Skipis, Sotiris

Sotiris Skipis
Σωτήρης Σκίπης

Emeric Tauss Torday magyar művész portréja
Születési dátum 1881( 1881 )
Születési hely Athén , Görög Királyság
Halál dátuma 1952. szeptember 29( 1952-09-29 )
A halál helye Provence , Franciaország
Polgárság  Görögország
Foglalkozása költő
A művek nyelve görög
Díjak A Becsületrend lovagja
Díjak Athéni Akadémia díja [d]

Szotirisz Szkipisz ( görögül: Σωτήρης Σκίπης ; Athén 1881 – Rognac Franciaország , 1952. szeptember 29. ) 20. századi görög költő, prózaíró, drámaíró és műfordító. Francia költőként is ismert.

Életrajz

Sotiris Skipis 1881-ben született Athénban, egy katonatiszt, Evangelos Skipis fiaként. Anyja a Jón-szigetekről származott . Apai nagyapja souliot volt , védte Mesolongiont , és az ostromlott 1826. áprilisi áttörése során lelőtte két lányát, hogy ne kerüljenek a törökök kezére. Szotirisz 14 éves koráig Larisa városában élt . 1897-ben visszatért Athénba tanulni. A Királyi Színház drámaiskolájában tanult, és tagja volt Konstantin Christomanos New Stage társulatának . 1900-ban megjelentette első verseskötetét "Árva dalai" címmel, amely pozitív értékelést kapott a kritikusoktól. A gimnáziumi tanulmányok befejezése után Egyiptomba , Konstantinápolyba és Oroszországba utazott, majd Párizsba ment . A francia fővárosban esztétika és irodalom órákra járt, belépett Jean Moreas költő körébe , aki Görögországban született, de Franciaországban honosodott meg, és barátságot kötött Frederic Mistral és Paul Faure -val . Mistral fedezte fel neki Provence -ot . Ettől a pillanattól kezdve Skipis felváltva élt Görögországban és Franciaországban. Feleségül vett egy francia nőt, Charlotte Leclercet. 1917-ben a párnak egy lánya született, mai nevén Margarita Skipi-Panneck. Skipis számos újsággal és folyóirattal működött együtt irodalmi kérdésekben. 1904-1906 között Aristos Campanisszal együtt kiadta az Akritas ("Ακρίτας") filológiai folyóiratot . Ebben a folyóiratban publikálták Kostas Varnalis és Angelos Sikelianos költők első műveiket, amelyek később híresek lettek . 1914-ben bemutatta A lakoma (Ξεφαντώματα) című színházi produkcióját. Ez az előadás majdnem az életébe került. A mentálisan instabil költő, Ilias Koukouluvatos, aki korábban már írt egy azonos nevű művet, úgy érezte, Skipis kineveti őt produkciójával. Kukuluvatos lesből támadt a Szkrip újság szerkesztőségébe, és lelőtte Skipiszt, akit súlyos állapotban szállítottak kórházba. A Koukuluvatos-per 1915 februárjában az egyik legjelentősebb bírósággá vált, amely "filológiai jelleget" viselt. A támadót őrültsége miatt felmentették. 1922-re Skipis 10 verseskötetet adott ki (élete során összesen 26 gyűjteményt jelentetett meg), és elnyerte a görög "Művészet és Irodalom nemzeti megkülönböztetése" díjat. Költészetében a Görögországot érintő politikai és társadalmi eseményekre reagált. A balkáni háborúkban a törökök és a bolgárok felett aratott görög győzelmek éveiben harcolt . A hadsereg kisázsiai sikertelen hadjárata és Jón bennszülött lakosságának kiirtása és kiűzése után melankolikussá vált . 1928-ban görög tárgyú előadássorozatot tartott az USA -ban [1] . 1929 - ben kinevezték az Athéni Képzőművészeti Iskola titkárává .

