| Saramaccan | |
|---|---|
| önnév | saamaka |
| Országok | Suriname , Francia Guyana |
| Régiók | Saramacca folyó medencéje , Felső Suriname folyó |
| A hangszórók teljes száma | 26 000 (SIL, 1995) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Dél-Amerika nyelvei |
| Kapcsolattartási nyelvek angol alapján Saramaccan csoport | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | srm |
| WALS | srm |
| Etnológus | srm |
| IETF | srm |
| Glottolog | sara1340 |
A szaramakkai nyelv ( holland. Saramaccaans , Saramak. Saamáka , angol Saramaccan , orosz Doref. Saramacki nyelv ) Suriname egyik kreol nyelve, a saramacca nép nyelve .
A Saramaccan a pidginből vagy a kreol korábbi formájából fejlődött ki, a szökött fekete rabszolgák első hullámából, akik a surinamei dzsungelben kerestek menedéket . Saramaccan megalakulásának kezdetét 1651-nek tulajdonítják, és a parhami Lord Francis Willoughby expedíciójának Barbadosról való megérkezéséhez kötik , aki megalapította az európai gyarmatosítók első állandó települését a modern Suriname területén. F. Willoughby jelentős számú afrikai származású rabszolgát hozott magával a gyarmatosítás területére (a Suriname folyó alsó szakaszára). Lehetséges, hogy a rabszolgák az első ültetvények létrehozása után azonnal menekülni kezdtek. Ebben az első hullámban a rabszolgák nagy része Afrikában született .
Miután 1654-ben kiűzték a hollandokat Brazíliából , a portugál ajkú zsidók egy része rabszolgáival Suriname-ba költözött, mivel toleránsabbak voltak a holland birtokokkal szemben. Az, hogy ez a surinamei kreol nyelvek kialakulásának korai szakaszában történt, megmagyarázza a portugál elem jelenlétét a lexikonban.
1778-ban összeállítottak egy saramakkan-német szótárt ( német Wörterbuch Saramakkans - Deutsch of the German Gernhuter Christian Ludwig Schumann ( német Christian Ludwig Schumann ) (1749-1794). Sok herngutehez hasonlóan ő is függetlennek és teljesnek tartotta a kreol nyelveket.