Squidward csápok

Squidward csápok
angol  Squidward csápok
Munka Spongyabob Kockanadrág
Camp Coral
A Patrick Star Show
Teremtő Stephen Hillenburg [3]
Első megjelenés " Segítség keresve " (1999)
Kilátás polip [1]
Padló férfi
Születési dátum 1977. október 9
Munkavégzés helye rozsdás Rákolló
Rokonok
Szülők Jeff Tentacles (apa)
Mrs. Tentacles (anya)
Egy család Névtelen nagymama
, Squilliam Fancyson ( unokatestvére ) [2]
Érdeklődések
Érdeklődések Klarinétozni , festeni, szuflát készíteni , táncolni, biciklizni , szobrokat faragni, fürdeni, tévézni
Hangjáték
eredeti hangjáték Roger Bumpass
Jason Maybaum (gyermekként; " SpongeBob on the Run ")
Orosz nyelvű szinkron Ivan Agapov
Alekszandr Klyukvin
Lina Ivanova (gyermekkorában; " Spongyabob a futásban ")
Alekszej Kostricskin (" Korall tábor ")
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Squidward Quentin Tentacles [4] ( Eg.  Squidward Q. Tentacles ) a Spongyabob SquarePants című amerikai animációs sorozat egyik főszereplője , amely 1999. május 1-jén mutatkozott be a Nickelodeon csatornán. A Squidwardot Stephen Hillenburg tengerbiológus és animátor fogant meg, a hangját pedig Roger Bumpass színész adta (az orosz változatban a karaktert Ivan Agapov hangoztatja ). 1999. május 1-jén lépett fel először a televízióban a " Help Wanted " pilot epizódjában. Hillenburg hat csáppal alkotta meg a Squidward megjelenését a könnyebb animáció érdekében.

A Squidward egy humanoid tintahal [comm. 1] , aki egy moai - szerű házban él Spongyabob Kockanadrág és Patrick Star otthona között . A karaktert szűkszavúnak és igényesnek ábrázolják. Nem szereti a szomszédokat és állandó zajos viselkedésüket, amiről Spongyabob és Patrick nem tud, és barátként viselkedik vele. Squidward pénztárosként dolgozik a Krusty Krab étteremben , de utálja ezt a munkát.

A karakter fogadtatása mind a szakmai kritikusok, mind a rajongók részéről általában pozitív volt. A Squidward számos SpongyaBob Kockanadrághoz kapcsolódó árucikkben szerepel: könyvekben, játéksorozatokban és egyéb kapcsolódó termékekben. A fő sorozaton kívül a Squidward megjelenik a Spongyabob Kockanadrág című animációs filmben és annak 2015-ben megjelent előzményében, a SpongyaBob 3D -ben.

Szerep a "SpongeBob SquarePants" animációs sorozatban

A Squidward Tentacles egy kékeszöld polip, aki csak mustárszínű, rövid ujjú inget visel. Bikini Bottom víz alatti városában él egy moai-szerű házban, Spongyabob Kockanadrág házai és Patrick Star sziklája között . Squidward megveti szomszédait állandó nevetésük és garázda viselkedésük miatt, bár Spongyabob és Patrick nincsenek tisztában Squidward velük szembeni ellenszenvével, és a barátjuknak tekintik [6] .

Squidwardot örökösen boldogtalannak és önsajnálkozónak ábrázolják; elégedetlen monoton életével, híresség szeretne lenni, meggazdagodni, megnöveszteni a haját, és kiemelkedő zenész vagy művész karriert szeretne felépíteni, aki szenvedélye a művészet és a klarinétozás [7] . Ezeket a célokat azonban általában nem sikerül elérnie, és meg kell elégednie a Krusty Krab gyorsétterem szerény pénztáros státusával . Squidward nem szereti a munkáját, és bosszantja kapzsi munkaadója, Mr. Krabs, és hogy Spongyabobbal kell dolgoznia [8] .

