ezt írták:

"...A 33 éves ukrán herceg egy napon egy nagy felkelés központi szereplőjévé válhat, amelytől Európa és Ukrajna sorsa múlhat . " [17]

A hetman amerikai és kanadai látogatását nagyra értékelve az ukrán diaszpóra érte el a fő eredményt:

„Munkája leginkább az egész ukrán nemzetben töri meg a jeget, amely csaknem két évtizeden át a demagóg antihetman propaganda fogságában volt” [18]

világháború

1939 óta új szakasz kezdődött a Nagy-Britanniához kötődő Daniil Skoropadsky életében . A második világháború tényleges kitörésének körülményei között apja javaslatára 1939 augusztusának elején Nagy-Britanniába távozott , majd (1939 májusában) apjával együtt részt vett egy találkozón Augustin Volosinnal .

Pavel Skoropadsky saját névnapján tájékoztatta a nyilvánosságot Daniil távozásáról. A jelenlévő vendégek ezt egy ukrán emigráns hadsereg megszervezésének terveivel hozták összefüggésbe Európában és Amerikában, ahol a hetman nem sokkal korábban járt. Valójában az volt a célja, hogy kapcsolatot létesítsen a brit kormánnyal arra az esetre, ha a Hitler-ellenes koalíció megnyerné a háborút. Azonban az Egyesült Királyságban mindenki, aki Németországból érkezett, erősen gyanakvó volt , és nehéz volt nem észrevenni egy olyan személyt, mint Daniil Skoropadsky. Ezért nem tudott aktív tevékenységet bevetni. Általában véve a háború kezdetével Daniil Skoropadsky helyzete meglehetősen nehéz volt.

Daniil Skoropadsky élete utolsó 18 évében Londonban élt , egészen addig a tragikus napig, 1957. február 23-ig, amikor elhunyt. Amikor a hetman megérkezett az Egyesült Királyságba, kevés ukrán emigráns tartózkodott ott, és a hetman mozgalom egyetlen képviselője ebben a régióban Volodimir Korosztovec volt , aki egy időben Pavel Szkoropadszkij megbízásából érkezett Angliába. A háború utáni időszakban azonban jelentősen bővült az ukrán emigráció köre az Egyesült Királyságban: körülbelül 40 ezer menekült volt a Szovjetunióból , beleértve az OUN tagjait és az UPA katonáit . Ezt követően az itteni ukrán diaszpóra Európa egyik legnagyobbja lett.

1945. március 15-én Pavel Szkoropadszkij utasította egyik közeli munkatársát, Ilja Sapizit, hogy menjen a brit hadsereg hadműveleti zónájába, hogy azután lépjen kapcsolatba Daniil Szkoropadszkijjal, és közölje vele, hogy „tegyen meg minden erőfeszítést az ukránok megmentésére. politikai meggyőződésükről.”

Hetman így válaszolt:

„Erősségünk az embereinkben van. Ha túlélik, Ukrajna fel fog emelkedni!” [19]

Daniil Skoropadsky a lehető legjobban teljesítette apja parancsát. Különösen arról gondoskodott, hogy az Ukrán Nemzeti Hadsereg (az UNA II. hadosztálya) katonáit az angol-amerikai megszállási övezetbe internálják.

A hetman előtt is felmerülő számos probléma közül az egyik fő a Nagy-Britanniai Ukránok Uniójának (UUV) létrehozása volt. Kiemelkedő jelentőséget tulajdonított ennek a kérdésnek a megoldásának, mert megértette, hogy az ukrán emigráció csak akkor harcolhat tovább eszméiért, ha ők maguk is erősek és egységesek. Egy ilyen uniót 1946-ban hoztak létre Edinburgh -ban . Hamarosan Daniilt, mint a terepjáró egyik főszervezőjét, állandó tiszteletbeli elnökévé választották.

A háború utáni évek

Daniil Skoropadsky, hogy a felszínen maradjon, és ne legyen anyagi terhe a tengerentúli hetman szervezeteknek, a háború után visszatért szakterületére.

1946-ban a sors összehozta a világhírű üzletemberrel, az ukrán származású amerikai Vlagyimir Dzsusszal, aki a Dzus Fastener nagy repülőgépgyártó céget vezette Amerikában . Mivel ennek a cégnek angliai fióktelepe volt , Daniilt meghívta dolgozni, és a következő 11 évben, haláláig Getman itt dolgozott műszaki igazgatóként. Vladimir Dzhus nagyra értékelte Daniilt, mint szakembert, és meg volt győződve arról, hogy ha nem vett volna részt a politikában, nagyszerű karriert csinált volna az iparágban.

