Skót függetlenségi mozgalom

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 73 szerkesztést igényelnek .

Skót függetlenségi mozgalom, skót függetlenség, skót szeparatizmus, skót elszakadás ( eng.  Scottish függetlenség ; gael Neo-eisimeileachd na h-Alba , Scots  Scots unthirldom ) - egyes politikai és társadalmi mozgalmak politikai célja Skócia szuverenitásának helyreállítása és annak kiválása az Egyesült Királyság .

Általában az e célról alkotott politikai nézetektől függően ezt vagy a skót függetlenség és elszakadás helyreállításának, vagy skót nacionalizmusnak és szeparatizmusnak nevezik .

A skót kormány 2014. szeptember 18-án tartotta az első skót függetlenségi népszavazást , és sikeressége esetén 2016. március 24-én kívánja kikiáltani a függetlenséget . Ebből a célból a skót kormány részletes cselekvési tervet dolgozott ki a függetlenségre való felkészülésről és az átmenetről kormányjelentés formájában ( White Paper ) [1] [2] . Egy népszavazáson azonban a skóciai szavazók többsége (az összes szavazó 55%-a és a lakosság 37%-a) ellene szavazott országa függetlenségének státusza és az Angliával 300 éves politikai és gazdasági unió vége . Az Európai Unióból való kilépésről szóló 2016. június 23-i népszavazást követően Nicola Sturgeon skót első miniszter kijelentette, hogy a külső körülmények jelentős változása miatt (Skócia lakossága 62%-kal nemmel és 38%-kal támogatta az EU-ból való kilépést) [3 ] ] , hogy "nagyon valószínű" egy új függetlenségi népszavazás [4] , és a skót kormány megkezdi az új függetlenségi népszavazáshoz szükséges jogszabályi keretek előkészítését Skócia EU-tagságának megőrzése érdekében [5] . Az SNP 2016. október 15-i Glasgow-ban tartott következő kongresszusának zárásakor Nicola Sturgeon bejelentette, hogy a skót kormány megkezdi az előkészületeket egy második népszavazás megtartására az Egyesült Királyságtól való függetlenségről , ha a brit vezetők folytatják az Európai Unióból való kilépés folyamatát . 6] .

Miután az Egyesült Királyság 2021. január 1-jén kilépett az EU -ból, a skót parlament törvényjavaslatot [7] fogadott el a 2021 végére tervezett második függetlenségi népszavazásról [8] . A 2023. októberi népszavazást biztosító törvényjavaslat végleges változatának közzététele 2022. június 28-án történt [9] .

Történelem

Skócia független államként létezett 843 és 1707 között . Az angol királysággal 1603 óta perszonálunióban lévő skót királyság társadalmi-gazdasági fejlődésében messze elmaradt déli szomszédjához képest, és a két királyság egyesülésének gondolata Anna királynő uralkodása alatt öltött igazi formát . Az új uniót azonban nem minden párt és társadalmi réteg fogadta el feltétel nélkül, és az 1745-ös jakobita felkelés a skótok elégedetlenségének apoteózisa lett. IV. György skóciai látogatása 1822-ben (egy uralkodó első látogatása 1650 óta) egyrészt némi stabilizációt hozott Skóciában, másrészt a függetlenség híveit skót kormány létrehozására ösztönözte [10]. .

A 19. század közepére Skóciában egyre világosabban fogalmazódott meg a saját önkormányzati kormány létrehozásának gondolata. Először 1853 -ban vetődött fel a Skót Nemzetgyűlés függetlenségének kérdése , de furcsa módon csak a konzervatív körökben talált megértést, ahol észrevették, hogy Írország több önkormányzatot kapott, mint Skócia. 1885 -ben újjáalapították a Skót Hivatalt és a brit kormány Skóciáért felelős titkári posztját [11] [12] .

A 20. század elején a skót függetlenségi mozgalom lendületet kapott. Miután 1900 -ban a Munkáspárton belül megalakult a Fiatal Skótok politikai mozgalma (és közülük mintegy 30 képviselőt választottak be a brit parlamentbe 1914 -ben ), a skót otthoni uralomra vonatkozó jogszabályokat [13] sikeresen bemutatták a parlamenti meghallgatásoknak 1913 -ban és 1914 májusában már két felolvasást sikerült átmenni, de az első világháború kitörése miatt ennek további vizsgálata elhalasztották [14] . A Skót Nemzeti Ligát 1921-ben hozták létre . Kezdetben nem támogatta Skócia teljes függetlenségét, csak önkormányzata kiterjesztésére törekedett. Akkoriban a teljes függetlenséget valószínűtlennek tartották [15] [16] .

1970-es évek

Az Északi-tengerben , Skócia keleti partjainál található mezők felfedezése felerősítette a vitát Skócia teljes szuverenitásáról. A Skót Nemzeti Párt elindította a „ This is Scottish Oil ” programot, abban a hitben, hogy az olaj felfedezése Skócia függetlenségét szolgálhatja, és az olajból befolyt bevétel csak Skóciának járhat, nem pedig az Egyesült Királyság egészére [17] .

1979 -ben megtörtént az első népszavazás a decentralizációról  - egy speciális törvényhozó testület létrehozása Skóciában, azonban az új állami hatóság hatásköre súlyosan korlátozott volt. A szavazók 51,62%-a szavazott a Skót Nemzetgyűlés létrehozására, szemben 48,38%-kal [17] . A brit munkáspárti kormány a győzelem ellenére megtagadta a népszavazás eredményének elismerését, mivel úgy vélte, hogy az ilyen csekély különbség nem tükrözi a skóciaiak véleményének teljességét. Ráadásul a népszavazás feltételei szerint Skócia lakosságának 40 százalékának szavazatára volt szükség a parlament létrehozásához, összesen 63,6 százalékos részvétel mellett kiderült, hogy csak 32,9 százalék szavazott igennel. A skót közgyűlés létrehozásának megtagadása a kormány részéről politikai válsághoz vezetett, egyes skót képviselők bizalmatlanságot fejeztek ki a brit kormánnyal szemben. Ennek eredményeként a kormányt elbocsátották, és a Margaret Thatcher vezette Konzervatív Párt elsöprő győzelmet aratott az 1979. májusi választásokon . A skót parlament létrehozásának kérdése hosszú 20 évre elhalasztották [18] .

Hatáskör átadása

Az 1979-es népszavazás sikertelensége kezdetben nem vezetett a skót függetlenség hívei politikai erőinek megszilárdulásához. A skót politikusok véleménye nagyon eltérő volt. Egyesek továbbra is Skócia teljes függetlenségét szorgalmazták, a mérsékelt nacionalisták részleges szuverenitást követeltek.

1988 - ban Skóciában létrehozták a Skót Alkotmányos Konventet, amely különböző pártok, társadalmi mozgalmak és egyházak képviselőit tömöríti. 1989-ben a Skót Alkotmányos Konvent elfogadta Skócia teljes függetlenségének kikiáltását, ennek a dokumentumnak nem volt jogi ereje, de képes volt megszilárdítani a függetlenség számos hívét, ami végül az 1998-as választásokhoz vezetett.

