Rubel szimbólumok

A rubelt a 13. század óta pénzegységként ismerik, rövid feljegyzéséhez az idők során megváltozott rövidítéseket és jeleket használták . Az egyik első ismert lehetőség a "rubel" szó rövidítése, amely az " r " és az " y " felső index kombinációja volt . Az orosz írás fejlődésének eredményeként keletkezett,és a 17. század második felétől a 19. század második feléig használták.

Jelenleg három „ rubel ” elnevezésű pénzegység létezik , és mindegyik rövid feljegyzésére a helyi hatóságok jóváhagyták a saját speciális szimbólumaikat :

Mindegyikben közösek az olyan egyszerű rövidítések, mint az "r". és "dörzsölje". , amelyeket az Orosz Birodalomban a rubel szó rövidítésére használták.

A "rubel" nevű pénzegységek rövid története

A pénzegység neveként a „rubel” szó először a 13. századi novgorodi oklevelekben található. Mivel egy hrivnya, egy ezüst rúd vagy annak fele egyenértékű, az úgynevezett hrivnya-kuna monetáris rendszer eleme volt (lásd: " Óorosz hrivnya ", " Óorosz kuna "), amely a hrivnya felhasználására épült. hrivnya rudak nagy számításokhoz, kisebbekhez pedig külföldi dirhamok és dénárok (kun). A XIV-XV. század során a rubel számláló pénzegységgé vált , amely nem annyira egy bizonyos mennyiségű ezüstnek felel meg, hanem bizonyos számú kisebb pénzegységnek ( pénznek , altinnak ). Ennek a korszaknak fontos dokumentuma a Menaion a Szolovetszkij-kolostor gyűjteményéből , amely a 15. század második feléből származik. A következő jelentős metrológiai arányt rögzítette: „hrivnya ezüst rubel”. Elena Glinszkaja 16. század 30-as éveiben végrehajtott pénzreformja és a moszkvai hercegnek alárendelt területeken a pénzforgalom egységesítése után mindenhol egy rubel 200 denga lett (két denga egy kopeckának felelt meg , az idő még mindig másodlagos pénzegység volt).

Az első rubel érmét (a "rubel" szó címletével) csak 1654-ben, Alekszej Mihajlovics monetáris reformja során verték , de legfeljebb egy évig volt forgalomban, mivel az érme ezüsttartalma kevesebb, mint száz kopejka – valójában egy új rubelben az érme mindössze 64 kopekkának felelt meg [2] . Ugyanakkor Alekszej Mihajlovics idejében kis címletű érmékből kötegeket (" számolt pénzt ") készítettek, amelyek nagyobb mennyiséget alkottak, és különösen az állam első emberei használtak jótékony célra. terjesztés. Az ilyen kötegeket, beleértve a rubel címleteket, például a követségi rend jegyzője, Grigorij Kotoshikhin említi esszéjében : „És hogyan folytatja a király hadjáratát mind a kolostorban, mind a templomokban, utazásaihoz és kilépéseihez papírokban pénzt készíteni, egyenként 2 hrivnyát, és fél és fél, fél és fél és egy rubelt, és kettőt, és 5 darabot, és 10 darabot, 20 hrivnyát és 30-at , kinek rendeli meg, hogy mennyit adjon, hogy kész legyen” [3] .

A rubelérmék verése 1704-ben I. Péter vezetésével újraindult, és a mai napig nem állt le (rövid időszakokat leszámítva). Kezdetben ezek 28 grammos ezüstérmék voltak, amelyek tiszta ezüsttartalma körülbelül 25-26 gramm volt. 1764-re ez a tartalom 18 grammra csökkent, és nem változott az Orosz Birodalom időszakának tényleges ezüstrubel-érméiben [4] . Péter reformja után 1917-ig a rubel maradt az Orosz Birodalom egyetlen és fő pénzegysége . Csak néhány korszakra volt jellemző a helyettesítő pénzegységek, például a rubel megjelenése a bankjegyekben . Ez annak köszönhető, hogy 1769 -ben Oroszországban megjelentek az első papírpénzek (lásd: " Bankjegyek ") [5] , amelyek gyors leértékelődése miatt 1769-1849 -ben külön könyvelték el a pénzösszegeket rubelben ezüstben és rubelben . bankjegyekben , amelyek költségükben különböztek [6] .