A Juice mindig is nagy támaszt és megbízható támogatást nyújtott Hetman számára különféle, néha nagyon nehéz helyzetekben. Ő volt az első, aki Hetman halála után felajánlotta házának megvásárlását, hogy történelmi és emlékmúzeumot hozzon létre benne. Bizonyos körülmények miatt ez nem volt lehetséges.

A hetman mozgalom örököse

Apja halála (1945) és a második világháború befejezése után Daniil ténylegesen átvette a hetman mozgalom utódja funkcióit. Hivatalosan 1948. november 5-én hirdette ki, miután édesanyja, Alekszandra Szkoropadszkaja lemondott a hetman mozgalom régenséről, aki nemrégiben ünnepelte 70. születésnapját. Ebből az alkalomból a hetman 1948. október 25-én érkezett Németországba. Oberstdorfban találkozott édesanyjával és nővéreivel, akiket közel 10 éve nem látott, és meglátogatta apja sírját.

Daniil a hetman mozgalom vezetőjének jogait és kötelességeit vállalva az alábbi beszéddel fordult az ukránokhoz:

„Határozottan és ünnepélyesen kijelentem, teljesítve néhai édesapám, az egész ukrán hetman Pavlo akaratát, folytatom az általa megkezdett hetman munkáját. Akárcsak ő, mindig és életem végéig szolgálni az ukrán nép legmagasabb nemzeti-állami törekvéseit és felszabadítási ügyét. ... Imádkozom az Úristenhez, hogy erősítsen meg lelki és testi erőben Ukrajna javára és nagysága érdekében megkezdett munka sikeres folytatásához és befejezéséhez. Imádkozom az Úristenhez, hogy adjon minden ukránnak belső hitet, egységet és erőt, szentesítse meg az ukrán nép törvényes jogaiért folytatott küzdelmét, és adja meg nekik a végső győzelmet.” [húsz]

Németországi látogatás

Daniil Skoropadsky németországi látogatása során meglátogatta a München melletti ukrán táborokat , az Ukrán Szabadegyetemet , az Ukrán Szabad Tudományos Akadémiát , találkozókat tartott híres ukrán személyiségekkel, köztük Stepan Banderával . Hetman beszédeiben újra és újra összefogásra, teljes politikai konszolidációra szólította fel az ukránokat. [21] Ezt az időszakot azonban az ukrán emigráció különböző politikai körei, elsősorban a hetman és az UNR irányzat képviselői közötti kapcsolatok elmérgesedése jellemezte. Valójában kapcsolatuk az ukrán nemzeti táborban az 1917–1920-as felszabadító versenyek során kialakult állapotokat tükrözte.

Németországban tartózkodva Daniil Anna Khraplyvával és Bohdan Pancsukkal együtt részt vett az 1945 óta működő és 1948-ra kimerítő Közép-ukrán Segélyhivatal bezárását célzó felszámolási bizottság munkájában.

Konfrontáció az UNRadával

1948 júliusában az UNR száműzetésben lévő vezetői létrehozták az Ukrán Nemzeti Radát , amelyet az ukrán mozgalom egyetlen képviseleti testületének nyilvánítottak a diaszpórában. Ezzel kapcsolatban a Radában nem képviselt Állami Hetmanok Szövetsége közleményt adott ki, amelyben egyértelműen kifejezte a hetmanok álláspontját azzal kapcsolatban, hogy az UNRadának milyen szerepet kell betöltenie a teljes ukrán közvélemény valóban reprezentatív testületeként. egy idegen földet. A hetmanok megjegyezték, hogy nem minden ukrán osztja az UNR koncepcióját, és ahhoz, hogy az UNRada nemzeti politikai központ státusszal rendelkezzen, nem korlátozódhat a szűken vett szocialista érdekekre, hanem a teljes ukránság elveire kell épülnie. , amely maga körül egyesíti az összes politikai és közéleti emigrációs csoportot.

Az UNR-rel ellentétben a hetmanok saját UNRada-struktúrát javasoltak, hogy az képviselje mind a négy államfelszabadítási koncepciót, amelyek akkoriban léteztek az ukrán mozgalomban, amelynek szóvivői Andrij Levitszkij , Sztyepan Bandera , Andrij Melnyk és Danyiil Szkoropadszkij voltak. Az együttműködésre és a kölcsönös megértésre való felhívás azonban nem hozta meg a kívánt eredményt, hanem éppen ellenkezőleg, még nagyobb konfrontációhoz vezetett a két politikai tábor között. Ennek bizonyítéka például az a tény, hogy az UNRadi második ülésszakának (1949) üléstermébe még a hetman mozgalom tudósítóit sem engedték be.

