Perutz, Leo

Leo Perutz
Leo Perutz
Születési név Leopold Perutz
Születési dátum 1882. november 2( 1882-11-02 )
Születési hely Prága
Halál dátuma 1957. augusztus 25. (74 évesen)( 1957-08-25 )
A halál helye Bad Ischl , Felső-Ausztria
Polgárság  Ausztria → Izrael → Izrael + Ausztria (1952)   
Foglalkozása regényíró
Irány expresszionizmus
Műfaj horror , mágikus realizmus
Bemutatkozás "A harmadik golyó" (1915)
A Lib.ru webhelyen működik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Leo Perutz ( németül  Leo Perutz , teljes nevén Leopold Perutz ; 1882. november 2. , Prága  – 1957. augusztus 25. , Bad Ischl , Felső-Ausztria ) - osztrák író , az expresszionizmus és a "mágikus" irodalom , a "horror" elismert mestere .

Az 1920-as évek egyik legismertebb német nyelvű írója, Perutz a „ zsidó művészet ” németországi betiltása után kezdett kiesni a kegyéből a nemzetiszocialisták térnyerése miatt . Az Anschluss után Palesztinába emigrált. Az 1950-es évekre Perutz gyakorlatilag feledésbe merült Európában, hírnevét csak Latin-Amerikában őrizte meg. Az írót csak halála után, az 1980-1990-es években érte el új népszerűség és megértése Perutz munkásságának helye és hatása az európai és osztrák irodalomra.

Életrajz és munka

Ő volt a legidősebb négy gyermek [1] gyermeke egy zsidó nem vallásos családban [2] :176 , aki a 17. században a spanyolországi zsidóüldözések következtében Csehországba költözött Toledóból [ 3] . Spanyolországban felmenőinek vezetékneve valószínűleg Perez volt. Apa üzletember, egy textilgyár tulajdonosa [4] . 1899- ben (más források szerint - 1901-ben [1] ) a prágai család Bécsbe költözött , ahol Leo (bizonyítvány nélkül [1] ) végzett a gimnáziumban [3] . Szülei csalódására a fiúnak nem volt nagy kedve a családi vállalkozáshoz, teljesen lenyűgözte a kevéssé ismert „Freilicht” irodalmi kör [3] tevékenysége . Leo önkéntesként szolgált a hadseregben , egy könnyű szolgálatot Prágában tartottak [1] . Szolgálata után Perutz 1904 -ben visszatért Bécsbe , ahol biztosítási ügynökként dolgozott, egyúttal az egyetemet és a Műszaki Intézetet látogató ingyenes hallgatóként [3] . 1907 októberében Leo Perutz ügynöki állást kapott az " Assicurazioni Generali " biztosítótársaságnál Triesztben [3] . Figyelemre méltó, hogy ugyanebben az időben Franz Kafka ugyanannak a biztosítótársaságnak a prágai fiókjában kezdett dolgozni , akinek munkásságával gyakran hasonlítják össze Perutz írásait [5] . 1908 és 1923 között az író az Anker-Versicherung biztosítási ügynökeként dolgozott [1] .

Első publikációk

Perutz első publikációja a Der Tod des Messer Lorenzo Bardi ( németül:  Der Tod des Messer Lorenzo Bardi ) című novella volt 1907-ben a bécsi Zeitben, ezt követte még több történet [1] , amit Perutz arra kért barátaitól, hogy ne vegyék komolyan és ne fontolják meg. őt miközben író [5] . Ez idő alatt dolgozott első regényén, A harmadik golyón ( németül:  Die dritte Kugel ), amely 1915 -ben jelent meg [3] . A regény cselekménye Mexikóban játszódik, az azték birodalom spanyolok általi meghódítása idején. Már az első könyvben megjelennek a halál motívumai, a halál közelsége, minden művére jellemző. A kiadvány számos hízelgő kritikát váltott ki a kritikusok körében [3] .