A Konzervatív Párt hagyományosan ellenezte a skót parlament létrehozását, a párt képviselői úgy vélték, hogy a skót parlament létrehozása Skócia teljes szuverenitásához vezethet. Az 1997-es általános választásokon a John Major [19] vezette Konzervatív Párt elvesztette a választást a Munkáspárttal szemben. A választásokat követően Donald Dewar munkaügyi miniszter , skót külügyminiszter bejelentette a skót parlament létrehozásáról szóló új népszavazás lehetőségét.

Az 1997 szeptemberében megtartott második decentralizációs népszavazáson a szavazók 74,3%-a (az összes szavazó 44,87%-a) a skót parlament felállítása mellett szavazott. 1998-ban az Egyesült Királyság parlamentje elfogadta az 1998-as skót törvényt, amely szerint Skócia saját parlamentet és közigazgatást hozott létre – a kabinethez hasonlóan [17] [20] .

A skót parlament  egykamarás törvényhozó testület, amely 129 tagból áll, akik közül 73-at többségi rendszerben választanak meg különböző választókerületekből, 56-ot pedig speciális kiegészítő (vegyes) rendszerben. Rendeletével egy másik országgyűlési képviselőt neveznek ki, az uralkodót a képviselők javaslatára. A kinevezett képviselő a győztes párt vezetője, és a skót közigazgatás vezetője lesz [21] .

A skót kormány első vezetője Donald Dewar , a Skót Munkáspárt vezetője volt. Az első választáson a Skót Nemzeti Párt lett az ellenzéki párt [17] .

További átruházás

Szeptember 16-án David Cameron Ed Milibanddel és Nick Clegggel együtt aláírta az úgynevezett "ünnepélyes esküt" – a skót sajtóban [22] megjelent dokumentumot, amely arra buzdítja Skóciát, hogy a további terjeszkedés ígéretéért cserébe ne szavazza meg a függetlenséget. a kormány és a skót parlament hatásköreinek átruházási folyamata keretében [23] [24] . A dokumentum első része ígéretet tartalmazott a skót parlament új széles körű felhatalmazására, a második - a források egyenlő elosztására irányuló javaslatot, a harmadik rész - azt a tézist, hogy a közegészségügyi rendszer finanszírozási eljárásáról szóló végső döntés. a skót kormánytól függ a Barnett-képlet megőrzése miatt . David Cameron brit miniszterelnök szeptember 19-i hivatalos beszédében Sir Robert Smith-t, Lord Kelvint, a BBC kormányzótanácsának korábbi tagját bízta meg azzal a feladattal, hogy irányítsa Skócia decentralizációját az adózás, a költségvetési politika és a jólét területén. . Cameron szerint a Skócia autonómiáját erősítő törvényjavaslatnak 2015 januárjára kellett volna elkészülnie – Gordon Brown volt brit miniszterelnök tervének megfelelően . A törvényjavaslat várható közzétételét Burns Night-ra, Robert Burns skót nemzeti költő születésnapjára időzítették január 25-re [25] .

Kevesebb mint egy hónappal a népszavazást követően, október 14-én , a brit parlament alsóházában tartott különleges meghallgatáson azonban az „ünnepélyes eskü” részeként a további decentralizációról, Peter Wishart skót képviselő kérdésére. , más brit parlamenti képviselők ismét hangsúlyozzák, ahogy azt a konzervatív párt tagjai korábban kijelentették [26] , hogy az „esküt” a parlament nem hagyta jóvá, ezért nincs jogi ereje. [27] Így különösen a Konzervatívok Házának tagja, Christopher Chop kijelentette, hogy „...a miniszterelnök ünnepélyes esküt tett a skót népnek, hogy nagyobb hatalmat biztosít, ha „nem” szavaz. népszavazáson, de ez a parlament [Westminsterben - kb. ] nem tett ilyen esküt, sem ilyen ígéreteket ” [28] . Azt is meg kell jegyezni, hogy az „eskü” aláírói közül senki sem jelent meg a parlamenti meghallgatásokon, és a Skócia decentralizációjáról szóló meghallgatásokat az ülésteremben brit parlamenti képviselők minimális részvételével tartották, és az idő nagy részét a decentralizáció megvitatásával töltötték. tervei Anglia további megoldására t n. "Lothian Question" (lásd – Scotland Act 1998 ), az angol törvényhozási ügyek joghatóságának az angol parlamenti képviselők kizárólagos hatáskörébe történő átruházásával ( röviden: angol - EVEL ("Angol szavazatok az angol törvényekre") [29] .

Az Egyesült Királyság Legfelsőbb Bíróságának 2017. január 24-i döntése nyomán a kormány hatáskörének kérdésében az 50. cikk alapján kezdeményezni az EU -ból való kilépést, megkérdőjeleződött a további decentralizáció menete és jogszerűsége Skóciában, mert pl. , ami a skót parlament azon jogát illeti, hogy megtámadja az Egyesült Királyság EU-ból való kilépéséről szóló határozatát [30] , mivel az súlyosan befolyásolja az átruházott hatáskörök hatáskörét (az Európai Unió Emberi Jogi Chartája alapvető dokumentum a parlament és a skót kormány munkájában) a bíróság ismét hangsúlyozta [31] , hogy a többszintű kormányon belüli kapcsolatokat szabályozó "alkotmányos egyezmények" kívül maradnak a jogterületen, és ezért nincs jogerejük Nagy-Britannia parlamentjének és az Egyesült Királyság tagállamainak egyes igazgatási szerveinek hatáskör-meghatározási ügyei [32] . Válaszában Skócia első minisztere, Nicola Sturgeon megjegyezte, hogy ez a határozat hatályon kívül helyez minden korábbi, a garantált jogkörök skót parlamentre történő átruházására irányuló kísérletet, és megkérdőjelezi a 2016. évi skót törvény egyes rendelkezéseinek jogszerűségét , és felveti azt is. az Egyesült Királyságból való kiválás kérdése [33 ] [34] .

2018. március 22-én a skót parlament többségi szavazással elfogadta az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépéséről szóló (Jogfolytonossági) (Skócia) 2018 -as törvényjavaslatot , amely előírja (az 1998-as skót törvénnyel összhangban ) átruházott hatáskörök a skót parlamentet a jogi és adminisztratív szabályozás mind a 111, korábban az EU által kezelt területén , abban az esetben, ha az Egyesült Királyság parlamentje nem helyezi hatályon kívül az EU-ból való kilépésről szóló törvény 11. cikkének rendelkezéseit , amelyek a teljes jogi szabályozást hazaküldik. az EU keretein belül, amely Skócia és Wales parlamentjei átruházott hatáskörébe tartozott , és az Egyesült Királyság kormányának kizárólagos joghatósága alá tartozott [36] . A skót EU jogutódlási törvény az EU Emberi Jogi Chartáját is érvényben hagyta Skóciában (mint alapvető skót alkotmányjogot az 1998-as Scotland Act értelmében ), míg a brit kilépésről szóló törvény az Egyesült Királyságban hatályon kívül helyezte.