A polgárháború kezdetével és a birodalom összeomlásával sok független pénzegység kapta a "rubel" nevet ( szovjet rubel , doni rubel , távol-keleti rubel , kaukázusi rubel , lett rubel és még sokan mások). A Szovjetunió létrejöttével a "rubel" a Szovjetunió és az azt alkotó köztársaságok egységes monetáris egysége. A Szovjetunió rubelén kívül, mint önálló monetáris egységként a szovjet történelem késői időszakában, létezett egy deviza rubel és egy átruházható rubel .

A Szovjetunió összeomlása után ismét, akárcsak a polgárháború éveiben, sok, egymással lazán összefüggő pénzegység jelent meg, amelyeknek csak közös neve volt: orosz rubel , fehérorosz rubel , grúz rubel , lett rubel , tádzsik rubel és hamar). Ezt követően a legtöbbjüket más, eredeti nevű pénzegységek kényszerítették ki a forgalomból (lásd a " Rubelzóna " cikket). Jelenleg a következő független pénzegységek neve "rubel": orosz rubel , fehérorosz rubel , Dnyeszteren túli rubel (egy részben elismert állam pénzegysége).

A „rubelnek” nevezett monetáris egységek történetének fentebb leírt időszakait gyakran jellemezte a nevük rövid bemutatásának eredeti rendszere. Néhányat az alábbiakban ismertetünk.

A meglévő pénzegységek listája " rubel " néven
Pénzegység
(angolul és/vagy a kibocsátó ország nyelvén)
állam
(terület)

Keringési időszak
Rövid bemutatási lehetőségek [7] Példák a felhasználásra
ISO 4217 kódok szimbólumok a bankjegyeken bélyegeken
fehérorosz rubel  Fehéroroszország 1992 - jelen BYN (933) R. • dörzsölés. •Br
Dnyeszteren túli rubel [8]  Transznisztria 1994 - jelen PRB•RUP•
orosz rubel  Oroszország 1992 - jelen USD (643) R. • dörzsölés. •

A "rubel" szó legegyszerűbb rövidítései

Az Orosz Birodalomban , a Szovjetunióban , a modern Oroszországban , valamint más államokban és állami entitásokban, amelyek nemzeti valutáit "rubelnek" nevezik ( Belorusszia , Dnyeszteren túli ), tipikus rövidítéseik a következő két lehetőség:

A kis „r” betű egy ponttal („r.”) megjelenik például a pénzbeli és pénzügyi értékek kimeneti formátumának „alapértelmezett” beállításainál a Microsoft Excel táblázatok orosz verziójában [10] , mint valamint a Google-táblázatok [11] . Ezt a rövidítést legalább a 19. század óta használják a rubel jelölésére [12] .

Sokkal kevésbé gyakoriak az olyan lehetőségek, mint például:

Az "re" rövidítést a köznyelvben és a mindennapi levelezésben használják [14] , és nyilvánvalóan az " r (er) " betű általános nevéből származik [15] . Ennek a változatnak a legkorábbi felhasználása, amelyet az Orosz nyelv nemzeti korpuszán rögzítettek, 1963-ból származik, és Vaszilij Aksjonov Ideje, barátom, itt az ideje című regényében található:

Kyanukuk lázasan gondolkodott: egy üveg száraz a boltban három rn nulla hét kopejka, és itt tizenöt százalékos felárat kell fizetni, összesen négy hetvenöt, egész nap cementes zacskót cipelni...