Karakteralkotás

Fejlesztés és tervezés

Stephen Hillenburg már kiskorában érdeklődött az óceánok iránt. Gyerekként mindent lerajzolt, ami velük kapcsolatos. A főiskolán tengerbiológiára szakosodott, és érdekelte a művészet. Miután 1984-ben elvégezte a főiskolát, a Dana Point Oceanográfiai Intézetben ( Kalifornia ) dolgozott, ahol az az ötlete támadt, hogy készítsen egy képregényt The Intertidal Zone néven , ami később a "Spongebob SquarePants" megalkotásához vezetett. [9] [10] [11] . 1987-ben Hillenburg otthagyta az intézetet, hogy animációs karriert folytasson, és egy projekten kezdett dolgozni, amely a tenger fenekén élő antropomorf lényekről szól [11] [12] . Számos koncepciós vázlatot rajzolt, de csaknem 10 évbe telt, mire az elképzelése valósággá vált [11] .  

Néhány évvel azután, hogy kísérleti animációt tanult a Kaliforniai Művészeti Intézetben [12] Hillenburg egy animációs fesztiválon találkozott Joe Murray -vel , a Rocco's New Life sorozat alkotójával. Murray Hillenburgnak sorozatrendezői állást ajánlott [11] [13] [14] . Rocco új életén dolgozott, a Spongyabob leendő alkotója találkozott Martin Olson forgatókönyvíróval , aki elolvasta The Intertidal Zone [10] című képregényét . Olson azt javasolta, hogy Hillenburg készítsen animációs sorozatot a tengeri életről [10] . Kitalált egy SpongyaBob Kockanadrág nevű karaktert, amely ihlette az azonos nevű tévésorozatot [10] . Nem sokkal azután, hogy Rocco új élete 1996-ban véget ért [15] , Hillenburg elkezdett dolgozni a Spongyabob Kockanadrágon [10] .

Hillenburg az animációs sorozat megalkotásakor a képregény néhány szereplőjének tervezését használta. Polip megjelenést hozott létre Spongyabob "mocskos szomszédjának" , célja, hogy kiemelje nagy, hagymás fejét és Squidward felfuvalkodott énjét. Azt mondta, hogy "a polipoknak ugyanolyan nagy és domború fejük van, Squidward pedig értelmiséginek tartja magát, mert nagy, hagymaszerű feje van" [1] . Hillenburg a Squidwardot hat csápjával készítette el, amikor valójában nyolc van; szerinte "valójában animációs szempontból egyszerűbb volt nyolc helyett hat lábbal ábrázolni". Vincent Waller animációs sorozatok írója és storyboard-művész mondta:

Squidwardot nehéz rajzolni, nagyon furcsa fejformája van. Szerencsére az érzelmei elég egyenletesek, de igazán nagy mennyiségű érzelem ábrázolása nem egyszerű feladat. Az orra mindent félbetör, így mindig azt mondja: "Rendben, hogyan fogok ezzel dolgozni és olvashatóvá tenni?"

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Squidwardot nehéz lerajzolni - nagyon furcsa alakú feje van. Szerencsére az érzelmei meglehetősen kiegyenlítettek, de egy csomó nagy érzelmet kihozni belőle kihívás. Az orra mindent kettéhasít, úgyhogy mindig azt mondja: „Rendben, hogyan fogom ezt megdolgozni, és még mindig olvasni”? [16]

Hillenburg tréfásan a polip tintával akart játszani a műsorban , de végül elvetette az ötletet, mert "mindig úgy tűnik, hogy a nadrágjában ürít" (bár neki nincs ilyenje) [1] . Annak ellenére, hogy a karakter a "Squidward" nevet viseli, vita folyik arról, hogy polip vagy tintahal , Hillenburg és a Nickelodeon hivatalos webhelyének ellentmondó nyilatkozatai miatt [17] . Hillenburg azért nevezte el Squidwardnak, mert a Squidward szinkronszínészének, Roger Bumpassnak az "Octoward" elnevezése "egyszerűen nem hangzott" [2] . Squidward lépteinek hangját egy fűtőpárna dörzsölése hozta létre . A többi főszereplő lépéseit a sorozat zajkeltői hangoztatták. Jeff Hutchins hangmérnök kijelentette, hogy a lépések „segítettek megérteni, melyik karakter mozog, és melyik felületen jár” [18] . Roger Bumpass azt az ötletet javasolta Stephennek, hogy Squidward lovagoljon ligerádán ; ő maga is birtokolt egy ilyen kerékpárt, amellyel körbejárta a kaliforniai Burbank városát [19] . Bumpass "kis belső tréfájaként " jellemezte [2] [19] .