2018 decemberében az Egyesült Királyság Legfelsőbb Bírósága kimondta, hogy bár ez a skót törvényjavaslat megfelelt a hatalomátruházás legitim paramétereinek, főbb rendelkezéseit áthúzta a brit parlament későbbi (2018 júniusában történt) kilépése az Európai Unióból [37 ] ] [ 38] . Ennek ellenére az EU-jogok skóciai utódlásáról szóló módosított és módosított törvényjavaslat 2021. január 1-jén, közvetlenül az Egyesült Királyság EU-ból való kilépése után mégis hivatalos érvényt kapott [39] [40] [41] .

Népszavazások a teljes szuverenitásról

2014-es népszavazás

A 2007 -es választási kampány során a Skót Nemzeti Párt megígérte, ha győznek, legkésőbb 2010 -ig népszavazást tartanak a teljes skót szuverenitásról [42] [43] . A választások megnyerése után a nacionalisták elfogadták a Skócia jövőjéről szóló fehér könyvet , amely felvázolta Skócia jövőjének lehetőségeit, valamint teljes állami szuverenitását [44] [45] . Számos brit politikus, köztük Gordon Brown skót miniszterelnök élesen elítélte az elfogadott dokumentumot [46] . A vesztes pártok összefogtak a nacionalista párt ellen, ami megakadályozta, hogy ez utóbbi fontos döntést hozzon a skót szuverenitásról szóló népszavazás kiírásáról [47] [48] [49] . A szavazásra 2010. január 25-én került sor, és a népszavazást november 30- ára ( Skócia védőszentjének, Szent András napjára) tervezték . Ahogy az elsőre várható volt, a szavazás során nem született döntés. 2010-ben bejelentették, hogy a 2011-es új parlamenti választásokig nem lehet népszavazást kiírni [50] [51] .

Az SNP egy olyan programmal lépett be a 2011 -es választásokon , amelyben győzelem esetén a népszavazás megtartása volt a skót függetlenségről [52] [53] . A Skót Nemzeti Párt abszolút többséget szerzett a parlamentben, majd saját irányítása alatt megalakította a skót kormányt. Alex Salmond közvetlenül a győzelem után bejelentette, hogy 2014 -ben vagy 2015 -ben függetlenségi népszavazást kíván tartani [54] .

2012 januárjában David Cameron brit miniszterelnök és Michael Moore skót államtitkár kijelentette, hogy ez a népszavazás lehetséges, de nem értettek egyet a határidővel és a feltett kérdéssel [55] . A vitás alkotmányos kérdésekben [56] kapcsolatos elhúzódó pereskedés elkerülése érdekében azonban a felek politikai kompromisszumra jutottak, és 2012. október 15-én aláírták az úgynevezett "Edinburgh-i Megállapodást" [57] , amely rögzítette a végső dátumot és eljárást. népszavazásra [58] [59] [60] .

A skót függetlenségi kampány 2012. május 25-én indult . Alex Salmond egymillió skótot szólított fel, hogy még a népszavazás előtt írják alá a skót függetlenséget támogató nyilatkozatot. Ezt a javaslatot számos skót származású híresség támogatta, köztük Sean Connery és Alan Cumming [61] . 2014. augusztus 22-én Blair Jenkins, a Yes Scotland! mozgalom vezetője hivatalosan megerősítette, hogy ellenőrzött adatok szerint 1 001 186 választópolgár írta alá a szuverenitás melletti nyilatkozatot [62] .

Szeptember 19-én reggelre az összes szavazatot megszámolták: a szavazók 55,3%-a ellenezte a függetlenséget [63] . Mivel a szavazók többsége Skócia függetlensége ellen szavazott, az Egyesült Királyság része maradt. A népszavazás eredménye szerint a Skót Nemzeti Párt vezetője, Alex Salmond azonnali lemondás mellett döntött [64] .

Skócia leköszönő első minisztere október 14-én egy interjúban elismerte, hogy ha a 2014. szeptember 16-án a skóciai decentralizációról szóló „ünnepélyes esküt” aláíró brit politikusok nem tartják be ígéreteiket, akkor megismétlik a függetlenségi népszavazást. lehetséges Skóciában [65] .

A függetlenségi népszavazás megismétlése

2017. március 13- án Nicola Sturgeon skót első miniszter bejelentette, hogy megkezdi a megállapodást egy új függetlenségi népszavazásról, amelyet az Egyesült Királyság tervezett EU-kilépése előtt , azaz 2018 őszén vagy tavasszal tartanak. 2019. [66] [67] [68] .

2017. március 22-én a skót parlament vitája azzal a szavazással zárult volna le, hogy támogatják-e Nicola Sturgeon első miniszter második népszavazási tervét a skót függetlenségről, de a parlamentet felfüggesztették a londoni törvényhozókkal való szolidaritás jegyében, ahol késő délután , ugyanazon a napon állítólagos terrortámadás történt [69] [70] . Ám egy héttel később, 2017. március 28-án a skót parlament megszavazta (69 „mellett” és 59 „nem”) elfogadta Skócia első miniszterének a függetlenségről szóló második népszavazásra vonatkozó javaslatát [71] .

Miután az Egyesült Királyság 2021. január 1-jén kilépett az EU-ból, a skót parlament elfogadta az új függetlenségi népszavazásról szóló törvényjavaslatot [8] [72] [73] [74] .

A járvány csúcspontján készült közvélemény-kutatások szerint a skót függetlenség támogatottsága folyamatosan meghaladta az 50 százalékot [75] [76] .

A pozitív közvélemény-kutatási eredmények közepette Nicola Sturgeon második népszavazás kiírását kérte 2023 végére, miután a 2021-es skót parlamenti választáson a függetlenségpárti pártok megszerezték a mandátumok többségét. A skót parlament már 2022. június 28-án közzétette az új népszavazás végleges törvényjavaslatát, amelyet 2023. október 19-re terveznek [77] [78] . A 2012-es helyzet megismétlődésétől tartva, amikor az Egyesült Királyság kormánya engedményeket kellett tennie, és politikai megállapodást kellett kötnie a skót kormánnyal, a törvényjavaslatot jelenleg megtámadják a brit legfelsőbb bíróságon, amelynek tárgyalásait október 11-12-re tervezik. , 2022 [79] [80] .

