Fogadalom (nyelvészet)

 A zálog egy igekategória , amely kifejezi a cselekvés viszonyát az alanyhoz (a cselekvés előidézője) és a cselekvés tárgyához (a tárgyhoz, amelyen a cselekvést végrehajtják) a mondat fő névleges részeivel - az alany és a közvetlen tárgy (az úgynevezett diatézis).

Alapvető információk

Általában két fő biztosíték van. A közvetlen hang a közvetlen diatézist fejezi ki - vagyis az objektum az objektum, és az alany az alany. A közvetett (vagy származékos) hang (pontosabban hangcsoport) grammatikailag a mondatban a diatézis egy másik sémáját tükrözi. A közvetett zálogjogok fő funkciói:

• a helyzet „bevetése” – az objektum szubjektummá, az alany pedig kiegészítőjévé válik;
• a helyzet egyik résztvevőjére összpontosítva a másik rovására.

Nyelvtanilag a hangokat toldalékkal , belső ragozással , segédszavakkal fejezhetjük ki [1] .

A zálogjogok fő típusai

• Aktív ( aktív hang ) – közvetlen hang a névelős nyelvekben .
• Passzív ( passzív hang ) - azt mutatja, hogy az objektum valamilyen műveleten megy keresztül ("a templom fel van állítva"). Jelölheti egy ilyen cselekvés eredményét is („A levelet én írtam”). Egyes nyelveken (filippínó, japán stb.) nemcsak egy közvetlen tárgy, hanem például egy közvetett tárgy vagy körülmény is alávethető passziválási folyamatnak. A passzív a legfontosabb közvetett hang a névelő nyelvekben ( orosz , angol , latin , ógörög és sok más).
• Reflexív ( reflexív hang ) - megjeleníti az objektum és az alany közötti azonosságot (analóg oroszul: "Öltözködik").
• Kölcsönös ( kölcsönös elkötelezettség ) - szimmetrikus kapcsolatot jelenít meg egy összetett folyamat résztvevői között. Ebben az esetben a résztvevők felváltva valamilyen cselekvés tárgyaként és alanyaként viselkednek (hasonló helyzeteket fejeznek ki az orosz „találkozni”, „ölelni” stb. igék).
• Média ( középső hang ) – a témára fókuszált cselekvést jelöl, miközben ennek a cselekvésnek a tárgya nem fontos. (Az orosz nyelv analógja lehet „esküszöm”, „harap” stb. igéket tartalmazó szerkezetek. Ez a fogadalom az ógörög nyelvben van .
• Az antipasszív  az ergatív nyelvek legfontosabb közvetett hangja, amely a passzív „tükör” analógja. Az alany önellátó cselekvését vagy egy ilyen cselekvésből származó állapotot mutatja (oroszul ez a következő típusú konstrukcióknak felel meg: berúgott a kvasszal , pitét evett stb.).
• Az ergatív (ergatív konstrukció) egy közvetlen hang az ergatív nyelvekben , amely az eszköz tüköranalógja.
• Szociatív (vagy kooperatív, vagy közös ígéret) - valamilyen cselekvést végző alanyok közötti együttműködési kapcsolatot fejezi ki (oroszul: "Együttműködnek"). Mongol nyelven található .
• Személytelen (vagy személytelen zálog) - azt mutatja, hogy az alany pozíciója nincs elfoglalva. A cselekmény alanyának helyzetében való hiánya lehetővé teszi a személytelennek a passzívhoz való közelítését.
• Kauzatív (okozati, kényszerítő hang) - azt jelzi, hogy az alany által kezdeményezett cselekvést valójában egy másik (oldalsó) résztvevő hajtja végre. Török és angol nyelveken található [2] .

A különböző nyelveken a zálogok száma eltérő; némelyikben teljesen hiányoznak. Az oroszban a nyelvészek két-négy hangot különböztetnek meg [3] .

Jegyzetek

1. ↑ Zálog // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Orosz) (CC BY SA 3.0)
2. ↑ Okozati kifejezés angolul . Letöltve: 2016. április 16. Az eredetiből archiválva : 2016. április 27.. (határozatlan)
3. ↑ Hrakovsky V.S. Pledge // Nyelvi enciklopédikus szótár. - M.: SE, 1990. - S. 160-161.

Linkek

• Hrakovsky V. S. Pledge  // Nyelvi enciklopédikus szótár . - M. : SE, 1990. - S. 160-161 .