Robson, Paul

Paul Robeson
angol  Paul Robeson
alapinformációk
Születési dátum	1898. április 9( 1898-04-09 )
Születési hely	Princeton , New Jersey , USA
Halál dátuma	1976. január 23. (77 évesen)( 1976-01-23 )
A halál helye	Philadelphia , Pennsylvania , USA
eltemették	Ferncliff
Ország	USA
Szakmák	énekes , színész
Több éves tevékenység	1925-1963 _ _
énekhang	basszus-bariton
Díjak	Spingarn-érem (1945) Nemzetközi Békedíj (1950) Hollywood Walk of Fame (1978; posztumusz) Grammy Hall of Fame-díj (1980; posztumusz) Grammy-életműdíj (1998; posztumusz)
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Paul LeRoy Bustill Robeson [1] ( eng.  Paul LeRoy Bustill Robeson ; 1898. április 9. Princeton , New Jersey , USA  - 1976 . január 23. Philadelphia , USA ) - amerikai énekes (basszusgitár) [2] , színházi és filmszínész kulturális eredményeiről és politikai aktivitásáról is híres. 1925 és 1961 között Robson körülbelül 276 különböző dalt rögzített és adott ki, amelyek közül sokat több változatban is bemutattak. Több mint 20 nyelven énekelt, repertoárja számos zenei stílust felölel: Americana , hagyományos pop , klasszikus zene, európai népdalok, politikai dalok, költészet és színdarabrészletek . 1915-ben Robson megnyert egy országos tudományos versenyt a Rutgers Egyetemen (akkor még Rutgers College néven ismert) tanulmányi ösztöndíjért, ahol kétszer is tagja volt az amerikai egyetemi futballcsapatnak . Majdnem 80 évvel később posztumusz beiktatták a College Football Hall of Fame -be . Főiskolai diplomáját a Columbia Law School -on szerezte, miközben a National Football League-ben (NFL) játszott . 1934 -ben a londoni Oriental and African Studies Iskolában a szuahélit , valamint az afrikai és ázsiai nyelvek fonetikáját tanulta .

Érettségi után Robson a harlemi reneszánsz figurája lett , nagy sikerrel játszott Eugene O'Neill „Jones császár” című , a „ adnak minden ember gyermekének” című , valamint a . The Floating Theatre" . Miután jó színésznek bizonyult, 1930-ban Shakespeare „ Othello ” című drámájának főszerepét játszotta . Felkeltette a figyelmet a The Floating Theatre (1936), a Sanders of the River (1935) és a Proud Valley (1940) című filmekben játszott szerepei. Robson támogatta a republikánusokat a spanyol polgárháború alatt , és aktív tagja lett az Afrikai Ügyek Tanácsának (CAA) , támogatva az afrikai nacionalisták küzdelmét országaik függetlenségéért az európai gyarmati uralom alól . Az Egyesült Államokban aktív volt a polgárjogi mozgalomban és más társadalmi igazságossági mozgalmakban. A Szovjetunió és a kommunizmus iránti szimpátiája , valamint az Egyesült Államok kormányát és külpolitikáját ért kritikája oda vezetett, hogy a McCarthy-korszakban feketelistára került .

A második világháború alatt az USA-t és a szövetségeseket támogatta . Ennek ellenére Robson politikai aktivizmusa felkeltette az FBI figyelmét . A második világháború befejezése után a CAA felkerült a felforgató szervezetek listájára Amerika-ellenes tevékenységgel vádolták meg, és az Egyesült Államok külügyminisztériuma határozatával megfosztották külföldi útlevelétől. Harlembe költözött , ahol megalapította a "Freedom" című újságot , amely bírálta az Egyesült Államok politikáját . 1958-ban az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának döntése alapján útlevelet adtak ki neki, és engedélyezték az országok közötti utazást . Az 1960-as évek elején Robson felhagyott az aktív közéleti tevékenységgel, és élete hátralévő részét Philadelphiában töltötte .

Korai évek

1898–1915: Gyermekkor

„Az őseim az elsők között tették meg lábukat amerikai földre. 1620-ban hozták ide a rabszolgaságba áttért férfiakat és nőket a családomból.

Paul Leroy Robson a New Jersey állambeli Princetonban született 1898-ban William Drew Robson és Mary Louise Bastille [4] . Édesanyja, Maria, a Bastill család tagja volt , egy jól ismert , vegyes felmenőkkel rendelkező kvéker család, nevezetesen a delaware -i , igbói és indiai népek [5] . Apja, William 1844-ben született Benjamin és Sabra Robson rabszolgaságában, és az igbó népek leszármazottja volt [6] . William 15 évesen megszökött az ültetvényről, és végül 1881-ben Witherspoon Presbyterian Church lelkésze lett [7] . Paul Robesonnak három testvére és egy nővére volt: William Drew Jr. (született 1881), Reeve (született 1887 körül), Ben (született 1893 körül) és Marian (született 1895 körül ) .

1901-ben William Robson kénytelen volt visszavonulni a presbiteriánus egyháztól 20 év szolgálat után, és nem volt hajlandó meghajolni a "princetoni fehér nép" nyomása előtt, amely arra kényszerítette őt, hogy hagyjon fel a "társadalmi igazságtalansággal" [9] . Paul Robeson édesanyja 1904-ben egy balesetben meghalt, súlyos égési sérüléseket szenvedett az egész testén [10] . William Robson ezt követően Bennel és Paullal a közeli Westfield városba költözött , ahol munkát vállalt egy élelmiszerboltban. Ennek az üzletnek a padlásán kellett lakniuk és aludniuk [11] .

1910-ben William Robson a New Jersey állambeli Somerville -be költözött, ahol a Saint Thomas' African Methodist Episcopal Sion Church gyülekezetét vezette . 1912-ben Paul Robeson belépett a Somerville High School [13] -ba , ahol fellépett a „ Julius Caesar ” és az „ Othello ” [14] darabokban , énekelt a kórusban, kimagasló volt a futballban , a kosárlabdában, a baseballban és az atlétikában [15]. . Sportolói képességei faji nevetségessé váltak, amit figyelmen kívül hagyott [16] . Érettségi előtt Paul Robeson megnyert egy országos tudományos versenyt a Rutgers Egyetemen (akkor még Rutgers College néven ismert) ösztöndíjért. A nyár folyamán pincérként dolgozott a Narragansett Pier -ben, Rhode Island-ben, ahol összebarátkozott Fritz Pollard -nel , aki később az első afroamerikai edző lett a National Football League-ben [17] .

1915–1919: Rutgers College

1915 végén Robson volt az egyetlen afroamerikai hallgató a Rutgersben [18] akkoriban , és a harmadik a főiskola teljes történetében [19] . Amikor Robson a Rutgers Scarlet Knights futballcsapatában próbálkozott , a csapat rendkívül keményen viselkedett vele, aminek következtében eltörte az orrát és kimozdult a válla [20] . George Sanford edző úgy gondolta, hogy ő kezelte a provokációt, és befogadta a csapatba [21] [22] .

A remek hangú Robson tagja volt az egyetem vitacsapatának, és négy egymást követő évben megnyerte a beszéddíjat [23] , valamint énekesként is szerepelt a helyi klubokban [24] . Az egyetemen időnként a Glee club zenei kórusban énekelt , de faji származása miatt hivatalosan nem csatlakozhatott a klubhoz [25] [26] . A Rutgers Egyetem 1916-ban ünnepelte fennállásának 150. évfordulóját. Különféle eseményeket szerveztek, köztük a labdarúgást [27] . Ezeken a meccseken az ellenfél csapata nem volt hajlandó pályára lépni, mert a Scarlet Knights egy afro-amerikai Robsont állított a pályára, akit a kispadra küldtek [28] .

Az ifjúsági futballban elért eredmények után a The Crisis szerkesztői írtak róla, megjegyezve sportos, tudományos és énekes tehetségét [29] . 1917-ben Walter Kemp Robsont az ország legjobb játékosai közé sorolta [30] .

1918-ban Robeson apja súlyosan megbetegedett [31] , és Paul teljes felelősséget vállalt gondozásáért. Paul Robeson apját "gyermekkora büszkeségének" tartotta [32] . William Robson 1918 májusában halt meg, és Louise Robson mellé temették [33] . Halála előtt Paul megígérte apjának, hogy részt vesz a közelgő nyilvános beszédversenyen. Három nappal apja halála után a „Hűség és az amerikai néger” beszédet tartott az afroamerikai részvételről a háborúban, és ezzel megszerezte az első helyet [26] [31] .

Paul Robeson négy győzelemmel végzett az éves szónoki versenyen [26] [34] és tizenöt oklevelet szerzett különböző sportágakban [35] . Kétszer is a US College Football Team- be [36] [35] , majd 80 évvel később posztumusz beiktatták a College Football Hall of Fame [37] . Tudományos eredményeiért Robsont felvették a Phi Beta Kappa [38] társaságába , valamint a Cap and Skull , az Egyesült Államok legrégebbi társaságába [25] [39] .

1919. május 29-én Robson kitüntetéssel végzett a főiskolán. Dolgozatát az összes amerikai, köztük az afroamerikai állampolgári jogok teljes körű jogi garanciájának szentelte [40] . A diplomaátadó ünnepségen búcsúbeszédet mondott, amelyet "Az új idealizmusnak" [35] [41] nevezett el . Búcsúbeszédében arra szólította fel osztálytársait, hogy törekedjenek minden amerikai egyenlőségre [42] . 1919 júniusában a The Daily Targum napilap diáklap megjelentette Robeson búcsúbeszédének teljes szövegét [43] és írt róla egy négysort [44] .

1919–1923: Columbia Law School és a házasság

A Rutgers College elvégzése után Robson belépett a New York-i Egyetem Jogi Karába [45] . Hétvégén és szabadidejében asszisztens futballedzőként dolgozott a Lincoln Egyetemen [46] [47] , ahol csatlakozott az Alpha Phi Alpha Fraternity ru 48] [49]-hez . Azonban kényelmetlenül érezte magát a New York-i Egyetemre [47] , és 1920 februárjában Harlembe költözött , ahol belépett a Columbia Law Schoolba [50] [51] . Nem sokkal Harlembe költözése után Robson találkozott Fletcher Hendersonnal , aki énekest keresett Four Harmony Kings együtteséhez. Henderson már hallott Robson tehetségéről, és több általa előadott dal meghallgatása után helyet ajánlott neki a kvartettben, amibe beleegyezett [52] [53] .

1920 végén Robson találkozott jövendő feleségével, Eslanda Good [54] . Hamarosan Robson eljátszotta első jelentős szerepét Simonként a Ridgely Torrens "Simon of Cyrene" című színházi produkcióban [55] [56] [57] . 1921 augusztusában Paul Robeson és Eslanda Good összeházasodtak [58] . Annak ellenére, hogy Robson jogi egyetemre járt, továbbra is futballozott. 1921-ben Fritz Pollard felbérelte Robsont, hogy játsszon az NFL-ben az Akron Pros ru 59 ] , 1922-ben pedig a második és egyben utolsó profi futballszezonját a Milwaukee Badgers csapatában játszotta .

1921 áprilisában mutatták be Mary Hoyt Vyborg Taboo című darabját , ahol Robson játszotta a címszerepet Margaret Wycherlyvel [61] [62] [63] . 1921 májusától júliusig a kórusban énekelt a Broadway-i Shuffle Along című produkcióban [64] [65] [66] . Patrick Campbell angol színésznő érdeklődését a Tabu című darab a megjelenése után kezdte, és ezzel a produkcióval turnét szervezett Angliában, a címet Voodoo-ra változtatva [67] . 1922-ben Robeson először hajózott Nagy-Britanniába, hogy csatlakozzon a társulathoz [68] [36] . A darab lezárása után összebarátkozott Lawrence Brown [69] , majd visszatért Harlembe, hogy folytassa tanulmányait 70] . Robson 1922-ben visszavonult a futballtól, néhány hónappal később pedig a jogi egyetemen végzett [71] .