Legitimitás

A nacionalista győzelem lehetősége és maga az a tény, hogy ilyen népszavazást tartottak Skóciában, vitát váltott ki a brit politikusok és jogászok körében. Vitát keltett az a kérdés, hogy a skót parlamentnek van-e joga népszavazást kiírni a függetlenségről [56] . Sok politikus úgy véli, hogy a skót függetlenségről szóló népszavazásnak nincs jogi ereje, mert ellentmond az 1707-es egyesülési törvény [81] [82] [83] számos pontjának . A skót jogászok azonban ennek ellenére hangsúlyozzák az azt megelőző 1706-os nemzetközi egyesülési szerződés jogi és politikai jelentőségét , amely alapján az egyesült királyságok létrehozták Nagy-Britannia közös parlamentjét [84] . Skócia első minisztere a brit miniszterelnöknek írt hivatalos levelében már 2017. március 31-én, miután a skót parlamentben 2017. március 28-án sikeresen megszavazta a második függetlenségi népszavazást , a brit miniszterelnöknek írt hivatalos levelében kijelentette, hogy:

"Skócia népének joga van dönteni saját jövőjéről" [85] .

A 2014-es függetlenségi népszavazást kizárólag a kétoldalú edinburghi megállapodást aláíró skót és brit kormány politikai akarata tette lehetővé. A 2012. október 15-én Edinburgh-ban aláírt megállapodás szövege és memorandumai szerint „a kormányok egyetértenek abban, hogy a népszavazásnak átlátható jogi alapja lesz”, és „a népszavazás pártatlan tesztjének és végső döntésének formális tükröződése lesz. Skócia, amelynek eredményét minden fél tiszteletben fogja tartani” [86] . A 2013-ban elfogadott skót népszavazási törvény aztán megkapta a parlamenti képviselők többségének jóváhagyását Skóciában és Londonban is [87] .

Egyes brit jogászok törvénytelennek tartják a skót parlament népszavazás megtartására vonatkozó döntését, mivel az Egyesült Királyság parlamentje teljes jogalkotási szuverenitást élvez az Egyesült Királyság egész területén [88] [89] [90] . A brit parlament szuverenitásának elvét azonban (amelyet az 1689-es angol alkotmányos Bill of Rights határoz meg , vagyis még az 1706-os Uniós Szerződés előtt) erősen megkérdőjelezi a skót polgári jogrendszer . Az Unióról szóló szerződés értelmében a skót jog különálló és független joghatóság , amelynek szabályai már a Nagy-Britannia Egyesült Parlamentjének megalakulása előtt kialakultak. Tehát 1953-ban, amikor a „ McCormick kontra Skócia főügyésze ” ügyet tárgyalta (amely II. Erzsébet jogát vitatja, hogy Skóciában így nevezzék) , Lord Cooper, a Skóciai Legfelsőbb Büntetőbíróság főbírója-lordja. Couros, az esetről futólagos értékelést adott, amelyben kijelentette, hogy „a Parlament korlátlan szuverenitásának elve kizárólag angol elv, és nincs analógja Skócia alkotmányjogában” [91] . E tekintetben sok skót politikus és közéleti személyiség hajlamos a népszuverenitás elvére hivatkozni , amelyet az 1320-as Arbroath-nyilatkozat rögzített , és 1689-ben legalizált [92] , és a modern időkben 1989-ben megerősítette az ún. - kvázi jogi követelésnek en ] . Általánosságban a skót jogi szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy a common law rendszerében és az íratlan brit alkotmányban precedens hiánya miatt e szerződés és a kiegészítő memorandumok rendelkezései rendkívül bizonytalanok, és végrehajtásuk számos politikai és nemzetközi tényezőtől függ [93]. .

Az alsóház jogi szakértői szerint "a törvény értelmében nincs szükség népszavazásra Skót függetlenségéhez" [94] . Ezzel a nézettel összhangban a skót kormány a királyi előjogon belül és a korona nevében (a skót jog szerint) törvényes felhatalmazással rendelkezik, hogy bármilyen kérdésben tárgyaljon, beleértve a két királyság egyesülési szerződésének megőrzését is. 1706-ból.

Az Egyesült Királyság Legfelsőbb Bíróságához 2022 júniusában benyújtott hivatalos kérelmében Dorothy Bain, Skócia lord ügyvédje kijelentette, hogy a 2022-es függetlenségi rendeletről szóló népszavazási törvényjavaslat rendelkezései semmilyen módon nem érintik a fenntartott hatáskörök egyértelműen meghatározott listájára vonatkozó jogi szabályokat. a brit parlament [80] .

Nemzetközi legitimitás

Az Egyesült Nemzetek Alapokmánya rögzíti a népek önrendelkezési jogát , az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata is garantálja a népek jogát az állampolgárság megváltoztatásához; Az Egyesült Királyság mindkét eszköz részes fele. A skót és a brit parlament politikusai támogatták a skót nép önrendelkezési jogát [95] [96] .

Az Európai Unió kormányzó struktúrái bejelentették (például José Manuel Barroso , az Európai Bizottság leköszönő elnöke ), hogy függetlenség esetén Skócia nem szerez automatikusan tagságot, hanem köteles lesz kérelmet benyújtani, hogy a jelenlegi az unió tagjainak mérlegelniük kell, és vagy eleget kell tenniük, vagy nem, abban az esetben, ha egyes tagországok vétójogot vetnek ki. Egyes nemzetközi szakértők, például a Genfi Egyetem Globális Tanulmányok Intézetének igazgatója, Nicholas Levate azonban azon a véleményen vannak, hogy egy független Skócia kizárása az EU-ból ellentétes lenne minden olyan alapelvvel, amely alapján a Az Európai Unió alapja, és hogy „ha egyszer belépsz, nem olyan könnyű kilépni.” működni fog” [97] .

A 2016. június 23 -i brit EU-tagsági népszavazás eredményét követően a skót parlament 2016. június 28-án a szavazatok többségével [98] felhatalmazta Nicola Sturgeon első minisztert , hogy közvetlenül tárgyaljon az EU képviselőivel Skócia státusának megőrzéséről. az EU és az EGK . Nicola Sturgeon már 2016. június 29-én Brüsszelbe látogatott, és találkozott Martin Schulz európai parlamenti elnökkel, a parlamenti frakciók vezetőivel és az Európai Bizottság vezetőjével , Jean-Claude Junckerrel [99] . Előző nap, 2016. június 28-án Fabian Picardo gibraltári főminiszterrel is tárgyalt a jövőbeli együttműködés lehetőségeiről, valamint mindkét autonómia helyzetéről az EU-ban [100] [101] [102 ] . Egyes kommentátorok szerint ezek a lépések azt jelenthetik, hogy Skócia újrakezdi a különálló, nemzetközileg elismert, független külpolitikáját, ami ellentétes az Egyesült Királyság nemzetközi politikájával [103] .