Daniil Skoropadsky nagyon érzékeny volt az ukrán emigráció közötti viszályokra és konfliktusokra, amelyek jelentősen gyengítették pozícióját. Mint a nyugati demokráciák példáját mutató személy , sajnálattal vette tudomásul, hogy nem érti a nemzeti érdekek elsőbbségét a pártérdekekkel szemben.

Élet az Egyesült Királyságban

Nagy-Britanniába visszatérve Daniil folytatta aktív munkáját a hetman mozgalom megerősítése érdekében, különös tekintettel az Állami Hetmanok Szövetségének Regionális Szervezetének létrehozására Nagy-Britannia területén. Egy ilyen szervezet hivatalossá vált (bár valójában már két éve létezett) az angol Keresztények Uniójának első alapító kongresszusán, amelyre Boltonban ( Manchester mellett ) került sor 1949 novemberében. Daniil Szkoropadszkij felszólalt, aki ismét hangsúlyozta, hogy a hetman mozgalom szerves része az összukrán mozgalomnak, és a hetmanok fő álláspontja az összes ukrán politikai erő megszilárdítása az Ukrán Állam Szuverenitása körül.

A hetman tevékenysége az angol kiterjedésű területeken termékeny és sokrétű volt. Olyan fontos témával foglalkozott, mint a diaszpórában élő Ukrán Autokefális Ortodox Egyház struktúráinak létrehozása az Egyesült Királyságban , aktívan segítette az ukrán menekülteket, hogy életüket egy idegen országban rendezzék be, sokat dolgozott az ukrán fiatalok körében, együttműködött az Antibolsevik Nemzetek Blokkja szervezet és hasonlók. 1956-ban ukránok és lengyelek 10 000 fős tüntetésére került sor Londonban, amelyet Nikita Hruscsov szovjet vezető Nagy-Britanniába érkezésével egy időben tartottak . A résztvevők petíciókkal fordultak a brit kormányhoz a Szovjetunió totalitárius rezsimjének elítélése és az ukrán nép önrendelkezésének kérdésének felvetése érdekében. Ennek a politikai akciónak az egyik szervezője Daniil Skoropadsky hetman volt. Ekkor 52 éves volt, mint korábban is lenyűgözött energiájával, aktivitásával, eredményességével, nem szerette a gyengébbit, könnyelmű, bűnözői passzív.” [22]

Halál

1957. február 23-án elhunyt Daniel hetman. A rejtélyes körülmények között bekövetkezett halálának híre meglepetésként érte azokat, akik ismerték. Az orvosi jelentés szerint a halál oka agyvérzés volt, bár utólagos boncolásra nem került sor. A temetés megszervezésére nyilvános bizottságot hoztak létre az Egyesült Királyságban működő összes ukrán politikai és társadalmi-kulturális szervezet képviselőiből. Daniil Skoropadsky temetésére 1957. március 2-án került sor a londoni Hempstead temetőben, nagyszámú ember jelenlétében.

A nemzeti zászlóval és a Szkoropadszkij család címerével borított egyszerű tölgyfakoporsó mögött a hetman rokonai és barátai [23] voltak, köztük Daniil nővérei: Maria Montresor (idősebb nővére) és Elena Ott (fiatalabb nővére), valamint Galina Melnik-Kaluzhinskaya - Hetman menyasszonya [24] . Történt ugyanis, hogy a régóta várt házasság nem jött létre ezzel a nővel, aki a második világháború után Angliában kötött ki . Sorsnak tekintik azt a tényt, hogy Daniil Skoropadsky és Galina Melnik-Kaluzhinskaya eljegyzése 10 nappal a hetman halála előtt történt, és esküvőjük hivatalos bejelentését pontosan 1957 márciusának elején kell közzétenni a sajtóban.

A hetman sírkövén, a londoni Hempstead temetőben a következő felirat van vésve: "Ukrajnát mindenkinek és mindenkivel együtt teremtem . "

Eredmények

Daniil Skoropadsky még kisfiúként egy idegen országban találta magát családjával. A független Ukrajna álmai azonban, amelyeket sikerült testközelből éreznie és látni, bár nem sokáig, soha nem hagyták el. Apja parancsára Daniil Skoropadsky egész jövőbeli életét Ukrajna nevében való szolgálatnak szentelte, lelkes hazafi volt, és szilárdan hitt népében.