Egy tengerész ismerőse segített neki könnyebb őrmesteri állást szerezni, 35 re fizetésért.

- V. Aksjonov "Itt az idő, barátom, itt az idő" [16]

Érdekes egybeesés: Oroszországban alkalmazták először a pénzszámlálás tizedes elvét [17] , amikor a legnagyobb címlet 100 kisebbből áll (1 rubel = 100  kopecka ). Ugyanakkor a cirill ábécén alapuló számok betűrendes jelölésében a 100 -at az "r" betű , a "rubel" szó leggyakoribb rövidítése jelentette.

Az "orosz rubel" kifejezéshez a következő rövidítéseket is használják [18] :

Ez utóbbi lehetőség megtalálható például az orosz papírpénzen, mint a pénzhamisítás elleni védekezés egyik eszközén; a "PP" betűk a bankjegy előlapján lévő kép alatti csíkon láthatók, ha visszavert fényben éles szögben nézzük ( kipp-effektus ) [19] .

A nemzeti üzleti szokások vagy nyelvtani normák más lehetőségeket is tartalmazhatnak a „rubel” szó és az „orosz rubel” kifejezés rövidítésére, például R és/vagy RR .

Tuva területén , ahol a rubelt " aksha " szónak hívják , az "a" rövidítés is megtalálható. » [20] .

Jakutia területén a rubel neve "solkuobai", rövidítések "s". és "szol".

A 17-19. század rubel jelképe

A „ rubel ” szó tipikus rövidítése , amely az orosz írásfejlődés eredményeként keletkezett, és a 17. század második felétől a 19. század második feléig használatos, mind a mindennapi levelezésben, mind a hivatalos dokumentációban. az „ r ” és „ y ” felső indexek kombinációja . Néha ezt a ligatúrát "a rubel történelmi jelének" nevezik. Kérelmet nyújtottak be az Unicode Konzorciumhoz , hogy vegye be az azonos nevű szabványba.

A „ru” felső index használatának egyik első, pontosan datált példája Epiphanius Slavinetsky Fordításgyűjteményében található . Megtalálható az úgynevezett eladási jegyzőkönyvben (egy könyv margóján lévő felirat, amely egy könyv birtoklásának, vételének vagy eladásának tényéről tanúskodik), amelyen ez áll : Terentiev fia Michnik. És vettem, Vaszilij, ezért a könyvért 12 rubelt 100 altyn 2 pénzt. És aláírtam, Vaszilij, a saját kezemmel. Tisztán és biztosan eladtam, és bele is tettem a kezem” [21] .

A rubeljel használatának legújabb ismert példája a 19. század első feléből származik. Iván Vasziljevics cár és nagyherceg Sudebnikjének légylevelén található bejegyzésben található , amely így szól: „4 rubel, 1830. december 18.” [21] . A bejegyzést Pavel Stroev akadémikus , az ókori orosz írásos emlékek egyik első gyűjtője tette egy könyvre, amely személyes könyvtárának része volt [22] .

Az orosz rubel modern szimbóluma

Orosz rubel szimbólum
Képek

◌⃐ ◌⃑ ◌⃒
Jellemzők
Név rubel jel
Unicode U+20BD
HTML kód ₽ vagy ₽
UTF-16 0x20BD
URL kód %E2%82%BD

Az orosz rubel szimbólumának hivatalos jóváhagyása előtt, leggyakrabban annak rövid bemutatásához, egyszerű rövidítések „r”. és "dörzsölje". Az orosz gazdaság világgazdaságba való integrációjának kezdetével (XX. század 90-es évei) és a külföldi valuták széles körű elterjedésével az orosz belső vérkeringésben (elsősorban a dollár, amelynek saját felismerhető előjele van ) ismételten javaslatokat tettek. hogy bevezessenek egy speciális jelet az orosz rubelhez. Az euró megjelenésével és szimbólumának jóváhagyásával az ilyen javaslatok gyakrabban hangzottak el, és számos nem hivatalos versenyt, akciót és kezdeményezést eredményeztek a rubeljel bevezetésére.

