Temetési szertartás (történet)

megemlékezés
Műfaj	sztori
Szerző	Anton Pavlovics Csehov
Eredeti nyelv	orosz
írás dátuma	1886
Az első megjelenés dátuma	1886. február 15
A mű szövege a Wikiforrásban

Rekviem - A. P. Csehov  története . 1886-ban íródott, először a Novoye Vremya 3581. számában jelent meg 1886. február 15-én.

Publikációk

A történet először a Novoe Vremya 3581. számában jelent meg 1886. február 15-én a Subbotnik rovatban, a következő aláírással: An. Csehov.

A történet kisebb változtatásokkal 1887-ben jelent meg az Alkonyatban című novellagyűjteményben . Kisebb változtatásokkal a szerző a Marx Adolf által 1899-1901-ben kiadott gyűjteményes műveinek harmadik kötetébe foglalta .

Csehov életében a történetet lefordították magyarra, németre, románra, szerbhorvátra és finnre.

Háttér

Csehov, akinek ez volt az első publikációja a Novoje Vremjában , korábban szokásos A. Csehonte álnevével írt alá . Február 27-én (régi stílusban 14) táviratot kapott egy újságtól, amelyben arra kérték, tegyen közzé egy történetet a szerző valódi nevével. A. S. Lazarev-Gruzinsky ezt írta emlékirataiban: „Csehov megadta az engedélyt, de megbánta, mert orvosi folyóiratokban akart publikálni, és komoly cikkeknél megtartotta valódi nevét” [1] .

Szuvorin levelére válaszolva Csehov március 6-án (O.S. február 21-én) ezt írta: „Köszönöm munkám hízelgő áttekintését és a történet gyors közzétételét ‹…> Osztom a véleményét történetem elvetett végéről és köszönöm a hasznos jelzést. Hat éve dolgozom, de Ön az első, akinek nem esett nehezére jelezni és motiválni.

A történet kézirata elveszett, az Új Időben nyomtatott változata fennmaradt .

Telek

Andrej Andrejevics boltos elment az Odigitrievskaya Istenanya helyi falusi templomába, hogy imádkozzon az újonnan elhunyt Maria lányáért. Ott egy pap szidta, amiért a „parázna” szót írta egy emléklevélbe. A boltos lánya híres színésznő volt, apja nem értette, miért szidja őt a pap az általa használt szó miatt. Az imák felébresztették Andrej Andrejevics emlékeit gyönyörű, érzékeny és intelligens lányáról, de mivel "színész" volt, véleménye szerint a használt szó nagyon helyénvaló volt.

Emiatt a szóért még a diakónus is elítélte: „Bűnbánatot rónék rád, hogy ne gondolkodj! A lányod híres művész volt. Még az újságok is a haláláról írtak... Filozófus!

Irodalom

• Csehov A. P. Emlékünnep // Csehov A. P. Komplett munkák és levelek: 30 kötetben. Művek: 18 kötetben / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Világirodalmi Intézet. őket. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982.

Jegyzetek

1. ↑ A. Gruzinsky. Csehovról. orosz igazság. 1904. 99. sz

Linkek

• A "Panikhida" sztori archiválva : 2017. május 5. a Wayback Machine -nél
• Temetési szertartás Archivált 2017. június 2-án a Wayback Machine -nél , eredeti orosz szöveg
• Rekviem archiválva 2017. július 4-én a Wayback Machine -nél , angol fordítás