Akvárium (kert)

Kerti Akvárium A színház kertje Moszkvai Városi Tanács
Kilátás a Garden Aquariumra a Garden Ringről
alapinformációk
Az alapítás dátuma	1893
Állapot	Az Orosz Föderáció népeinek regionális jelentőségű kulturális örökségének tárgya. Reg. 771420758260005 ( EGROKN ). Tételszám: 7709554000 (Wikigid adatbázis)
Elhelyezkedés
55°46′03″ s. SH. 37°35′43″ K e.
Ország	Oroszország
Terület	Tverskoy kerület
Föld alatt	Majakovszkaja
* Kerti akvárium A színház kertje Moszkvai Városi Tanács
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Garden Aquarium  egy kis park Moszkva központjában , a főváros egyik első élvezeti kertje.

A kertben különböző években lőtér , tekepálya , fotózás , tornapálya működött, az egyik pavilonban akvárium kapott helyet ; 1910-1912 között korcsolyapálya működött a téli színház épületében .

A kert "színházi oázisként" ismert, mivel a Mossovet Színház és a Moszkvai Akadémiai Szatírszínház a közelben található .

Terület

A nagybirtok szerves részét képező kert területe a 19-20. század folyamán, egészen a múlt század 30-as éveiig alakult ki, így a határok rögzítésének folyamata hosszú időre meghosszabbodott. A sajátos tulajdontörténetet fejlődésének és területének funkcionális hasznosításának éles változása jellemezte.

A 18-19. század fordulóján az Akváriumkert területét és a szomszédos ingatlan egy részét (B. Sadovaya u. 14.) a Novogyevicsi-kolostor és magántulajdonosok veteményeskertjei és tavacskája foglalta el; csak ennek a területnek az északnyugati részén, közvetlenül a Garden Ring előkertjei mellett volt két kis telek faépületekkel. A területnek ezt az elrendezését a 19. század közepén őrizték meg.

A kert területének aktív fejlesztése a XIX. század 60-as éveinek végén kezdődött, amikor több telket egyesítettek egy tulajdonos kezében - a Moszkvai Vasúti Részvénytársaság tartozékokkal. Azóta beszélhetünk körvonalakban és határokban, a modernekhez közeledve a tulajdonformálásról. Északon a hatalmas birtok hozzáférést kapott a Sadovaya utca vonalához. Három másik tulajdoni határ bonyolult körvonalakkal tört ki, és ezt követően némileg megváltozott.

1874-re kialakult a hely elrendezése és szerkezete. Az ingatlan északnyugati részén, a Sadovaya utca mentén helyezkedett el a fa és kő lakóépületek területe, amelybe beletartozott néhány korábbi tulajdonos (1858) épülete is. A keleti, déli és délnyugati határ ipari épületekkel épült ki. Ezek közül különösen érdekes volt a keleti határszakaszon álló kőkovácsműhely téglalap alakú masszív épülete, amely később átépített formában a téli színház helyisége lett. Egy másik épületcsoport, melynek nyomai téglafalmaradványok formájában máig fennmaradtak, az ingatlan délnyugati sarkában található, és gépészeti műhelyek foglaltak helyet.

Történelem

Az 1875. január 17-i legmagasabb parancs alapján a Novogyevicsi-kolostor kertje a kocsi üzem termelőépületeivel, amely a negyed középső részét foglalta el, és nyugatról vette körül a Komissarov Műszaki Iskola ingatlanát, ill. délre, átkerült P. I. Gubonin tulajdonába .

A következő évben, 1876-ban ezt a hatalmas területet felosztották, a terület egy része oktatási és gépészeti műhellyel rendelkező telekért cserébe a Komissarov Műszaki Iskola tulajdonába került, a másik a Moszkvai Részvénytársasághoz került. Vasutak ellátása tartozékokkal. A részvénytársaság nem sokáig működött, 1875 végén felszámolták, a kocsigyárat eladták. [egy]

1878-ban Samuil Mironovich (Shmuil Meerovich) Malkiel, aki egyben az Eliszejevszkij-ház tulajdonosa is volt , és fia, Matvey Samuilovich (Mark, Meer-Mordukh Shmuilovich) Malkiel folyamatmérnök lett az öntöde tulajdonosa .

Az első moszkvai elektromos kiállítás (1892)

1892-ben megnyílt az első moszkvai elektromos kiállítás a jövőbeni akváriumkert területén, amelyet A. A. Stolpovsky kezdeményezésére a Műszaki Társaság Moszkvai Tagozatának Bizottsága szervezett.