A függetlenség támogatása

A Skót Nemzeti Párt támogatja a legaktívabban a skót függetlenség gondolatát, a Skót Zöld Párt , Alex Salmond Alba Pártja , a Skót Szocialista Párt és a Szolidaritás – Skót Szocialista Mozgalom ( Skóciai Szolidaritás ) szintén a függetlenséget szorgalmazza . A „Yes Scotland!” szervezettel és mozgalommal. szorosan együttműködik a Labor for Independence szervezettel Archiválva 2013. augusztus 1. a Wayback Machine -nél, amely a skóciai, hagyományos munkáspárti választók egy darabját képviseli, és a Tony Blair és Gordon vezetése alatt folytatott neo-munkapárti irányzat sikertelen társadalompolitikájának megújítását támogatja. Barna . A mozgalmat támogató további jelentős közösségi szervezetek: Nők a függetlenségért archiválva : 2014. szeptember 3. a Wayback Machine -nél , a Business for Scotland , 2014. október 6-án archiválva a Wayback Machine -nél , valamint a Radical Independence Campaign ( RIC archiválva : 2013. április 15. ). Kulturális környezetben is kiemelkedik a National Collective skót művészeti és alkotószervezet tevékenysége ( National Collective Archived 2014. augusztus 28. a Wayback Machine -en ) [104] .

A 2021 májusában esedékes skót parlamenti választások előtt Alex Salmond volt skót első miniszter megalakította az új Alba Függetlenségi Pártot azzal a céllal, hogy az elképzelést támogatók abszolút többségét megszerezze a parlamentben [105] [106]. .

A függetlenség előnyei közé tartozik:

A függetlenség ellenzői

Nagy-Britanniában mindhárom nagy párt ellenzi Skócia függetlenségét. A skót parlamentben a nacionalistáknak komoly ellenzéke van a Skót Munkáspárt, a Skót Konzervatív Párt és a Skót Liberális Demokraták formájában. Az ismert skót politikusok, mint például George Galloway [111] is ellenzik a függetlenséget . Az SNP és a Yes Scotland fő ellenfele!  a 2012-ben alapított skót Better Together mozgalom,  amelynek szlogenje 2014 júniusa óta a No  köszönöm ! (angolról fordítva   - "  Nem, köszönöm!") [112] .

A függetlenség ellenzői főként a függetlenség gazdasági hátrányait emelik ki [113] . Gyakran emlegetik az Egyesült Királyság többi részével fennálló fontos gazdasági kapcsolatok megszakításának lehetőségét. Úgy vélik továbbá, hogy a globális gazdaságban folyó komoly verseny körülményei között Skócia számára előnyös lesz, ha egy olyan gazdasági és politikai értelemben erős állam része marad, mint Nagy-Britannia. Unionista beállítottságú politikusok attól is tartanak, hogy ha sikerül Skócia függetlensége, hasonló probléma merülhet fel Észak-Írországban és Walesben [114] [115] [116] [117] .

Közvélemény

Számos közvélemény-kutatás [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] készült Skócia függetlenségéről . Átlagosan a skót lakosság 32-38%-a [125] támogatja a teljes szuverenitást , míg a bizonytalan választók 11-12%-a [126] . A Skót Nemzeti Párt hatalomra kerülése után valamelyest csökkent a függetlenség híveinek száma [125] . A népszavazást tartani kívánók száma ugyanakkor 70-75% között mozog [127] . Mire az Egyesült Királyság 2018 végén kilépett az EU - ból, az Egyesült Királyság Konzervatív Pártjának tagjainak több mint 70%-a egyetértett azzal, hogy Skócia függetlensége elfogadható ár a Brexitért [128] , míg az új függetlenségi népszavazás támogatóinak száma Skócia időszaka 59%-ra nőtt, és a megkérdezettek 52%-a egyenesen a függetlenség mellett állt ki, ha az ország megállapodás nélkül lép ki az EU-ból [129] . A 2020 végén végzett ismételt közvélemény-kutatások azt mutatták, hogy az országban a választók csaknem 60%-a a függetlenséget részesítené előnyben a kemény brexit helyett , míg a megkérdezettek kétharmada (64%) úgy véli, hogy az Egyesült Királyság kormányának kötelessége megadni a jogot. új függetlenségi népszavazásra [130] [131] .

Nevezetes munkatársak

Gordon Lewis Aikman a „Jobb együtt” kampány vezetője a skót függetlenségi népszavazás idején.

