| Rudolf | |
|---|---|
| Rudolf - Az utolsó csók Rudolf - Affaire Mayerling | |
| Műfaj | Zenei |
| Szerző |
Jack Murphy Nan Knighton |
| Zeneszerző | Frank Wildhorn |
| Termelő |
Budapest: Kerényi Miklós Gábor Bécs: David Leveaux |
| Koreográfus |
Budapest: Michael Reardon Éva Duda Lõcsei Jenõ Rogács László Bécs: John O'Connel |
| szereplők |
Budapest: Dolhai Attila Vágó Bernadett Földes Tamás Polyák Lilla Bécs: Drew Sarich Lisa Anthony Uwe Kröger Witzke Van Tongeren |
| Vállalat | VBW |
| Időtartam | 145 perc. |
| Nyelv | angol |
| Év | 2006 |
| Produkciók |
2006 Budapest , Magyarország. 2008 Tokió , Japán 2009 Bécs , Ausztria 2010 Pécs , Magyarország 2012 Tokió , Japán 2012 Szöul , Korea |
A Rudolf ( németül Rudolf - Affaire Mayerling , Hung. Rudolf - Az utolsó csók ) Frank Wildhorn zeneszerző által Jack Murphy és Phoebe Hwang librettójára írt európai musical , amely Rudolf trónörökös, az osztrák örökös sorsát meséli el. -Magyar Birodalom , élete utolsó évéről, konfliktus édesapjával és Taafe gróffal , valamint szerelmi kapcsolat Maria Vechera bárónővel .
Rudolph első felolvasását 2005 decemberében tartották New Yorkban . A premierre 2006. május 26-án került sor a Budapesti Operettszínházban a támogatásával. Júliusban a premier a színházi hagyományoknak megfelelően a Szegedi Fesztiválon volt látható . [1] A musical 2009-ig sikerrel futott a magyar fővárosban.
A bécsi produkció 2009. február 26-án mutatkozott be a Raimund Színházban . A musicalt jelentősen átdolgozták, a zenei feldolgozások változtak, az egyik főszereplő, a magyar változatban narrátorként és megfigyelőként szerepet játszó Pfeiffer bábos kikerült a cselekményből, a befejezés díszletét és zenei kíséretét lecserélték. . 2009 áprilisában megjelent egy stúdióalbum, amely 17 számot tartalmazott. A musical hivatalos videofelvétele 2009 októberében jelent meg, decemberben pedig hangos változata – az előadás teljes felvétele. A musical 2010. január 24-én zárult.
| Első felvonás | Második felvonás | ||
| Név magyarul | Fordítás | Név magyarul | Fordítás |
|---|---|---|---|
| Ez Becs! | Ez itt Bécs! | A mester es a drot | A bábos és szálai |
| A város unnepel! | üdülőváros | Nemmas, mint en! | Rajtam kívül senki! |
| Mert nem ert meg engem | Mert nem értesz engem | Kiskatonam | Az én kis katonám |
| Csuda csinos ez a harc | Csodálatos aranyos háború | Így vagyok csak en | ilyen leszek |
| Hetköznapi hõs | Hétköznapi ember | A holnap hidja | Híd holnapra |
| A walesi herceg balja | Keringő a hercegi bálban | Csakis az lesz hõs | Erre csak egy hős képes |
| Ez most mas | Most minden más | A rend a fõ! | A lényeg a rend! |
| Fejezze be, kerem! | Kérem fejezze be! | Ez szimpla egyszeregy | Pont úgy, mint kettő és kettő |
| Mondd, mit tegyek? | Mondd meg, mit tegyek? | Ez a perc úgy fáj | Nagyon fáj ebben a pillanatban |
| Ketseg es abrand | Kétség és illúzió | Akar az õszi szinten | Mint egy őszi levél |
| Trallalla-dal | Tra-la-la (korcsolyapálya jelenet) | Te ertem születtel | Nekem születtél |
| Kettõnk közt nemreg | Olyan régóta köztünk | A Negyedik dimenzio balja | A negyedik dimenzió golyója |