Színházi siker és ideológiai átalakulás

1923-1927: Harlem reneszánsz

Robson rövid ideig ügyvédként dolgozott a Stotesbury and Milnernél [24] , de a széles körben elterjedt rasszizmus [72] miatt felhagyott a jogi karrierrel . 1924 februárjában Robson megkapta a címszerepet Eugene O'Neill Wings Are Given to All Children of Men című 73] . Ennek a darabnak a megnyitója a cselekmény körüli vita miatt késett [74] [75] . A William Randolph Hearst tulajdonában lévő amerikai lapok zajos kampányba kezdtek a darab gyártása ellen [76] . Ennek eredményeként a premierre 1924 májusában került sor a Provincetown theatre [77] [78] .

Ezt követően Brutust alakította a The Emperor Jones című filmben, amelyet először Charles Sidney Gilpin [79] . Ez a szerep megijesztette és bátorította Robsont, hiszen gyakorlatilag 90 perces monológról volt szó [80] . Az "Emperor Jones" premierje nagy sikert aratott Robson számára [67] , és ezzel az előadással kezdődött színészi karrierje [81] [82] .

Eslanda Robson mindig is támogatta Pault, és ő inspirálta őt első színészi szerepére [56] [83] . Felmondott, ügynöke lett, és beszerezte első szerepét Oscar Michaud rendező Body and Soul című filmjében (1925) [84] . 1925. március 15-én Robson spirituális énekesként lépett fel az egyedülálló anyák javára .

1925 márciusában ugyancsak Harlemben találkozott Robson véletlenül Lawrence Brown  zongoristával, aki Roland Hayes énekessel való fellépése közben vált híressé . Robson és Brown együtt énekelték az Ev'ry Time I Feel the Spirit című spirituális dalt, és egy rögtönzött fellépés után úgy döntöttek, hogy nyilvános koncertet kell szervezniük, amelyre már 1925 áprilisában került sor Greenwich Village egyik kis termében [70 ] [87] . A koncert nagyon sikeresnek bizonyult, sok dicsérő kritikát kapott a közönségtől, majd Victor Talking Machine szerződést írt alá velük dalaik felvételére [88] [89] .

1925 őszén Paul és Eslanda Londonba utazott a The Emperor Jones újraélesztésére, majd az ősz hátralévő részét a francia Riviérán töltötték, Gertrude Steinnel és Claude Mackay -vel lógva .

Robson és Brown 1926 januárja és 1927 májusa között számos amerikai koncertkörútra vállalkozott [91] [83] . Egy New York-i szünetben Paul megtudta Eslanda terhességét . Paul Robeson Jr. 1927 novemberében született New Yorkban, abban az időben, amikor Robeson Sr. és Brown Európában turnéztak [93] .

1928-1932: The Floating Theatre, Othello és a házassági nehézségek

1928-ban Robson játszotta Joe-t a The Floating Theater című amerikai musical londoni produkciójában a Drury Lane Színházban . Az " Ol' Man River " című dal, amelyet Jerome Kern írt , hatalmas sikert és világhírnevet hozott Robsonnak [95] . Néhány afroamerikai kritikus elégedetlen volt a darabbal a „néger” szó használata miatt [96] . Amikor Robsont felhívták, hogy beszéljen a Buckingham -palotában, összebarátkozott az alsóház képviselőivel [97] [98] [99] .

„Többszöri külföldi utazás után úgy döntöttem, hogy Európában maradok, és Londonban telepedek le. Az ok ugyanaz volt, amely sok éven át négerek millióit késztette arra, hogy az Egyesült Államok déli részéből az ország más részeire költözzenek.

Robsonék házat vettek Hampsteadben [101] . Pál a naplójában elmélkedett életéről, és azt írta, hogy mindez egy „magasabb terv” része, és hogy „Isten vigyáz rám és vezet. Velem van, és megengedi, hogy megvívjam a saját csatáimat, és reméli, hogy győzni fogok . Egyszer egy londoni turné során Pault és Eslandát vacsorára hívták a Savoy Hotel éttermébe. A szálloda tulajdonosa azonban határozottan megtagadta a házastársak beengedését. Ezt követően Robson levelet írt, ahol magyarázatot kért a hotel tulajdonosától a történtekre. Október 22-én Paul barátai sajtótájékoztatót tartottak, ahol felolvasták [103] levelét , majd másnap megjelent a londoni újságokban [104] . Ez az eset megdöbbentette Robsonékat, és arra késztette őket, hogy komolyan vegyenek részt a rasszizmus elleni nyilvános küzdelemben [105] .

1930-ban Eslanda és Paul szerepeltek a Frontier [106 ] . Robson ezután visszatért Londonba, hogy Othellot játsszon Peggy Ashcroft mellett Desdemona szerepében . Robson volt az első fekete színész, aki Othellot alakította Nagy-Britanniában Ira Aldridge óta . Munkájáról szóló kritikák többsége nagyon pozitív volt, de több kritikus rámutatott a Shakespeare-szerephez szükséges "nagyszerű stílus" és "magas színvonalú minőség" hiányára [110] .

A darab megjelenése után Eslanda Robson értesült férje hűtlenségeiről Peggy Ashcrofttal és Yolanda Jackson színésznővel [111] . Paul Robeson válást kért, de Eslanda megtagadta [112] . Egy ideig elváltak [113] . A Robson egykori futballedzője, Foster Sanford figyelmeztette Pohlt, hogy Eslanda elválása és egy fehér nő feleségül hagyása végleg rontaná a hírnevét, és minden bizonnyal saját népe szeretetébe kerülne . Robson visszatért a Broadwayre, mint Joe a The Floating Theatre 1932-es újjáélesztésében, a kritikusok és a közönség elismerésére. [ 115] [116] A Rutgers College később tiszteletbeli doktori címet adományozott Robsonnak [117] [118] . Robson kapcsolatai más nőkkel 1932-ben véget értek [119] , ezután Paul és Eslanda kibékült, bár kapcsolatuk örökre megromlott [120] [121] .

1933-1937: Ideológiai ébredés

1933 nyarán Robeson New Yorkba érkezett, hogy szerepeljen Dudley Murphy Emperor Jones " című novelláján alapul [122] . Színészi teljesítményét a bírálók jól fogadták [123] . A forgatáson elutasította méltóságának minden figyelmen kívül hagyását, annak ellenére, hogy az Egyesült Államokban széles körben elterjedt a faji szegregáció . Visszatérve Angliába, Robson megjelent egy cikket "Négró kultúra", amelyben azt írta, hogy arról álmodik, hogy "kihozza a négerekben rejlő összes tehetséget, és a tökéletesség magasabb fokára vezeti őket természetes történelmi fejlődésük útján. " [124] [125] .

1934 elején Robson belépett a Kelet- és Afrikai Tanulmányok Iskolába (SOAS) [126] , amely a Londoni Egyetem része , ahol a szuahélit , valamint az afrikai és ázsiai nyelvek fonetikáját tanulta [ 127] . 128] .

1934 végén Robson levelet kapott Szergej Eisensteintől [129] [130] , aki meghívta a Szovjetunióba , hogy forgatja a Fekete Felséged című filmben, de a forgatás nem történt meg [131] [132] . Berlinben megállva Robson megismerte a náci Németországban tapasztalható rasszizmust [133] , és Moszkvába érkezve azt mondta: „Életemben először itt nem néger vagyok, hanem férfi. El sem tudod képzelni, mit jelent ez nekem, mint négernek." [134] .

1935-ben eljátszotta Bosambo szerepét a Sanders of the Riverben című filmben, amely szerinte a gyarmati afrikai kultúra reális nézetét közvetíti . A folyó Sanders című filmje nemzetközi filmsztárrá tette Robsont [136] , de rontotta hírnevét az Angliában élő afrikai munkások és diákok körében [137] . Az afrikaiak, akik Korda filmjét "minden feketére nézve sértőnek" nevezték, azzal vádolták Robsont, hogy a fehérekkel szembeni szolgalelkűség rágalmazó képét alkotta [138] . Ezt követően megfontoltabb lett a szerepválasztásban [134] .

1935 májusában Robson szerepelt a "Stevedore" című darabban a londoni Embassy Theatre [139] . A The Crisis magazin pozitívan értékelte az előadást, és ezt írta: „A „Stevedore” rendkívül értékes faji és társadalmi kérdésekben” [140] [141] . 1936 elején Robson úgy döntött, hogy fiát a Szovjetunióba küldi iskolába, hogy megvédje a rasszista nézetektől [142] . Ezután Robson játszotta Toussaint-Louverture szerepét James Cyril [143] azonos című darabjában a Westminster Theater -ben, és szerepelt a "The Song of Freedom " (1936) [144] című filmekben , " The Floating Theatre " (1936) [145] , " A dalom megy előre " (1936) [146] , " Salamon király bányái " (1937) [147] , valamint a " Big shot " című dokumentumfilm narrátora lett. " (1937) [148] [149] . 1938-ban a Motion Picture Herald amerikai magazin Robsont a 10. legnépszerűbb sztárnak nevezte a brit filmművészetben [150] .

1937–1939: spanyol polgárháború és politikai aktivizmus

Robson úgy vélte, hogy a spanyol polgárháború idején a fasizmus elleni harc fordulópont volt életében, és politikai aktivistává változtatta [151] [152] .

1937-ben Robson koncertfellépéseit a republikánusok érdekeinek és segítségének képviseletében [153] használta fel, a koncertek bevételét a segélyalapba utalta [154] . Робсон навсегда изменил слова в песне «Ol 'Man River», напевая слово «darkies» (темнокожие) вместо «niggers» (негры), а также заменив в последнем куплете строки «Я устал пытаться, я устал жить» на свой собственный вдохновляющий стих : „Folyton nevetek sírás helyett. Addig kell küzdenem, amíg meg nem halok." Ennek eredményeként a dal a tragikus "alázat énekéből" a rendíthetetlen dac harci himnuszává változott [155] . Walesben Robeson tiszteletét fejezte ki a walesiek előtt, akiket megöltek a republikánusokért folytatott harc során. Ott felírta az üzenetet, amely később a sírfelirata lesz :

A művésznek választania kell a szabadságharc és a rabszolgaság között. Én választottam. nincs más módom [156] .

1938-ban John B. S. Haldane meghívására Robson Spanyolországba ment, ahol Benicassim kórházait látogatta meg, és sebesült katonáknak énekelt [157] [158] . Egy spanyolországi utazása után Robsont magával ragadta az ötlet, hogy készítsen egy játékfilmet a Nemzetközi Brigádok katonáinak hőstetteiről, és a Lincoln -dandár egyik parancsnokának  , Olivernek a képét kívánta megtestesíteni. Lowe [159] [157] . Angliába visszatérve megismerkedett Jawaharlal Nehruval , az indiai nemzeti felszabadító mozgalom balszárnyának vezetőjével és az Indiai Nemzeti Kongresszus elnökével [160] [157] . 1938. június 27-én Robson énekelt egy fogadáson a Kingsway Hallban, amelyet Nagy-Britannia demokratikus közössége szervezett Jawaharlal Nehru [161] [157] tiszteletére . Új meggyőződésének megfelelően Robson a Növények a napban című filmet választotta következő előadására a Unity Theatre -ben . Max Yergan ru az Afrikai Ügyek Tanácsával ) együtt az afrikai nacionalisták politikai függetlenségi törekvéseinek támogatója lett [165] [166] .

világháború, Othello a Broadwayn, politikai aktivizmus és McCarthyizmus

1939–1945: A második világháború és az Othello a Broadway-n

Robeson utolsó brit filmje a Proud Valley (1940) volt, amelyet Walesben forgattak [167] [168] . 1940-ben, a második világháború kitörése után Robson és családja visszatért az Egyesült Államokba, és Enfield ( Connecticut ) telepedett le. A háború alatt az olyan látogatások, mint Paul Robeson látogatásai, kritikus fontosságúak voltak a munkások magas moráljának fenntartásában. Ahogy Robson elmondta az Oakland Tribune Moore hajógyárában való megjelenése után : „Ez komoly munka, megnyerni ezt a háborút a nácik ellen. Együtt kell lennünk." [169] . 1940-ben a Collier's népszerű magazin Paul Robesont "Amerika első számú művészének" [170] nevezte , a " Ballada for Americans " című dalával a CBS rádiócsatorna számára [167] [171] . 1940 júliusában megszervezték Robson Hollywood Bowl koncertjét a Filharmonikus Zenekar kíséretében , de Los Angeles-i nagyobb szálloda nem fogadta őt. Végül a Beverly Wilshire Hotel beleegyezett, hogy elszállásolja az énekest, de az akkori borzasztó, 100 dolláros éjszakánkénti áron, és csak akkor, ha hamis néven jelentkezik be. Mivel széles körben ismerték, Robson elfogadta ezeket a feltételeket, de aztán minden nap kihívóan üldögélt a szálloda halljában. A Los Angeles-i szállodák hamarosan feloldották az afroamerikai vendégekre vonatkozó korlátozásokat .