Hangjáték

Squidward hangját Roger Bumpass színész adta meg, aki több más SpongyaBob Kockanadrág-figurának, köztük Squidward anyjának is felvette sorait. A sorozat létrehozása és a pilot epizód 1997-es felvétele közben Hillenburg és a kreatív igazgató, Derek Drumont is meghallgatásra jelentkezett a sorozat hangszereiért [20] . Steven eredeti választása Squidward szerepére Doug Lawrence volt , aki Hillenburggal és Drumonttal dolgozott együtt a Rocco's New Life című animációs sorozatban . Hillenburg meghívta Lawrence-et a sorozat összes szereplőjének meghallgatására [21] . Squidward helyett végül úgy döntött, hogy Lawrence-nek adja Plankton , a sorozat főgonoszának szerepét [20] .

Bumpass szerint Squidward "nagyon orr fickó volt". Elmondása szerint a karaktert „a szarkazmusa, majd a frusztrációi, majd a haragja miatt vált érdekessé játszani, és így vált az érzelmek széles spektrumává” [22] . Spongyabob szinkronszínésze , Tom Kenny , aki Bumpassnak a stúdióban játszott szerepéről készült felvételeit ismertette, azt mondta: "Imádok Rogert nézni... Közvetlenül mellettem van." Elmondása szerint, amikor Bumpass "dühös lesz", mint Squidward, a feje vörös lesz a felvétel közben, "és attól tart, hogy embóliája van " [19] .

Bumpasst a sorozat stábjának néhány tagja dicsérte teljesítményéért és a karakterhez való hasonlóságáért. Kenny „gyémántnak” nevezte Bumpasst, és azt mondta, „nagyon hasonlít Squidwardra” [19] . Kent Osborne író azt mondta: „Emlékszem, arra gondoltam, hogy Roger milyen gyakran beszél és viselkedik úgy, mint Squidward. Ezért olyan jó hang – annyira kapcsolódik hozzá” [23] . Bumpass azonban kijelentette: „Nem ő vagyok, és ő nem én, de amit meg kellett tennem érte, és amit megengedtek érte, az olyanná teszi őt, mint én. Speciális képességeimnek és készségeimnek nagyon megfelel. Szóval, ami azt illeti, igen, ő vagyok én, de nem vagyok az a szeszélyes, szarkasztikus, sikertelen típus, mint ő. Könnyen elveszíti a szívét, mondom .

Squidward hangját Jack Benny (1894–1974) színészéhez hasonlították . Tom Kenny azt mondta: "Szerintem van valami nagyon vicces Jack Bennyben, hogy Roger Bumpass a Squidward nagyszerű hangja" [24] . Arthur Brown, a Minden, amit tudnom kell, a Rajzfilmekből tanultam című könyv szerzője! ( Mindent, amit tudnom kell, rajzfilmekből tanultam! ), azt mondta, hogy Squidward "nagyon úgy hangzik, mint Jack Benny" [ 25] .  A The Signalnak adott interjújában Squidward és Jack Benny összehasonlításáról kérdezték. Roger elvetette az összehasonlítást, ugyanakkor megjegyezte, hogy Bennynek "ez a megfigyelő szarkazmusa" [22] .

Kritikus fogadtatás

A Squidward pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól és a rajongóktól. Tom Kenny Squidwardot nevezte kedvenc karakterének a műsorban. Azt mondta: "Van egy extra dimenziója, ahol Spongyabob és Patrick játékképessége elbizonytalanítja, de féltékeny is rá. Amikor megpróbál részt venni valamiben, egyszerűen kudarcot vall, mert nem hisz benne . A forgatókönyvíró Casey Alexander kijelentette: "Squidward az a fajta karakter, akivel sokat kötök. Hipertrófiás formában ő a legemberibb karakter. Ha ismernék egy olyan férfit, mint Spongyabob, valószínűleg úgy reagálnék rá, ahogy Squidward teszi . Pharrell Williams amerikai énekes , a sorozat rajongója így nyilatkozott: „Még mindig a Squidward a kedvencem. Ha ember lenne, lógnék vele .