| A nemzet hiv | A nemzet hív | Szerelem vár es semmi mas (repriz) | Szeretetre várni és semmi másra (ismétlés) |
| Nyulak es verebek | Nyulak és vérebek | Ez Becs! (ismétlés) | Ez itt Bécs! (ismétlés) |
| Szerelem vár es semmi mas | Várni a szerelemre és semmi többre | ||
Első felvonás
A musical a bécsi utcák jelenetével kezdődik, ahol különböző társadalmi rétegekhez tartozó embereket láthatunk, de mindannyiukat összeköti ez a fényes és megtévesztő város, amelyről Pfeiffer, a bábszínész mesél. ( Ez Bécs! ) Minden mozgásban van: ma Bécsben adnak áramot. Az ünnepre összegyűlt a főváros összes nemessége, élükön Ferenc József császárral és Rudolf koronaherceggel. Taafe miniszter figyelmezteti a császárt az örökös esetleges kapcsolataira a radikális újságokkal. Larish grófnő bemutatja a fiatal Mary Vecherát Braganza hercegének. (A város ünnepel!) Maria szerelemről álmodik, de a grófnő emlékezteti, hogy gondoljon olyan hétköznapibb dolgokra, mint a pénz, amiből megélhet. ( Maria dala )
Rudolph és apja vitatkoznak az állam átalakulásáról. Taafe félbeszakítja őket, aki nyíltan szembeszáll a koronaherceggel. Rudolf és Ferenc József emlékeznek rá, hogy volt idő, amikor sokkal jobban kijöttek egymással. ( Mért nem ért meg engem ) Marie és Lariche grófnő Pfeifferrel vásárolnak, és a férfiak elcsábításának művészetéről beszélgetnek. ( Csuda csinos ez a harc )
Rudolph ismét összetűzésbe kerül feleségével, Stephanie koronahercegnővel, egyetlen dologra vágyik, hogy békén hagyják, fárasztja az udvari élet ( Hétköznapi hõs ). Rossz hangulatban érkezik az Edward walesi herceg tiszteletére rendezett bálra . Miután véletlenül beleütközött Mariába, többé nem tudja elfordítani a tekintetét. ( A walesi herceg bálja ) Ezt Stephanie is észreveszi, de a 17 éves bárónőnek van bátorsága szembeszállni a Birodalom második hölgyével. A bál után Rudolf és Maria rájönnek, hogy együtt akarnak lenni, és a világ már soha nem lesz olyan, mint volt. ( Ez most mas )
Rudolfot édesapja mellett a magyar ellenzék is nyomás alatt tartja - határozott fellépést követelnek, egészen a jelenlegi rendszer megdöntéséig. ( Fejezze be, kérem! ) Rudolf kevésbé radikális, és rájön, hogy elveszti az élet értelmét. (Mondd, mit tegyek?) Taafe megpróbálja rávenni Lariche grófnőt, hogy dolgozzon vele Rudolf ellen (K étség és ábránd ).
A bécsi közönség szórakozik a jégpályán. Larish grófnő előre megmondta Rudolfnak, hogy Mariával jön oda, így a találkozás elkerülhetetlen, sőt kívánatos. ( Trallalla-dal ) Rudolf és Maria boldogok, még Taafe kémeinek megjelenése sem árnyékolja be a nyaralásukat. ( Kettõnk közt nemreg )
Ausztriában fellángol az elégedetlenség a kormány politikájával, a Pfeiffer által felbujtott nép fellázad. ( A nemzet hív ) Taafe újabb jelentéseket kap kémektől a koronaherceg tevékenységével kapcsolatban. Bosszantja az állandó megfigyelés, és Mary-en veszi ki a haragját. ( Nyulak és vérebek ) Pihenteti kedvesét, elhatározzák, hogy Mayerlingbe mennek - ahol senki sem találja meg őket, és senki sem zavarja őket. Ott csak a szerelem vár rájuk. ( Szerelem vár és semmi más ).