1942-ben Robeson a Native Land (1942) [173] című politikai dokumentumfilm narrátora lett , amely feltárta a polgári jogok megsértését Amerikában [174] . Az FBI kommunista propagandának tekintette a filmet [175] [176] . Mivel Robson nem tagja a Kommunista Pártnak, azokban az években "párton kívüli antifasisztának" nevezte magát. Soha nem titkolta, hogy közeli barátok és kommunisták, William Patterson és Benjamin Davis [177] jelentős befolyást gyakoroltak politikai nézeteinek kialakulására . Miután megjelent a Tales of Manhattan (1942) című produkcióban, amelyet Robson "nagyon sértőnek tartott népe számára", bejelentette, hogy a feketék számára elérhető megalázó szerepek miatt többé nem fog szerepelni filmekben [178] .

1943-ban Paul Robeson megismételte Othello szerepét, amelyet a Shubert Színházban mutattak be , és ő lett az első afroamerikai, aki a Broadway -en játszotta a szerepet . 1943 novemberében Robson megjelent Judge Mountain Landis , előtt, hogy sikertelenül próbálja rávenni, hogy fogadjon be afroamerikai játékosokat a Major League Baseball -ba [181] [182] . Robson 1945-ig turnézott Észak-Amerikában az Othello társaságában. A második világháború után Pohl az Afrikai Ügyek Tanácsával (CAA) együtt abban reménykedett, hogy a nyugati hatalmak a gyarmatosítás kérdésében hozott új határozatokkal ösztönzik a harmadik világ függetlenségét az ENSZ felügyelete alatt . A CAA megdöbbenésére az Egyesült Államok számos olyan javaslatot tett, amelyek nem szabtak egyértelmű korlátokat a gyarmati megszállás időtartamára vonatkozóan , és semmilyen lépést nem tettek annak érdekében, hogy a területi birtokok önkormányzatot szerezzenek [183 ]. .

A kínai-japán háború időszakában Robsonban is rokonszenv alakult ki a Kínai Köztársaság iránt . 1940-ben a kínai progresszív aktivista, Liu Liangmo megtanította Robesonnak a „Kelj fel!” című hazafias dalt. ("Chee Lai!"), az Önkéntesek Menetelése [184] . 1941 elején Robson először a New York-i Lewisohn Stadium koncerten adta elő a dalt, majd felvette angolul és kínaiul a Keynote Records [185] . 1949 után a dal az újonnan alapított Kínai Népköztársaság nemzeti himnusza lett . Tian Han dalszerző 1968-ban egy pekingi börtönben halt meg, de Robson továbbra is a dal előadásából származó jogdíjakat küldte családjának [185] . 1941. április 24-én a Kínai Segélytanács javára lépett fel az Uline Arena [186] [187] .

1946-1949: Felforgató szervezetek listája

Miután 1946. július 25-én meglincseltek négy afroamerikait, Robson találkozott Truman elnökkel , és a következő szavakkal fordult hozzá: „Vagy a kormány fellép a négerek meglincselése ellen, vagy maguk a négerek teszik meg” [188] [ 189] . Truman azonnal befejezte az ülést, és kijelentette, hogy most nincs itt az ideje a lincselés elleni jogszabály előterjesztésének . 1946-ban Robson megszervezte az amerikai keresztes hadjáratot a lincselés ellen [191] [192] . 1946. szeptember 23-án Robson William Dubois -val és Bartley Crum ügyvéddel hivatalosan is megalapította ezt a szervezetet az Emancipációs Proklamáció [193] aláírásának évfordulóján .

Paul Robeson, aki a Revels Cayton szakszervezeti aktivistát támogatta , úgy vélte, hogy a szakszervezeti mozgalom kulcsfontosságú az állampolgári jogok szempontjából, és ez lett politikai meggyőződésének alapja [194] [195] . 1946-ban Robsont behívták Tenney bizottságába , hogy vizsgálja meg az Amerika-ellenes tevékenységeket, ahol válaszolt az Egyesült Államok Kommunista Pártjához való tartozására vonatkozó kérdésekre , amelynek nem volt tagja [196] [197] . Azonban két szervezet, amellyel szoros kapcsolatban állt, a Civil Rights Congress (CRC) [198] [192] az Afrikai Ügyek Tanácsa (CAA) [199] a felforgató szervezetek között szerepelt ( ) [200 ]. ] [83] .

1947-ben Robson elhagyta a szakmai színteret, hogy teljes egészében a polgári jogokért és az igazságosságért folytatott harcnak szentelje magát [83] [201] .

1947 decemberében Henry Wallace bejelentette, hogy jelölteti magát az Egyesült Államok elnöki posztjára. Robson egyike lett Wallace öt társelnökének a Nemzeti Bizottságban, és teljes mértékben a Progresszív Párt kampányának szentelte magát . Nem sokkal ezután fenyegetéseket kezdett kapni a Ku Klux Klantól [203] [204] [83] . Saját életét kockáztatva délre ment, hogy Wallace mellett kampányoljon .

„Az út, amit bejártam, hosszú és nehéz volt, soha nem fogadtam el a megalázottak, a megalázottak szerepét csak azért, mert más fajhoz tartozom, és más a bőrszínem. És ezzel soha nem fogok egyetérteni! Ez sok mindent megmagyaráz az életemről."

1948 májusában Robesont beidézték Államok Szenátusának Igazságügyi Bizottságába , ahol nem volt hajlandó válaszolni a kommunista párti hovatartozásra vonatkozó kérdésre, és kijelentette: „Néhány legjelentősebb amerikai börtönbe kerül, mert nem válaszol erre a kérdésre. Ha kell, csatlakozom hozzájuk." [201] [207] .

A következő évben Robson tengerentúli turnézásra kényszerült, mert az FBI utasítására lemondták amerikai koncertfellépéseit [200] [208] . Moszkvába érkezve Robson megpróbálta megtalálni Itzik Fefert [a] . Azt mondta a szovjet hatóságoknak, hogy látni akarja. Mivel nem akarta elveszíteni Robsont, mint a Szovjetunió propagandistáját, Fefert a börtönből a Moszkva Hotelbe vitték , ahol Robson tartózkodott. Fefer gesztusokkal és jegyzetekkel [b] közölte Robsonnal, hogy Mikhoelst megölték, őt magát pedig hamarosan kivégzik [209] [210] [c] .

1949. január 12-én kezdődött az Egyesült Államok Kommunista Pártjának tizenkét vezetőjének pere, akiket "az amerikai kormány erőszakos megdöntését célzó tevékenységekkel vádoltak", és 9 hónapig tartott. Szeptember 20-án Robson azzal a szándékkal érkezett a bírósági ülésre, hogy felszólaljon a vádlottak védelmében, de a bíró ezt megtagadta tőle [211] .

1949. április 20-án Robeson beszédet tartott a Béke Világtanácsában , amelyben kijelentette: "Elképzelhetetlen, hogy az amerikai négerek háborúba induljanak azokért, akik nemzedékek óta elnyomtak bennünket egy olyan ország (a Szovjetunió) ellen, amely egy nemzedék alatt az emberiség teljes méltóságára emelte népünket” [212] [83] . Ezt a kijelentést erősen félreértelmezték az Egyesült Államokban, és vihart kavart a médiában, így Robeson Amerika ellensége lett [203] .

1949. augusztus 27-én a race zavargások törtek ki Peekskill városában , amely Paul Robeson koncertnek adott otthont . A Ku Klux Klan szervezet tagjai három órán keresztül verték a koncertre összegyűlteket botokkal és réz csülökkel. Padokat és székeket égettek, buszokat és autókat borítottak fel. A barátoknak sikerült figyelmeztetniük Pault a történtekre, mielőtt megérkezett. Robson azonnal sajtótájékoztatót hívott össze, ahol a történteket "nemzeti méretű terrornak" nevezte a progresszív amerikaiak ellen. A koncertre szeptember 4-én került sor, utána minden buszt és autót kövekkel és macskakövekkel dobáltak [213] [214] .

1950–1955: Feketelista

1950-ben egy könyv, amelyet "az egyetemi futball legteljesebb beszámolójaként" értékeltek, nem állította, hogy Robson valaha is játszott volna a Rutgers csapatában . [215] [216] Néhány hónappal később az NBC lemondta Robson szereplését az Eleanor Roosevelt televíziós műsorban . 1950 nyarán az Egyesült Államok külügyminisztériuma visszavonta Robson külföldi útlevelét, amelyet még 1922-ben állítottak ki [218] [83] . Robeson ügyvédei azt a felvilágosítást kapták, hogy "Paul Robeson külföldi útja ebben az időben ellentétes lenne az Egyesült Államok alapvető érdekeivel" [219] .

1950-ben Robson William Dubois-szal megalapította a "Freedom" havilapot , bemutatva politikai nézeteit és környezete nézeteit [220] [221] [222] . A legtöbb szám címlapján Robson rovata szerepelt. Az 1955. júliustól augusztusig tartó időszak utolsó számaiban az újság címlapján egy aláírás nélküli rovat ismertette Robson küzdelmét az útlevél visszaállításáért [223] .

1951 novemberében a The Crisis magazin közölt egy cikket "Paul Robeson, az elveszett pásztor" [224] címmel . A cikk szerzője biztosította, hogy cikkében "világos és komoly magyarázatot" adtak arra, hogy a hatóságok miért vették meg Robsont útlevelétől: "Robson elsősorban a kommunista eszmék propagandistája, és csak azután énekes" [225] . Az Egyesült Államok külügyminisztériuma intézkedett a cikk Afrikában való terjesztéséről, hogy rontsa Robeson hírnevét és csökkentse népszerűségét a gyarmati országokban [226] .

1951. december 17-én Robson petíciót nyújtott be az ENSZ-hez a lincselés ellen " We accuse of genocide " [227] [228] címmel . A dokumentum azzal érvelt, hogy az Egyesült Államok szövetségi kormánya azáltal, hogy elmulasztotta fellépni a lincselés ellen az Egyesült Államokban, az ENSZ népirtás - egyezményének II .

1952. december 22. Robson megkapta a Nemzetközi Lenin-díjat "A népek közötti béke megerősítéséért" [230] [229] . Mivel nem tudott Moszkvába utazni, New Yorkban vette át a díjat [231] . 1953 áprilisában, nem sokkal Sztálin halála után, Robson ezt írta: "Neked, szeretett elvtársam", amelyben Sztálint elkötelezett béketeremtőként dicsérte: "Mély emberségének, bölcs megértésének köszönhetően gazdag és monumentális örökséget hagy ránk" [232] . Véleménye szerint a Szovjetunió volt a garancia a politikai egyensúlyra a világban [233] .

1952 májusában, a tilalom ellenére, Robson felszólalt az amerikai és kanadai szakszervezetek [234] folyamatban lévő nagygyűlésén, amelyet a peace arch -ban szerveztek, Kanada és az Egyesült Államok határán [235] [229] . 1953-ban visszatért, hogy második koncertet adjon a Peace Arch-ban [236] .

1956–1957: A McCarthyizmus vége

1956-ban Robsont felhívta az Egyesült Államokon kívüli Tevékenységek Bizottsága , miután nem volt hajlandó aláírni egy eskü alatti nyilatkozatot, amely szerint nem kommunista . Vallomásában az ötödik kiegészítésre hivatkozott, és nem volt hajlandó felfedni politikai hovatartozását. Arra a kérdésre, hogy miért nem maradt a Szovjetunióban annak politikai ideológiájához való közelsége miatt, azt válaszolta: "mert apám rabszolga volt, és a népem meghalt az Egyesült Államok felépítéséért, én pedig itt fogok maradni, és része leszek a Szovjetuniónak. és egyetlen fasiszta ember sem fog elűzni innen!” [238] . Ezen a meghallgatáson Robson kijelentette: „Nem számít, hogy kommunista vagyok-e vagy sem. A kérdés az, hogy az amerikai állampolgárok, politikai meggyőződésüktől vagy szimpátiáiktól függetlenül, élvezhetik-e alkotmányos jogaikat . A Robeson politikai nézetei elleni visszhang miatt felvételeit és filmjeit eltávolították a nyilvános forgalomból, és széles körben elítélték az amerikai sajtóban [ 240] Az Egyesült Államokban a hidegháború csúcspontján egyre nehezebbé vált Robesont hallani a kereskedelmi rádiókban, megvenni a zenéjét vagy filmeket nézni vele .