A kiállítás 1892. június 27-én nyílt meg és 1892. december 1-ig működött. Savva Mamontov , a tanszék korábbi elnöke személyesen nyitotta meg. [2]

A Science and Life magazin ezt írta:

A Tverszkaja és Szadovaja kereszteződésében fekvő hatalmas földterületről, amely a moszkvai szervezet teljes jogú tagja, Matvej Szemenovics Malkiel mérnök-technológus tulajdonában volt, hatalmas, 5000 négyzetméteres területet különítettek el a kiállítás számára. egy sazhen az összes épülettel, udvarral és nyitott sétálóhellyel; ez utóbbiakat a nyári szezonban kertekké és kövezett terekké alakították, amelyeket egy vasúti pálya keresztezett, amelyen a közönség egy utánfutón haladt, Vladimirov elektromos akkumulátorai segítségével. Volt egy barlang is, amelyet izzólámpák világítottak meg, és egy hely, ahonnan egy léggömb emelkedett ki, amelyet esténként több kilométeres repülés közben az egyik ház tetejére szerelt elektromos Shukert reflektor világított meg. Végül ott voltak az elektromos megvilágítású szökőkutak is, amelyek hidraulikus és elektromos tartozékait az A.A. kiállítási iroda tagjainak közreműködésével fejlesztették és készítették el. Spitsyna, M.S. Malkiel, P.K. Engelmeyer és a gyárak Gustav List és testvér. Bromley.

A „Tudomány és Élet” című folyóirat szerint a tárlatot mintegy 100 ezren látogatták, nyáron mintegy 1000 fő, télen napi 300 fő volt az átlagos látogatószám. [2]

Úgy tűnik, a kiállítás sikere adta a Malkiel családnak azt az ötletet, hogy ezt az ízletes földterületet élvezeti kertként használják.

A kert színháztörténete

Az "Aquarium" története Lentovsky alatt

A kert egyik első vállalkozója M. Lentovszkij volt , aki a bozsedomkai Ermitázskert bezárása után földet bérelt egy nagy moszkvai földesúrtól, Samuil Mironovics Malkieltől, örömkertet alakított ki és 720 férőhelyes faszínházat épített. operaelőadásokhoz nyitott színpad, zenekarok és kórusok színpada. E. I. Kiricsenko művészettörténész szerint a kert kialakításának jellegéből és stílusából ítélve a Lentovszkijjal együttműködő F. O. Shekhtel építész vehetett részt az épületek felépítésében [3] .

A "Chicago" névre keresztelt kert (amikor Chicago adott otthont a világkiállításnak , ami felkeltette az érdeklődést) [4] 1893. július 1-jén nyílt meg. [5]

1906-ban Dorosevics újságíró így emlékezett vissza: [6]

Szadovaja és Tverszkaja sarkán, a Régi diadalkapunál volt egy aszfalttal teli üres hely, ahol éppen kiégett egy elektromos kiállítás. Fatüzelésű udvart akartak rendezni rajta. Hirtelen Lentovszkij bejelentette: - Minek fatüzelésű udvar? Itt egy csodálatos kertet rendezhet be! .. És a munka forrni kezdett. Letörték az aszfaltot, kitörték alatta a téglát, kolosszális gödröket ástak. Földet hoztak valahonnan. Moszkva külvárosából hoztak, és gyökerestől kicsavart százéves fákat ültettek. És körülbelül két hét múlva az aszfaltozott terület egy "régi" árnyas kertté változott, tele aromával. Elágazó, ősrégi fák suhogtak, alattuk hatalmas, színes, illatos szőnyegekként hatalmas virágágyások terültek el. A hosszú, csúnya kőházból elegáns, díszes színházat alkottak.

A kertben zenekar játszott, ünnepségeket rendeztek, étterem működött. A siker a "tűz estéi" volt - a tűzijátékok elindítása. A kert közepén volt egy nagy szökőkút vízeséssel és áttört vastoronnyal, amelyre füzéreket akasztottak kivilágításként. [7] A tó helyén egy „kőbarlangot” építettek.

A pénzhiány nem tette lehetővé Lentovsky számára, hogy erős operatársulatot alakítson ki. Vendégfellépőkkel igyekezett erősíteni, amihez olyan források is kellettek, amelyek nem álltak rendelkezésre. Szeptember 1-jére anyagi gondok miatt a színház bezárt.