világháborúban való részvétel

Ugyanezen év augusztusában Perutzot hadba mozgósították [3] . A keleti fronton 1916. június 4-én, Rohatyntól nem messze [1] [5] kapott súlyos tüdőseb után hadnagyi rangban kapott [3] . Matematikai képességeinek köszönhetően a katonai sajtó bécsi főhadiszállására került, ahol kódtörőként dolgozott; később Perutz a cenzúra részlegébe került [3] . A katonai sajtó főhadiszállásán Perutz személyesen találkozhatott olyan prominens írókkal, mint Rainer Maria Rilke , Hugo von Hofmannsthal , Robert Musil [3] .

világháború után

1918 -ban Leo Perutz feleségül vette egy orvos 22 éves lányát, Ida Weilt, akivel ifjúkora óta szerelmesek voltak [3] . Ugyanebben az évben Leo Perutz valódi irodalmi elismerést ért el [3]  – ettől kezdve egészen az 1933-as betiltásig regényei Németországban a legolvasottabbak közé tartoztak [6] . Megjelent az Ugrás az ismeretlenbe című regénye ( Zwischen neun und neun -   Kilenc és kilenc között), amely azonnali bestseller lett [3] . A regény eseménydús 12 óráját átélő Stanislav Demba története halálálmaként is értelmezhető [7] [8] . Ugyanebben az évben Perutz több nagy visszhangot keltő cikket közölt a katonai igazságszolgáltatási rendszert kritizálva, amelyek közül az egyik szerepelt Karl Kraus Az emberiség utolsó napjai című szatirikus drámájában [1] .

Leo Perutz az első könyv után egymás után több regényt adott ki, amelyek óriási sikert arattak [3] , majd az 1920-as évek elején otthagyta biztosítási ügynöki állását, és teljesen az irodalomnak szentelte magát [4] . Különösen figyelemre méltó a "Marquis de Bolibar" ( németül  Der Marques de Bolibar ) és az "Utolsó ítélet mestere" ( németül  Der Meister des Jüngsten Tages ) című regények, amelyek 1920-ban, illetve 1923-ban jelentek meg [3] . Ezek a regények tükrözték az írói készség jellegzetes vonásait.

Perutz regényei fantazmagóriák , amelyekben az okkult és a hétköznapi motívumok bonyolultan összefonódnak . Műfaji hovatartozásuk kérdése vitatható, hiszen elvileg a természetfeletti minden megnyilvánulása bennük racionális magyarázatra alkalmas [9] . A vizuális eszközök expresszionizmusa gyakran arra készteti az írót, hogy fokozottan figyeljen a mentális patológiákra , és arra kényszeríti az embert, hogy feltegye a kérdést: mi a valóságos abból, amit leírtak? [2] :177-178 Műveinek cselekménye általában a múltban játszódik, vagy ahhoz kapcsolódik, szinte mindig az utalások, a fantázia és a misztikus-okkult víziók világában játszódik, ahol a kísérteties és valószerűtlen pillanatokat felváltja a humor, ill. irónia [2] :177-178 . De műveiben mindig ott van a halál, a halál. A regények cselekménye jellemzően szuperdeterminált: a végeredmény előre ismert, csak a hozzá vezető út homályos, gyakran két különböző, egymásnak ellentmondó narratíva formájában jelenik meg a szövegben, amelyeket nem teljesen megbízható narrátorok mutatnak be [1] .