1956-ban az Egyesült Királyságban a Topic Records kiadta Robson "Joe Hill" című kislemezét, amelyet Alfred Hayes és Earl Robinson írt . Joe Hill munkásaktivista volt a 20. század elején, Robson "Joe Hill" című száma pedig a brit Munkáspárt politikusainak harmadik kedvenc dala a BBC Desert Island Discs című rádióműsora által végzett közvélemény-kutatás alapján .

Az 1956-os SZKP XX. Kongresszusán Nyikita Hruscsov által a sztálinizmus feljelentése elhallgattatta Robsont Sztálinról, bár továbbra is dicsérte a Szovjetuniót . Ugyanebben az évben Robeson közeli barátjával, William Dubois-val a magyar felkelést „ugyanazokhoz az emberekhez hasonlította, akik megdöntötték a spanyol köztársasági kormányt”, és támogatták a szovjet inváziót és a felkelés leverését [244] .

1957-ben Paul Robeson még mindig képtelen volt elfogadni a külföldi fellépésekre szóló meghívásokat, ezért a TAT-1 transzatlanti telefonkábelen keresztül énekelte a londoni és walesi közönségnek : "Nehéz úton kell megtanulnunk, hogy van más mód is az éneklésre" [245] [246 ] ] [247] .

Későbbi években

1958-1960: Útlevél megszerzése és országjárás

1958-ban jelent meg Paul Robeson On this I stand című önéletrajzi könyve [248] [249] . A könyv megjelent és nagy sikert aratott Londonban, Bukarestben, Berlinben és Moszkvában. A Szovjetunióban az "Ezen állok" fordítását és kiadását százezer példányban az Összszövetséges Lenini Fiatal Kommunista Szövetség Központi Bizottságának "Fiatal Gárda" kiadója végezte [250 ] . 1958. június 26-án az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának határozatával a "Kent v. Dulles" ügy után útlevelet kapott, és engedélyezte az országok közötti utazást [251] [252] [253] .

1958-ban Robson világkörüli turnéra indult, és először az Egyesült Királyságba repült, ahol egy hónapig tartózkodott. 1958. augusztus 15-én Robson Moszkvába repült, majd két nappal később a Luzsnyiki stadionban tartották koncertjét, ahol afro-amerikai dalokat és orosz népdalokat is előadott [254] [255] . 1959. október 11-én Robson fellépett a St. Paul's Cathedralban , és ő lett az első fekete előadó, aki ott énekelt [256] [257] . Egy moszkvai útja során Robson szédülést és szívproblémákat tapasztalt, és két hónapig kórházban volt, ezalatt Eslanda Robsonnál operálható rákot diagnosztizáltak [258] . Fieldnél érelmeszesedést diagnosztizáltak az agy ereiben károsodott vérkeringéssel [257] . Felgyógyult, és visszatért az Egyesült Királyságba, hogy részt vegyen a National Eisteddfod of Walesben [259] .

1959 tavaszán Robeson Tony Richardson Othello című művében játszott a Stratford-upon-Avon- i Royal Shakespeare Company -val , ahol összebarátkozott Andrew Faulds -szal [260] . 1960-ban Robeson utoljára megjelent az Egyesült Királyságban, hogy pénzt gyűjtsön a gyarmati szabadságmozgalom számára [261] . 1960 októberében Paul Robeson feleségével, Eslandával két hónapos koncertkörútra indult Ausztráliában és Új-Zélandon , főként azért, hogy pótolja az 1950-es években elvesztett pénzüket . Sydneyben Robson lett az első jelentős művész, aki fellépett a leendő Sydney-i Operaház építkezésén . A Brisbane Festival Hallban tartott előadás után Aucklandbe utaztak , ahol Robson elítélte a maorik egyenlőtlenségét és a kultúrájuk meggyalázására irányuló kísérleteket [263] [264] . Ott nyilvánosan kijelentette: "a szocializmus országainak népei nagyon békét akarnak" [265] . A turné során találkozott Faith Bandler -vel, akit az ausztrál őslakosok sorsa érdekelt [266] . Robson azt követelte az ausztrál kormánytól, hogy adjon állampolgárságot és egyenlő jogokat az őslakosoknak [262] . Bírálta az őslakosokról alkotott nézetet, mint kifinomultságot és műveletlenséget, és kijelentette: "nincs olyan, hogy elmaradott ember, csak olyan társadalom van, amelyik azt mondja, hogy elmaradottak" [240] .

1961-1963: Hanyatló egészségi állapot

Visszatérve Londonba, Robson azt tervezte, hogy visszatér az Egyesült Államokba, ahol azt remélte, hogy újra kapcsolatba léphet az Egyesült Államok fekete polgárjogi mozgalmával . Eslanda Robson ragaszkodott ahhoz, hogy Londonban maradjon, attól tartva, hogy Pault "megölik", ha visszatér, és "nem tud pénzt keresni" az Egyesült Államok kormánya általi üldözés miatt .

1961-ben Robson ismét Moszkvába ment egy koncerttel. Egy moszkvai szállodában rendezett buli során bezárkózott a hálószobájába, és csuklóját elvágva próbált öngyilkos lenni [268] [240] . Három nappal később, a szovjet orvosok felügyelete alatt, Robson azt mondta fiának, hogy rendkívül paranoiás, úgy gondolja, hogy a szoba falai mozognak, és az üresség és a depresszió erős érzése nyomán öngyilkos akart lenni [269] . Paul Robeson, Jr. úgy vélte, hogy apja egészségügyi problémáit a CIA és az MI5 kísérletei okozták apja „semlegesítésére” [270] [271] . Emlékeztetett arra, hogy apjának is hasonló félelmei voltak a prosztataműtét előtt . Robson Jr. elmondta, hogy a három orvos, aki Robsont kezelte Londonban és New Yorkban, CIA-alkalmazott volt, és apja tünetei annak tudhatók be, hogy "elméje a titkos MK-ULTRA programban megzavarodott " [271] . Martin Duberman azt írta, hogy Robson egészségügyi problémáit számos tényező okozhatta, beleértve az érzelmi és fizikai stresszt, a bipoláris zavart , a kimerültséget, valamint a keringési és szívproblémákat [268] . Robson egy barvikhai szanatóriumban maradt 1961 szeptemberéig, majd visszatért Londonba. Három nappal azután, hogy visszatért Londonba, elhaladva a szovjet nagykövetség mellett, pánikrohamot kapott, és hamarosan ismét öngyilkosságot kísérelt meg [273] . Robson bekerült a Priory Kórházba, ahol elektrokonvulzív terápián (ECT) részesült, és két évig nagy adag gyógyszert kapott, egyidejű pszichoterápia nélkül [274] . A kolostorban végzett kezelés alatt Robson az MI5 brit szolgálat felügyelete alatt állt [275] . 1963 augusztusában Robson családja átszállította a kelet-berlini Buch klinikára , egészsége miatt [276] [277] . Paul pszichoterápiás kúrán esett át, gyógyszeres kezelését jelentősen csökkentették, de így is "teljesen avatatlan" maradt. Az orvosok „kétségüket és haragjukat” fejezték ki a Londonban használt „magas barbiturát- és ECT-szintek” miatt. Robson gyorsan felépült, bár orvosa hangsúlyozta, hogy "mi keveset kell megőrizni Paul egészségéből" [278] [240] .

1963–1976: Az aktív közéleti tevékenység megszűnése

1963-ban Robson visszatért az Egyesült Államokba, és élete hátralévő részében visszavonultan élt [279] [280] . Mielőtt súlyosan megbetegedett volna, több jelentős nyilvános szereplést is fellépett a fekete polgárjogi mozgalom támogatása érdekében az Egyesült Államokban. 1965-ben kettős tüdőgyulladás és veseelzáródás majdnem megölte [ 281] [279]

Bayard Rustin és James Farmer felvették a kapcsolatot Robsonnal, hogy meghívják őt a nagyobb polgárjogi mozgalmakhoz [282] . Rustin korábbi kommunistaellenes álláspontja miatt Robson nem volt hajlandó találkozni vele [283] .

1965 decemberében, Eslanda halála után Robson fia családjához költözött New Yorkba [119] [284] . Robson Jr. a sajtó kérdéseire azt válaszolta, hogy "apja egészségi állapota nem teszi lehetővé, hogy beszéljen vagy válaszoljon kérdésekre". 1968-ban Robson nővére philadelphiai otthonába költözött [22] [280] [285] . Az elkövetkező néhány évben számos ünnepséget tartottak Robeson tiszteletére, de keveset beszélt, és a jelenlegi polgári jogokat és nemzetközi mozgalmakat támogató üzeneteken kívül keveset nyilatkozott, úgy érezte, hogy lemeze „magáért beszél” [286] . 1973. április 15-én 3000 ember gyűlt össze egy gálán a Carnegie Hallban, hogy megünnepeljék Paul Robeson 75. születésnapját . Robson túl beteg volt ahhoz, hogy ott legyen, de felvette a végső címét a magnószalagra:

Bár több éve nem vehettem részt társadalmi tevékenységben, szeretném, ha tudná, hogy továbbra is elkötelezett vagyok a szabadságért, a békéért és a földi testvériségért folytatott küzdelem mellett.

Itt, szülőföldemen állandóan az Egyesült Államok néger lakosságának küzdelmére gondolok a rasszista uralom alóli teljes felszabadulásért, és nemcsak a polgári, hanem a szociális jogok meghódításáért minden fekete amerikai és az ország más nemzeti kisebbsége számára. . Üdvözlöm Afrika, Latin-Amerika és Ázsia népeinek mozgalmát a gyarmati elnyomás felszabadításáért. Sokat inspirál és tanít nekik a hős vietnami nép példája, akik ismét visszautasították az imperialista agresszort.

A béke valamennyi védelmezőjével - a szocialista országok népeivel és minden más állam haladó népével - együtt örülök, hogy a békés együttélésért mozgalom komoly sikereket ért el, és hogy a hidegháború hívei és az "elrettentés" politikusai " kellett "visszavonulnia" [288] .

1976: Halál és temetés

1975. december 28-án Robsont kritikus állapotban szállították kórházba [288] . 1976. január 23-án Robson Philadelphiában hunyt el 77 éves korában agyvérzés szövődményei következtében . Felesége, Eslanda mellé temették a New York-i Ferncliffe temetőben [288] [290] .

Örökség és memória

Élete elején Robson a harlemi reneszánsz egyik legbefolyásosabb tagja volt . A sportban és a kultúrában elért eredményei még hihetetlenebbek voltak, tekintettel a rasszista akadályokra, amelyeket le kellett győznie [292] . Robsonnak köszönhetően a spirituálék az amerikai zene alapjává váltak [293] . 1925 és 1961 között Robson körülbelül 276 különböző dalt rögzített és adott ki, amelyek közül sokat több változatban is rögzítettek [294] . Robson több mint 20 nyelven énekelt [295] és repertoárja számos zenei stílust felölelt: Americana , hagyományos pop , klasszikus zene, európai népdalok, politikai dalok, költészet és színdarabok szóbeli kivonatai [296] . Színpadi fellépéseit az elsőként ismerték el, amely megmutatta a fekete színészek méltóságát és az afrikai örökség iránti büszkeséget, és ő volt az egyik első művész, aki megtagadta, hogy élőben fellépjen a szegregált közönség számára . Robson saját életét és történelmét nemcsak amerikai polgártársaival és délen élő népével kötötte össze, hanem Afrika és diaszpóra összes népével , akiknek életét főként ugyanazok a folyamatok határozták meg, amelyek őseit Amerikába hozták [298] . Robson tekintélyes, bár ellentmondásos személyiségként hagyta el Ausztráliát, és az őslakosok jogai iránti támogatása mély hatást gyakorolt ​​Ausztráliára a következő évtizedben .