A gateni akvárium története

1893 szeptemberében Lentovsky a tönkrement, és Lydia Gaten balerina és koreográfus , aki átépítette a színházat a téli előadásokra, és táncolt a színpadon, a kert és a színház vállalkozója lett. [7] A balerina előadásait az "Akváriumban" E. F. Bauer színházi művész tervezte .

Gaten alatt drámai és operett társulatok felváltva játszanak a színházban. A „Cigány dalok az arcokban” című filmet a híres V. Zorina és A. Davydov és mások részvételével állítják színpadra , egy ukrán művészcsoport P. Saksagansky vezetésével turnézik . [négy]

Az "Akvárium" története Soloveichik alatt

1897-ben az ingatlant eladták I. S. Soloveichiknak, jogjelöltnek, aki folytatta az építkezést a kertben és villanyvilágítást szerelt fel.

Az "Aquarium" története Omon alatt

1898-ban a vállalkozó szellemű francia Charles Aumont  , "a vállalkozás forradalom előtti pillére" bérelte a színházat és a kertet. Alatta a kertet "Aquarium"-nak hívták. Feltételezhető, hogy a nevet a szentpétervári "Aquarium" névadó örömkertnek adták .

Aumont két színházat épít a kertben: nyári (Olympia) és téli (Buff).

Menedzserekké S. A. Alshtadt és D. E. Sidorskyt, a koncertprogramok igazgatójává pedig N. F. Butlert (a Nyizsnyij Novgorodi Vásár Párizsi Concerto volt igazgatója) nevezték ki. [8] Charles Aumont egy másik kőszínházat épít a párizsi koncertszínház mintájára, kifejezetten a cafeteria programjaira. Az Akváriumkertben új koncertszínház építéséhez a Triumfalnaja-Szadovaja utcai egykori elektromos kiállítás összes pavilonját lebontották. A színház hatalmas területet foglalt el, nyitott verandával, szomszédos melléképületekkel rendelkezett, és a téli és a nyári szezonra egyaránt alkalmazkodott.

A kert azonnal különleges helyet foglalt el a moszkoviták életében. A tény az, hogy a téli színházak nyáron bezártak, és a moszkvaiak az év teljes harmadában a kertek és kávézók tulajdonosai rendelkezésére álltak, ahol a kereskedelmet mesterségesen támogatta a szórakozás őszintén játékos jellege.

A kertben még egy kis mesterséges folyó is volt, híddal a díszpavilontól a zenei színpadig. A kertben hőlégballonokat is indítottak, amelyeket az utazók bérelhettek. [9]

Az "Aquarium" kert és színház a XIX. század végén - a XX. század elején bizonyos helyet foglalt el Moszkva színházi életében, itt kezdte meg életét Zimin magánoperája , a nyári színházban fellépett a "Buff" és divertisment programokat rendeztek.

• 1899-ben Lina Cavalieri fellépett az Aquarium Gardenben .
• 1901-ben az Olympia Színházban adták az Eugene Onegin című operát, amelyben a Fignerek énekeltek ( Tatyana és Lensky szerepében). A nyílt színpadon a szász társulat sportolói léptek fel, egyikük arról volt híres, hogy 14 embert emelt egy lábon. [tíz]
• 1903-ban Komissarzhevskaya fellépett az Aquarium Garden Színházban . [11] Ugyanebben az évben atlétikai bajnokságot rendeztek az akkori híres sportolók, Petrov, Dikman, Ivan Poddubny részvételével . A Petrov és Poddubny közötti atlétikai bajnokság záró, csaknem 25 percig tartó küzdelmében Poddubny jött ki a győztesen. [12]
• 1904-ben a Zimin Opera Színház debütáló előadására az Akvárium Színház színpadán került sor  - N. A. Rimszkij-Korszakov May Night című operája .
• 1905-ben a decemberi felkelés idején csatárgyűlést tartottak az Akváriumkertben . Itt volt december 8-án az első (vértelen) összecsapás a rendőrök és a tüntetők között. A sokezres nagygyűlést a rendőrség a jelenlévő "fegyveresek" lefegyverzésével próbálta feloszlatni. A lány azonban nagyon határozatlanul viselkedett, és a legtöbb harcosnak sikerült megszöknie egy alacsony kerítésen átugorva. [13] Maga a kert, amelyben a barikádokat építették, súlyosan megrongálódott a decemberi felkelés során.
• 1906-ban Szobinov a „Gyöngykeresők” című operában énekelt az Akváriumkertben [14]
• 1907-ben megtörtént I. S. Soloveichik tulajdonának formális felosztása két részre: a keleti (Aquarium Garden) és a nyugati (lakó- és kereskedelmi és kézműves célú épületekkel).
• 1907-ben az Akváriumkertben található Olimpia Színház tönkrement: beomlott a tető a színháznál. [tizenöt]

