Disznópásztor (mese)

sertéspásztor
dátumok Svinedrengen

Illusztráció : Wilhelm Pedersen , Andersen első meseillusztrátora
Szerző Hans Christian Andersen
Műfaj sztori
Eredeti nyelv dán
Az eredeti megjelent 1841. december 20
Tolmács Anna Vasziljevna Ganzen
Sorozat „Gyermekeknek mesélt mesék. Új gyűjtemény"
Előző "Ole-Lukoye"
Következő "Hajdina"
Wikiforrás logó Szöveg a Wikiforrásban
Szöveg egy harmadik fél webhelyén
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A disznópásztor ( Dan . Svinedrengen ) Hans Christian Andersen dán író irodalmi meséje egy hercegről, aki disznópásztornak adja ki magát, hogy egy arrogáns hercegnőt udvaroljon. A mesét először 1841. december 20-án publikálta Carl Andreas Reitzel koppenhágai kiadója , a Mesék gyerekeknek című novellagyűjteményében . Új kollekció" ( Dan . Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling ) [1] . A mese nagy valószínűséggel Andersen eredeti műve, annak ellenére, hogy korábban is ismertek hasonló történeteket. A disznópásztort különféle produkciókba adaptálták.

Telek

Szegény herceg feleségül akarja venni a császár lányát, és két ajándékot küld neki: egy csalogányt és egy rózsát, de a hercegnő visszautasítja a szerény ajándékokat, mivel azok valódiak, nem mesterségesek. A herceg átöltözik, és disznópásztort kap a császárnál. Egy nap létrehoz egy varázs edényt. A hercegnő besurran a hátsó udvarba és "fizet" neki 10 puszit egy fazékért. A herceg ezután zenés kereplőt készít, és 100 puszit "fizet" érte. A császár látja ezt, feldühödik és kiutasítja őket az államból. A herceg valódi alakjában jelenik meg a hercegnő előtt, és azt mondja, hogy megveti - nem a csalogány énekében és a rózsa illatában látta a szépséget, hanem kész volt megcsókolni a disznópásztort csecsebecsékért. Ezután a kastélyába megy, és a hercegnő az ajtó előtt marad, és szomorúan énekel.

Forrás

Valószínűleg Andersen alkotása a mese, bár a büszke hercegnők megbüntetése kulcsmotívum a folklórban. A Gianbattista Basile -i Pentameronban van egy mese, amely a büszke Cinzielláról és egy kertésznek álcázott herceg udvarlásáról mesél. A Grimm testvérek mesegyűjteményében a „ Rigószakáll király ” hasonló mese egy királyi álarcról, aki egy büszke hercegnő udvarlására álcázta magát.

Andersen meséje kevésbé szentimentális, mint a hagyományos. Ezekben a főszereplő megreformálódik és továbbra is szeret egy férfit, miután bejelentette királyi státuszát, míg Andersen meséjében elhagyatott és egyedül van, elszomorítja a szerelem és a státusz elvesztése [2] .

Adaptációk

A mesét különféle produkciókba adaptálták. 1935. július 18-án mutatták be a Covent Gardeni Királyi Színházban a Bronislava Nijinska balettjét Frédéric d'Erlanger zenéjével és Boris Kokhno librettójával ( oroszul : One Hundred Kisses ). és David Lishin mint a herceg. A balettet először a Ballets Russes de Basil állította színpadra Ausztráliában 1936. december 5-én [3] .

A sertéspásztor herceg ( olaszul:  Il Principe Porcaro ) című operaadaptációt Nino Rota készítette 13 évesen. Nagy-Britannia egyetlen állandó bábszínháza , a -on -Sea- ben (Wales) található Harlequin Puppet Theatre 1958- ban mutatta be A disznópásztort Eric Brummell adaptációjában [4] . Az 1950-es években Borisz Csajkovszkij szovjet zeneszerző szvitet írt A disznópásztor című rádiójátékhoz.

A mese külön motívumait és epizódjait használta fel Jevgenyij Schwartz Meztelen király című darabja , valamint Eldar Rjazanov Andersen című filmje . Élet szerelem nélkül ."

Jegyzetek

  1. ↑ Opie 231
  2. ↑ Opie 230-1
  3. ↑ Australia Dancing - Cent baisers, Les (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. október 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20. 
  4. ↑ Harlekin Bábszínház: A repertoár . Letöltve: 2014. október 18. Az eredetiből archiválva : 2014. december 12..

Irodalom

Linkek