Az író karaktere összetett és veszekedő, sőt durva volt, csak azt választotta, hogy kivel kerül közel, miközben maróság és a sznobizmus, valamint a rajongói iránti ellenszenv jellemezte [6] . Műveit nem tartotta érdemesnek komoly tudományos tanulmányozásra, nem szerette kritikai értelmezésüket, és egész életében egyetlen interjút sem adott [6] . Perutz nem tudta elviselni, hogy Gustav Meyrink és Paul Busson [5] nevéhez fűződő prágai „fantasztikus prózaként” említsék . Régi élű fegyverek gyűjtésével foglalkozott [3] , lelkes szerencsejátékos volt, sőt álnéven kiadott egy útmutatót a bridzsjátékhoz [6] . Mióta biztosítási ügynökként dolgozik, Perutz érdeklődik a matematika iránt [4] , számos közleményt publikált tudományos folyóiratokban [1] [2] :177 . Paul Frank író visszaemlékezései szerint nézeteiben és szokásaiban a konzervativizmus jellemezte: minden regényt acéltollal és tintatartóval írt, töltőtollak és írógépek használata nélkül, miközben folyamatosan újraírta, a lehető legnagyobb pontosságra törekedve [ 4] . Az író látogatója volt a bécsi írókávézóknak, különösen a "Herrenhofnak" és a "Grinshteidlnek" [10] , ahol az akkori híres tudósokkal és filozófusokkal is találkozott és beszélgetett [6] . Az 1920-as években az író egy ideig szimpatizált az osztrák szociáldemokratákkal, de aztán eltávolodott tőlük [3] , a harmincas években pedig legitimista monarchista [1] [2] :177 .

A filmművészet felhívta a figyelmet Leo Perutz munkásságára, számos munkáját megfilmesítették [3] . Perutz nagy sikere volt, hogy szerződést írt alá a Metro-Goldwyn-Mayerrel az Ugrás az ismeretlenbe című regény filmadaptációjára [3] , bár a film soha nem készült el [11] . 1929 -ben Perutz kiadta az Eh, Bullseye, Hová mész? ( németül:  Wohin rollst du, Äpfelchen… ) [3] , eredetileg forgatókönyvként dolgozta ki az író [12] , és több mint kétmillió példányban kelt el [1] . Ez egy osztrák tiszt bosszújának története, aki meglátogatott egy hadifogolytábort az oroszországi háború alatt. Nem tudja elfelejteni az orosz ezredes gúnyát. A regényhős a polgárháború idején Oroszországban üldözi az ezredest, majd Konstantinápolyban, ahová maga az ezredes is menekül, majd Európa-szerte, végül pedig önmaga számára váratlanul otthon, Bécsben találja – de a bosszú lángja, amelyen ez alkalommal szokott, annyi erő és eszköz, köztük az útközben véletlenül találkozott emberek élete teljesen kimerítette magát. Ez a könyv nagy hatással volt Ian Fleming Bondianájára [3] , Perutznak írt levelében Ian ezt írta: " Sajnos a "zseniális" szó "már régen lecsökkent és elvesztette eredeti jelentését, különben ezt a könyvet egyszerűen zseniálisnak nevezném". " " [12] .

1928- ban, röviddel a harmadik születés után Leo Perutz felesége tüdőgyulladásban meghalt, ami nagy csapást mért rá [3] . Ez a veszteség hosszú időre kétségbeesésbe sodorta, közel a lelki összeomláshoz, érdeklődni kezdett a médiumok iránt, kapcsolatba akart lépni vele, majd megpróbálva elfelejteni önmagát, viszonyt folytatott más nőkkel [3] [13] . Perutz azonban erőt talált irodalmi munkásságának folytatásához [3] . A harmincas éveket Perutz színházművészeti tapasztalatai fémjelezték: a Hans Adlerrel közösen írt „Utazás Pozsonyba” ( németül  Die Reise nach Preßburg ) című darab a zseniális szereposztás ellenére sem aratott nagy sikert Ausztriában (1930). vagy a Broadway -n (1933), de a következő, 1935-ben bemutatott krimivígjáték, a Holnap ünnep van ( németül  Morgen ist Feiertag ), amelyet először 1935-ben vittek színre, kereskedelmi siker lett [1] , és 1941-ben forgatták Argentínában.

