Esküvő (játék)

Esküvő
Műfaj	játék
Szerző	Anton Pavlovics Csehov
Eredeti nyelv	orosz
Az első megjelenés dátuma	1890. október 24-től október 31-ig, változtatásokkal - 1902
A mű szövege a Wikiforrásban

Az "Esküvő" Anton Pavlovics Csehov színdarabja (jelenet egy felvonásban  ) . 1889 -ben írták .

Először külön litografált kiadásban jelent meg: Esküvő. Jelenet A. Csehov 1. felvonásában. Az Orosz Drámaírók Társasága biztosának litográfiája, S. F. Rassokhin . - Moszkva: (cenzúra engedélye 1890. április 25.; megjelent 1890. október 24-től október 31-ig; 110 példány nyomtatva). Változásokkal a darab bekerült A. F. Marx kiadásának VII2. kötetébe is (1902, 259-276. o.).

Hasonló cselekmény és néhány karakter található a "Esküvő a tábornokkal" című történetben. Ezen kívül a szerző felhasználta a korábban megjelent „Érzékenységházasság” című történetének egyes elemeit.

Telek

Andronov konyhamester házának egyik termében ünnepi vacsorára készülnek a kölcsöniroda Epaminond Makszimovics Aplombov és a városlakók lánya, Zhigalov Dashenka esküvője tiszteletére. Amíg a vendégek táncolnak, Epaminondas a menyasszony, Nasztaszja Timofejevna édesanyját kérdezi a hozományról . Különösen szemrehányást tesz Zsigalovának amiatt, hogy a neki ígért két nyerőjegyet zálogba vették, és azzal fenyegetőzik, hogy „ha nem adják oda ma a jegyeket, akkor megeszem a lányát zabkásával. Nemes ember vagyok!" Aztán panaszkodik, hogy a vacsorára meghívott tábornok még nem érkezett meg, mire Nasztaszja Timofejevna azt válaszolja, hogy ezek Andrej Andrejevics Nyunin ügyei, egy biztosítótársaság ügynöke, aki megígérte, hogy 25 rubelért hoz néhány tábornokot. Továbbá Aplombov azon töpreng, hogy miért hívták meg az esküvőre Ivan Mihajlovics Jat, egy távírót, aki nem sokkal az ünneplés előtt Dashenkára vigyázott, és kellemetlen volt a vőlegény számára. Nasztaszja Timofejevna elnevet, mire Epaminondas arra kéri, hogy legyen nemes és becsületes.

Eközben Yat és a 30 éves szülésznő, Anna Martynovna Zmeyukina, akik hátul táncolnak, úgy döntenek, hogy szünetet tartanak a teremben, miután más vendégtáncosok elhagyták őket. A távíró, aki szerelmes Zmeyukinába, megkéri őt, akinek csodálatos hangja van, hogy énekelje el a „ Szeretlek ... ” kegyelmét . Előad egy kis darabot, és flörtölni kezd: „Nem, ma nem vagyok a hangomban. Nate, intessen nekem a legyezőjével... Meleg van! <…> Milyen csúnya szkeptikusok vagytok! A közeledben megfulladok... Add meg a hangulatot! Hallod? Adj légkört! <…> Ó, hagyj békén! Adjatok költészetet, elragadtatást! Hullám, hullám… <…> Adj egy vihart!”. A menyasszony apja, Evdokim Zakharovich és a görög cukrász, Kharlampy Spiridonovich Dymba isznak a közelben. Minden kérdésre, hogy van-e ez vagy az Görögországban , Dymba azt válaszolja: „Igen. Görögországban minden megvan.

Reggel tizenkét órakor a vendégek leülnek az ünnepi asztalhoz. Az első koccintást az önkéntes flotta tengerésze, Dmitrij Sztyepanovics Mozgovoj mondja, a következő a vőfély és Dymba. Yat dicséri az előszobát és a termet, de elismeri, hogy az elektromos világítás hiánya miatt nincs teljes ünnepség érzése. A menyasszony apja azt válaszolja, hogy szerinte az elektromosság átverés. Érvelésükben Zsigalovék és Aplombovok a durvaságig jutnak el, és szinte kirúgják a távírót, mert finom utalások szerint egy ilyen házasság számításból jött létre.

