Fellebbezés - a mondat vagy egy összetett szintaktikai egész külön intonációja és nyelvtanilag független összetevője , amely a beszéd címzettjeként szolgáló személy vagy tárgy megjelölésére szolgál. A fellebbezést általában nem nevezik a mondat tagjainak, és nem szerepel a függőségek vagy összetevők szintaktikai fájában .
Példák:
A beszédben a fellebbezés két funkciót lát el, amelyeket általában együtt hajtanak végre:
A megszólítás önapellatív funkciója a hivatalos kommunikációs területekre jellemző ( szlogenek , előírások, felhívások stb.: Katonák, negyven évszázada ezeknek a piramisoknak a magasságáról néznek rátok! ).
Két kombinált funkcióban a fellebbezést a mindennapi életben, művészi és vizuális beszédben használják, nemcsak a nyilatkozat címzettjéhez való vonzódást, hanem a beszélő hozzáállását is kifejezve.
Jelentős a megszólítás mint stilisztikai figura szerepe a költői szintaxisban .
Oroszul a megszólítás funkciójában a névelős főnevet vagy azzal egyenértékű szóalakot egy speciális vokatív intonációval , és néha egy „o!” szótaggal kombinálva használjuk . Egyes nyelveken (a legtöbb ókori indoeurópai - ógörög, latin, ószláv, a modern szláv nyelvek közül ukrán , cseh , nem indoeurópai grúz ) a fellebbezésnek speciális kifejezési eszközei vannak - az úgynevezett vokatív eset . A bolgár és a macedón nyelvben a szótag az ősi szótag maradványa. A modern orosz nyelvben a névelő esetének csonkolásával egy új köznyelvi szóforma alakul ki ( mama, énekelj, Szerjozs, srácok ).
Az orosz nyelv írásjelében [1] :
A beszélő és beszélgetőpartnere közötti kapcsolattól, valamint a helyzettől függően a következők használhatók fellebbezésként:
A baráti kapcsolatok fokához kapcsolódó megszólítási forma a nevek egyszerűsítését vagy stilizált mutációját jelenti (Mihail - Misha, Mikhon; Pavel - Pasha, Pashok, Pashka; Natalia - Natasha, Natusya, Tusya stb.), származékok kialakulását a névből, vezetéknévből vagy családnévből (Pavlovich - Palych, Aleksandrovich - Sanych stb.). Vannak - általában baráti kapcsolatok alapján - humoros lehetőségek is, amelyekben a formáció a keresztnévből, vezetéknévből vagy apanévből is készül (Artur - Arturishche, Tsapkin - Tsap-tsarapkin, Stepanovich - Stepanych - Stakanych ( a "Bolygók parádéja" című filmben említik ) stb.).
A hangsúlyosan ismerős megszólítási forma főként az idősebb generáció körében gyakori, akik legközelebbi ismerőseikre, barátaikra hivatkozva használják. A fiatalabb generáció körében gyakran durvának és helytelennek tartják, néha "gopnicheskoy" ; az ilyen csoportokban a durva, hangsúlyozottan leegyszerűsített és „hétköznapi” megszólítások elfogadhatók, a becenevekkel rokon (Khripunov - Khriply vagy Khripaty stb.).
Bármilyen szakmai tevékenységet folytató szervezeteknél a cím formáját törvény , alapszabály vagy vállalati szabályzat határozza meg , amely egyedi lehet egy adott szervezetre .
A hivatalos megszólításhoz a név és a patronim ( Elena Sergeevna ), informális - csak a név, gyakran kicsinyítő formái ( Elena vagy Lena ). Hivatalos megszólításban vezetéknév vagy beosztás vagy rang is használható a megszólítások egyikével ( úr , elvtárs stb. ) kombinálva : Ivanov úr , elnök úr , őrnagy elvtárs . Az orosz hadseregben az elvtárssal való bánásmódot a szovjet idők óta megőrizték .
A Szovjetunió összeomlása után sok orosz szervezet a keresztnevét választotta megszólítási formának, ahogy az sok angol nyelvű országban szokás. A modern üzleti nyelv szabályai szerint azonban az orosz nyelv helyes címe formális, azaz név és családnév szerint. .