Bill Treadway ( DVD Verdict ) kijelentette, hogy a Squidward „Vlas [a Street ], Woody Allen és Roger Addison [ Mr. Ed ]<…> de van szíve, ha megtalálod.” Treadway "egyenes embernek nevezte szomszédja bohóckodásaihoz képest" [28] . A. O. Scott, a The New York Times filmkritikusa azt írta a SpongyaBob Kockanadrág című filmről írt kritikájában, hogy Squidward az egyik kedvenc mellékszereplője a műsorban, Sandy Cheeks és Mrs. Puff mellett . Ezt írta: "Sajnálattal láttam, hogy [őket] félretolták" [29] . Ezenkívül ugyanebben a kiadványban Joyce Millman televíziós kritikus megjegyezte, hogy Squidwardban "Paul Lunde orrfacsarósága és Felix Unger művészi igényessége van". Millman tovább írta: "Hmm, szerintem Squidward a meleg tintahalak közé tartozik" [30] .

A Band Geeks című animációs sorozat második évadának egyik epizódja  , amely teljes mértékben a Squidwardra összpontosít, sok kritikus és rajongó gyakran a sorozat legjobb epizódjaként említi [31] . A Washington Post munkatársa, Michael Cavna aBand Geeks -et a SpongyaBob Kockanadrág ötödik legjobb epizódjának minősítette. Kavna kritikájában ezt írta: "A Squidward művészi képességeinek kombinációja a buzdítással és a megaláztatással szemben gyerekes epizódmá teszi ezt, amelyet a felnőttek igazán értékelni tudnak. " [32] A kevésbé pozitív kritikákat kapott Squidward felkerült a Common Sense Media "2012 10 legrosszabb TV-kitalált karaktere" . Sierra Filucci újságíró kijelentette, hogy a karakter önzősége a "legrosszabb bűne", Squidwardot "átlagos és kellemetlen pénztárosnak nevezte a Krusty Krabban", és azt mondta, hogy "csak akkor jó, ha akar valamit" [33] .

A 2012-es, 39. Daytime Emmy-díjátadón Bumpass-t Squidward hangjáért jelölték a Kiváló színésznő animációs sorozat kategóriában, így ő lett az első Spongyabob szereplő, akit ebben a kategóriában jelöltek. A díjat June Foray nyerte a The Garfield Show -ból . Bumpass kijelentette, hogy büszke a kapott jelölési oklevélre, de "valóban nem volt verseny, mert a másik jelölt June Foray volt, és ő az animációs világ királynője... Nem volt esélye egyiknek sem másik három srác. Sőt, ha bármelyikünk díjat kapna, lázadás lenne ebben a stúdióban, a The Beverly Hiltonban . Azt mondta, "örül, hogy veszített June Foray ellen", és "nagyon boldog és hálás, hogy jelölték" [22] .

Megjelenések más művekben

A Squidward karakter különböző SpongyaBob Kockanadrág beköthető termékekben jelenik meg, beleértve a társasjátékokat [35] , a könyveket [36] , a plüssöket [37] és a kereskedési kártyákat [38] . A televíziós sorozatok mellett a Squidward megjelent a SpongyaBob Comics számában (amelyek először 2011 februárjában jelentek meg [39] [40] ), számos SpongyaBob Kockanadrág videojátékban, valamint különféle vidámparkokban és vidámparki felvonulásokban (többek között a Sea World az Ausztrál Gold Coaston [41] és a Universal Superstar Parade-jén [42] ). 2004-ben a Squidward megjelent az első Spongyabob SquarePants animációs filmben , amelyet 2004. november 19-én adtak ki. A rajzfilm kasszasiker lett, több mint 140 millió USD bevételt hozott világszerte [43] . Ő szerepelt a film előzetesében, a Spongyabob 3D -ben is , amelyet 2015. február 6-án adtak ki [44] [45] . Mindkét rajzfilmet pozitívan értékelték mind a kritikusok, mind a nézők [46] [47] [48] [49] .