A terembe befutó Nyunin arról számol be, hogy most jön a 2. fokozatú haditengerészeti kapitány, Fjodor Jakovlevics Revunov-Karaulov, aki „valószínűleg nyolcvan éves, sőt kilencven éves...”. Ugyanakkor megtéveszti Nasztaszja Timofejevnát, mondván, hogy a tengerészeti törvényben a 2. fokozatú kapitány vezérőrnagynak, a polgári rangsorban pedig egy igazi állami tanácsadónak felel meg (mint később kiderül, ő is 25 rubelt zsebelt be magának). Jön Revunov-Karaulov. Zsigalovék, Aplombov és a vendégek azonnal hízelegni kezdenek, excellenciának hívják. Az asztalnál ülve pohárköszöntőt hirdetve elmondja, hogy 72 éves, és 1865-ben vonult nyugdíjba. Itt veszi észre Mozgovoyt, és tengeri kifejezéseket használva beszélgetésbe kezd vele. Azt mondja, hogy a tengeri szolgáltatás nehéz és nagyon kényes. Yat megjegyzi, hogy a távírószolgálatnak is megvannak a maga nehézségei. Revunov-Karaulov, miután meghallgatta, folytatja a tengerésszel folytatott beszélgetést, amely hamarosan egy egész monológgá válik , egy csomó tengeri kifejezéssel, amelyek a csupasz hajú vendégek és a házigazdák számára érthetetlenek. Nyunin, Nastasya Timofeevna, Zmeyukina, a vőfély és a többi vendég morogni kezd. Zsigalova végül ki nem állhatja: „Tábornok, de csúnya... Szégyellnék magukat öregkorukra!”, Mire a „tábornok” részeg és szórakozottan azt válaszolja, hogy ő csak a 2. fokozatú kapitány. , ami az alezredesi rangnak felel meg. Egy dühös Nasztaszja Timofejevna megkérdezi Revunov-Karaulovot, hogy miért kapott akkor pénzt, ha nem tábornok. Fjodor Jakovlevics megdöbbenve, miután megtudta, mi a helyzet, dühös és egyben keserű beszédet mond: „Nem kaptam pénzt! Menj innen! Ez gusztustalan! Micsoda aljasság! Így sértegetni egy öregembert, tengerészt, tisztelt tisztet! .. Ha egy tisztességes társadalom lenne, kihívhatnám párbajra , de most mit tegyek? Hol van az ajtó? Merre menjen? Ember, vigyél ki! Emberi! Micsoda aljasság! Ez gusztustalan!". Ezt követően lehangoltan és megszégyenülten távozik.

Nasztaszja Timofejevna megkérdezi Nyunint, hová lett a 25 rubel, mire az elnevet, és új pohárköszöntőt mond. A vacsora folytatódik.

Karakterek

• Jevdokim Zaharovics Zsigalov nyugdíjas főiskolai anyakönyvvezető .
• Nasztaszja Timofejevna , a felesége.
• Dashenka , a lányuk.
• Epaminond Makszimovics Aplombov , a vőlegénye.
• Fedor Yakovlevich Revunov-Karaulov , nyugalmazott 2. fokozatú kapitány.
• Andrej Andreevich Nyunin , a biztosító ügynöke.
• Anna Martynovna Zmeyukina , szülésznő, 30 éves, fényes bíbor ruhában.
• Ivan Mihajlovics Jat , távíró.
• Kharlampiy Spiridonovich Dymba , görög cukrász.
• Dmitrij Sztyepanovics Mozgovoj , az önkéntes flotta tengerésze.
• Legjobb ember, lovagok, lakájok stb.