Édesapjához, Pavel Szkoropadszkijhoz hasonlóan Daniil is úgy gondolta, hogy az ukrán államiságot csak hagyományos nemzeti formájában lehet újjáéleszteni. Hetman az emberek között rejlő történelmi hagyományban látta a garanciát Ukrajna jövőbeli újjáéledésére, és biztos volt benne, hogy ősi kultúrájú nemzetként végre elnyerte azt a helyet a világban, amelyhez minden joga megvan. Megjegyzendő, hogy Daniil Skoropadsky a hetman gondolata iránt elkötelezett, ugyanakkor tisztelettel bánt politikai ellenfeleivel. Soha nem dobta meg azokat, akik egykor megszervezték a hetmanellenes felkelést apja, Pavlo Szkoropadszkij ellen, és részt vettek az ukrán állam 1918-as megdöntésében. Éppen ellenkezőleg, fejet hajtott minden áldozat előtt, akit az ukránok a Haza oltárára vittek, politikai irányultságtól függetlenül. Lényeges jellemzője volt a személyesen felülemelkedni, a múlt eseményeinek a jövő nevében való értékelésének sérelme nélkül. [25]

Annak ellenére, hogy a nemzeti egység hiánya volt az egyik fő tényező az 1917-1920-as ukrán forradalom leverésében , Daniil Skoropadsky mindent megtett a száműzetésben élő ukrán erők megszilárdítása érdekében. A független Ukrajna hatalmi formáján való veszekedést, amikor még ilyesmiről szó sem volt, Hetman helytelennek tartotta, és abból indult ki, hogy ebben a kérdésben a jövőben csak a népnek van joga dönteni. Többször hangsúlyozta, hogy minden ukránhoz tartozik, és hűségesen szolgálja a szabad Ukrajnát, függetlenül attól, hogy monarchikus vagy köztársasági rendszer lesz. [26] Ugyanakkor Daniil Skoropadsky nem volt hajlandó megalkuvást tenni és következetes volt azokkal, akik tagadták a szuverén Ukrajna gondolatát.

Hetman tekintélye az ukrán diaszpóra körében rendkívül magas volt, és kétségtelenül a száműzetésben élő ukrán mozgalom egyik vezetőjének nevezhető. Figyelemre méltó, hogy azok közül, akik 1918-ban szembehelyezkedtek Pavlo Skoropadsky hetmannal, később fia, Daniel hetman lelkes támogatói lettek. Köztük volt például Afanasy Andrievsky , az UNR Directory egykori tagja , aki 1954-ben a Hetmannak írt levelében azt írta:

„...Az arcodban látom az ukrán államiság nagyságát, és szürke fejet hajtok előtted” [27]

Nagyra értékelte Danylo és Osip Nazaruk tevékenységét, az amerikai  Hetman mozgalom egyik szervezőjét , aki egykori aktív résztvevője volt a hetmanellenes felkelésnek.

Daniil Skoropadsky mindössze 53 évet élt. Hirtelen, rejtélyes halál vetett véget életének élete fényében. Jaroslav Stetsko az Ukrán Nacionalisták (Forradalmárok) Szervezetének (OUN-r) ismert személyisége, Daniil sírjánál tartott búcsúbeszédében ezt mondta:

„Az ukránok Hetman személyében egy kiemelkedő személyiséget veszítettek el, igazi ukrán hazafit, függetlent és katolikust, magas személyes kultúrájú és tapintatos embert, aki nemcsak vérében, hanem mindenekelőtt szellemében arisztokratát… Tevékenységében csak a fő célja volt: az ukrán államiság.” [28]

Az ukrán emigrációs körökben jól ismert és elismert Daniil Skoropadsky ismeretlen volt Ukrajnában. A szovjet idők óta az ukrán mozgalom vezetőinek ilyen hozzáállása megszokott, mert megfelelt azoknak az ideológiai normáknak, hogy mit szabad vagy nem szabad, amelyeken belül az egész szovjet társadalom fejlődött.

De Daniel hetman még az ukrán közvélemény előtt tartott számos beszédében is többször hangsúlyozta:

„Nem félek népünk jövőjéért, mert hiszek az egészséges és kreatív erőiben. Hiszem, hogy egy egészséges nemzeti elem... lesöpri testünkről a moszkvai bolsevizmus fertőzését , és minden ukrán államférfi megtalálja az utat egymáshoz, és egy vezérgondolat árnyékában egyesülve veszi és újjáépíti Ukrajnánkat. kreatív impulzusban" [8]

Megemlékezés

2004-ben a hazafias közösség Ukrajnában és külföldön ünnepelte Daniil Skoropadsky hetman születésének századik évfordulóját. Különösen Ukrajnában számos állami szervezet és állami oktatási intézmény [29] tartott tematikus kiállításokat és találkozókat, a Szuverén Hetmanok Szövetsége pedig tudományos felolvasásokat szervezett ennek a dátumnak szentelve.