Az "Aquarium" története Blumenthal-Tamarin alatt

1907-ben, Omon csődje és Moszkvából való menekülése után a kertet Lidval spekuláns és a Sytova kórus szeretője vásárolta meg. Hamarosan az egyik bérlő, majd a kert igazgatója lett a Buff Színház színésze és igazgatója, Lentovsky tanítványa, A. Blumenthal-Tamarin. A kertet rekonstruálták, nyitott (a tető megléte miatt "félig zártnak" nevezték) nyári színházat építettek. Ebben az időszakban a színház sikeresen versenyzett az " Ermitázzsal ". [négy]

A cigányromantika iránti szenvedély (maga Blumenthal-Tamarin zongorázott és gitározott, románcokat komponált) hatással volt a divertisment programok természetére. Az étterem verandáján este 23 órától hajnali 4 óráig cigánykórusok mellett (főleg V. Panin vezényletével) a "Cigánysarok" szórakoztatta a látogatókat. [négy]

A nyitott színház számos külföldi látnivalót mutatott be. A kertben jelmezes felvonulásokat tartottak, léggömböket indítottak. A zárt színházteremben a Halley-üstökös, az Utazás a Holdra és mások recenziói hangzottak el. Operettrendezőként Blumenthal-Tamarinin széles körben alkalmazott fényeffektusokat, filmfelvételeket és egyéb technikai újításokat. [négy]

• 1907 novemberében a látogató Ashkadar muzulmán társulat előadásai megkezdődtek az Akváriumban . „A társulat olyan fiatalokból áll, akik elég jól játszottak, és azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy küzdjenek a muszlim lakosság alsóbb rétegeinek tudatlansága és sötétsége ellen” – írta a Russzkoje Slovo című újság. [16]
• 1908-ban a szentpétervári "régi színház" lépett fel a kertben, középkori műveket adott elő. [17] Ugyanebben az 1908-as évben, a téli szezonban Potapenko „Új élet” című drámáját és a hegyi színjátszás kizárólagos jogával megvásárolt újdonságot mutatták be az Akvárium Színházban. Moszkva, V. M. Goncsarov darabja mozigéppel és M. M. Ippolitov-Ivanov zenéjével, „Az alföldi szabadok” (Stenka Razin). [tizennyolc]
• 1909-ben, télen jégszobrok fesztiválját tartották a kertben, ahol az Ibjanszkij építész által épített "Ruslan és Ljudmila" Csernomor kastély állt. [19] Nyáron a kertben a "Repülő Balett" körútjára került sor – a művészek speciális eszközök segítségével emelkedtek a levegőbe és mozogtak a térben. [négy]
• 1909 szeptemberében a " Moszkva hangja " című újság "A vállalkozó menekülése" című cikkében arról számol be, hogy a kert igazgatója, bizonyos S. F. Adel elmenekült anélkül, hogy kifizette volna a művészek fizetését. [húsz]
• 1909 októberében a sajtó arról számolt be, hogy a híres cirkuszi vállalkozó, Akim Nikitin aláírt egy adásvételi okmányt a Buff Színház és az Akváriumkert közötti telkről, és cirkuszt szándékozott építeni. [21] A Szadovo-Triumfalnaya utcában 1911-ben megnyílt cirkuszban (ma a Szatírszínház található) vízi medencéje és mozgatható hidraulikus arénája volt.
• 1910 nyarán az Utro Rossii újság ezt írta: „Május 24-én az Akváriumban frissítették a nyílt színpad teljes programját. Hét andalúz tenyérjós táncost hívnak meg „szegnek”, akik táncaik végén a standokhoz mennek, „hogy mindenkinek elmondják a sorsukat”, valamint Zenetz pantomimistákat, akik pantomimokat játszanak automata állatokkal. [22] Ugyanebben az évben Saburov társulata [23] az Akvárium Színházban lépett fel „A Hippodrom Királysága – Derby-díj” című vígjátékkal [24].
• 1910 novemberében az Akváriumkert zárt színháztermében megnyílt az első görkorcsolyapálya. „A bódék helyén fehér speciális masszával feltöltött aszfaltos pálya található. Most matt a massza, de hamarosan korcsolyával fényesítik, és tükörként fog ragyogni. Nagyon sok okos fiatal van az asztaloknál a boxokban. A nem ivó büfé hideg menüjéhez segítik magukat. A színpadot a zenekar díszíti és foglalja el” – írta a Rul újság. [25]
• 1910-ben A. N. Novikov építész terve szerint új bejáratot építettek a kertbe.

