| Pán Volodijevszkij | |
|---|---|
| Pan Wołodyjowski | |
| Műfaj |
dráma kalandfilm |
| Termelő | Jerzy Hoffman |
| Alapján | Pán Volodijevszkij |
| forgatókönyvíró_ _ |
Jerzy Hoffman, Jerzy Lutowski |
| Főszerepben _ |
Tadeusz Lomnicki Daniel Olbrychsky Barbara Brylska |
| Operátor | Jerzy Lipman |
| Zeneszerző | Andrzej Markovsky |
| gyártástervező | Jerzy Groshang [d] |
| Filmes cég | "Kamera" kreatív egyesület |
| Időtartam | 160 perc |
| Ország | |
| Nyelv | fényesít |
| Év | 1969 |
| IMDb | ID 0064785 |
A "Pan Volodyovski" ( lengyelül: Pan Wołodyjowski ) egy lengyel játékfilm, amelyet Jerzy Hoffmann rendezett, Henryk Sienkiewicz azonos című művének adaptációja .
A film a 17. századi lengyel harcot meséli el a török hódítással; a trilógia utolsó része, amely a „ Tűz és kard ” ( 1999 ) és „ The Flood ” ( 1974 ) filmeket is tartalmazza.
1668. A nemesség összegyűlik a királyválasztásra. Az öreg Pan Zagloba találkozik barátjával, Ketlinggel, és a házában marad. Megtudja, hogy közös barátjuk , Volodijevszkij a menyasszony halála után a kolostorba ment . A feldühödött Zagloba becsapja Volodijevszkijt a kolostorból, és megáll Ketling házánál. A koronahetman , Sobieski , aki megérkezett , szolgálatra hívja Volodijevszkijt, ő beleegyezik.
A nővére két rokonával jön hozzá: Baseya és Kshisey. Volodiovszkij viszonyt kezd Kshisey-vel. Szobieszki parancsának eleget téve a lipkovói zászló századosával , Mellehoviccsal együtt a határhoz megy, ahol a krími tatárokkal harcol . Eközben a megérkezett Ketling viszonyt kezd Kshisey-vel, aki viszonozza érzéseit. Az érkező Volodijevszkij magyaráz Ketlinggel és Kshisyával, és feleségül veszi Basját.
1669. Az ifjú házasok a határhoz mennek, Volodijevszkijt kinevezik a Khreptev-erőd parancsnokává. Halim Mellehovich szolgáján keresztül titkos tárgyalásokat folytat az ellenséggel ( Oszmán Birodalom ), és ég a szeretettől Bászja iránt. Az öreg Pán Novovejszkij, aki fiával és lányával, Evkával érkezett az ünnepre, leleplezi a századost: Mellehovics egykori tanítványa és Azya szolgálója. Musalsky felismeri benne a krími Murza Tugai bég fiát . Azya Tugay-beyevich letépi az ingét – kék halak vannak tetoválva a mellén, akárcsak az apja.
Evka bevallja Basyának, hogy szereti Azyát. Basya úgy dönt, hogy csatlakozik hozzájuk, és csatlakozik Evkához, aki Lipkok kíséretében indul Rashkov erődjébe . Azya szerelmét vallja Bászának, és a krímiek oldalára való átállása során megpróbálja úrrá lenni rajta. Basya arcon szúrja egy pisztoly csikkevel, és elszalad. A felépült, de eltorzult, szemét vesztett Azya megégeti Raskovot, míg az ifjú Novovejszkij, Evka bátyja és különítménye nincs ott, brutálisan megöli az öreg Novovejszkijt, és Evkát a Hordának adja szórakozásul.
Az ifjú Novovejszkij merész tervre vállalkozik, különítménye a török oldalon telel, arra számítva, hogy a lipkovói tatárok előrehaladott járőrözésre indulnak, és nem várják meg a török föld elleni támadást. Éjszaka a lengyelek megtámadják a lótenyésztőket, és átveszik a „nyelvet”, amiről kiderül, hogy maga Halim. Elmondja, hol állt meg Tugai-beevich. A lengyelek a lipki táborba hajtják a csordát, Novovejszkij elfogja Azyát, és megparancsolja a gazember felkarolására . A kivégzés után Novovejszkij lovára ült, és a törökök és halála felé vágtatott...
1672. Török hordák vonulnak fel Kamenyec-Podolszkij erődjére . Volodiovszkij megérkezik az erődhöz, és felkéri feleségét, hogy menjen biztonságos helyre, Basya azt válaszolja: "Ahol te vagy, ott vagyok én." A janicsárok oszlopai közelednek az erődhöz, és elkezdenek ásni. Találkozó van az erődben. A tapasztalt parancsnokok ellenvetései ellenére Potocki hetman a püspök támogatására támaszkodva átadja a hatalmat a katonai tanácsnak. Volodijevszkij átveszi a kastélyok parancsnokságát, Ketling a tüzérséget. A püspök javaslatát a szultánnal való tárgyalások megkezdésére a résztvevők ellenségesen fogadják. Időt kell nyerni, hogy a nagy hetmannak, Jan Sobieskinak legyen ideje sereget gyűjteni. Volodiovszkij és Ketling a keresztre esküsznek, hogy nem adják fel az erődöt, amíg élnek.
Hajnalban a török hordák rohamra indulnak, de a lengyelek kátrányhordókat ejtenek az ellenségre, menekülni kezdenek. Kopogó hang hallatszik – a törökök áttörik a bányalagutakat a föld alatt. És most az Alsóvár fala emelkedik a levegőbe, a janicsárok rohannak támadásra. Megkezdődik a szablyavágás, erősítés érkezik a védőkhöz. A tüzérek a falon röplabda után lövöldöznek, Ketling orgonaágyúkból lövi fel a törököket . A törökök ismét szökésben vannak. Volodijevszkij megöli a legügyesebb török kardforgatót. Azt mondja a feleségének: "Ha megölnek, mondd meg magadnak - az semmi."
Az ostrom folytatódik, a védők a Felsővárba költöztek. Ketling egy jól irányzott lövéssel aláássa az ellenséges pincét, de ez az utolsó siker, a főparancsnokság feladja az erődöt. Volodijevszkij azt kéri, mondja meg a feleségének: "Ez semmi." Basya siet hozzá, de nincs ideje - Ketling felrobbantja a portárat és a kastélyt.
Istentisztelet a templomban, az elvtársak elbúcsúznak Volodyovskitól, a pap beszédet mond. – Ki fogja megvédeni a hazát? Megjelenik Sobieski hetman. Felvesz egy darabot az elesett hős szablyájából. A haza védelmére kész nemesség feje fölött szablyák erdeje nő.
Epilógus. 1673. Khotin mezői . A huszárlovasság támadásba lendül, ami döntő győzelmet hoz a lengyeleknek.
A filmet a Mosfilm stúdióban szinkronizálták. Szinkronrendező - Alexander Alekseev .
A filmet, amely a trilógia befejezése, a többi része előtt forgatták. Azya Tugaybeevich szerepét a "Pan Volodyevsky" című filmben, Andrzej Kmitsitsat az " The Flood " című filmben és Tugai Beyt a "Tűzzel és karddal" című filmben ugyanaz a színész játssza - Daniel Olbrychsky. Tadeusz Lomnicki Pan Volodyovskit is alakította az özönvíz című filmben, amely a Sienkiewicz-trilógia második részének adaptációja.
| Jerzy Hoffmann filmjei | |
|---|---|