1972-ben a Pennsylvaniai Állami Egyetem hivatalosan kulturális központot hozott létre az egyetemen. Az oktatók és a munkatársak úgy döntöttek, hogy Paul Robesonról nevezik el a központot, egy olyan emberről, akinek teljesítménye, elhivatottsága és elkötelezettsége az intellektuális fejlődés, a fizikai kiválóság, a humanitárius szellem és a művészi teljesítmény mellett minden főiskolai hallgató számára mintaként szolgált. [ 300] 1976-ban Manhattan Washington Heights negyedében , az Edgecombe Avenue-n található bérházat, ahol Robson az 1940-es évek elején élt, hivatalosan Paul Robeson rezidencia névre keresztelték, és Nemzeti Történelmi Mérföldkővé nyilvánították [301] [302] . 1978. április 9-én a kelet-berlini Prenzlauer Berg negyedben található Stolpisch Strasse- t Paul Robeson tiszteletére Paul Robeson Strasse [303] [304] névre keresztelték . A New Jersey állambeli Somerville egyik utcáját is Paul Robeson Boulevardnak hívják [305] .

1978-ban a TASS bejelentette, hogy a Lett Hajózási Társaság egyik új tankhajóját Paul Robesonról nevezte el. A Robson Múzeum [306] is a tanker fedélzetén jött létre . 1995-ben Robsont beválasztották a College Football Hall of Fame [307] -be . Születésének századik évfordulóján, amelyet világszerte megünnepeltek [308] , életre szóló Grammy -díjjal [309] , valamint a hollywoodi Hírességek sétányán [310] csillaggal tüntették ki . Robsont az American Theatre Hall of Fame-be is beválasztották [311] . 1998-ban Robsonról neveztek el egy kollégiumot az Oriental and African Studies Iskola számára [304] . 2006-ban pedig ott avattak emléktáblát a tiszteletére [312] [313] . Nyugat-Philadelphiában egy Paul Robesonról elnevezett középiskola nyerte el a 2019 -es US News & World Report -díjat a legjobb pennsylvaniai középiskolák kategóriában .

2002-ben az English Heritage leleplezett egy kék emléktáblát a hampsteadi házon, ahol Robson 1929 és 1930 között élt [315] .

2004-ben az US Postal Service bélyeget bocsátott ki Robeson tiszteletére [316] [317] . 2007-ben a Criterion Collection , a klasszikus és kortárs filmekre szakosodott gyűjtői kiadású cég kiadott egy DVD -t Robson filmjeiről [318] . 2009-ben bekerült a New Jersey Hall of Fame [319] . A Rutgers Egyetemen több intézményt is elneveztek Robsonról : a Camden Library [320] , a Newark Campus Center [321] és a New Brunswick Cultural Center [322] .

Több Paul Robeson archívumot is megnyitottak, amelyek tőle vagy róla kapott anyagokat tartalmaznak; kéziratok, levelezés, irodalom, valamint hang- és képfelvételek. Robson-archívumok léteznek a Berlini Művészeti Akadémián [323] , a Howard Egyetemen [324] és a Schomburgi Afroamerikai Tanulmányok Központjában [203] . 2010-ben Paul Robeson unokája, Susan projektet indított a Swansea Egyetemmel és a Walesi Nemzetgyűléssel egy online tanulási forrás létrehozására nagyapja emlékére [259] .

2011-ben a Robeson főszereplésével készült Othello volt a leghosszabb ideig futó Shakespeare-darab, amelyet valaha is bemutattak a Broadway -n . Ezért a munkájáért 1944-ben megkapta a legjobb színésznek járó Donaldson-díjat [326] . Otellóját Michael Morrison 2011-ben a 20. századi shakespeare-i színház csúcsaként írta le [327] . Paul Robeson: Honoring an Artist 1980-ban elnyerte a legjobb rövid dokumentumfilmnek járó Oscar-díjat [ 328] .

2019. április 12-én Robson Rutgers Egyetemi diplomájának 100. évfordulója tiszteletére szabadtéri plázát neveztek el róla. A Rutgers New Brunswick campusának Voorhees Mall bevásárlóközpontja melletti téren nyolc fekete gránitpanel található Robson életének részleteivel . Szintén 2019. március 6-án a Commercial Avenue-t Paul Robeson Boulevard névre keresztelték [330] .

Díjak

1943-ban Robson megkapta az Abraham Lincoln Medal for Distinguished Service in Human Relations [331] . Szintén 1943-ban Paul Robeson volt az első előadó a Morehouse -ban, és példamutató teljesítménye elismeréseként megkapta a Humane Letters tiszteletbeli doktorát [332] . 1944-ben aranyérmet kapott az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémiától a legjobb amerikai színházi dikcióért [333] . 1945-ben Robson megkapta a Spingarn-érmet a Színes Emberek Előrehaladásának Országos Szövetségétől [334] . 1950-ben Robson megkapta a Nemzetközi Békedíjat [83] , 1952. december 22-én pedig a Nemzetközi Sztálin-díjat "A nemzetek közötti béke megerősítéséért" [230] . 1958-ban megkapta a Moszkvai Konzervatórium kitüntető professzori címét [335] . 1973-ban a Rutgers Egyetem a Humane Letters tiszteletbeli doktorává nyilvánította Paul Robesont tudósként, sportolóként, énekesként, színészként és aktivistaként elért eredményeiért [336] . 1978-ban Robeson erőfeszítéseit az apartheid felszámolására Dél-Afrikában posztumusz tisztelte az ENSZ Közgyűlése [337] .

A populáris kultúrában

1954-ben Abdullah Goran kurd költő megírta a "Hívás Paul Robesonhoz" ("Bangêk bo Pol Ropsin") című költeményt [338] . Ugyanebben az évben egy másik kurd költő, Sigerksvin is írt róla egy verset "Pol Robson elvtárs" ("Heval Pol Robson") címmel, amelyet Shivan Perver énekes zenésített meg 1976-ban [339] .

A Black 47 "Home of the Brave" című albuma tartalmazott egy "Paul Robeson (Born to Be Free)" című dalt, amelynek szövege Robeson által kimondott kifejezéseket tartalmaz [340] . Ezek az idézetek Robsonnak az Amerika-ellenes Tevékenységek Bizottsága előtt 1956 júniusában tett vallomásából származnak. 2001-ben a walesi rockegyüttes , a Manic Street Preachers kiadott egy dalt " Let Robeson Sing " címmel Paul Robeson tiszteletére, amely a 19. helyen végzett az Egyesült Királyságban [304] .

1978 januárjában James Earl Jones a Broadway-n lépett fel a Paul Robeson című egyszemélyes show-ban, amelyet Philip Hayes Dean írt [341] [342] . Ebből a színpadi drámából 1979-ben televíziós film készült Jones főszereplésével és Lloyd Richards [343] . 2007-ben az Edinburgh-i Fesztivál Fringe-en Tayo Aluko író bemutatta Call Mr. című szólójátékát. Robeson: A Life with Songs", amely azóta számos országban turnézott [344] .

Tom Rob Smith Agent 6 (2012) című regénye tartalmazza Jesse Austin karakterét, "egy fekete énekesnőt, politikai aktivistát és kommunista szimpatizánst, akit Paul Robeson valós aktivista színész mintájára alakítottak ki" [345] . Robson a Maple Tree Literary Supplement és az Every Day Fiction című online irodalmi folyóiratokban [346] [347] megjelent rövid fikciókban is szerepel .

2014 novemberében arról számoltak be, hogy Steve McQueen rendező következő filmje egy Paul Robeson életrajzi film lesz . 2021-ben még mindig nem készült el a film [349] .

2019. szeptember 7-én Philip Hayes Dean „Paul Robeson” című darabja lett a Crossroads színházi társulat következő évadának első produkciója, valamint az első Crossroads darab az új New Brunswick Performing Arts Centerben [350] .

Filmográfia

Jegyzetek

Megjegyzések

1. ↑ Robson 1943 -ban találkozott Feferrel és Mikhoelsszel a Zsidó Antifasiszta Bizottság képviselőinek egyesült államokbeli körútja során .
2. ↑ Robson szobájában lehallgatták az MGB -t , így hangosan zajlottak a beszélgetések idegen, lényegtelen témákról, a fő információkat jegyzetek és gesztusok közvetítették [209] .
3. ↑ 1952. augusztus 12- én Itzik Fefert a zsidó kultúra többi szereplőjével együtt lelőtték (lásd : A Zsidó Antifasiszta Bizottság ügye ).