világháború és az ellenállás

1940. október 28-án az olaszokkal szövetséges Albániából megkezdődött az olasz hadsereg inváziója Görögországba. A görög hadsereg visszaverte az inváziót, és 2 hét harc után az ellenségeskedést Albán területre helyezte át. A görög hadsereg győzelmei nagy visszhangot váltottak ki, hiszen ekkor a tengelycsapatok uralták Európát, csak Nagy-Britannia és Görögország folytatta a harcot, 1939 augusztusától pedig érvényben maradt a Németország és a Szovjetunió közötti megnemtámadási egyezmény . A görög hadsereg győzelmei voltak az antifasiszta koalíció első győzelmei a második világháborúban [2] [3] . Szkipisz azon görög művészek közé tartozott, akik aláírták (tizenhét közül ötödik) a görög értelmiségiek felhívását a világ értelmiségéhez. Görög értelmiségiek kijelentették kollégáiknak [4] : ​​„Mi, hellének megadtuk a választ a fasiszta erőszak ultimátumára. 3000 éves hagyományainkhoz illő, lelkünk mélyére vésett, de a szent föld utolsó szegletébe is beleírt válasz az emberi történelem legnagyobb hőseinek vérével. Ma pedig Pindus havas lejtőin és Macedónia hegyein harcolunk, legtöbbször szuronnyal, elszántan győzni vagy meghalni a végsőkig. Ebben az egyenlőtlen küzdelemben… az az érzésünk, hogy nem csak a mi ügyünket védjük: azért harcolunk, hogy megmentsük mindazokat a Magas értékeket, amelyek a spirituális és erkölcsi kultúrát alkotják, azt az értékes örökséget, amelyet jeles örökségünk. Az emberiségre hagyott ősök, akikre ma a barbárság és az erőszak hulláma fenyeget. Ez az érzés az, ami bátorságot ad nekünk, görög értelmiségieknek, a kultúra és a művészet embereinek, hogy a világ minden táján a testvérekhez forduljunk, hogy ne anyagi, hanem erkölcsi segítséget kérjünk. Kérjük a lelkek hozzájárulását, a tudatok forradalmát, megtérését, azonnali hatását, ahol csak lehetséges, éber figyelemmel kísérést és cselekvést egy új spirituális maraton (előkészítése) érdekében , amely megszabadítja a rabszolga nemzeteket az emberiség által ismert legsötétebb rabszolgaság veszélyétől. a mai napig. Aláírások: Kostis Palamas , Spyros Melas , Angelos Sikelianos , Georgios Drosinis , Sotiris Skipis , Dimitrios Mitropoulos , Constantine Dimitriadis , Nikolaos Veis , Constantine Parthenis , Ioannis Griparis , Alexandros,VlachoyannisGiannis Vlachoyannis , Sztratis Myriossviliak

Görögország hármas, német-olasz-bolgár megszállásának éveiben Szkipisz csatlakozott a Nemzeti Felszabadítási Fronthoz , az értelmiség és művészek földalatti városi szervezeteihez. Sok akkori munkája kéziratban került terjesztésre, és csak az ország felszabadulása után jelentek meg. 1943. február 28-án, „Görögország nemzeti költőjének” , Constantine Palamasnak a temetésén Szkipisz volt a második Angelos Sikelianos után , aki felolvasta Palamas haláláról szóló, pángörög hírnévre tett szert. A megszálló hatóságok és a quisling-kormány képviselőinek jelenlétében Skipis felolvasta versét, amely a következő szavakkal kezdődött:

Láthatatlan rácsok mögött
végtelen börtönünk

A megszálló hatóságok nem mulasztották el a megkoszorúzást, de ennek ellenére a költő temetése a megszálló erők elleni újabb demonstrációvá vált [5] az „európai ellenállás fővárosában”, ahogy Roger Milliex francia író Athént nevezte [6] ] .

A háború utáni évek

1945-ben Szkipisz az Athéni Akadémia tagjává választotta Epaminondas Thomopoulos festővel , Constantine Romeos régészrel, Alexander Diomidis jogász és közgazdász , valamint Manolis Kalomiris zeneszerzővel [7] . Tekintettel azonban arra a tényre, hogy abban az évben az irodalomból az akadémiai helyért „versenytársai” Nikosz Kazantzakisz görög próza és Angelos Sikelianos költészet fényesei voltak , Szkipisz megválasztása sok megjegyzést és kritikát váltott ki [8] . Skipis számos újsággal és folyóirattal működött együtt irodalmi kérdésekben. Folytatva a kommunistákkal a megszállás éveiben megkezdett együttműködését, Szkipisz a Rizospastis című újságban, a Görög Kommunista Párt hivatalos kiadványában publikálta szövegeit egészen addig , amíg az újság kiadását a hatóságok 1947-ben felfüggesztették. A görög polgárháború (1946-1949) végére Skipis verseit a hegyekben adták ki a Görög Demokratikus Hadsereg nyomdái . Skipis a „Hajnalodik” című versében írt várakozásairól, amelyet az „Exormisi” újság adott ki a hegyekben 1948 júliusában:

Az ágak megduzzadnak - közeledik az óra
a természet virágokkal díszíti a hajat
nem lesz szomorúság – énekli a madár
Hellas szikrázik – megszakítja a láncokat
Ó, mennyi igaz – új sírok
és hány testvért tett tönkre a sors
de vérük a mennyben van írva
hogy a páratlan Hellas most is megmaradt
Az éjszaka nagylelkűen szórta a sötétséget
éjfekete gyász hamarosan elhal
rózsaszínűvé válik a hajnal – énekel a madár
és vasárnap derült nap támad

De egy évvel később a Demokratikus Hadsereg veresége következett, és Szkipisz elhagyta Görögországot, és Franciaországban telepedett le [9] .