További olvasnivalók

Lásd még

Jegyzetek

  1. skót kormány. Skócia jövője: Útja egy független Skóciához – Rövid leírás (hivatalos fordítás oroszul) (elérhetetlen link) . skót kormány (2013. november 26.). Letöltve: 2014. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3.. 
  2. skót kormány. Skócia jövője: Útmutató egy független Skóciához . skót kormány (2014. november 26.). Letöltve: 2014. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 28..
  3. EU-népszavazás: Skócia támogatja Maradjon, mint az Egyesült Királyság szavazata a kilépést . BBC hírek. Letöltve: 2016. június 25. Az eredetiből archiválva : 2016. június 25.
  4. A skót hatóságok bejelentették, hogy népszavazást kívánnak tartani a függetlenségről . Pillantás . Letöltve: 2016. június 25. Az eredetiből archiválva : 2016. június 25.
  5. Skóciában függetlenségi népszavazást fognak tartani - BBC Russian Service . Letöltve: 2016. június 25. Az eredetiből archiválva : 2016. június 25.
  6. Deutsche Welle (www.dw.com). Skócia első minisztere függetlenséget ígér országának | Hírek Németországból Európáról | DW.COM | 2016.10.16 . DW.COM. Letöltve: 2016. október 16. Az eredetiből archiválva : 2016. október 17..
  7. Függetlenségi népszavazási törvénytervezet - gov.scot . www.gov.scot . Letöltve: 2021. április 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 25.
  8. ↑ 1 2 Új népszavazásra benyújtott törvényjavaslat Skóciában . orosz újság . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 13.
  9. Skócia második függetlenségi népszavazást hirdet 2023 októberére , a BBC News Russian Service . Letöltve: 2022. június 28.
  10. Prebble, John. The King's Jaunt: IV. George Skóciában, 1822. augusztus „Egy húsz nap  ” . — Birlinn Kiadó, 2000. - ISBN 1-84158-068-6 .
  11. Skót népszavazások . BBC. Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  12. Skót otthonszabály . skyminds.net. Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  13. SKÓCIA KORMÁNYA BILL . Commons and Lords Hansard 1803-2005 . Hansard. Letöltve: 2015. november 9. Az eredetiből archiválva : 2020. április 10.
  14. Jamie Ross . Skót függetlenség: A parlament, amely soha nem volt , BBC News  (2014. szeptember 17.). Archiválva az eredetiből 2015. augusztus 28-án. Letöltve: 2015. november 9.
  15. A Skót Nemzeti Párt története . Scottishindependence.com. Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2008. december 22..
  16. Multikulturalizmus és skót nacionalizmus . Faji Egyenlőségi Bizottság. Letöltve: 2007. június 21. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  17. 1 2 3 4 A devolúciós vita ebben a században . BBC. Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  18. A mandátumok regionális megoszlása ​​és a szavazatok százalékos aránya . psr.keele.ac.uk. Letöltve: 2007. június 21. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  19. Politika 97 . BBC (1997. szeptember). Letöltve: 2006. október 14. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  20. Skót Parlament 2003. évi adatlapja . A választási bizottság. Hozzáférés dátuma: 2009. december 16. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18.
  21. "A skót miniszterekről" archiválva : 2013. november 19. a Wayback Machine skót kormánynál. Letöltve: 2007. szeptember 26.
  22. Szakács, James . Most mi a fogadalom?  (angol)  (2014. október 1.). Archiválva az eredetiből 2019. április 12-én. Letöltve: 2019. április 12.
  23. Brit politikusok arra buzdítják Skóciát, hogy ne váljon el . BBC orosz (2014. szeptember 15.). Letöltve: 2014. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 17..
  24. BBC . Westminster több pénzt és hatalmat ígér Skóciának , BBC Russian Service  (2014. szeptember 16.).
  25. Skócia feladja függetlenségét: mi a következő lépés? , BBC Russian Service  (2014. szeptember 19.). Archiválva az eredetiből 2014. szeptember 27-én. Letöltve: 2014. október 14.
  26. A tory parlamenti képviselők visszacsapása, miután a PM több jogkört ígér , The Herald  (2014. szeptember 17.). Archiválva az eredetiből 2014. október 7-én. Letöltve: 2014. október 15.
  27. Oliver Wright . A skót népszavazás eredménye: A toryk felszólítják a miniszterelnököt, hogy mondjon le a meggondolatlan finanszírozási fogadalomról , a The Independent  (2014. szeptember 19.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2017. október 1.
  28. Andrew Sparrow . A parlamenti képviselők a skót népszavazást követő további decentralizációról vitatkoznak: Politika élő blog , The Guardian  (2014. október 14.).
  29. John Crace . Az Evel erői tapossák a The Solemn Vow to Scots -t , a The Guardian -t  (2014. október 14.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2017. október 1.
  30. A Lord Advocate a Legfelsőbb Bíróságon érvel a skóciai Brexitről szóló szavazás mellett  , a The Telegraph . Archiválva az eredetiből 2017. február 2-án. Letöltve: 2017. január 26.
  31. Legfelsőbb Bíróság. 50. cikk Brexit-fellebbezés – A Legfelsőbb Bíróság  . www.supremecourt.uk. Letöltve: 2017. január 26. Az eredetiből archiválva : 2017. január 25..
  32. Mi az a Sewel-egyezmény, és miért szerepelt a Brexit-bíróság ítéletében?  (angol) , BBC News  (2017. január 25.). Archiválva az eredetiből 2017. január 25-én. Letöltve: 2017. január 26.
  33. Nicola Sturgeon válaszol az Egyesült Királyság Legfelsőbb Bíróságának ítéletére  , az SNP -re . Archiválva az eredetiből 2017. január 26-án. Letöltve: 2017. január 26.
  34. hírek., #Levelek mind fontosak és frissek . Skóciában függetlenségi népszavazást tarthatnak a Legfelsőbb Bíróság Brexit-határozata miatt . Archiválva az eredetiből 2017. február 2-án. Letöltve: 2017. január 26.
  35. ↑ Az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból (jogfolytonosság) (Skócia ) törvényjavaslat  . www.parliament.scot (2018. július 2.). Letöltve: 2018. március 23. Az eredetiből archiválva : 2018. március 25.
  36. Taylor, Brian . Jog, politika és a folytonossági törvény  (angolul) , BBC News  (2018. február 27.). Az eredetiből archiválva: 2018. március 4. Letöltve: 2018. március 23.
  37. A Legfelsőbb Bíróság részben helybenhagyja a Holyood „hatalomrablás”  törvényt . Herald Scotland. Letöltve: 2019. április 12. Az eredetiből archiválva : 2019. április 12.
  38. ↑ A toryk kivörösödtek, ahogy az Egyesült Királyság által a skót Brexit Bill miatti kapufák eltolódása egyértelművé tette  . A nemzeti. Letöltve: 2019. április 12. Az eredetiből archiválva : 2019. április 12.
  39. A Parlament támogatja az EU folytonossági törvénytervezetét – gov.scot . www.gov.scot . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 17.
  40. A skót folytonossági törvény. Működni fog?  (angol) . Alkotmányváltozási Központ . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. május 12.
  41. ↑ Kontextusban : az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból (Continuity) (Skócia) törvényjavaslat  . Holyrood webhely (2020. december 8.). Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18.
  42. Áttekintés: Az SNP kiáltványa archiválva : 2007. szeptember 5., a Wayback Machine , BBC News , 2007. április 12.
  43. SNP-kiáltvány (PDF) (PDF), BBC News . Archiválva az eredetiből 2021. július 16-án. Letöltve: 2012. január 19.
  44. Wintour, Patrick . Az SNP történelmi győzelmet aratott , The Guardian  (2007. május 4.). Archiválva az eredetiből 2007. július 12-én. Letöltve: 2007. június 20.