Lábjegyzetek

1. ↑ A név pontosabb átadása - Paul
2. ↑ Robson Paul // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
3. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 5.
4. ↑ Duberman, 1989 , pp. 4-5.
5. ↑ Boyle, 2005 , pp. 10-12.
6. ↑ Nollen, 2010 , p. 7.
7. ↑ Boyle, 2005 , pp. 5-6.
8. ↑ Brown, 1997 , p. 21.
9. ↑ Duberman, 1989 , p. 12.
10. ↑ Robeson in Depth  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . Bayarearobeson (2001. december 1.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
11. ↑ Robeson, 2001 , p. tizenegy.
12. ↑ Duberman, 1989 , pp. 9-10.
13. ↑ Paul Robeson – középiskolai évek  (eng.)  (nem elérhető link) . Scc.rutgers.edu (2001. december 24.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
14. ↑ Zimyanin, 1985 , p. tizennyolc.
15. ↑ Boyle, 2005 , pp. 34-36.
16. ↑ Brown, 1997 , pp. 46-47.
17. ↑ Carroll, 1992 , p. 58.
18. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 25.
19. ↑ Duberman, 1989 , p. 19.
20. ↑ Boyle, 2005 , pp. 45-49.
21. ↑ Robeson, 2001 , pp. 22-23.
22. ↑ 1 2 Egyetlen úttörő  . Rutgers Magazin . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2019. december 18.
23. ↑ Jennings, Paul (2. rész) . oralhistory.rutgers.edu . Letöltve: 2021. február 4. Az eredetiből archiválva : 2021. február 8.. (határozatlan)
24. ↑ 12 John Simkin . Paul Robeson (angol) (1997. szeptember). Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 7..  
25. ↑ 1 2 Brendan Brightman. Paul Robeson életét, amelyet egykor megvetettek, most Rutgers a diploma megszerzésének századik évfordulója alkalmából ünnepli  ( 2019. április 9.). Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10.
26. ↑ 1 2 3 Gazdag Shea. Paul Robeson: All-Around Excellence  ( 2019. április 9.). Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. február 9..
27. ↑ Történetünk | Rutgers Egyetem . timeline.rutgers.edu . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2021. február 24. (határozatlan)
28. ↑ Pitt, 1972 , p. 42.
29. ↑ Crisis Publishing Company Inc. A Válság . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1918-03. — 52 s.
30. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 31.
31. ↑ 12 Robeson , 2001 , p. 33.
32. ↑ Boyle, 2005 , pp. 68-69.
33. ↑ Jacqueline Durban. Radical Honey: Paul Robeson ~ Singing Across the Line . Radical Honey (2018. április 13.). Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2021. február 13. (határozatlan)
34. ↑ Robeson, 2001 , p. 35.
35. ↑ 1 2 3 Paul Robeson - Paul Robeson Kulturális Központ  . Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. február 8..
36. ↑ 1 2 Paul Robesonról – Paul Robesonról a  Rutgersnél . Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18.
37. ↑ Record-Journal . news.google.com . Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. március 5.. (határozatlan)
38. ↑ Phi Beta Kappa Society :: Phi Beta Kappa Society  (eng.)  (nem elérhető link) . Pbk.org (2012. január 3.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
39. ↑ "A művészeknek van választási lehetőségük, én úgy döntök, hogy az embereimmel állok": Paul Robeson  története . Történelmi Amerika . Letöltve: 2021. február 6.
40. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 35.
41. ↑ Paul Robeson  életének ünneplése . www.rutgers.edu . Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2021. február 13.
42. ↑ Paul Leroy Robeson, az 1919-es Valedictorian osztálya . sas.rutgers.edu . Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 4.. (határozatlan)
43. ↑ Martin Duberman. Paul Robeson: Életrajz . — Open Road Media, 2014-08-12. — 571 p. — ISBN 978-1-4976-3536-4 .
44. ↑ Joseph Dorinson, William Pencak. Paul Robeson: Esszék életéről és örökségéről . – McFarland, 2015.11.16. — 233 p. — ISBN 978-1-4766-0458-9 .
45. ↑ Brown, 1997 , p. 107.
46. ↑ Robeson,  Paul . Szociális Jóléttörténeti Projekt (2014. április 7.). Letöltve: 2021. február 7.
47. ↑ 12 Boyle , 2005 , p. 82.
48. ↑ Testvériség és  káptalantörténet . Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., Alpha Gamma Lambda Chapter . Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2020. február 10.
49. ↑ Történelem – Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. – Alpha Epsilon Chapter  (angol) . Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 26.
50. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 42.
51. ↑ Paul Robeson | encyclopedia.com . www.encyclopedia.com . Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19. (határozatlan)
52. ↑ Charlie Horner. A Shuffle Along és a Saga of the Four Harmony Kings: Group Harmony  Pioneers áttekintése . Classic Urban Harmony (2016. május 10.). Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2020. november 13.
53. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 48.
54. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 49.
55. ↑ Ridgely Torrence. Maumee nagyi, Az álmok lovasa, Simon, a ciréni; néger színháznak játszik . - New York, The Macmillan Company, 1917. - 134 p.
56. ↑ 12 Paul Robeson . » Videó » Letöltés Kutató Columbia Daily Spectator . Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2015. május 29. (határozatlan)
57. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 55.
58. ↑ Robeson, 2001 , pp. 50-52.
59. ↑ Paul Robeson profi futballkarrierje . www.raritan-online.com . Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16. (határozatlan)
60. ↑ Az Ivy hatása : Paul Robeson  . ivyleague.com . Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 11.
61. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 60.
62. ↑ Bölcsészettudományok, Nemzeti Alapítvány a . az esti világ. [kötet (New York, NY) 1887-1931, 1922. április 05., végleges kiadás, 24. kép] (1922. április 5.). Archiválva az eredetiből 2021. február 3-án. Letöltve: 2021. február 8.
63. ↑ Bölcsészettudományok, Nemzeti Alapítvány a . New York-i tribün. [kötet (New York [NY]) 1866-1924, 1922. április 05., 10. kép] (1922. április 5.), 10. o.. Archiválva az eredetiből 2020. július 28-án. Letöltve: 2021. február 8.
64. ↑ A Broadway Liga. Shuffle Along [1921 - Broadway Musical - Eredeti | IBDB]  (angol) . www.ibdb.com . Letöltve: 2021. február 8. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
65. ↑ Paulson, Michael . A „Shuffle Along” úgy dönt, hogy nem mehet tovább Audra McDonald nélkül (megjelent: 2016) , The New York Times  (2016. június 23.). Archiválva az eredetiből 2021. április 24-én. Letöltve: 2021. február 8.
66. ↑ Janice C. Simpson. A "Broadway szuperhősök" egyesülnek, hogy elmeséljék a Shuffle Along  történetét . Playbill (2016. március 16. szerda, 00:00:00 EDT). Letöltve: 2021. február 8.
67. ↑ 1 2 Alex Ritman. Steve McQueen szerint Paul Robeson volt a 20.  század "reneszánsz embere" . The Hollywood Reporter (2016. november 11.). Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. február 12.
68. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 62.
69. ↑ Brown, 1997 , pp. 120-121.
70. ↑ 12 Rljones . Lawrence Brown  életrajza . Afrocentrikus hangok a „klasszikus” zenében (2018. július 15.). Letöltve: 2021. február 8. Az eredetiből archiválva : 2021. március 6..
71. ↑ Brown, 1997 , p. 122.
72. ↑ Erma Henderson. Le az éveken keresztül: Erma Henderson, a detroiti városi tanács emeritus elnökének emlékiratai . - AuthorHouse, 2004-04-16. — 244 p. — ISBN 978-1-4140-7179-4 . Archiválva : 2021. február 8. a Wayback Machine -nél
73. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 63.
74. ↑ Bruce Eder. Jones császár  . A kritériumgyűjtemény . Letöltve: 2021. február 9. Az eredetiből archiválva : 2021. február 14.
75. ↑ Egy ellentmondásos színdarab | Amerikai tapasztalat | PBS  (angol) . www.pbs.org . Letöltve: 2021. február 9. Az eredetiből archiválva : 2021. február 9..
76. ↑ Theatre: All God's Chillun   // Idő . - 1924-03-17. — ISSN 0040-781X .
77. ↑ Provincetown Playbill – Yale Egyetemi Könyvtár . collections.library.yale.edu . Hozzáférés időpontja: 2021. február 9. (határozatlan)
78. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 66-67.
79. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 69.
80. ↑ Boyle, 2005 , p. 123.
81. ↑ Paul Robeson: Profil, tények és rangsor . prettyfamouspeople.com . Letöltve: 2021. január 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7.. (határozatlan)
82. ↑ Paul Robeson a Rutgers diploma megszerzése után énekesként és színpadi színészként kezdte karrierjét  . www.rutgers.edu . Letöltve: 2021. február 11. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanyan, 2001 , p. 425.
84. ↑ Nollen, 2010 , pp. 18-19.
85. ↑ Robeson énekel a Nursery Fund számára: Benefit to Be Given in Greenwich Village Theatre március 15 . search.proquest.com . Hozzáférés időpontja: 2021. február 11. (Orosz)
86. ↑ Duberman, 1989 , p. 78.
87. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 77-79.
88. ↑ Robeson on Victor  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . Keresési kérelem (2020. július 28.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
89. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 81-82.
90. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 88.
91. ↑ Duberman, 1989 , pp. 98-106.
92. ↑ Boyle, 2005 , p. 184.
93. ↑ Robeson, 2001 , p. 143.
94. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 93.
95. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 96.
96. ↑ "Show boat" öröm-csalódás": Rogers új képet ad, azt mondja, hogy a Race Talent elmerült; London bírálja Robesont a show mellett maradásért . search.proquest.com . Hozzáférés időpontja: 2021. február 11. (Orosz)
97. ↑ Philip Dewey. Paul Robeson és a megbonthatatlan kötelék, amelyet a walesi bányászokkal alakított ki  . Wales Online (2019. április 14.). Letöltve: 2021. február 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
98. ↑ Az angol parlament kitünteti Paul Robesont . search.proquest.com . Hozzáférés időpontja: 2021. február 11. (Orosz)
99. ↑ Robeson, 2001 , p. 155.
100. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 98.
101. ↑ Duberman, 1989 , p. 118.
102. ↑ Duberman, 1989 , pp. 126-127.
103. ↑ Londoni munkatársainktól. Paul Robeson megosztja tapasztalatait a színsávról Londonban – archívum,  1929. október 23 .. a Guardian (2019. október 23.). Letöltve: 2021. február 15. Az eredetiből archiválva : 2021. március 16.
104. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 102-104.
105. ↑ Duberman, 1989 , p. 123-124.
106. ↑ Duberman, 1989 , p. 129-130.
107. ↑ Othello | New Jersey Digital Highway . njdigitalhighway.org . Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. február 2.. (határozatlan)
108. ↑ Nollen, 2010 , p. 59-60.
109. ↑ Robeson, 2001 , p. 166.
110. ↑ Nollen, 2010 , p. 29.
111. ↑ Robeson, 2001 , pp. 178-182.
112. ↑ Grant, Linda . Linda Grant a titokzatos Yolande Jackson keresésére indul , The Guardian  (2006. október 9.). Archiválva : 2021. május 16. Letöltve: 2021. február 15.
113. ↑ Duberman, 1989 , pp. 140-144.
114. ↑ Duberman, 1989 , p. 145.
115. ↑ A határvárosok csillaga . news.google.com . Letöltve: 2021. február 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
116. ↑ Duberman, 1989 , p. 161.
117. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 109.
118. ↑ Boyle, 2005 , pp. 258-259.
119. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , pp. 162-163.
120. ↑ Duberman, 1989 , p. 166.
121. ↑ Robeson, 2001 , pp. 195-200.
122. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 110.
123. ↑ Duberman, 1989 , pp. 168-169.
124. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 114-115.
125. ↑ A határvárosok csillaga – Keresés a Google Hírek archívumában . web.archive.org (2020. július 28.). Hozzáférés időpontja: 2021. február 15. (határozatlan)
126. ↑ Paul Robeson SOAS tisztelgés a néhai Tony Bennnel már elérhető a YouTube-on | SOAS Londoni  Egyetem . www.soas.ac.uk. _ Letöltve: 2021. január 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7..
127. ↑ Paul Robeson | SOAS Londoni  Egyetem . www.soas.ac.uk. _ Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. április 9..
128. ↑ SOAS Londoni Egyetem  . Twitter (2018.10.10.). Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
129. ↑ Dmitrij Debabov. Eisenstein találkozik Robsonnal . RIA Novosti Képtár (1934. október 27.). Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (Orosz)
130. ↑ Paul Robeson | Másnap - 1952 . namednibook.ru _ Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (Orosz)
131. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 120-121.
132. ↑ Nollen, 2010 , p. 52.
133. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 122-123.
134. ↑ Nollen 12. , 2010. , p. 53.
135. ↑ Nollen, 2010 , p. 45.
136. ↑ Nollen, 2010 , pp. 53-55.
137. ↑ Duberman, 1989 , pp. 181-182.
138. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 130.
139. ↑ Lucy Fischer, Marcia Landy. Sztárok: A filmolvasó . - Psychology Press, 2004. - 330 p. - ISBN 978-0-415-27892-8 . Archiválva : 2021. május 16. a Wayback Machine -nél
140. ↑ Garvey, 1991 , p. 628.
141. ↑ Crisis Publishing Company Inc. A Válság . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1935-08. — 32 s. Archiválva : 2021. május 16. a Wayback Machine -nél
142. ↑ Robeson, 2001 , pp. 280-281.
143. ↑ James, 2012 , The Production and Performance Of Toussaint Louverture.
144. ↑ Ének a szabadságról (1937. január 25.). Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. május 10. (határozatlan)
145. ↑ Show Boat (1936. május 17.). Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. február 19. (határozatlan)
146. ↑ Villon Films - Afrika énekel  (eng.)  (nem elérhető link) . Villonfilms (2001. május 22.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
147. ↑ Salamon király bányái (1937. július 26.). Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. február 24.. (határozatlan)
148. ↑ Big Fella (1937. június 16.). Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. május 9.. (határozatlan)
149. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 131.
150. ↑ 1937 legnépszerűbb csillagai , Mercury (Hobart, Tas.: 1860 - 1954)  (1938. február 12.), 5. o.. Archiválva az eredetiből 2020. július 28-án. Letöltve: 2021. február 17.
151. ↑ Duberman, 1989 , p. 220.
152. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 139.
153. ↑ Robeson, 2001 , p. 292.
154. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 138.
155. ↑ Nollen, 2010 , p. 120.
156. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 135.
157. ↑ 1 2 3 4 Duberman, 1989 , A spanyol polgárháború és a kialakuló politika (1938–1939).
158. ↑ Paul Robeson | Rutas Culturales  (angol)  (nem elérhető link) . Comunitat Valenciana (2016. október 30.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
159. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 140.
160. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 142-143.
161. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 144.
162. ↑ Duberman, 1989 , p. 223.
163. ↑ Nollen, 2010 , p. 122.
164. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 140-141.
165. ↑ Darren Salter. Afrikai Ügyek Tanácsa (1942-1955  ) . Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
166. ↑ Duberman, 1989 , The World at War (1940–1942).
167. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 146-147.
168. ↑ Stephen Bourne. The Proud Valley  (angolul)  (nem elérhető link) . Edinburgh-i filmes céh (2012. február 3.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
169. ↑ Paul Robeson előadóművész a kaliforniai oaklandi Moore hajógyárban dolgozó munkásoknak énekel | Kép ezt . picturethis.museumca.org . Letöltve: 2021. március 16. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22. (határozatlan)
170. ↑ Paul Robeson énekest a Minnesotai Egyetemről kitiltották a hidegháború idején . Star Tribune . Letöltve: 2021. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. február 24.. (határozatlan)
171. ↑ Duberman, 1989 , pp. 236-238.
172. ↑ Peter Dreyer. Már régen vártuk a Paul Robeson újjászületését . Los Angeles Review of Books . Letöltve: 2021. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. március 2. (határozatlan)
173. ↑ Szülőföld (1942) | UCLA film- és televízióarchívum . www.cinema.ucla.edu . Letöltve: 2021. február 21. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19. (határozatlan)
174. ↑ Nollen, 2010 , pp. 137-139.
175. ↑ Paul Robeson: az énekes és aktivista, aki úttörő szerepet játszott a fekete  színészek számára . Brit Filmintézet . Letöltve: 2021. február 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
176. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 161.
177. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 154.
178. ↑ Duberman, 1989 , pp. 259-261.
179. ↑ Othello - Broadway Play -  1943 . IBDB . Letöltve: 2021. február 21. Az eredetiből archiválva : 2021. február 13.
180. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 161-163.
181. ↑ Chris Lamb. Hogyan vezetett a baseball első biztosa egy hallgatási összeesküvést, hogy megőrizze a baseball  színvonalát . A Beszélgetés . Letöltve: 2021. február 21. Az eredetiből archiválva : 2021. január 14.
182. ↑ Pietrusza, 1998 , pp. 425-426.
183. ↑ Duberman, 1989 , pp. 296-297.
184. ↑ Judy Yung, Gordon H. Chang, H. Mark Lai. Chinese American Voices: Az aranyláztól a jelenig . - University of California Press, 2006. - 485 p. - ISBN 978-0-520-24309-5 . Archiválva : 2021. május 16. a Wayback Machine -nél
185. ↑ 1 2 Liang Luo 羅靚. A nemzetközi avantgárd és a kínai  himnusz . Archiválva : 2021. május 16.
186. ↑ 2015. június 14. Névtelen válasz. Uline Arena fotók  . BYT // Brightest Young Things (2016. október 17.). Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
187. ↑ Civil Rights Tour: Szabadidő - Uline Arena és EB Henderson - Third and M Streets  NE . DC történelmi helyek . Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
188. ↑ Pittsburgh Post-Gzette . news.google.com . Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
189. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 174.
190. ↑ Duberman, 1989 , p. 307.