Második felvonás
Rudolphnak szörnyű álma van: minden ember Taafe bábja, aki úgy irányítja őket, ahogy akarja. Rudolfnak sikerül kibújnia a kémek elől, akik madzagos egyenruhát próbáltak felvenni rá, de a bábok nem engedik megszökni. ( A mester és a drót ) Stephanie rátalál, még mindig rémálma kísérti. Férjét hibáztatja az amúgy is botrányossá váló illetlen viselkedésért, emlékeztet arra, hogy továbbra is ő marad a császárné. ( Nem más, mint én! ) De Rudolf csak ingerültséget és undort érez feleségével szemben. Egy bordélyházba indul, ahol régi barátnője, Mizzi Kaspar próbálja felkavarni. ( Kiskatonám ) Maria Rudolphot keresve Pfeiffer vezetésével a bordélyházba érkezik, és szörnyű állapotban találja Rudolphot. Gyakorlatilag távozásra készteti, emlékeztetve arra, hogy kötelességei vannak az emberekkel szemben, és ő mindig ott lesz.
Felfrissülve, Rudolph megjelenik a kiállítás megnyitóján [2] , félrelépésre kényszerítve Taafe grófot, aki személyesen tervezte megnyitni. Beszédet mond, amelyben fényes jövőt ígér az embereknek. ( Így vagyok csak én / A holnap hídja ) Larish grófnő mindezt látva azzal érvel, hogy ezt csak a hősök csinálják, de sorsuk olykor nagyon drámai. ( Csakis az lesz hős ) Ferenc József megtudja, hogy Rudolf petíciót küldött a pápához , amelyben kéri, hogy váljon el tőle. Az apa megtiltja fiának, hogy ilyesmire gondoljon: annyi szerető lehet, amennyit csak akar, de házasság csak egy. Rudolph ki akarja állni a helyét. A császár arról beszél, hogy milyen nehéz az állam kormányzása ( A rend a fő! ).
Maria Rudolf kamrájába jön, Larish grófnő kifogásai ellenére. Ám a koronaherceg helyett Taafe jelenik meg, és pénzt ajánl a lánynak, hogy az örökre magára hagyja az osztrák trónörököst. Maria a fenyegetés ellenére nem hajlandó elárulni a szerelmet. ( Ez szimpla egyszeregy ) Stephanie hercegnő egy kellemetlen beszélgetést félbeszakítva a lány lelkiállapotába is zavart hoz: igyekszik bebizonyítani neki, hogy Rudolf játszani fog vele, és elhagyja. Maria valóban levelet kap Rudolftól, amelyben szakít vele, és távozását kéri. De ezt a lány életét félve tették. Maria ezt nem tudja, nagyon meg van bántva. ( Ez a perc úgy fáj ) A városban Pfeiffer elmondja a legújabb pletykákat, ( Akár az őszi levél ) provokálja Rudolfot, de ehelyett őt és Rudolfot majdnem megverik. Csak Taafe menti meg őket, aki kémei tippjére érkezett.
Maria az állomáson. Felszáll az induló vonatra. Rudolph egy oszlop mögé bújva nézi, ahogy kedvese távozik, kijön a fényre – és meglátja Máriát, aki nem tudott és nem is akart elmenni. Örök szerelmet esküsznek egymásnak, és úgy döntenek, hogy visszamennek Mayerlingbe, ahol olyan boldogok voltak. (T e értem születtél ) De nem találnak békét: túl sokan nem akarják őket együtt látni. És akkor döntést hoznak: odamennek, ahol csak a szerelem vár rájuk. ( A Negyedik dimenzió bálja / Szerelem vár és semmi más (repríz) ) Two shots are fired from one pistol. És itt ismét a bécsi utcákat látjuk, amelyek fölött Pfeiffer, aki ezt a történetet mesélte, mint az elején, leleplezi e város visszásságait. ( Ez Bécs! (repríz) )
CD 1
|
CD 2
|