| Ndyuka | |
|---|---|
| önnév | Ndyuká tongo |
| Országok | Suriname |
| A hangszórók teljes száma | körülbelül 30 ezer |
| Osztályozás | |
| Kategória | Kapcsolati nyelvek |
| Atlanti ág Suriname csoport | |
| Írás | latin, Afaka |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | djk |
| IETF | djk-ndyuka |
| Glottolog | ndyu1242 |
A ndyuka (ndyuka, ndzhuka, dzhuka, aukan, okanisi) egy angol nyelvű kreol nyelv , az erdei feketék két nyelvének egyike . Elterjedt Suriname -ban és Francia Guyanában . A ndyukát 25-30 ezer ember beszéli, akik közül sokan az ország belsejében, a trópusi esőerdők övezetében élnek . Az Ethnologue webhely szerint az Ndyuka két dialektus nyelvből áll - Aukan és Quinti.
Az ndyuka nyelvet az erdei feketék (a maroonok egyik csoportja) beszélik – a szökött rabszolgák leszármazottai, akiket körülbelül 300 évvel ezelőtt Suriname -ba vittek ültetvényeken dolgozni. A maroonok közösségeket alapítottak Suriname távoli erdővidékein és részben Francia Guyanában . Az elmúlt évtizedekben sok anyanyelvi beszélő költözött hagyományos területeiről Suriname tengerparti területeire , különösen a főváros, Paramaribo területére , aminek következtében egyes telepesek hollandra vagy Sranan Tongóra váltottak . A legtöbb gesztenyebarna bizonyos mértékig kétnyelvű, 30-50%-uk háromnyelvű.
Az Ndyuka angol és afrikai nyelvek alapján alakult ki, és a portugál erős hatására fejlődött ki . Szorosan rokon más gesztenyebarna nyelvekkel, különösen a paramakkan nyelvvel .
1908- ban az Ndyuka nyelvhez létrehozták saját eredeti írását - afaka , amely azonban nem kapott hivatalos státuszt.
Az anyanyelvi beszélők írástudási aránya alacsony, kevesebb, mint 10%. Az oktatás nyelve holland, az istentiszteleteket Ndyukában tartják. Megtörténik a közvetítés , a szótár és a nyelvtan elkészítése .