191. ↑ Orosz Németország | 2013 | 8 | A nagyszerű amerikai énekes, Paul Robeson . www.rg-rb.de . Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
192. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 176.
193. ↑ Duberman, 1989 , háború utáni politika (1945–1946).
194. ↑ Ed Diaz. Revels Cayton (1907-1995) •  (angol) (2007. február 12.). Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. február 21.
195. ↑ Duberman, 1989 , pp. 249-250.
196. ↑ Duberman, 1989 , p. 241.
197. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 175.
198. ↑ Rendőrség a rendőrségen: Polgári jogok története . eredete.osu.edu . Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. február 22. (határozatlan)
199. ↑ Duberman, 1989 , p. 296.
200. ↑ 1 2 Paul Robeson : Művész és aktivista  . explorethearchive.com (2020. február 6.). Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
201. ↑ 1 2 Kronológia  (eng.)  (elérhetetlen link) . Bayarearobeson (2011. május 25.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
202. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 180.
203. ↑ 1 2 3 archives.nypl.org -- Paul Robeson gyűjtemény . archívum.nypl.org . Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 1.. (határozatlan)
204. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 181.
205. ↑ Duberman, 1989 , pp. 326-327.
206. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 185.
207. ↑ Paul Robeson beszél! 1948-as szenátusi tanúvallomás 
208. ↑ Robeson, 2001 , p. 137.
209. ↑ 1 2 Hogyan zavart meg Paul Robeson egy moszkvai koncertet, és mi köze van ehhez a BBC-nek? Archiválva : 2021. november 3., a Wayback Machine , BBC, 2021.11.03.
210. ↑ Duberman, 1989 , pp. 352-353.
211. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 183.
212. ↑ PAUL ROBESON, JNR. 1 . nsarchive2.gwu.edu . Letöltve: 2021. február 23. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
213. ↑ Duberman, 1989 , pp. 364-370.
214. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 192-195.
215. ↑ Walsh, 1949 , p. 689.
216. ↑ Freedomways. Paul Robeson: A nagy előfutár . - International Publishers Co, 1998. - 444 p. - ISBN 978-0-7178-0724-6 . Archiválva : 2021. május 16. a Wayback Machine -nél
217. ↑ Mrs. Roosevelt „félreértést” lát (1950-ben megjelent) , The New York Times  (1950. március 16.). Archiválva : 2021. május 16. Letöltve: 2021. február 25.
218. ↑ Matthew Wills. Miért nevezték el Paul Robesont  pszichopatának . JSTOR Daily (2018. február 6.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 5..
219. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 198-199.
220. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 198.
221. ↑ Freedomways, 1998 , p. 273.
222. ↑ Szabadság  . _ szabadság . Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
223. ↑ Szabadság, 1955.  július -augusztus . szabadság . Letöltve: 2021. február 25. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
224. ↑ Crisis Publishing Company Inc. A Válság . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1951-11. — 68 s. Archiválva : 2021. május 16. a Wayback Machine -nél
225. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 201.
226. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 202.
227. ↑ Blackpast. (1951) We charge genocide  (angol)  // Blackpast. - 2011. - július 15. Archiválva az eredetiből 2021. február 25-én.
228. ↑ We Charge Genocide - The 1951 Black Lives Matter Campaign . depts.washington.edu . Letöltve: 2021. február 25. Az eredetiből archiválva : 2021. február 18.. (határozatlan)
229. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , p. 203.
230. ↑ 1 2 Paul Robeson Sztálin-békedíjat kap,  1953. október . credo.library.umass.edu . Letöltve: 2021. február 25. Az eredetiből archiválva : 2021. július 8..
231. ↑ A Victoria Advocate . news.google.com . Letöltve: 2021. február 25. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26. (határozatlan)
232. ↑ Neked szeretett elvtárs . www.marxists.org . Letöltve: 2021. február 25. Az eredetiből archiválva : 2021. február 16.. (határozatlan)
233. ↑ Robeson, 1978 , pp. 236-241.
234. ↑ Robeson 1952 határkoncertre emlékeztek | CBC News , CBC . Archiválva : 2020. november 12. Letöltve: 2021. február 26.
235. ↑ Duberman, 1989 , p. 400.
236. ↑ Duberman, 1989 , p. 411.
237. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 206.
238. ↑ „Ti vagytok az amerikaiak nélküliek, és szégyellnetek kellene magatokat”: Paul Robeson megjelenik a HUAC előtt . historymatters.gmu.edu . Letöltve: 2021. február 26. Az eredetiből archiválva : 2021. február 21. (határozatlan)
239. ↑ Paul  Robeson sok arca . Országos Levéltár (2016. augusztus 15.). Letöltve: 2021. február 26. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27..
240. ↑ 1 2 3 4 5 Nicole Steinke. Paul Robeson: az énekes, aki az igazságért harcolt és az életével fizetett  (angol) (2013. június 7.). Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 24.
241. ↑ Robeson, 1978 , pp. 3-8.
242. ↑ Theresa May bulizni fog a Desert Island lemezeken?  (angol) . a Guardian (2014. november 21.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
243. ↑ Duberman, 1989 , p. 437.
244. ↑ Barry Finger. Paul Robeson: A Flawed Martyr  (angol)  (a link nem elérhető) . Új politika (2012. január 12.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
245. ↑ Az információs korszak  rejtett történetei . BBC Radio 4 . Letöltve: 2021. február 26. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
246. ↑ Hadd énekeljen Robeson . warwick.ac.uk . Letöltve: 2021. február 26. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
247. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 206-207.
248. ↑ Duberman, 1989 , p. 458.
249. ↑ Robeson Paul//Robeson Paul | Enciklopédia km.ru. www.km.ru _ Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
250. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 209.
251. ↑ Andrew Glass. Paul Robeson elvesztette az útlevéllel kapcsolatos fellebbezést, augusztus 16, 1955  (angolul) . POLITIKA . Hozzáférés időpontja: 2021. január 29.
252. ↑ A legrégebbi utazási tilalom földje – Suzy  Kim . Adi magazin . Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 11.
253. ↑ Duberman, 1989 , p. 463.
254. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 212.
255. ↑ Duberman, 1989 , p. 469.
256. ↑ Duberman, 1989 , p. 471.
257. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 213.
258. ↑ Robeson, 1981 , p. 218.
259. ↑ 12 Neil Prior . Paul Robeson unokája az Ebbw Vale eisteddfodban . BBC (2010. augusztus 3.). Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 5..  
260. ↑ Zimyanin, 1985 , p. 213-214.
261. ↑ Williams, 2015 , p. 76.
262. ↑ 12 Ann Curthoys . Paul Robeson ausztráliai látogatása és az őslakosok aktivizmusa, 1960  // Passionate Histories / Frances Peters-Little, Ann Curthoys, John Docker. - ANU Press, 2010. - T. 21 . - S. 163-184 . - ISBN 978-1-921666-64-3 . Archiválva : 2021. május 16.
263. ↑ merrilynhope. » Videó » Letöltés Kutató Paul Robeson Új -  Zélandon . Saját blog (2014. július 16.). Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
264. ↑ Duberman, 1989 , p. 489.
265. ↑ Robeson, 1978 , pp. 470-471.
266. ↑ Duberman, 1989 , p. 490.
267. ↑ Robeson, 2001 , p. 309.
268. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , pp. 498-499.
269. ↑ Nollen, 2010 , p. 180.
270. ↑ Duberman, 1989 , pp. 563-564.
271. ↑ 1 2 A CIA drogja Paul Robeson? – Egy pillantás az Mk  Ultra titkos programjára . Demokrácia most! . Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2021. február 13.
272. ↑ Duberman, 1989 , pp. 438-442.
273. ↑ Duberman, 1989 , pp. 735-736.
274. ↑ Nollen, 2010 , pp. 180-181.
275. ↑ Paul Robesont az  MI5 követte . a Guardian (2003. március 7.). Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
276. ↑ Nollen, 2010 , p. 182.
277. ↑ 12 Alden Whitman. Paul Robeson meghalt 77 évesen; Énekes, színész és  aktivista . The New York Times (1976. január 24.). Letöltve: 2021. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. február 22.
278. ↑ Duberman, 1989 , pp. 516-518.
279. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , p. 537.
280. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 216.
281. ↑ Claytee D. Fehér. Paul Robeson (1898-1976) •  (angol) (2007. január 19.). Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2021. március 8..
282. ↑ Robeson, 2001 , p. 346.
283. ↑ Farmer, 1998 , pp. 297-298.
284. ↑ Robeson, 1981 , pp. 235-237.
285. ↑ Paul Robeson  Ház . Atlas Obscura . Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23.
286. ↑ Duberman, 1989 , p. 516.
287. ↑ Nollen, 2010 , p. 186.
288. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , p. 217.
289. ↑ Duberman, 1989 , p. 548.
290. ↑ Nollen, 2010 , p. 187.
291. ↑ History.com szerkesztők. Harlem reneszánsz  . TÖRTÉNELEM . Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2021. február 28.
292. ↑ Charles K. Ross. Verseny és sport: Harc az egyenlőségért a pályán és azon kívül . — Univ. Press of Mississippi, 2004. - 252 p. — ISBN 978-1-57806-897-5 . Archiválva : 2021. május 16. a Wayback Machine -nél
293. ↑ Duberman, 1989 , p. 81.
294. ↑ Paul Robeson diszkográfia . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Letöltve: 2021. január 28. Az eredetiből archiválva : 2017. június 22. (határozatlan)
295. ↑ Hogyan találta meg Paul Robeson politikai hangját a walesi  völgyekben . a Guardian (2017. július 2.). Letöltve: 2021. február 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11.
296. ↑ Fekete történelem hónapja NJ-ben: Remembers The Great Paul Robeson  . www.rlsmedia.com (2020. február 1.). Hozzáférés időpontja: 2021. január 28.
297. ↑ Duberman, 1989 , p. 90.
298. ↑ Von Eschen, 2014 , pp. 1-2.
299. ↑ Duberman, 1989 , p. 491.
300. ↑ Paul Robeson Kulturális Központ a  PSU -ban . PSU (2018. május 18.). Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 5..
301. ↑ NPGallery keresési  eredmények . npgallery.nps.gov . Letöltve: 2021. március 2.
302. ↑ We Shall Overcome - Paul Robeson Home . www.nps.gov . Letöltve: 2021. március 2. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26. (határozatlan)
303. ↑ Paul-Robeson-Straße in 10439 Berlin Prenzlauer Berg  (német) . onlinestreet.de . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2018. március 8.
304. ↑ 1 2 3 Paul Robeson (színész) - Áttekintés , Életrajz  . » Videó » Letöltés Kutató Celeb Networth Post Letöltve: 2021. március 3.
305. ↑ Somerville története - Somerville, NJ  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Somerville New Jersey (2016. december 4.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
306. ↑ Az óra . news.google.com . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2020. július 28. (határozatlan)
307. ↑ A nap . news.google.com . Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 6.. (határozatlan)
308. ↑ Robeson Peace Arch koncert évfordulója . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2007. június 30. (határozatlan)
309. ↑ Applebome, Peter . A homály völgyéből Robeson baritonja cseng ki; 22 évvel halála után a színész-aktivista Grammy-díjat kapott (1998-ban jelent meg) , a The New York Times  (1998. február 25.). Az eredetiből archiválva : 2021. március 9. Letöltve: 2021. március 1.
310. ↑ Johnson Publishing Company. Ébenfa . - Johnson Publishing Company, 1998-05. — 176 p.
311. ↑ Színház Hall of Fame | A hivatalos webhely | Tagok | Őrizze meg a múltat ​​• Tisztelje a jelent • Bátorítsa a jövőt . www.theaterhalloffame.org . Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27. (határozatlan)
312. ↑ Paul Robeson tiszteletadás a Soasban . Szocialista munkás (Nagy-Britannia) . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
313. ↑ Vezető. Vezető : ... Paul Robeson dicséretére  . a Guardian (2006. szeptember 21.). Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
314. ↑ Paul Robeson High School – Philadelphia iskolai körzete  (eng.)  (elérhetetlen link) . Robeson Philasd 2018. március 10. Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
315. ↑ Az angol örökség Kék plakettet mutat be Paul Robeson tiszteletére – Untold London  (eng.)  (nem elérhető link) . Untold London (2014. április 29.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
316. ↑ Nollen, 2010 , p. 2.
317. ↑ Afroamerikai témák az egyesült államokbeli postai bélyegeken – Kik vagyunk – USPS . about.usps.com . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27. (határozatlan)
318. ↑ Paul Robeson: A művész portréi  . A kritériumgyűjtemény . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4.
319. ↑ Rohan Mascarenhas/The Star-Ledger. A 2009-es New Jersey-i Hírességek Csarnokának jelöltjeit köszöntötték az NJPAC-ban  . nj (2009. május 4.). Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 5..
320. ↑ Paul Robeson Könyvtár | Rutgers Egyetemi Könyvtárak . www.libraries.rutgers.edu . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 28. (határozatlan)
321. ↑ Paul Robeson Campus Center |  Rutgers Egyetem - Newark . www.newark.rutgers.edu . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 11.
322. ↑ Főoldal - prcc  (eng.)  (nem elérhető link) . Prcc.rutgers.edu (2018. március 7.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
323. ↑ schwarts. Paul Robeson zu Gast Unter den Linden - Presseportal  (német) . www.hu-berlin.de _ Letöltve: 2021. március 2. Az eredetiből archiválva : 2021. március 9.
324. ↑ Duberman, 1989 , p. 557.
325. ↑ Sarah Howde. Szerződés az Othello - Shakespeare & Beyond számára  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . Shakespeare és azon túl (2019. október 16.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
326. ↑ Paul Robeson mint Othello (Imagination): American Treasures of the Library of Congress  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . American Treasures of the Library of Congress (2010. április 28.). Letöltve: 2021. március 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 28.
327. ↑ Michael A. Morrison. Paul Robeson Otellója a Savoyai Színházban, 1930  //  New Theatre Quarterly. – 2011/05. — Vol. 27 , iss. 2 . - P. 114-140 . — ISSN 0266-464X 1474-0613, 0266-464X . - doi : 10.1017/S0266464X11000261 . Az eredetiből archiválva : 2022. március 15.
328. ↑ Az 52. Oscar-díjátadó | 1980  (angol) . Oscars.org | Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia . Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2018. április 17.
329. ↑ Rutgers a plázát Paul Robesonnak szenteli . amsterdamnews.com . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. január 13. (határozatlan)
330. ↑ Commercial Avenue átkeresztelve Paul Robesonra  . www.rutgers.edu . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18.
331. ↑ PAUL ROBESON TISZTELETT; Lincoln Medal Given Him az Abraham Lincoln High Schooltól (megjelent 1943) , The New York Times  (1943. február 11.). Letöltve: 2021. március 3.
332. ↑ Freddie C. Colston. Hosszú utazás: Dr. Benjamin E. Mays: Beszél a társadalmi igazságosságért folytatott küzdelemről Amerikában . — Xlibris Corporation, 2011. 10. 26. — 309 p. — ISBN 978-1-4568-4722-7 .
333. ↑ Laurel Sefton MacDowell. Paul Robeson Kanadában: Egy határtörténet  // Labor / Le Travail. - 2003. - T. 51 . - S. 177-221 . — ISSN 0700-3862 . - doi : 10.2307/25149338 .
334. ↑ Spingarn-éremnyertesek: 1915-től napjainkig | NAACP . web.archive.org (2014. augusztus 2.). Letöltve: 2021. március 1. (határozatlan)
335. ↑ Paul Robeson | Orosz Állami Hangokirattár . xn--80afe9bwa.xn--p1ai . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16. (határozatlan)
336. ↑ Paul Robeson | Egyetemi dicséret . kezdés.rutgers.edu . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 28. (határozatlan)
337. ↑ 1978 – Az O'Malley Archívum . omalley.nelsonmandela.org . Letöltve: 2021. március 1. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18. (határozatlan)
338. ↑ Metin Yuksel. Szolidaritás határok nélkül: A költői tisztelgés Paul Robeson of Goran és Cegerxwîn előtt  //  Journal of Postcolonial Writing. — Vol. 51 , iss. 5 . - P. 556-573 . — ISSN 1744-9855 .
339. ↑ umutada. cigerxwîn / ey heval robson! (şivan perwer)  (tur.) . [şiirlerle şarkılarla] (2013. február 19.). Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.
340. ↑ Fekete 47 - Paul Robeson Dalszöveg | Metro Lyrics  (angol) . www.metrolyrics.com . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2019. április 14.
341. ↑ Eder, Richard . Színpad: James Earl Jones mint Robeson (megjelenés: 1978) , The New York Times  (1978. január 20.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 12. Letöltve: 2021. március 3.
342. ↑ Weber, Bruce . Phillip Hayes Dean, a megosztó „Paul Robeson” drámaírója 83 éves korában meghalt (megjelenés: 2014) , a The New York Times  (2014. április 23.). Archiválva : 2021. május 4. Letöltve: 2021. március 3.
343. ↑ Paul Robeson (1979. október 8.). Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27. (határozatlan)
344. ↑ Hívja Mr. Robeson – díjnyertes monodráma Paul Robeson életét és művészetét ünneplő dalokkal  (angol) . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 16.
345. ↑ Facebook, Twitter, További megosztási lehetőségek megjelenítése, Facebook, Twitter, LinkedIn. Könyvajánló: Tom Rob   Smith „Agent 6” ? . Los Angeles Times (2012. január 27.). Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7.  (határozatlan)
346. ↑ kis világ - Keresési eredmények - Minden nap szépirodalom . dailyfiction.com . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 14. (határozatlan)
347. ↑ David Frank. » Videó » Letöltés Kutató David Frank The Robeson  Connection Kedvencekhez celebrityworthpost . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.
348. ↑ Steve McQueen filmet készít Paul  Robesonról . a Guardian (2014. november 18.). Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 24.
349. ↑ Steve McQueen: Befejező  kreditek . A Chicagói Művészeti Intézet . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
350. ↑ A Crossroads Paul Robeson premierje az NBPAC ünnepélyes megnyitóján, Oroszlánkirály színész lesz  . www.rutgers.edu . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 11.