A  The Sponge Who Could Fly egyik epizódját 2009-  ben musicallé  alakították a Liverpool Empire Theatre ( Liverpool , Egyesült Királyság ). Charles Brunton színész, aki Squidwardot alakította, később elmondta, hogy szerette a karaktert, és "boldogan próbálta újrateremteni egy jól fejlett rajzfilmfigura képét a színpadon". Brunton úgy készült a szerepre, hogy kilenc DVD-t vásárolt a sorozatból, és minden epizódban eljátszotta Squidward szerepét a hálószobájában. Azt mondta: "Sokáig tartott, amíg tökéletesítette a hangját, és kidolgozta, hogyan használja a kezét" [50] . Brunton előadását és magát a musicalt a legtöbb kritikus jól fogadta. A The Public Reviews kritikusa a következőket írta: "Charles Brunton Squidward szerepében tényleg mindenkit pánikba helyezett, a karaktere tökéletes volt, komikus játékának, hangjának és modorának köszönhetően kifogástalan teljesítmény volt" [51] . Viv Hardwicke a The Northern Echo című kritikájában ezt mondta: "Charles Brunton lenyűgöző képet alkotott Squidwardról" [52] .

Hírnevet szerzett a Creepypasta az állítólagosan létező elveszett " Squidward 's Suicide " című epizódról , amelyet egy ismeretlen szerző készített , és amely egy tubákos videó képkockáit tartalmazta . A creepypasta szerint az elveszett epizódot eredetileg a YouTube -ra töltötték fel , de azonnal levették. A sorozat cselekménye Squidward depressziójáról és öngyilkosságáról beszélt a következő sikertelen koncertje után. Maga az epizód „furcsa és nyugtalanító hangokból a háttérben”, valamint „gyors pillanatokból és jelenetekből vérrel és halott gyerekekkel” [54] állt .  

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ A Squidwardot nagy, kerek fejjel tervezték, mint egy polip. Hillenburg kifejtette, hogy Squidward kidülledt feje "mogorva szomszédként" jellemezte [1] . Kezdetben Squidward neve "Octoward" volt ( eng.  Octoward ,  angolul  -  "Octopus"), de később a kiejtés megkönnyítése érdekében "Squidward"-ra változtatták [2] .
Források
  1. ↑ 1 2 3 4 Hillenburg, István. (2005. március 1.). A Spongyabob Kockanadrág film ( A "Bob" szivacs esete ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bumpass, Rodger. (2005. március 1.). A Spongyabob Kockanadrág-film ( The Absorbing Tale Behind The SpongyaBob Kockanadrág Movie ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  3. ↑ Hillenburg, Stephen // Ki kicsoda az animációs rajzfilmben  (angolul) : Nemzetközi útmutató film- és televíziós díjnyertes és legendás animátorokhoz - NY : Hal Leonard LLC , 2006. - ISBN 978-1-55783-671-7
  4. ↑ "Squidward professzor". Spongyabob Kockanadrág . Nickelodeon. 2009. február 19. 117b. epizód, 6. évad.
  5. ↑ „Ellentétes nap”. Spongyabob Kockanadrág . Nickelodeon. 1999. szeptember 11. 9b. epizód, 1. évad.
  6. ↑ Jó szomszédok. Spongyabob Kockanadrág . Nickelodeon. 2005. május 20. 64b. epizód, 4. évad.
  7. ↑ Elvarázsolt Tiki álmok. Spongyabob Kockanadrág . Nickelodeon. 2010. június 19. 145b. epizód, 7. évad.
  8. ↑ Greasy Buffoons. Spongyabob Kockanadrág . Nickelodeon. 2009. november 27. 130a. epizód, 7. évad.
  9. ↑ Üdvözöljük az Ocean Institute-ban . ocean-institute.org . Letöltve: 2013. december 24. Az eredetiből archiválva : 2013. november 16..
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Wilson, Thomas F. (kérdező); Hillenburg, Stephen (interjúalany). Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, művész és animátor – Interjú (mp3) [Podcast]. Nerdist Industries . Letöltve: 2013. december 21. Az eredetiből archiválva : 2013. december 21..
  11. ↑ 1 2 3 4 Hillenburg, István. A Spongyabob Kockanadrág eredete. Spongyabob Kockanadrág: A teljes első évad [DVD]. Paramount Home Entertainment.
  12. ↑ 12 Banks , Steven. Spongyabob Exposed! A bennfentesek útmutatója Spongyabob Kockanadrághoz  . — New York City , New York : Simon Spotlight/Nickelodeon, 2004. — P. 9. — ISBN 978-0-689-86870-2 .
  13. ↑ A Spongyabob Kockanadrág eredete. Spongyabob Kockanadrág: A teljes első évad [DVD]. Paramount Home Entertainment.
  14. ↑ " Lisa (Kiczuk) Trainor interjút készít Joe Murray-vel, a Rocko's Modern Life alkotójával Archiválva : 2015. április 20. ", The Rocko's Modern Life GYIK
  15. ↑ Rocko modern élete . JoeMurrayStudio.com Letöltve: 2013. május 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 15.
  16. ↑ Waller, Vincent . Spongyabob Kockanadrág szóbeli története , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31. Letöltve: 2012. szeptember 21.
  17. ↑ Spongyabob Kockanadrág: A teljes első évad  – 1. lemez ( Bevezetés ) (DVD). 2003. november 28. Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  18. ↑ Hutchins, Jeff . Spongyabob Kockanadrág szóbeli története , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31. Letöltve: 2012. szeptember 21.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Kenny, Tom . Spongyabob Kockanadrág szóbeli története , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31. Letöltve: 2012. szeptember 21.
  20. ↑ 1 2 Drymon, Derek . Spongyabob Kockanadrág szóbeli története , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31. Letöltve: 2012. szeptember 21.
  21. ↑ Wilson, Thomas F. (kérdező); Lawrence, Doug (interjúalany). Big Pop Fun #22: Mr. Lawrence (mp3) [Podcast]. Nerdist Industries . Letöltve: 2013. december 21. Archiválva : 2019. december 27. a Wayback Machine -nél
  22. ↑ 1 2 3 4 Reardon, Samantha Rodger Bumpass a Squidward Tentacles . The Signal (2013. szeptember 8.). Hozzáférés dátuma: 2014. március 28. Az eredetiből archiválva : 2014. március 28.
  23. ↑ Osborne, Kent . Spongyabob Kockanadrág szóbeli története , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31. Letöltve: 2012. szeptember 21.
  24. ↑ Kenny, Tom. (2005. március 1.). A Spongyabob Kockanadrág-film ( The Absorbing Tale Behind The SpongyaBob Kockanadrág Movie ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  25. ↑ Barna, Arthur. Mindent, amit tudnom kell, a rajzfilmekből tanultam!  (angol) . - Arthur Brown, 2008. - P. 85. - ISBN 978-1-4357-3248-3 . Archivált 2014. október 26-án a Wayback Machine -nél Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2014. október 26.. 
  26. ↑ Sándor, Casey . Spongyabob Kockanadrág szóbeli története , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31. Letöltve: 2012. szeptember 21.
  27. ↑ Chang, Bee-Shyuan beszáll az Oscarba . The New York Times (2012. február 23.). Letöltve: 2014. április 25. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 10..