2006 júniusában elfogadták az „Orosz Föderáció Központi Bankjáról (Oroszországi Bank)” szóló törvény módosítását, amely funkcióit egy újabb kitétellel egészítette ki: az Oroszországi Bank „jóváhagyja az Orosz Föderáció Központi Bankjáról (Oroszországi Bank) szóló törvényt. rubel jel formájában” [23] . 2007. március 14-én a bank munkacsoportja jóváhagyta a rubel szimbólum követelményeit.

2007 közepén a Design Depot , Designet , Direct Design , Imadesign , Letterhead , ParaType és Art. Lebedev Studio tervezőstúdiók (ezért nevezik szimbólumukat gyakran "designernek") javasolták a rubel jeleként történő használatát. "P" betű a félkör alatt áthúzott lábbal. A kezdeményezés lényege, hogy anélkül, hogy megvárták volna valamilyen rubeltábla hivatalos jóváhagyását, az akció kezdeményezői elkezdték használni az általuk javasolt szimbólumot új betűtípusok kidolgozásakor, reklámok, árcédulák, webáruházak kirakatai és egyéb információs médiumok tervezésénél. .

A Bank of Russia 2013. november 5. és december 5. között anonim felmérést végzett a honlapján: a 18. életévüket betöltött internetezők választhattak egyet az öt karakter közül, mindegyik ellen szavazhattak, és legfeljebb öt karakter használatával kommentálhatták választásukat. száz karakter, szóközökkel együtt [24] . A felmérés eredményeként 2013. december 11-én az Orosz Föderáció Központi Bankjának Igazgatósága hivatalosan jóváhagyta a rubel szimbólumot. A nyertes a vízszintes sávval ellátott "R" betű lett (a tervezői közösség javaslata), amely a szavazatok több mint 61%-át kapta [25] . A Bank of Russia által jóváhagyott rubeljel bekerült az Unicode szabványba , és azonnal megjelent az összes ParaType betűkészletben.

A fehérorosz rubel jelképe

2005-ig a fehérorosz rubel rövid megjelölésére a "rubel" szó hagyományos rövidítéseit használták - r. és dörzsölje. 2005 májusában a Fehérorosz Köztársaság Nemzeti Bankjának igazgatósága jóváhagyta a nemzeti valuta új szimbólumát a „Br” latin ábécé két betűjeként , ahol B  a fehérorosz, az r  a rubel [26] . Mire ez a döntés megszületett, pontosan ugyanaz a karakter ( Br ) volt használatban az etióp Birrnél .

A Dnyeszteren túli rubel jelképe

A Dnyeszteren túli rubel jelképét - amely a dőlt "P" és "R" betűket egyesíti - a verseny eredményeit követően 2012-ben hagyták jóvá [27] . A jelvény szerzője Jurij Kolodnij, Novopolotsk város (Fehéroroszország) elektronikai mérnöke, aki 500 dollár pénzjutalmat kapott. A Pridnestrovian Republican Bank sajtóközleménye szerint „a pénzegység (a pridnesztrovi rubel) kulcsbetűit felismeri a tábla felirata. A pénznemek jelölésére jellemző a kettős vonás is” [28] [29] .

ISO 4217 kódok és hasonló rövidítések

Az elsősorban a pénzügyi piacon használt nemzetközi rövidítéseket ( valutakódok ) az ISO 4217 szabvány határozza meg, és általában az ISO 3166 szabvány szerinti kétbetűs állammegjelölésből és a pénznem nevének egy betűjéből álló rövidítések . 30] , például:

A pridnesztrovi rubelnek nincs saját ISO 4217 kódja, a szabványos formátum nem hivatalos rövidítése PRB.