Irodalom

• Ivanyan E. A. Az orosz-amerikai kapcsolatok enciklopédiája. - Nemzetközi kapcsolatok , 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Carroll John. Fritz Pollard: Úttörő a faji fejlődésben (sport és társadalom). - University of Illinois Press , 1992. - 298 p. — ISBN 978-0252018145 .
• James gazda. Lay Bare the Heart: A Civil Rights Movement önéletrajza . - TCU Press, 1998. - 370 p. - ISBN 978-0875651880 .
• Freedomways. Paul Robeson, a nagy előfutár . - New York: International Publishers , 1998. - 396 p. — ISBN 978-0717807246 .
• Garvey Marcus. A Marcus Garvey és az Universal Negro Improvement Association papírjai . - University of California Press , 1991. - 1146 p. — ISBN 978-0520072084 .
• James CLR Toussaint Louverture: A történelem egyetlen sikeres rabszolgalázadásának története / Christian Høgsbjerg. - Duke University Press Books , 2012. - 240 p. — ISBN 978-0822353140 .
• Pietrusza Dávid. Bíró és esküdtszék: Kenesaw Mountain Landis bíró élete és korszaka . - South Bend, 1998. - ISBN 978-1-888698-09-1 .
• Pitt Larry. Football at Rutgers: A History, 1869-1969 . - 1972. - 163 p. — ISBN 978-0813507477 .
• Robeson Susan. Az egész világ a kezében: Paul Robeson képes életrajza . - Citadel Press, 1981. - 254 p. — ISBN 978-0806507545 .
• Von Eschen Penny M. Versenyfutás a birodalom ellen: Fekete amerikaiak és antikolonializmus, 1937–1957 . - Cornell University Press , 2014. - 288 p. — ISBN 978-0801471704 .
• Walsh Christy. College Football and All America Review . – Murray és Gee, 1949.
• Williams Daniel G. Wales Unchained: Irodalom, politika és identitás az amerikai században . — University of Wales Press, 2015. — ISBN 978-1783162147 .

Életrajzok

Oroszul

• Zimyanin V. M. Paul Robeson. - M . : Fiatal Gárda , 1985. - 223 p. - ( Csodálatos emberek élete ).

Angolul

• Boyle Sheila Tully. Paul Robeson: Az ígéret és a teljesítmény évei . - University of Massachusetts Press, 2005. - 568 p. — ISBN 978-1558495050 .
• Brown Lloyd L. Az ifjú Paul Robeson: On My Journey Now . - Westview Press , 1997. - ISBN 978-0813331782 .
• Duberman Martin Bauml . Paul Robeson. - Knopf, 1989. - 800 p. — ISBN 978-0370305752 .
• Nollen Scott Allen. Paul Robeson: Film úttörője . - McFarland , 2010. - 215 p. — ISBN 978-0786435203 .
• Robeson Paul. Paul Robeson beszél: Írások, beszédek és interjúk, százéves ünnepség . - Citadel Press, 1978. - 623 p. — ISBN 978-0806508153 .
• Robeson Paul Jr. A felfedezetlen Paul Robeson, egy művész utazása, 1898-1939. - John Wiley & Sons , 2001. - ISBN 978-0471151050 .

Linkek

• Robson barátunk. „Krugozor” folyóirat (1964. 8. szám)
• A Szovjetunió himnusza Paul Robeson előadásában
• "A szülőföld dala" Paul Robeson előadásában
• "Beloved City" Paul Robeson előadásában
• "Missisipi Ol Man River" Paul Robeson előadásában
• Lila "Paul Robeson"
•   Nyikolaj Milovidov "His Name Was Robson" dokumentumfilm (1998).

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	Főiskolai futball Pro-Football-Reference.com (játékos) AllMovie AlloCine ČSFD diszkók Filmportál Internet Broadway adatbázis Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Értékelje zenéjét Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég a világ körül Amerikai nemzeti életrajz Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Universalis Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90074464 BNE : XX1251630 BNF : 138990678 CiNii : DA04395727 CONOR : 66944611 GND : 118601555 GTA : 146649 ISNI : 0000 0001 0861 7396 J9U : 987007267164305171 LCCN : n80064276 LNB : 000094670 NDL : 00525591 NKC : kup19960000083260 NLA : 35672767 NLG : 93233 NLP : A26207655 NSK : 000720003 NTA : 072834994 NUKAT : n01015218 LIBRIS : 1zcgmcgk2lxvpcx SUDOC : 027609022 VIAF : 197471 WorldCat VIAF : 197471 RNB : 770207267 , 770208421