Az "Aquarium" története Fjodor Thomas alatt

1913-ban az „orosz néger” Fjodor Tamás lett a kert tulajdonosa , aki két orosz elvtárssal együtt bérelte a kertet. Alig egy év alatt a Thomas & Company, ahogy az akkori folyóiratok nevezték őket, helyreállította a kertet a régi pompájában. Sajtóbecslések szerint az első évben a partnerek mindegyike a jelenlegi nettó 1 millió dollárt keresett. [26]

Fyodor Thomas alatt N. F. Butler , aki egykor az Aumont Színház koncertprogramjainak igazgatója volt , lett a kert vezetője . [négy]

Butler a verandán tartotta a "Cigánysarkot", ügyesen alakította ki a műsorokat a nyitott színház számára. Az 1916-ban megjavított zárt színházban E. Beljajev bohózatos társulata lépett fel . 1917-re helyreállították a téli színházat , ahol Yakov Davydovich Yuzhny részvételével kabaré előadások kezdődtek . A következő években a színház előadásai túlnyomórészt drámaiak voltak. [négy]

1919-ben Fjodor Tamás Konstantinápolyba emigrált .

szovjet korszak

• 1921-ben, tavasszal és nyáron megjelent Abram Markovich Argo drámaíró "Bulbus utazása 17-21" című darabja , amely a forradalom utáni élet szatirikus áttekintése, amelyben négy szerepet játszott Leonyid Utyosov , és ahol először játszott. egy komikus jazz hangzenekar ( jazz -gola) vezetője.
• 1923-ban megnyílt a Music Hall az Aquarium téli színházban, ahol N. Smirnov- Sokolsky, L. Utesov, G. Yaron és mások lépnek fel.
• 1924 márciusában a Zenecsarnokot bezárták. [27]
• 1928-ban az Akvárium téli színházban kezdte meg működését az Operettszínház .
• 1934-ben bemutatták a " Merry Fellows " című híres filmet, amelyben az akció egy része a moszkvai varietéban játszódik az Akvárium télikertjében, amely mára megszűnt. [28]
• Az Akváriumról nem feledkezett meg másik híres szomszédja, M. A. Bulgakov író sem , aki a Sadovaya utca 10. szám alatt lakott. Bulgakov leírta a kertet a Mester és Margarita című regényében . [29]
• 1940-ben a kertben elkezdték építeni a Mossovet Színház épületét. Az építkezés végét a háború félbeszakította. [harminc]
• 1959-ben a régi Akvárium téli színház helyén M. S. Zsirov építész tervei alapján 1300 férőhelyes új színházépület épült , ahol a Mossovet Színház kapott helyet .
• 1975-ben az Akváriumkert területét rekreációs zöldövezetté alakították. Ezzel egy időben egy gyönyörű kerítést is emeltek, amely elválasztotta a kertet az utcától.

Kert "Aquarium" a posztszovjet korszakban

• 1995-ben a Színházzal szemben. A moszkvai városi tanács megnyitotta az amerikai konyhát kínáló Starlite Diner éttermet ("Starlight"). [31] [32]
• 2000-ben nagyszabású rekonstrukciót hajtottak végre, amely után különösen az Apollo, a Stream és a Satyr szökőkutak jelentek meg a kertben. [33] [34]

Jegyzetek

1. ↑ Történelmi hivatkozás, Ház a Majakovkán . Letöltve: 2013. április 16. Az eredetiből archiválva : 2013. május 27.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 "Tudomány és élet", 1893, 10. sz. C. 147
3. ↑ Kiricsenko E. I. F. O. Shekhtel. Élet. Képek. Ötletek. - M. : Haladás-Hagyomány, 2011a. - S. 87. - 360 p. - ISBN 978-5-89826-374-4 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Akvárium Moszkvában//Estrada Oroszországban. XX. század: enciklopédia. OLMA Médiacsoport, M. 2004 . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. május 13.. (határozatlan)
5. ↑ Egy új kert létrehozása // Oroszország szórakoztató kultúrája a 18-19. században. / Szórakozás Oroszországban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan) 
6. ↑ V. M. Dorosevics, M. V. Lentovszkij: Vers a moszkvai életből, "Orosz szó", 1906 . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 21.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Diadalmas utazás az Akvárium körül, Kvartirny Ryad, 2011.09.09.
8. ↑ Charles Aumont, Oroszország szórakoztató kultúrája a 18-19. században, Szórakozás Oroszországban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 13. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.. (határozatlan) 
9. ↑ Utazás hőlégballonban (a családi archívumból), Tudomány és Élet, 2005. 9. szám . Letöltve: 2013. április 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
10. ↑ Színház és zene // A nap hírei, 1901. május 12. (április 29.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 21.. (határozatlan)
11. ↑ Színház és zene // A nap híre, 1903. július 15. (02.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. május 12.. (határozatlan)
12. ↑ A nap híre, 1903. augusztus 2
13. ↑ Decemberi próba októberre, A világ körül, 12. szám (2783), 2005 . Letöltve: 2013. április 13. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
14. ↑ Színház és Zene // Orosz Szó, 1906. június 09. (május 27.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 27.. (határozatlan)
15. ↑ Az Olympia Színház összeomlása az Akváriumkertben, Oldmos.Ru . Letöltve: 2013. április 12. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 6.. (határozatlan)
16. ↑ Színház és Zene // Orosz Szó, 1907. november 24. (11.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 23.. (határozatlan)
17. ↑ Színház és Zene // Orosz Szó, 1908. január 1. (december 19.) (a Régi Idők Újság archívumából)
18. ↑ Színház és Zene // Moszkva hangja, 1908. október 29. (16.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2022. február 24.. (határozatlan)
19. ↑ Jégház, Színház és Zene // Orosz Szó, 1909. január 21. (08.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. május 12.. (határozatlan)
20. ↑ A vállalkozó repülése // Moszkva Hangja, 1909. szeptember 26. (13.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. április 21.. (határozatlan)
21. ↑ A jövő cirkusza // Moszkva hangja, 1909. október 03. (szeptember 20.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 23.. (határozatlan)
22. ↑ Színházak / / Oroszország reggele, 1910. május 29. (16.) (az Old Times újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 21.. (határozatlan)
23. ↑ Hétfő kacsa // Oroszország reggele, 1910. június 07. (május 25.) (a Newspaper Old Times archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 22.. (határozatlan)
24. ↑ Színház és zene // Fővárosi pletyka, 1910. június 27. (14.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 23.. (határozatlan)
25. ↑ A korcsolyapiac megnyitóján//Rul, 1910. november 14. (01.) (a Régi Idők Újság archívumából) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 22.. (határozatlan)
26. ↑ * Fekete orosz Fedor Thomas, RFI, 2013. március 22. Archiválva : 2013. május 13. a Wayback Machine -nél
27. ↑ Harmadik Pokrass, Esti Moszkva, 2001.09.07
28. ↑ Colors of History: Restoration and Colorization of Soviet Film Classics , Ruskino.Ru Archiválva : 2013. április 12..
29. ↑ Mihail Bulgakov "A Mester és Margarita" című regényének története, RIA Novosti, 2010.02.03 . Letöltve: 2013. április 12. Az eredetiből archiválva : 2013. május 24.. (határozatlan)
30. ↑ Emlékezzünk ..., Izvesztyija, 1999.12.04
31. ↑ A Starlite Dinerről Archiválva : 2013. április 27.
32. ↑ Étteremkritika, Kommerszant, 18. szám (976), 1996.08.02 . Letöltve: 2013. április 12. Az eredetiből archiválva : 2014. november 1.. (határozatlan)
33. ↑ Az akváriumkertben - PREMIER, Tájtervezés, 2001. 4. szám  (elérhetetlen link)
34. ↑ "Aquarium" visszaadta a jelentést, Profil, 2000.09.18

Linkek

• Triumfalnaya tér
• Zimin Operaház
• Aumont Színház
• Kert "Akvárium", a színház honlapjának történelmi rovata. A moszkvai városi tanács archiválva : 2013. április 24. a Wayback Machine -nél
• Képek a park különböző időszakaiban a forradalom előtt
• Akváriumkert, Mossovet és Satire Theaters Archív példány 2013. május 4-én a Wayback Machine -nél