  45. ↑ Az SNP felvázolja a függetlenség terveit . Archiválva : 2021. június 9., a Wayback Machine , BBC News , 2007. augusztus 14.
  46. Egyesült Királyság | A skótok szétválása ártana az Egyesült Királyságnak – Brown , BBC News (2006. november 25.). Az eredetiből archiválva : 2008. március 26. Letöltve: 2009. április 6.
  47. Skót átruházási bizottság . Bizottság a skót átruházásról. Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  48. Skócia | A decentralizációs testület tagjai bejelentették , BBC News (2008. április 28.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 8. Letöltve: 2009. április 6.
  49. A Calman átruházási bizottság felfedte . Archivált az eredetiből 2008. július 20-án. , The Herald , 2008. április 28.
  50. Népszavazási törvényjavaslat . Hivatalos webhely, Névjegy > Kormányzati program > 2009–2010 > Törvénytervezetek összefoglalói > Népszavazási törvényjavaslat . skót kormány (2009. szeptember 2.). Letöltve: 2009. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 10..
  51. Skót függetlenségi terv „választási kérdés” , BBC News  (2010. szeptember 6.). Az eredetiből archiválva : 2012. február 23. Letöltve: 2012. december 13.
  52. Skót választások: SNP nyerte a választásokat , BBC News  (2011. május 6.). Archiválva az eredetiből 2011. május 27-én. Letöltve: 2012. december 13.
  53. Fekete, András . Skócia 129 MSP-je letette esküjét az SNP győzelme után , BBC News , BBC (2011. május 11.). Az eredetiből archiválva : 2011. július 19. Letöltve: 2011. június 26.
  54. Gardham, Magnus . Holyrood választás 2011: Alex Salmond: Népszavazás Skót függetlenségről 2015 -ig  (2011. május 2.). Archiválva az eredetiből 2013. május 23-án. Letöltve: 2011. augusztus 3.
  55. MacDonnel, Hamish . Cameron terve, hogy átvegye a skót függetlenségi szavazást  (2011. november 11.). Archiválva az eredetiből 2013. május 23-án. Letöltve: 2011. november 12.
  56. ↑ 1 2 A. Tickell. The Technical Jeckyll és a Political Hyde: Skócia függetlenségének alkotmányjoga és politikája „Neverendum” / szerk.: A. McHarg, T. Mullen, A. Page, N. Walker. - Oxfrord: Oxford University Press, 2016. - 325-346.
  57. Az Edinburghi Megállapodás teljes szövege  . Herald Scotland . Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7..
  58. London engedélyezte a skót függetlenségi népszavazást , a BBC Russian Service  (2012. október 15.). Az eredetiből archiválva : 2012. november 25. Letöltve: 2014. augusztus 30.
  59. Dmitrij Szemusin . „Edinburgh-i Megállapodás”: Skót függetlenségi népszavazás ütemezése , IA Regnum  (2012. október 17.). Az eredetiből archiválva: 2014. szeptember 4. Letöltve: 2014. augusztus 30.
  60. Christine Bell: Az „Edinburghi Megállapodás” jogi státusza > Skót alkotmányos határidős fórum . www.scottishconstitutionalfutures.org . Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7..
  61. Személyzet . Skót függetlenség: „Igen” kampány indul , London: BBC News (2012. május 25.). Az eredetiből archiválva: 2012. augusztus 5. Letöltve: 2012. május 25.
  62. Libby Brooks . Skót függetlenség: 1 millió szavazó ír alá az igen szavazat melletti nyilatkozatot , The Guardian  (2014. augusztus 22.). Az eredetiből archiválva : 2018. március 24. Letöltve: 2017. október 1.
  63. Skót népszavazás: Skócia nemmel szavaz a függetlenségre  (2014. szeptember 19.). Archiválva az eredetiből 2015. február 6-án. Letöltve: 2014. szeptember 19.
  64. Lemond Salmond skót első miniszter. . Letöltve: 2014. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 21..
  65. Alex Salmond a második népszavazásra utal, ha nem tartják be a decentralizációs fogadalmat , az STV News  (2014. október 14.). Az eredetiből archiválva: 2014. október 20. Letöltve: 2014. október 15.
  66. Skócia elfogadja a jövő héten második függetlenségi népszavazást  (orosz) , a RIA Novosztyi . Archiválva az eredetiből 2017. március 13-án. Letöltve: 2017. március 13.
  67. Sturgeon az időpontokat, amikor népszavazásra kerülhet sor Skócia függetlenségéről  (oroszul) , RT-nek nevezte oroszul . Archiválva az eredetiből 2017. március 13-án. Letöltve: 2017. március 13.
  68. Skóciának választania kell a  jövőt illetően . Skót kormányhírek. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13.
  69. ↑ Theresa May bezárja az Egyesült Királyságot  . Archiválva az eredetiből 2017. március 22-én. Letöltve: 2017. március 22.
  70. Támadás a Parlament közelében: négyen estek áldozatul egy terrortámadásnak London központjában  (Oroszország) , RIA Novosti . Archiválva az eredetiből 2017. március 22-én. Letöltve: 2017. március 22.
  71. ↑ A skót parlament jóváhagyta az új függetlenségi népszavazást  (angolul) , a BBC Russian Service  (2017. március 28.). Archiválva az eredetiből 2017. március 29-én. Letöltve: 2017. március 28.
  72. Függetlenségi népszavazási törvénytervezet - gov.scot . www.gov.scot . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 25.
  73. Ír jogi hírek. A skót kormány által közzétett függetlenségi népszavazási törvényjavaslat  . Ír jogi hírek . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 23.
  74. ↑ Az SNP szerint a népszavazási törvénytervezet szerint a skótok a függetlenségről szavazhatnak idén  . The Independent (2021. március 5.). Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7..
  75. Vírushatás. A pandémia idején a skótok erősebben akartak elszakadni Angliától , a BBC News orosz szolgálata . Letöltve: 2022. június 28.
  76. Skót nacionalista terv: pandémia utáni – elszakadás Nagy-Britanniától , BBC News Russian Service . Letöltve: 2022. június 28.
  77. Viktoria Sinkevics. Független lesz Skócia? . euronews (2022. június 28.). Letöltve: 2022. június 28.
  78. Skót függetlenségi népszavazási  törvényjavaslat . www.gov.scot . Letöltve: 2022. június 28.
  79. Skócia második függetlenségi népszavazást hirdet 2023 októberére , a BBC News Russian Service . Letöltve: 2022. július 29.
  80. ↑ 1 2 A Lord Advocate közzéteszi az indyref2 jogi érvelését a Legfelsőbb Bíróságnak , a BBC News -nak  (2022. július 22.). Letöltve: 2022. július 29.
  81. Scotland Act 1998 (46. o.) . Opsi.gov.uk (1998. november 19.). Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  82. Skócia és a parlamenti szuverenitás  (hivatkozás nem elérhető) Legal Studies, 24. kötet, 4. szám, 540-567. oldal, 2004. december.
  83. Egy igazi skót parlament . Scottishpolitics.org. Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  84. ↑ Az Unió és a jog  . Skót Jogi Társaság . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
  85. Deutsche Welle (www.dw.com). Skócia hozzájárulást kért Londontól egy új függetlenségi népszavazáshoz | Hírek Németországból Európáról | DW.COM | 2017.03.31 . DW.COM. Letöltve: 2017. április 20. Az eredetiből archiválva : 2017. április 21..
  86. Az „edinburghi megállapodás” szövege , The Independent  (2014. október 15.). Az eredetiből archiválva: 2016. december 20. Letöltve: 2017. október 1.
  87. ↑ Útmutató a népszavazási folyamathoz  . GOV.UK. _ Letöltve: 2021. április 16. Az eredetiből archiválva : 2021. április 16.
  88. Bevezetés a decentralizációba az Egyesült Királyságban Archiválva : 2008. szeptember 10. House of Commons Library, Research Paper, 03/84, 2003. november 17.
  89. Egyesült Királyság parlamentje – Parlamenti szuverenitás (elérhetetlen link) . parlament.uk (2007. november 21.). Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18.. 