  28. ↑ Treadway, Bill Spongyabob Kockanadrág : A teljes első évad . DVD-verdikt (2003. november 10.). Hozzáférés dátuma: 2013. október 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21..
  29. ↑ Scott A.O. Absorbency Plus Frivolity, a Blend the World Needs , The New York Times , The New York Times Company  (2004. november 19.). Archiválva az eredetiből 2015. május 28-án. Letöltve: 2014. június 5.
  30. ↑ Joyce Millman . Spongyabob Kockanadrág : Egy örömteli szivacs rajzfilmvilága , The New York Times , The New York Times Company  (2001. július 8.). Az eredetiből archiválva: 2017. december 12. Letöltve: 2014. június 5.
  31. ↑ Példák ilyen értékelésekre:
  32. ↑ Michael Cavna . Az öt legjobb SpongyaBob - epizód: We Pick 'Em , The Washington Post , Nash Holdings LLC (2009. július 14.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21. Letöltve: 2014. június 5.
  33. ↑ Filucci, Sierra 2012 10 legrosszabb tévés példaképe . Common Sense Media (2012. október 1.). Letöltve: 2014. április 25. Az eredetiből archiválva : 2014. április 25..
  34. ↑ Az OnTheRedCarpet.com munkatársai. Daytime Emmy 2012: A nyertesek teljes listája . A Vörös Szőnyegen . American Broadcasting Company (2012. június 23.). Hozzáférés dátuma: 2013. május 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 27.
  35. ↑ Charles Onyett. Az élet játéka – Spongyabob Kockanadrág kiadásának áttekintése . IGN (2008. szeptember 10.). Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2013. június 15.
  36. ↑ Spongyabob Kockanadrág: A nagy szökés (a link nem elérhető) . Scholastic Corporation . Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. június 7.. 
  37. ↑ TY Beanie Baby - SQUIDWARD Csápok (Spongebob Movie Promo - 9,5 hüvelyk) Ritka! (nem elérhető link) . Ty Inc. . Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. június 7.. 
  38. ↑ Spongyabob Kockanadrág: Mélytengeri párbaj (2003) . BoardGameGeek . Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. június 7..
  39. ↑ „Spongyabob képregények”: A Cartoon Phenom a képregényben debütál . ICv2 (2010. november 11.). Letöltve: 2014. április 8. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8..
  40. ↑ Boltokban 13.04.10 . Bongo Comics Group (2013. április 8.). Letöltve: 2014. április 26. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26..
  41. ↑ Spongyabob SplashBash . Sea World (Gold Coast) . Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. június 7..
  42. ↑ Felszívni a tömeget . about.com . Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2014. június 7..
  43. ↑ A Spongyabob Kockanadrág film (2004) . Box Office Mojo . Letöltve: 2014. április 1. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  44. ↑ Paramount dátumok: „Spongebob Squarepants 2”, „Monster Trucks” 2015-ben . The Hollywood Reporter (2013. augusztus 1.). Letöltve: 2013. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2019. december 14.
  45. ↑ Jeff Sneider. A Paramount elkerüli az ötven árnyalatot a Spongyabob Kockanadrág folytatásával . The Wrap (2014. június 5.). Letöltve: 2014. június 7. Az eredetiből archiválva : 2020. március 22.
  46. ↑ A Spongyabob Kockanadrág film . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2020. május 8. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 16.
  47. ↑ A Spongyabob Kockanadrág film . Metacritic . Letöltve: 2020. május 8. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 6..
  48. ↑ A Spongyabob film: Spongya Out of Water vélemények . Metacritic . CBS Interactive . Hozzáférés dátuma: 2015. március 26. Az eredetiből archiválva : 2015. március 28.
  49. ↑ A Spongyabob film: Szivacs a vízből (2015) . Rotten Tomatoes (2015. február 6.). Letöltve: 2019. április 29. Az eredetiből archiválva : 2019. december 27.
  50. ↑ Interjú Charles Bruntonnal a Love Never Dies-ből . LastMinuteTheatreTickets.com (2011. május 19.). Letöltve: 2014. április 26. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26..
  51. ↑ Spongyabob Squarepants - Liverpool Empire (a link nem érhető el) . The Public Reviews (2009. május 21.). Letöltve: 2014. április 26. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26.. 
  52. ↑ Hardwick, Viv . Színházkritikusok (2009. április 24.), 25. o.
  53. ↑ Darcie Nadel. A Creepypasta rövid története . TurboFuture - Technológia (2016. november 1.). Archiválva az eredetiből 2018. július 31-én.
  54. ↑ Plafke, James. "A 4 legfélelmetesebb, leghihetőbb sztori az interneten . " geek.com . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26..
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 SpongyaBob Kockanadrág
Epizódok
Filmek
Karakterek
Világegyetem
Albumok
  • Spongyabob Kockanadrág: Eredeti témakiemelések
  • A Spongyabob Kockanadrág film – Zene a filmből és még sok más...
  • valaha
  • slágerei
  • Spongyabob karácsony van! Album
videójátékok
Egyéb