– mondta Kochkhursky

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2018. augusztus 18-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 23 szerkesztést igényelnek .
– mondta Kochkhursky
lezg. Kyuchkhur mondta
Születési dátum 1767
Születési hely Kochkhur , Kurakh Unió
Halál dátuma 1812
A halál helye Kochkhur , Kyura Khanate , Orosz Birodalom
Foglalkozása költő, ashug
A művek nyelve Lezgin nyelv ,
azerbajdzsáni nyelv
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Said Kochkhursky ( Lezg. Küchkhuyr Said [1] ; 1767 , Kochkhur  - 1812 , uo.) - Lezgi költő, ashug [2] . Lezgi és azeri nyelven írt . Elvakult, mert fel merte emelni szavát a kegyetlen feudális elnyomás ellen.

Részlet a
"Mursal kán átka" című versből

Átkozott a fény, ahol születtél.
Rohadd át a fényt, ahol sötétség van, ahol nincs igazság.
Véres kán, bajaink forrása,
Mondd, meddig bírjuk, átkozott?
Tönkretetted hegyeink auljait,
férjeket a pokolba, nőket szégyenbe.
Meddig bírjuk ezt?
Mondd meg, mikor üt el a számonkérés órája?

( N. Grebnev fordítása )

Életrajz

Said Kochkhursky a Kyurinsky kerületben lévő Kochkhur faluban született [3] (ma Dagesztán Kurakh régiójában ) 1767 -ben . Szükségben élte le életét. Sok éven át munkásként dolgozott Shirvanban [4] . Said Kochkhursky ellenezte a feudális elnyomást és a helyi kánok túlkapásait [5] .

A Shirvanban dolgozó Said Kochkhursky gyakran találkozott híres azerbajdzsáni ashugokkal. Ennek köszönhetően népszerű énekes lett, akinek dalait goshma formájában komponálta . Egyformán tudott írni szülőföldjén lezgi és azerbajdzsáni nyelven [ 6] .

Said Kochkhursky realista versei, amelyek a kegyetlen feudális elnyomásról meséltek, feldühítették a kánokat. Surkhay Khan II, aki ekkor uralkodott, úgy döntött, hogy foglalkozik Said Kochkhurskyval, és meghívta egy találkozóra. Khan észrevette, hogy Said szépen énekel, de bátran néz mindenkire, megparancsolta őreinek, hogy vájják ki Said szemét [7] . A vak ashug megkomponálta Mursal kán átkát, amelyben nemcsak saját tragédiáját fejezte ki, hanem az egész Lezgi nép tragédiáját is [5] .

1812-ben halt meg szülőfalujában [8] [9] .

Memória

Jegyzetek

  1. ↑ Shakiyat (panasz) // Kyuchkhur Said. — Lezgiirin költészeti antológia. - Mahacskala, 1958.
  2. ↑ KLE, 1962-1978 .
  3. ↑ A Dagesztáni Köztársaság jelentős és emlékezetes dátumainak naptára 2021-re . Letöltve: 2021. december 13. Az eredetiből archiválva : 2021. december 13.
  4. ↑ A Szovjetunió népeinek költészete, 1972 .
  5. ↑ 1 2 Ikhilov, M. M., 1967 , A Lezgi csoport népeinek kultúrája és ideológiája .
  6. ↑ Ichilov, M. M., 1967 , Irodalom .
  7. ↑ Said Kochkhursky archív másolata 2012. február 6-án a Wayback Machine -nél a Lezgi-Yar.ru webhelyen
  8. ↑ Emiraljev Bukar. Said Kochkhursky 250. évfordulójára: Költő-birkózó  // Derbent hírek: újság. - 2017. - november 21. ( 99. szám (10232) ). - S. 3 . Az eredetiből archiválva : 2021. november 14.
  9. ↑ Sorstól megfosztott költő . Dagestanskaya Pravda (2017. szeptember 29.). Letöltve: 2021. november 14. Az eredetiből archiválva : 2021. november 14.
  10. ↑ 1 2 Testnek és léleknek (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. november 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 30. 
  11. ↑ Gamzatova V. A Lezgin Színház megnyitja 78. évadát , 2012. november 14-i archív példányát a RIA Dagestan Wayback Machine -en . 2012. október 8

Irodalom

Linkek

 Lezgin költők