Risse, Jacqueline
| Jacqueline Risset | |
|---|---|
| fr. Jacqueline Risset | |
| Születési dátum | 1936. május 25 |
| Születési hely | Besançon , Franciaország |
| Halál dátuma | 2014. szeptember 3. [1] (78 éves)vagy 2014. szeptember 4. [2] (78 éves) |
| A halál helye | Róma , Olaszország |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , olasz filológus , irodalomkritikus és irodalomtörténész , műfordító _ |
| Több éves kreativitás | 1961-2014 |
| A művek nyelve | Francia , angol , olasz |
Jacqueline Risset ( fr. Jacqueline Risset ; 1936. május 25., Besançon – 2014. szeptember 3. , Róma ) francia költőnő, olasz filológus, irodalomkritikus és irodalomtörténész, műfordító.
Életrajz
Az Ecole Normalban végzett . A Tel Quel magazin szerkesztőbizottságának tagja volt (1967-1982). A francia irodalom professzora a római Sapienza Egyetemen . Ő vezette a Római Kutatóegyetem 3 olasz-francia tanulmányok központját ( [1] ). Rendszeres résztvevője volt a Self-Consciousness of Poetry nemzetközi kollokviumoknak .
Proceedings
A verses- és esszékönyvek mellett Dantéról , Petrarkáról , Maurice Saive -ről , Leopardiról , Sainte-Beuve- ről , Marcel Proustról , Joyce -ról , Kafkáról , Bataille -ról , Giovanni Macchiáról , Felliniről és másokról írt (franciául és olaszul), Dantét fordította. Isteni színjátéka , a Sovereign Machiavelli , olaszul pedig Francis Ponge , Claude Esteban művei .
Jacqueline Risset verseit lefordították angolra és olaszra, esszéit - angolra, hollandra stb.
Könyvek
Költészet
- Jeu , Seuil, "Tel Quel", 1971.
- Mors , Orange Export Ltd, 1976.
- La Traduction kezdete , Christian Bourgois, 1978.
- Sept passages de la vie d'une femme , Flammarion, 1985.
- L'amour de loin , Flammarion, 1988.
- Petits éléments de physique amoureuse , Gallimard, "L'infini", 1991.
- Les instants , Farrago, 2000.
Esszé
- L'anagramme du désir, essai sur la Délie de Maurice Scève , Róma, Bulzoni, 1971 (újrakiadás: Párizs, Fourbis, 1995)
- L'invenzione e il Modello. L'orizzonte della scrittura dal petrarchismo all'avanguardia , Róma, Bulzoni, 1973
- Dante ecrivain ou L'Intelletto d'amore , Seuil, 1982
- Marcelin Pleynet , Seghers, 1988
- Puissances du sommeil , Seuil, 1997 (olasz fordítás 2009).
- Dante, une vie , Flammarion, 1999
- Il Silenzio delle Sirene. Percorsi di scrittura nel Novecento francese , Roma: Donzelli editore, 2006
- Tra Petrarca és Leopardi. Variazioni inclusive , Milánó: Aragno, 2006
- Traduction et memoire poetique: Dante, Sceve, Rimbaud, Proust , Hermann, 2007 (előszó: Yves Bonfoy )
- Une biztos öröm. Essai sur Proust , Editions Hermann, 2009 ( Roger Cahua -díj )
Jegyzetek
- ↑ Bibliothèque nationale de France Jacqueline Risset // BNF azonosító (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Library of Congress Authorities (angolul) - Library of Congress .
 |
| |||
|---|---|---|---|---|