Ezek az események azonban nem kaptak széles visszhangot a társadalomban. Állami szinten a hetman alakja tiszteletlen marad, az ukránok többsége számára pedig Daniil Skoropadsky alakja ismeretlen.

Lásd még

Jegyzetek

  1. O. Rіd Szkoropadszkij herceg // Ostanniy hetman. Jubileumi gyűjtemény Pavel Skoropadsky emlékére. 1873-1945. - K., 1993. - S. 179.
  2. Pavel Skoropadsky hetman listája Getmanich Danilnak. 1925. szeptember 25 // A hetmanság 60. évfordulóján. - Toronto, 1978. - S. 98.
  3. Kushchinsky A. Hetman Pavlo és Getmanich Danilo Skoropadsky. - Chicago, 1968. - S. 53.
  4. Papakin G. Lapok 1917-től évig (Pavel Skoropadsky levelezése az oroszországi lantforradalom idején) // Ukrajna levéltára. - 2002. - 1-3. - S. 100.
  5. Nazaruk O. Getman szülőföldje. - Egy idegen országban. - 1947. - 7. sz. - 8. o.
  6. Pavlo Szkoropadszkij hetman. Emlékezik. - K., 1992. - S. 49.
  7. Dorosenko D. Ukrajna története 1917-1923 pp. 2 kötetben - K .: Tempora, 2002.
  8. 1 2 Skoropadsky D. Szuverenitás és hazaszeretet. Három promóció, amelyet Kanada és az USA hangoztat 1937-38-ban. - London, 1947. - S. 9.
  9. Dorosenko D. Emlékezzen a közelmúltra. - München, 1969. - S. 323.
  10. Dontsov D.I. Рік 1918, Kijev: Dokumentális és művészi látásmód / rend. K. Yu. Galushko. - K .: Tempora, 2002. - 208 p.
  11. I. Isaiv. Ukrajna számára. - Edmonton, 1938. - S. 22.
  12. Pavlo hetman listája Hetmanich Danilnak. - 1925. szeptember 25 // A hetmanság 60. évfordulóján. - S. 104.
  13. Reint Oleksandr . Pavlo Szkoropadszkij. - K .: Vidavnichy dіm "Alternative", 2003. - S. 256.
  14. Pavlo Pán Hetman uradalmi rendje // A hetmanság 60. évfordulóján. - S. 105.
  15. Eke és kard. - Buenos Aires, 1938. - S. 19.
  16. Útban a történelmi küldetés felé // Kommentár 1. - London, Hága, 1971. - 11. o.
  17. I. Isaiv. Ukrajna számára. - Edmonton, 1938. - S. 271.
  18. Egy szó a Yangol Yogo lendületéből Hetmanich Danil nemeséhez // Az uralkodó hangja. - 1947. - 6. szám - 4. o.
  19. Reint Oleksandr . Pavlo Szkoropadszkij. - K .: Vidavnichy dіm "Alternatív", 2003. - S. 285.
  20. Danil hetman háza // A hetmanság 60. évfordulóján. - S. 109.
  21. Gorobets I. Getmanich Danilo Skoropadsky // Az össznemzeti egységért. - Toronto, 1983. - S. 132.
  22. Ovchinnik S. Getmanich Danilo München-Freimenben // Kommentár 1. - 14. o.
  23. Kushchinsky A. Hetman Pavlo és Getmanich Danilo Skoropadsky. - Chicago, 1968. - S. 58.
  24. Veselovskiy P. First Rokoviny // Mi і svіt. - Toronto, 1958. - 46. sz. - 20. o.
  25. Eke és kard. - Buenos Aires, 1938. - S. 24.
  26. Kushchinsky A. Hetman Pavlo és Danilo Skoropadsky. - Chicago, 1968. - S. 58.
  27. Az UNR igazgatósága legnagyobb tagjának, O. Andrievszkijnek lapja Hetman Danylo számára. 1954. február 12 // Kommentár 1. - London, 1971. - S. 29.
  28. Ukrán gondolat. - 1957. - 7 nyírfa.
  29. Chronicle-2003 (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2017. február 13. Az eredetiből archiválva : 2007. október 16. 

Link

Források