| Tian Han | |
|---|---|
| Születési dátum | 1898. március 12. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1968. december 10. [1] (70 éves) |
| A halál helye | |
| Ország |
|
| Foglalkozása | költő , író , drámaíró , dalszerző , műfordító |
| Gyermekek | Tian Dawei [d] |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Tián Han ( kínai trad. 田漢, ex. 田汉, pinyin Tián Hàn , 1898. március 12. – 1968. december 10.) kínai drámaíró, színházi figura, zeneszerző, műfordító és költő, akit leginkább a The March of the March szerzőjeként ismertek. Volunteers (1935), amely 1949-ben a Kínai Népköztársaság himnusza lett.
Szegény paraszti családban született, Japánban tanult. Először 1919-ben szerzett hírnevet a május 4-i mozgalom során , amikor egy általa létrehozott művészkör élén aktívan szembeszállt az imperializmussal. Végül 1921-ben tért vissza Kínába Japánból. Guo Moruóval együtt létrehozta a Dél-Kínai Társaságot, amely előadások rendezésével foglalkozott Dél-Kínában. 1927-ben a Sanghaji Művészeti Egyetem Irodalom Tanszékén tanított. Később csatlakozott a Baloldali Kínai Dramatisták Ligájához. A második kínai-japán háború idején egy frontvonalbeli színházi társulatot vezetett. 1949 és 1966 között a Kínai Népköztársaság Színházi Dolgozói Szakszervezetének elnöke volt. 1966-ban, a kulturális forradalom előestéjén egyik darabja miatt elnyomták, börtönbe zárták, és két évvel később ott halt meg. 1979-ben posztumusz rehabilitálták.
Tian Han erős híve volt az "új beszélt drámának", amelyet szembeállított a hagyományos színház zenei drámájával. Korai munkáinak többségének témája a hagyományos családi élet és a feudális maradványok elleni tiltakozás ("Éjszaka a kávézóban" (1920), "A tigris éjszakája" (1921), "Vissza a délre" (1929)). Az Egy híres színész halála (1930) című dráma a régi Kína értelmiségének sorsának szól, a Gu Zheng-hong halála (1931) című dráma a kínai proletariátus életéről szól (az első ilyen alkotás a a kínai dráma története), a The Flood (1936) című dráma a kínai falvak életét írja le, a "Lugou Qiao" (1937) - a második kínai-japán háború kezdete, a "Kuan Han-qing" című dráma (1937). 1958, orosz fordítás 1959) a XIII. század kínai drámaírójának szentelték. Arról is ismert, hogy William Shakespeare műveit nagyszámú kínai fordításban fordították le.
| Év | Orosz név | kínai név | nemzetközi név | Kiadás |
|---|---|---|---|---|
| 1927 | Tavaszi álmodozás a tavon | 湖边春梦 | Álmodj a tó mellett | — |
| 1932 | Három modern nő | 三个摩登女性 | Három modern nő | — |
| 1933 | 民族生存 | — | ||
| anyai szeretet | 母性之光 | DVD | ||
| 1935 | éjféli dal | 夜半歌声 | Dal éjfélkor | DVD |
| 1947 | 忆江南 | — | ||
| 1949 | 梨园英烈 | — | ||
| Három nő | 丽人行 | három lány | DVD | |
| 1960 | 关汉卿 | — |