Ebben az évtizedben Perutz két regényt is írt [3] : a Szent Péter hava ( németül:  St. Petri-Schnee ), amely 1933 -ban jelent meg, szépirodalmi formában előrevetítette a középkori európai vallási tömegpszichózisok és az ergotizmus összekapcsolásának modernebb elképzeléseit. [2 ]  _ _ _ _ _ _ _ Ezeket a könyveket a náci Németországban a megjelenés után azonnal betiltották (egy másik változat szerint maga Perutz nem szerepelt a tiltott szerzők listáján, de az azt kiadó Zsolnay kiadó zsidónak minősült, és nem tudott könyveket terjeszteni Németországban [2] : 177 ); Ausztriában és Magyarországon a regényeket gyakorlatilag nem vették észre [ 3] . Perutz helyzete hazájában egyre bonyolultabbá vált [3] .

Második házasság, kivándorlás

1935. május 16. Perutz másodszor is feleségül vette egy gazdag üzletember, Greta Hamburger lányát [1] [3] [13] . Miután a német csapatok elfoglalták Ausztriát, Perutz második feleségével és két lányával, valamint első házasságából született fiával Velencébe [13] , onnan Haifába [2] :177 , majd Tel-Avivba [3] ment vízummal. . Palesztina határán elkobozták a fegyvergyűjteményt, Perutznak újra a biztosító szolgálatába kell állnia, de továbbra is gyűjti a ma már - helyi régészeti ritkaságokat és postai bélyegeket [3] [13] .

Tel Avivban az író nagyon elzárt életet élt [3] , bár belépett a palesztin PEN klubba [13] . Csak válogatott barátokkal járt, köztük Arnold Zweiggel és Max Broddal [3] . Munkásságában válság állt be, az új művek munkálatai elakadtak [3] . Hiábavaló volt reménye, hogy az Egyesült Államokban irodalmi elismerést szerezzen , de az író váratlanul népszerűvé vált Dél-Amerikában [3] . Perutz számos regényét lefordították és kiadták ott, a könyvek alapján több film is készült [3] . Perutz ezt a sikert sok szempontból Jorge Luis Borges [3] népszerűsítő tevékenységének köszönhetően érte el . Ez utóbbi különösen 1946-ban érte el "Az utolsó ítélet mestere" című regényét a legnépszerűbb "A detektív klasszikusai" [3] könyvsorozatában [1] . Ennek ellenére az írónak nem sikerült megismételnie a háború előtti sikert, és 1949-ben prófétai szavakat írt: „ A feltámadásom 40 év múlva még megbízhatóbb lesz, ha valamelyik irodalomtörténész újra megnyit, és azt kiáltja, hogy regényeimet méltánytalanul elfelejtették . " ( németül:  Um so sicherer ist meine Auferstehung in 40 Jahren, wenn mich irgendein Literaturhistoriker wiederentdeckt und ein großes Geschrei darüber erhebt, dass meine Romane zu Unrecht vergessen sind ) [1] [9] .

1947 - től kezdve Perutz minden nyarat Európában töltött, 1950- ben pedig hosszú szünet után lehetőséget kapott Ausztriába látogatni . Perutz Izrael állam kikiáltása után az emigrációt fontolgatta, mivel nem akart nemzetállamban élni, a nacionalizmust és a hazaszeretetet a 19. század eleje óta számos baj okozójának tartotta a világban [15] . 1951 -ben Perutz befejezte az Éjszakák a kőhíd alatt című művét ( németül:  Nachts unter der steinernen Brücke ) [3] , amelyet már 1924 -ben elkezdett írni  – ez az egyetlen regénye, amelynek prágai gyökerei a "fantasztikus próza" [1] . A 16. századi Prágában játszó könyvben a leírt korszak legtitokzatosabb prágai szereplői életre kelnek, a városi folklórban is szerepelnek - II. Rudolf  császár , aki szerelmes a zsidó gazdag ember, Meisel Eszter feleségébe, és Johannes Kepler csillagász és Wallenstein gróf , és a bölcs Loew rabbi , és az Arany Lane alkimistái. A regényt Perutz régóta kiadó Zsolnayja elutasította, és Frankfurt am Mainban csak 1953 -ban jelent meg , de nem keltett nagy olvasói érdeklődést [1] [15] .