Jegyzetek

  1. Csak akkor láthatja ezt a jelvényt, ha eszköze támogatja a Unicode szabványt a 2014 júniusában kiadott 7.0-s verzió óta.
  2. Szpasszkij, 1962 , p. 41 .
  3. Kotoshikhin, 1884 , p. 100.
  4. Szpasszkij, 1962 , p. 45-46, 57 .
  5. Szpasszkij, 1962 , p. 65 .
  6. ESBE, 1890-1907 , " Bankjegyek ".
  7. További részletekért olvassa el a " Valutajelek " és a " Valutajelek (lista) " cikkeket.
  8. Részben elismert állam pénzegysége
  9. 1 2 Rövidítések szótára Sokr.ru Archív példány 2016. április 23-án a Wayback Machine -nél
  10. Lásd az Excel munkalap képernyőképét.  (nem elérhető link)
  11. Nézze meg a képernyőképet közvetlenül a GoogleDocs-ban. . Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. december 20..
  12. Lásd egy példát az Orosz Birodalom reklámjára. . Letöltve: 2010. június 11. Az eredetiből archiválva : 2013. november 12..
  13. Tekintse meg a használati példákat az Orosz Nyelvi Nemzeti Korpuszon , 2022. április 19-én archiválva a Wayback Machine oldalán
  14. Lásd például a " 150 re " lekérdezést a Yandex keresőben
  15. "Re":
  16. ↑ A regényből az "re" rövidítést használó egyéb idézetekért lásd az Orosz Nyelvi Nemzeti Korpusz weboldalát .
  17. Szpasszkij I. G. Az orosz pénzrendszer . - L . : Állami Ermitázs Kiadó, 1962. Archív példány 2012. május 8-án a Wayback Machine -nél
  18. Rövidítések szótára Sokr.ru Archív példány 2016. április 23-án a Wayback Machine -n
  19. Tekintse meg a kipp-effektus példáját. 2017. december 21-i archív másolat a Wayback Machine -en egy 5000 rubeles bankjegyen
  20. Forrás . Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. április 19.
  21. 1 2 Kalasnov Yu. Hat rubel maradt // Dengi magazin, 2000.08.30. (34. sz.).
  22. Vorobjova E. Az orosz rubel elfelejtett jele 2010. október 11-i archív másolat a Wayback Machine -nél // RIA Novosti, 2006.02.06.
  23. 86-FZ, 2002.10.07. Archivált : 2016. március 4. itt: Wayback Machine  - Art. 4, 2.1.
  24. Vita a rubel szimbólumról az Oroszországi Bank honlapján . Letöltve: 2013. november 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 30.
  25. Rubel szimbólum jelenhet meg a billentyűzeteken . Letöltve: 2013. december 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 16..
  26. Sajtóközlemény archiválva : 2011. június 4. A Fehérorosz Köztársaság Nemzeti Bankjának Tájékoztatási Osztálya 2005. május 11-én
  27. Pridnestrovian Republican Bank: „A pridnesztrovi rubel speciális jelének szövegekben való használatának szabályairól” (2012.09.25.) 2013. november 9-i archív példány a Wayback Machine -en ; "A Dnyeszteren túli rubel legjobb grafikai képére (speciális jelére) kiírt pályázat eredményei" (2012.05.31.) 2013. november 9-i archív példány a Wayback Machine -en
  28. Andrey Gusin . Egy novopolotszki elektronikai mérnök nyerte a Dnyeszteren túli rubel különleges jelvényének legjobb tervezési projektjéért kiírt versenyt  (2012. május 31.). Archiválva az eredetiből 2015. május 27-én. Letöltve: 2014. január 22.
  29. Ismert a Dnyeszteren túli rubel grafikai képének legjobb tervezési projektjére kiírt pályázat nyertese (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. január 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 25.. 
  30. ISO 4217 hivatalos oldal archiválva : 2010. július 3. a Wayback Machine -nél
  31. A fehérorosz rubel denominációjának egyes kérdéseiről 2016. július 1-től . www.nbrb.by Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. július 3.

Források

Linkek