Előadások

• 1902 - "Esküvő", Alexandrinsky Színház . K. A. Varlamov (Revunov-Karaulov), P. M. Medvegyev (Zsigalov), V. V. Sztrelszkaja (Nasztaszja Timofejevna), I. A. Sztravinszkaja (Dasenka), I. F. Szazonov (Aplombov), L. N. Shuvalova (Zmeyukina) és mások [1]
• 1902 - "Esküvő", Korsha Színház (Moszkva)
• 1903 - "Esküvő", Új Dráma Egyesület (Kherson), rendező - Vs. Meyerhold . Az előadást játszották: A. P. Zonov, N. F. Kostromskoy, S. I. Karpov, O. P. Narbekova, E. A. Stepnoy és mások.
• 1920 - "Esküvő", Stúdió E. B. Vakhtangov . Rendező - E. Vakhtangov [2]
• 1921 - " Esküvő ", a Moszkvai Művészeti Színház harmadik stúdiója . Rendező - E. Vakhtangov , művész I. M. Rabinovich; Borisz Scsukin (Zsigalov), T. N. Schukina-Shumizina (Nasztaszja Timofejevna), Maria Nekrasova (Dashenka), Ivan Kudrjavcev (Aplombov), Iosif Tolchanov (Nyunin), Elizaveta Lyaudanskaya (Zmeyukina), Ivan Lobashkov (Tele Oleg kezelő ) Revunov-Karaulov), Ruben Simonov (Dymba), N. Gorchakov (Shafer), Borisz Zahava (Mozgovoj) [3] [4] .
• 1978 - "Esküvő", Shchukin Iskola (Moszkva) . Rendező - Alexander Kalyagin , Albert Burov tanfolyama .
• 1979 – „Esküvő. Jubileum, Leningrádi Vígszínház . Rendező - Petr Fomenko [5] .
• 1992 - "Esküvő a tábornokkal", Szentpétervári Színház "Subbota" (2. kiadás - 2017, V. V. Abramov [6] ) a megújulás igazgatója. Forgatókönyv és színrevitel - Y. Smirnov-Nesvitsky , díszlet - M. Smirnova-Nesvitskaya, zeneszerző E. Umarov; Az 1992-es kiadásban a szerepeket V. Malkov (Zsigalov), I. Umikova (Nasztaszja Timofejevna), T. Kondratieva (Dasenka), V. Shamanin (Aplombov), V. Abramov (Revunov-Karaulov), M. Veselova játszotta. (Zmeyukina), Yu. Lobov (Dymba), K. Destilator (Fjokla), A. Molotov (Jat távíró), A. Rezunkova (Verochka), S. Balitsky (Tapyor) stb. [7]
• 1996 - Pjotr ​​Fomenko tanfolyam a RATI -nál . P. N. Fomenko igazgató ; Pavel Szborscsikov (Zsigalov), Elena Nyevezina és Galina Kaskovszkaja (Nasztaszja Timofejevna), Olga Levitina (Dasenka), Karen Badalov (Aplombov), Mihail Krylov és Valius Tertelis (Revunov-Karaulov), Thomas Mockus (Nyunin), Natalia Glukhovskaya és Marina Blagihovskaya (Zmeyukina), Priit Ruttas (Yat), Veniamin Skalnik (Dymba) [8]
• 2009 - "Esküvő", Nemzeti Akadémiai Színház. Yanka Kupala, Vlagyimir Pankov színigazgató [9] .

Használat

A darab filmadaptációjából származott a Dymba által elhangzott hívószó: "Görögországban minden van".

Képernyőadaptációk

• 1944 – Esküvő , (Szovjetunió), rendező Isidor Annensky
• 1954 - Esküvő / Il matrimonio, (Olaszország), rendező - Antonio Petrucci (a " Medve ", " Javaslat ", Esküvő című darabok alapján )
• 1961 – Esküvő / A Wedding (TV) (Egyesült Királyság) Rosemary Hill rendezője
• 1964 – Esküvő / La Boda (TV) (Spanyolország) (TV-sorozat, Stúdió 3)
• 1964 - Esküvő / La demande en mariage (TV), (Franciaország), rendező Abder Isker
• 1964 – Esküvő / De bruiloft (TV) (Belgium), rendező: Luc Philips
• 1972 – Hollywood Televízió Színház. Csehov két darabja (" Medve "," Esküvő ") (TV-sorozat) (USA), Rip Torn rendező . Szereplők: Rip Torn , Geraldine Page
• 1983 – Valami a tartományi életből (TV) (Szovjetunió), Boris Galanter rendező (a film egyik cselekménye)
• 1999 – Esküvő / Les épousailles (Franciaország), rendező Pierre Filmon

Opera

A vaudeville cselekményén „Esküvő” című komikus opera készült, zeneszerző: V. Erenberg ; első produkció: Zimin Opera Theatre , 1916, Moszkva

Jegyzetek

1. ↑ Irodalmi művek enciklopédiája / Szerk. S. V. Sztakhorszkij. — M.: VAGRIUS, 1998
2. ↑ Jevgenyij Vakhtangov. — M.: WTO, 1984. — S.566.
3. ↑ Ugyanott.
4. ↑ Szimonov R. Vakhtangovval. - M .: "Művészet", 1959. - S. 27 - 30. . Letöltve: 2020. április 27. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 14. (határozatlan)
5. ↑ Pjotr ​​Fomenko életrajza a Fomenko Műhely honlapján . Letöltve: 2020. április 27. Az eredetiből archiválva : 2020. április 26. (határozatlan)
6. ↑ Premier a Szombati Színházban. Csehov művei alapján készült előadás "Esküvő a tábornokkal" // Szentpétervári TV-csatorna, 2017. március 20 . Letöltve: 2020. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. június 22. (határozatlan)
7. ↑ Szentpétervári Színház "Subbota": 50 év: Történelem dokumentumokban. - Szentpétervár: "Szombat", 2019. - 76. o. - ISBN 978-5-86983-888-9 .
8. ↑ Stúdió a Moszkvai Színházban "P. Fomenko műhelye" . Letöltve: 2010. június 22. Az eredetiből archiválva : 2007. december 21.. (határozatlan)
9. ↑ A Nemzetközi Színházi Fesztivál honlapja. A. P. Csehov . Letöltve: 2020. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 5.. (határozatlan)