Vissza Ausztriába

1952-ben az író ismét osztrák állampolgárságot kap [15] [1] . Perutz élete utolsó éveit a "Judas Leonardo" ( németül:  Der Judas des Leonardo , orosz fordításban - "Judas of the Last Supper") című regényének szentelte [3] . Ez egy művészet nélküli történet a 16. század eleji milánói életből, minden miszticizmus vagy horror-irodalom elem nélkül. A mű témája a művészet erkölcsi jelentése. A nagyszerű Leonardo da Vinci olyan embert keres, akitől megírhatná híres festményéhez a Júdást. És talál egy ilyen prototípust, és a mester képe a becsületsértő cselekedetet elkövető ember számára örökké vádló cselekedetté válik. 1957 júliusában elkészült a regény [3] . Befejezése után Leo Perutz felesége kíséretében hosszú utazásra indult Európán keresztül [3] . Ellátogatnak Franciaországba , Belgiumba és végül Ausztriába. Ott, St. Wolfgang üdülővárosában 1957. augusztus 25- én Leo Perutz szívrohamot kapott [3] . Még aznap este meghalt a Bad Ischl -i zsidó kórházban [3] , majd a helyi temetőben temették el [2] :177 . Utolsó regénye, Leonardo Júdása 1959 -ben jelent meg posztumusz [1] .

Elismerés

Perutzot a két világháború közötti időszak fontos európai szerzőjeként tartják számon [2] :177 , róla nevezik el az irodalmi díjat , amelyet 2010 óta évente adnak át Bécs önkormányzata a legjobb német nyelvű krimiért egy új szerzőtől. és az Ausztriai Könyvkereskedők Szövetsége [16] . Perutz a francia " új regény " avantgárd kultúrájára ( Alain Robbe-Grillet ) és a populáris kultúrára ( Alfred Hitchcock , Ian Fleming ) egyaránt hatással volt [9] . Az 1920-as években Leo Perutz műveit 21 nyelvre fordították le [6] [17] .

Daniil Kharms naplóiban megtalálható a Perutz vezetéknév, amelyet Kharms felvette a "Világirodalom" [18] című hosszú listába . A Kharms naplóihoz fűzött megjegyzések összeállítói, A. Kobrinsky és A. Ustinov szerint Kharms hibát követett el, és valójában egy másik zsidó író, Peretz nevére gondolt [19] . De ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy Leo Perutz három regénye - Ugrás az ismeretlenbe, a Végítélet mestere és a Turlupin, a fodrász - először 1924-ben jelent meg a Szovjetunióban [20] , míg a fent említett naplóbejegyzés Kharms. 1926-1927 - re vonatkozik . Így Daniil Kharms jól tudott Leo Perutzot olvasni, és talán feljegyezte a vezetéknevét a naplóiban.

Ennek a három regénynek a fordítását Isai Mandelstam [3] írta . Aztán Perutz könyvei sokáig hozzáférhetetlenek voltak a szovjet olvasó számára [3] . Az 1990-es évek elején ismét feltámadt az érdeklődés Perutz iránt, elsősorban K. Belokurov uráli fordító önzetlen munkájának köszönhetően , aki az író hagyatékának nagy részét oroszra fordította [3] .

A világban a 60 -as években kezdődött Perutz visszatérése , először a romantikus országokban: Franciaországban 1962-ben Perutz posztumusz Prix Nocturne-díjat ( franciául  Le Prix Nocturne ) [21] kapott, KayuájátésPolanját . Az 1980-as években, az egykori NDK -ban Perutz művei egész sorozatban jelentek meg, és megkezdődött hagyatékának és az irodalomban elfoglalt helyének kritikai megértése is [22] . Az "Éjszakák a kőhíd alatt" című regény alapján a "Prágai angyal" című operát Caesar Bresgen írta ( 1978 -ban Salzburgban , Bernhard Konz karmester ) [23] . Az angol nyelvterületen az 1980-as és 1990-es években újra megindult az érdeklődés, miután a Harvill Press megjelentette regényeinek sorozatát [2] :177 . 1989- ben Michael Kelman rendező Bécsben filmet állított Perutz A végítélet mestere [24] című regénye alapján . Perutz művei alapján készült filmeket az argentin filmrendező Luis Saslavsky, Phil Yutzi, Guy Madden, Peter Patzak és más rendezők is [25] .