  90. N. Burrows, "Unfinished Business: The Scotland Act 1998" Archiválva : 2016. december 25., a Wayback Machine , The Modern Law Review , vol. 62., 2. szám (1999. március), 249. o.:
  91. MacCormick kontra Lord Advocate 1953 SC 396, 411. o.
  92. Jogkövetelésről szóló  1689. évi törvény . www.legislation.gov.uk. Letöltve: 2017. április 20. Az eredetiből archiválva : 2017. április 21..
  93. Christine Bell. Christine Bell: Az „edinburghi megállapodás” jogi státusza . Scottish Constitutional Futures Forum (2012. november 5.). Letöltve: 2014. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  94. David Torrance. Skót függetlenségi népszavazás: jogi kérdések  //  House of Commons Library : Briefing Paper. - 2021. - március 1. ( no. CBP9104 ). Archiválva az eredetiből 2021. április 13-án.
  95. Hazell, Robert. Rites of szecesszió Archiválva : 2011. május 11., a Wayback Machine , The Guardian , 2008. július 29.
  96. A skót munkáspárti vezetést elfogadó beszéd . A Scottish Labour hivatalos honlapja . Glasgow: Colin Smyth, skót főtitkár, a Munkáspárt (2011. december 18.). Letöltve: 2012. január 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  97. Newsnet riportere . A vezető nemzetközi hatóság , a NewsnetScotland.com szerint Indy Scotland nem dobható ki az EU -ból  (2014. augusztus 31.).  (nem elérhető link)
  98. Az MSP-k felhatalmazást adnak Nicola Sturgeonnak arra, hogy közvetlen EU-tárgyalásokat folytasson . www.scotsman.com. Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. június 29.
  99. Nicola Sturgeon az európai vezetésbe: a skótok elhatározták, hogy az EU-ban maradnak . euronewsru. Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. július 1.
  100. Gibraltár Skóciát követően az Európai Unióban akart maradni . www.vz.ru Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. június 29.
  101. Skócia és Gibraltár az EU-ban maradásról tárgyal . Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. június 29.
  102. Gabriel Gatehouse BBC Newsnight. Brexit: Gibraltár tárgyalásokat folytat Skóciával az EU-ban maradásról . BBC hírek. Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. június 30.
  103. Scotland United: A Parlament támogatja a Skócia EU-ban maradásáról szóló tárgyalásokat . Letöltve: 2016. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 28..
  104. Mark Hennessy . Művészek járják Skóciát, és keresnek egy igent a függetlenségre , The Irish Times  (2014. augusztus 8.). Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 9. Letöltve: 2014. augusztus 30.
  105. A régi miniszterelnök új pártja: Alba a független Skóciáért . Vesti.ru . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21.
  106. Az Alba új skót párt folytatja a harcot a skót függetlenségért . Szputnyik Örményország . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21.
  107. ↑ Skócia jövője Skócia kezében  lesz . The Herald (Glasgow) . Hozzáférés dátuma: 2012. december 13. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18.
  108. ↑ Az Egyesült Királyság stratégiai nukleáris elrettentő eszközének  jövője . — 167. o.
  109. Hurst Hannum, Eileen Babbitt. Tárgyalás az  önrendelkezésről . - Lexington Books , 2006. - 168. o.
  110. Martin, Lorna . Holyrood túléli a születési fájdalmakat  (angolul) , The Guardian  (2004. október 10.). Az eredetiből archiválva: 2007. március 15. Letöltve: 2007. június 21.
  111. Gerry Hassan. Utazás George Galloway világába: az indyref és a baloldali  populizmus határai . OpenDemocracy.net (2014. augusztus 28.). Letöltve: 2014. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 28..
  112. Skót függetlenség: A Better Together kampány elfogadja a „No Thanks” szlogent  (angolul) , BBC  (2014. június 10.). Az eredetiből archiválva: 2014. szeptember 10. Letöltve: 2014. augusztus 30.
  113. © InoSMI. Skót függetlenség: mit jelent ez az Egyesült Királyság többi része számára? (Prospect magazin, Egyesült Királyság) . InoSMI.ru (2020. augusztus 19.). Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.
  114. Maddox, David . Az olajár újabb vitát generál a skót „deficit”  (angolul) , The Scotsman  (2008. június 21.) kapcsán. Archiválva az eredetiből 2009. január 9-én. Letöltve: 2008. június 25.
  115. Egy tanulmány nem talált előnyt a fiskális autonómiában, mivel McCrone Barnett  , The Scotsman (  2007. január 26.) című könyvében keresi az időt. Archiválva az eredetiből 2007. február 4-én. Letöltve: 2007. augusztus 18.
  116. „Milliárdokra van szükség” a növekedés fellendítéséhez  , BBC News (  2006. március 14.). Az eredetiből archiválva : 2006. április 14. Letöltve: 2007. augusztus 18.
  117. Újra egyensúlyba kell hozni a köz- és a magánszektort a gazdaságban  , The Scotsman (  2006. március 15.). Archiválva az eredetiből 2007. július 2-án. Letöltve: 2007. augusztus 18.
  118. ↑ Nagy-Britannia az Egyesült Királyság feloszlását akarja , közvélemény -kutatások  szerint a The Daily Telegraph  (2006. november 26.). Archiválva az eredetiből 2012. augusztus 28-án. Letöltve: 2012. december 13.
  119. Hennessy, Patrick . Nagy- Britannia megosztott a skót függetlenség ügyében  , a The Daily Telegraph (  2012. január 15.). Az eredetiből archiválva : 2012. november 9. Letöltve: 2012. december 13.
  120. Allardyce, Jason . A szavazók lemondanak az SNP-ről a népszavazás  miatt, The Times (  2009. március 15.). Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 13. Letöltve: 2009. március 16.
  121. Scottish Independence archiválva : 2010. december 21. a Wayback Machine UK Polling Report-ban.
  122. Függetlenségi szavazás archiválva : 2012. április 25., a Wayback Machine TNS-BMRB, 2010. december 13  .
  123. Támogatás a függetlenség növeléséhez Archiválva : 2022. május 22., a Wayback Machine Herald Scotland, 2011. június 9  ..
  124. Dinwoodie, Robbie . Igen, a választók vezetik az új függetlenségi közvélemény  -kutatást , a The Heraldot (  2011. szeptember 5.). Az eredetiből archiválva : 2022. május 22. Letöltve: 2011. szeptember 5.
  125. 1 2 Kérdések és válaszok: Skót függetlenségi vita  , BBC News (  2012. január 17.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 19. Letöltve: 2012. január 19.
  126. Macnab, Scott . Skót függetlenség: bizonytalan szavazók Yes boost  , The Scotsman (  2014. augusztus 15.). Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 17. Letöltve: 2014. augusztus 30.
  127. Közvélemény-kutatások a függetlenség támogatásáról és a függetlenségi népszavazásról  (angol)  (elérhetetlen link) . Első a függetlenség. Letöltve: 2007. június 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  128. Sajtóközlemény: A májusi „Precious Union”-nak kevés a támogatottsága a Brexit-Britanniában  (eng.)  (a link nem érhető el) . Alkotmányváltozási Központ l A kérdések kutatása. Letöltve: 2018. október 17. Az eredetiből archiválva : 2018. október 13.
  129. Skócia visszatér a függetlenség álmához  (orosz) , Nezavisimaya Gazeta ( 2018. október  10.). Archiválva az eredetiből 2018. október 17-én. Letöltve: 2018. október 17.
  130. Irina Aleksandrova. Skóciának egyre több támogatója van a függetlenségnek . Euronews (2020. november 18.). Letöltve: 2020. november 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 24.
  131. Rögzítse a skót függetlenség nyilvános támogatottságát  (angolul)  (a link nem érhető el) . Ipsos MORI . Letöltve: 2020. november 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 22.