Az elmúlt évek

Skipis Provence-ban telepedett le. Élete utolsó éveit Franciaország és Görögország között töltötte. Fiatalkora óta kapcsolatban áll Franciaországgal, és egy francia nővel házasodott össze, ezért Skipis Franciaországot tekintette második otthonának. Minden évben aktuális görög témákról tartott előadást, amelyen neves francia értelmiségiek vettek részt. Skipis továbbra is az egyik legtermékenyebb görög szövegíró maradt. Ő maga készítette el a kiadványt válogatott verseinek három kötetében, 50 év (1900-1950) munkájának gyümölcseként, „Kikötők és állomások” és „Kasztalszkij kulcs” (1950) címszó alatt. Elkezdett franciául írni, és a görög színházakban színpadra állított színházi darabokat és vígjátékokat írt. Írt történeteket, esszéket, költőkről, zeneszerzőkről, művészekről "portrékat" is [10] . Franciaország Skipist a Légion d'Honneur -vel és a Francia Akadémia díjával tüntette ki franciául írt antológiájáért ("Ανθολογία"). Sotiris Skipis a provence-i Rognac városában halt meg 1952-ben.

Memória

A baloldali görög értelmiség – a hivatalos Görögországgal ellentétben – mind Görögországban, mind az emigrációban megőrizte érdeklődését Szkipisz munkássága iránt. A költő munkássága iránti érdeklődés új árnyalata furcsa módon a katonai diktatúra éveiben (1967-1974) jelent meg, és a modern görög dal történetéhez kapcsolódik. A hetvenes években Yannis Spanos görög zeneszerző Skipis számos verséhez fordult. Spanosnak köszönhetően a "Fehér hajók" és a "Tegnap jöttél" című versek az úgynevezett "Új hullám" énekesei slágereivé váltak [11] [12] [13] .

Művek

Költészet

A Francia Akadémia díja [14] .

Próza

Kutatás

Színházi alkotások

Fordítások

Irodalom [1]

- Κρητικές Σελίδες 2, 9-10/1937, αρ.19-21. - Ελληνική δημιουργία 10, 1952.10.15., αρ.113, ετ.Ε΄. - Νέα Εστία 54, ετ.ΚΖ΄, 1953.12.1., αρ.634, σ.1699-1733.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Εθνικό Κέντρο Βιβλίου / Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935 . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28.
  2. ↑ Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.ΚατΎν .
  3. ↑ Melvin W. Johnson közlegény második világháborús levelei – A második világháború szövetségesei – Görögország (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28. 
  4. ↑ 28η Οκτωβρίου 1940 - Τι γιορτάζουμε σήμερα | Karfitsa.gr (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva 2015. január 1-jén. 
  5. ↑ Αφιερώματα - "Ηχήστε οι Σάλπιγγες": Η Κηδεία του Κήαστ . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28.
  6. ↑ sarantakos.com . Letöltve: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31..
  7. ↑ Ακαδημια Αθηνων (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28. 
  8. ↑ Γιατί δεν πήρε ο Νίκος Καζαντζάκης το βραβείο Νεμπ | Πολιτισμός Πολίτης . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28.
  9. ↑ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ : Ποίηση για το δίκαιο και ηρωϊκό αγώνes link ) Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28. 
  10. ↑ Σωτήρης Σκίπης | Deyteros.com - Ελληνική Λογοτεχνία . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28.
  11. ↑ Σωτήρης Σκίπης (1881-1952), Μικρό Ανθολόγιο . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.
  12. ↑ stixoi.info: Σωτήρης Σκίπης (Στιχουργός) . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28.
  13. ↑ Άσπρα καράβια - μετάφραση του τραγουδιού από τικάνλα . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28.
  14. ↑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΡΠΑ 1918 (ΠΟΙΗΜΑΤΑ) . Hozzáférés dátuma: 2014. december 28. Az eredetiből archiválva : 2014. december 28.