Művek

Regények [1]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Franz Adam és Franziska Mayer. Perutz, Leo (pold)  (német) . Autorenlexicon . Adalbert Stifter Verein. Letöltve: 2016. május 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 29.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Alan Piper. Leo Perutz és Szent Péter havának rejtélye  //  Idő és elme. - 2013. - Kt. 6 , sz. 2 . - 175-198 . o . - doi : 10.2752/175169713X13589680082172 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 29 30 31 32 35 3 4 3 4 3 3 4 3 4 3 _ , 2000 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Peruts hallgatott, 1998 , p. 641.
  5. ↑ 1 2 3 4 Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Peruts hallgatott, 1998 , p. 642.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Peruts hallgatott, 1998 , p. 640.
  7. ↑ Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Perutz hallgatott, 1998 , p. 648.
  8. ↑ Marinina K. Egy halott búcsúpillantása // Ugrás az ismeretlenbe: [ rus. ]  / Peruts L  .; Összeg. Eremeev F.A. - Szentpétervár: Azbuka-klassika, 2004. - S. 225-229. — 256 p. — ISBN 5-352-01126-7 .
  9. ↑ 1 2 3 Chekhlova L. A. A történelmi és a fantasztikus kölcsönhatása, mint L. Perutz poétikájának uralkodó elve (a "Marquis de Bolibar" című regény alapján)  // Filológiai tudományok. Elméleti és gyakorlati kérdések. - Tambov: Oklevél, 2014. - 6. szám (36): 2 órában I. rész . - S. 200-203 . — ISSN 1997-2911 .
  10. ↑ Irina Mihailina. Osztrák irodalom: Kávéihlet, avagy szerelem és gyűlölet ugyanazon az oldalakon . Germania-online.Ru (2016. május 5.). Letöltve: 2016. május 29. Az eredetiből archiválva : 2016. május 29.
  11. ↑ Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Perutz hallgatott, 1998 , p. 64.
  12. ↑ 1 2 Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Peruts hallgatott, 1998 , p. 644.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Peruts hallgatott, 1998 , p. 645.
  14. ↑ Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Peruts hallgatott, 1998 , p. 647-648.
  15. ↑ 1 2 3 Michkovsky O., Markina E. Akiről Leo Peruts hallgatott, 1998 , p. 646.
  16. ↑ Leo-Perutz-Preis wird erstmals vergeben  (német) . Der Standard (2010. szeptember 6.). Letöltve: 2016. május 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  17. ↑ Gurevich R. V. Leo Perutz, 2009 , p. 506.
  18. ↑ 93. oldal a harmadik kötetben, a kiadás szerint - Daniil Kharms , "Minden a sorban", három kötetben gyűjtött össze műveket és egyéb szövegeket. - M. , "Zakharov", 2005.
  19. ↑ Daniil Kharms naplóbejegyzései. Kiadvány, bevezető cikk, A. Ustinov és A. Kobrinsky megjegyzései // Múlt. - 1991. - T. 11 . - S. 417-583 .
  20. ↑ Grishchenkov R. Előszó, 2000 , p. tíz.
  21. ↑ Gurevich R. V. Leo Perutz, 2009 , p. 520.
  22. ↑ Gurevich R. V. Leo Perutz, 2009 , p. 508-509.
  23. ↑ Gurevich R. V. Leo Perutz, 2009 , p. 526.
  24. ↑ Gurevich R. V. Leo Perutz, 2009 , p. 507.
  25. ↑ Gurevich R. V. Leo Perutz, 2009 , p. 506-507.

Irodalom

Használt Ajánlott

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák