Neville, Ralph (püspök)

Ralph de Neville ( eng.  Ralph Neville [K 1] ; 1244. február 1. és 4. között megsz .) - angol adminisztrátor és elöljáró, Chichester püspöke 1224-től, Canterbury érsekévé választották 1231-1232-ben, megválasztott püspökké Winchester 1238-1239 -ben, a Nagy Pecsét őrzője 1213-1214-ben, 1218-1238-ban és 1242-1244-ben , Anglia kancellárja 1226-tól, Anglia régense 1230-ban. Ralph a Neville -ek nemesi angol családjának törvénytelen képviselője volt , amelynek képviselői a 12. század második felétől különböző posztokat töltöttek be az angol királyságban. Magának Ralphnak a pontos származása nem ismert, de rokonságban állt Geoffrey de Neuville - lel, Földnélküli János kamarásnokával , akinek udvarában kezdődött a leendő püspök pályafutása. 1207-ben hivatalnok volt a királyi háztartásban. Később Pierre de Roche, Winchester püspökének védnökségének köszönhetően sikerült karriert befutnia a királyi hivatalban, végül kancellári posztra emelkedett, majd 1230-ban Ralph Anglia régense volt III . Henrik távollétében főbíró a királyságban .

1220-ban Ralph pápai felmentést kapott, amelyben törvényesnek ismerte el, ami megnyitotta előtte az utat, hogy pap legyen. 1222-ben Chichester püspökévé választották, de csak 1224-ben szentelték fel. 1231-ben a király beleegyezésével Canterbury érsekévé választották, de 1232-ben a pápa ezt a döntést megváltoztatta. Az 1230-as évek politikai küzdelmei során Ralph meg tudta őrizni, sőt megszilárdítani pozícióját, de 1238-ban összeveszett III. Henrikkel Winchester (később törölt) püspökké választása miatt, a király akarata ellenére. Ennek eredményeként Ralph elvesztette uralmát a Nagy Pecsét felett, bár megtartotta kancellári pozícióját. 1242-ben visszaadták neki a pecsétet, de 1244-ben meghalt.

A párizsi Máté krónikás azt írta, hogy Ralph Neville a stabilitás, a hűség és az igazság oszlopa volt.

Eredet

Ralph az angol Neville család egyik képviselőjének törvénytelen fia volt . Képviselőit először 1086-ban említi az Utolsó ítélet könyve . Elmondása szerint egy bizonyos Gilbert (I) de Neuville birtokolta Walcot kastélyát Lincolnshire -ben a Peterborough Abbey -ből . Fiai valószínűleg Gilbert és Ralph de Neuville voltak, akik szintén birtokoltak földeket a Peterborough-i apátságból és 1125-ben. A Neville családnév, valamint a Peterborough Abbey-vel és Normandiával való kapcsolatok alapján a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a család normann eredetű. A késői genealógia szerint a család őse Balderic Teuton, a Co melletti Bacville ura volt , aki a legenda szerint Németországból érkezett Normandiába. Fia, Richard a Tock melletti Neuville -ben ( Orne megye ) kapta a de Neuville ( fr.  de Neuville ) apanevet, amelyből később Neuville lett. Richard de Neuville fia Gilbert de Neuville, aki a normann hódítás után Angliába költözött. Egyes kutatók rámutatnak, hogy Gilbert de Neuville I. Hódító Vilmos admirálisa volt , akit az Anjou-i Fulk szállított 40 hajóval a flotta számára. Azt is kijelentik, hogy a Hastins - i csatában Hódító Vilmosnak volt a legkorábbi része . Arra azonban nincs okirati bizonyíték, hogy Gilbert Hódító Vilmos alatt magas pozíciót töltött be. Birtokának 1115-ös listája maradt fenn, amelyből arra lehet következtetni, hogy 1086-ban és a 12. század elején kisbérlő volt Lincolnshire -ben . Lehetséges, hogy ez a legenda abban az időben keletkezett, amikor a neville-iek hatalmasra nőttek, és az írástudók kedvükben akarva találni Hódító Vilmos társát, mint az akkoriban tekintélyesnek tartott neville-iek ősét [2]. [3] [4] .

A család felemelkedése a 12. század második felében kezdődött, amikor II. Henrik király végrehajtott egy igazságügyi reformot, amelynek értelmében Alan I de Neville lincolnshire-i földbirtokost (meghalt 1176 körül) főerdésznek (a királyi erdők őrzőjének ) nevezték ki. Anglia. Olyan lendülettel érvényesítette az erdőtörvényt, hogy kivívta az egyetemes gyűlöletet. Pozícióját gazdagodásra is felhasználta [5] . A következő királyok, I. Richárd , John Landless és III. Henrik uralkodása alatt a Neville család számos tagja töltött be különböző posztokat, néhányuk seriff volt [2] [4] . Családi kötelékeiket nem mindig lehet meghatározni. Geoffrey de Neuville (meghalt 1225-ben), valószínűleg I. Alan egyik fia, befolyásos báró, földnélküli János király kamarása [6] , unokaöccse, Hugh de Neuville (megh. 1234) Henrik uralkodása alatt főerdész volt. III [7] .

Pontosan nem derült ki, hogy Ralph kinek a fia volt, de Geoffrey de Neville és Hugh de Neville is elismerte kapcsolatukat vele [8] . Ismeretes, hogy több testvére is volt: Miklós a chichesteri katedrálisban volt kanonok , Vilmos pedig a chichesteri egyházmegyében volt pénztáros [9] . Ralph másik valószínű testvére Roger, a lincolnshire-i földbirtokos, Robert, aki a pénzügyminiszter lett , és Nicholas, aki a Pénzügyminisztérium bírája [ [10] .

Korai évek

Ralph születési éve, ahogyan az iskolai végzettsége sem ismert. Ugyanakkor az emberek, akik el akarták érni a kegyét, Neville-t „ mesternek ” [8] nevezték, és 1214-ben „tudósnak” ismerték el [11] .

A forrásokban Ralph de Neville neve 1207-ből származik. A leendő püspök pályája a királyi szolgálat révén alakult ki. 1207 márciusában vagy áprilisában Ralph hivatalnokként dolgozott János király házában. Ugyanezen év december 29-én pénzt szállított a királyi kincstárba, amelyet a Marlborough kastélyban őriztek [8] . Ugyanakkor vannak korábbi utalások egy bizonyos Ralph Neville-re, aki szállított néhány tárgyat Hugh de Neville-nek; említik Ralph Neville-t, Hugh de Neville lelkészét is. Nem világos azonban, hogy ezek a személyek azonosak-e a leendő püspökkel, bár a jövőben a rokonok találkoznak egymással, és személyes és üzleti levelezést folytatnak [12] . Valószínű azonban, hogy Ralph korai udvari karrierjét Hugh-val való kapcsolatának köszönheti [13] .

A következő 4 évre fennmaradt királyi rekordok rendkívül szűkösek; Neville csak 1213. január 4-én jelenik meg bennük, és december 23-án kap kinevezést a Nagy Királyi Pecsét őrzői posztjára Pierre de Roche, Winchester püspökének felügyelete alatt , ezt követően pedig a hivatal kezdődött, amely egészen haláláig tartott [8 ] . Nyilvánvalóan Neville de Roche-nak köszönhetően kapta kinevezését, aki akkoriban a király nagy kegyeit élvezte [14] . Valószínű, hogy Ralph továbbra is élvezte Winchester püspökének kegyeit, aki 1232-1234-ben III. Henrik főtanácsadója volt [8] .

1213-1214 telén Ralph a Nagy Pecsét őrzőjeként működött. 1214 márciusában elkísérte a királyt Franciaországba, gyakorlatilag alkancellárként (bár nem így hívták). Amikor John Landless októberben visszatért Angliába, Neville különleges kinevezése véget ért, bár legalább 1216. május 19-ig a királynál dolgozott [8] .

Kancellária vezetője

Nem ismert, hogy Ralph mit csinált a polgárháború alatt . 1218 májusában azonban az udvaron volt. November 6-án életbe léptették az új Nagy Királyi Pecsétet, amelyet az ifjú III. Henrik király számára hoztak létre, és Ralphot nevezték ki a letéteményesévé. Azonban nem volt kancellár, ezt a pozíciót Richard Marsh, Durham püspöke megtartotta . A kancellár azonban ideje nagy részét egyházmegyéjében töltötte, és ritkán járt az udvarban, így az iroda nyilvánvalóan valójában Neville irányítása alatt állt. Meglehetősen sok hozzá érkezett levél maradt fenn, amelyekből kitűnik, hogy megőrizte a tiszteletet mindazon mágnások előtt, akik III. Henrik gyermekkorában a hatalomért harcoltak, valamint az idegen hatalmak uralkodói, akik kegyelemért könyörögtek. [8] . 1219-ben La Reol város lakossága kancellárnak szólította, 1221-ben pedig hivatalos felettese panaszkodott, hogy Neville nem nevezte ki kancellárnak. Ebben az időszakban Ralph hivatalos feladatai a jelek szerint a kincstárhoz kapcsolódtak, mivel egy 1222-es dokumentumban pénztárosnak nevezik [13] .

1223 áprilisában III. Honorius pápa megparancsolta Neville-nek, hogy hagyja abba a Nagy Pecsét használatát a General Justicar és a tanácsosok utasítására, akik a csecsemő III. Henrik nevében uralkodtak Angliában, ezzel lényegében véget vetve a régens időszakának. Végül azonban csak 1223 decemberében ért véget [15] . A királyt azonban még ekkor sem nyilvánították hivatalosan nagykorúnak, aminek következtében a tilalom továbbra is érvényben volt [16] .

1224-ben Ralphot Shropshire bírójaként említik, 1225-ben pedig a Magna Carta [13] újranyomtatásának egyik tanúja volt .

1226. május 1-jén meghalt Richard Marsh kancellár. Legkésőbb május 17-én Ralphot kancellárrá nevezték ki. Mivel Párizsi Máté szerint Neville-t "az egész királyság beleegyezésével" nevezték ki, valószínűleg az a tanács nevezte ki, amely Angliát kormányozta III. Henrik kisebbsége idején. Nem sokkal azután, hogy a királyt 1227 januárjában nagykorúvá nyilvánították, február 12-én királyi oklevelet adtak ki, amely Neville számára életre szóló pozíciót biztosított. Ezt a döntést még kétszer megerősítették - 1228. november 16-i és 1232. június 14-i oklevelek. Ezenkívül jogot kapott arra, hogy a királyi pecsétet egy életre saját maga vagy egy általa kijelölt helyettese őrizze. 1233. május 4-én ír kancellári posztot adnak hozzá (szintén életfogytiglani). Így megszilárdította hatalmát a hivatalban abban az időben, amikor Hubert de Burgh főbíró és Walter Mocklerk kincstárnok királyi szégyenbe , és tisztességtelenül elbocsátották őket. A de Burgh bukásához kapcsolódó 1232-es események során Neville Ranulf de Blondeville-lel, Chester grófjával együtt arra buzdított, hogy ne sértsék meg a menedékjogot , és ne tartóztassák le az egykori főbírót, aki a templomban keresett menedéket. Egy ideig érvényesült a fellebbezésük, de később megsértették a menedékjogot, de Burgh-t ennek ellenére letartóztatták [8] [13] [17] .

Ralph alatt a hivatal jól működött: a szabadalmi levelek, levelek és bírságok listája továbbra is a király vagy a tanácsadók által kiadott bírósági végzéseket rögzítette. 1226-ban az ügyintézés megkönnyítése érdekében a kiadási listákat [K 2] elkülönítették a zárt betűktől [K 3] . 1227-ben az oklevelek listáit is helyreállították . A bírósági ügyekre vonatkozó végzéseket maga a kancellár adott ki, és azokat nem vették nyilvántartásba. A Chronicle of St Albans Abbey szerint Neville tisztességes és pártatlan volt a parancsok kiadásában. Ebben az időszakban kiadott névjegyzéküket megőrizték. Köztudott, hogy Ralphnak saját tisztviselője volt mind a Pénzügyminisztériumban, mind a Court of Common Pleasban , tehát eléggé tisztában volt e hatalmas intézmények munkájával. Maga Neville néha a bíróságon és a kincstárban ült, és fontos szerepet játszott a bírósági gyűléseken a bírák kinevezésében. Emellett számos más királyi megbízatást is teljesített, amelyek 1230-ban Anglia kormányzói feladataiban csúcsosodtak ki, amikor a király és a főbíró Franciaországba ment [8] . Ebben az időszakban találkozott Nagy Llywelyn walesi herceggel , hogy sikertelenül kísérelje meg az angolok és a walesiek közötti vitákat megoldó megállapodás megkötését [20] .

püspök

Szolgálataiért Ralph nagylelkű jutalmat kapott egyházi javakkal . 1214. április 11-én, amikor János királyt Franciaországba kísérte , Lichfield dékánjának nevezték ki . A következő két évben számos gyülekezetből juttatott jövedelmet: 1214 májusában - Lagershall ( Wiltshire ), Stretton ( Shropshire ); október 29. - Ingema ( Norfolk ); december 10. - Morningthorpe (Norfolk); 1215. május 27. - Penrith ( Cumberland ); 1216. március 17. – Hambleden ( Buckinghamshire ). Emellett megkapta a Wenloxbarn Prebend díjat a londoni St Paul's Church -ben, és kanonok lett Lincolnban [8] [13] [21] .

1220. január 25-én Neville engedélyt kapott a pápától, hogy legitimnek tekintse [9] [13] . Ajánlásokat adott neki a király, Stephen Langton canterbury érseke , számos más püspök és Guala Bicchieri pápai legátus , kifogástalan hírnevéről tanúskodva [22] . Ez felszabadította Ralphot az egyházi korlátozások alól, és megnyitotta előtte az utat az egyházi tisztségekhez [K 4] [23] . 1222. október 28-án Neville-t Chichester katedrálisának kancellári rangjára adták , de még aznap megválasztották Chichester püspökévé . A király beleegyezését november 1-jén kapta meg, november 3-án Ralph világi hatalmat kapott, de a püspöki felszentelésre csak 1224. április 21-én került sor, amikor Langton érsek a westminsteri Szent Katalin kápolnában felszentelte. az újonnan megválasztott Exeter és Carlisle püspökök [8] .

A chichesteri székesegyház régensének fennmaradt levelei arra kérik a püspököt, hogy jöjjön el húsvétkor , hogy megtartsa a húsvéti misét , és foglalkozzon az egyházmegye sürgető ügyeivel. Úgy tűnik, Neville hivatali feladatai nem tették lehetővé, hogy sok időt szenteljen az egyházmegye irányítására [24] , ezért papokat fogadott fel, hogy abban különféle feladatokat végezzenek. Minden jel szerint jó volt a kapcsolata a chichesteri katedrális káptalanjával. A katedrális számára teológiai tanárt tartott fenn, és anyagilag is támogatott legalább három olyan diákot, akik a lincolni , oxfordi és douai iskolákban tanultak [8] . Emellett igyekezett megvédeni az egyházmegye javait a világi és egyházi feudálisok behatolásától. Ismeretes, hogy a püspök egyszer azzal fenyegetőzött, hogy kiközösíti Arundel grófját vagy népét, mert az általa neki tekintett földön vadászott [25] .

Később Ralph reményt kapott az egyházi hierarchiában való további előrelépésre, amikor a canterburyi szerzetesek 1231. szeptember 22-én Canterbury érsekévé választották. Henrik beleegyezését adta, de a pápa 1232-ben lemondta a választást Simon Langton [K 5] tanácsára , aki a krónikások szerint Ralphot udvaroncnak és tisztviselőnek (és nem igazi papnak), tanulatlannak írta le. (bár amikor 1214-ben dékánná választották, "tanultnak" [11] ) és méltatlannak találták ezt a pozíciót, gyorsan beszélt, meggondolatlanul viselkedett, és ami a legrosszabb, Angliát meg akarta szabadítani a pápaság alárendeltségétől [8] .

Opala

Az 1230-as évek közepén zajló politikai küzdelmek során Neville képzett tárgyalópartnernek bizonyult. Párizsi Máté azonban arról számol be, hogy 1236-ban a király a királyi kormányzat újjászervezése során megpróbálta eltávolítani a nagy pecsétet a kancellárról, de az elutasította, jelezve, hogy azt a nagy tanács hozzájárulásával kapta meg, és nem király, ezért csak a tanács bocsáthatja el [27] . Fred Casel Jr. történész kétségbe vonja ennek az állításnak az érvényességét, rámutatva, hogy más krónikások nem számolnak be róla [8] .

Az azonban bizonyos, hogy 1238-ban Neville összeütközésbe került III. Henrikkel, amikor a király akarata ellenére Winchester püspökévé választották . Idén a winchesteri katedrális káptalana William de Reillyt választotta püspökké, míg a király Savoyai Vilmos, Valence püspökének megválasztását követelte . Végül lemondta a választást, de aztán a káptalan Neville-t választotta püspökké. Ezt a döntést 1239-ben [9] [28] visszavonták . Savoyai Vilmos Provence-i Eleanor nagybátyja volt , akit III. Henrik 1236-ban feleségül vett. Gyorsan nagy befolyásra tett szert a királynál, és igyekezett elmozdítani a régi tisztviselőket és megreformálni a királyi közigazgatást. Mindez, valamint Ralph vitatott püspökké választása szégyent okozott [29] . Ennek eredményeként 1238. augusztus 28-án Winchesterben III. Henrik arra kényszerítette Neville-t, hogy hagyjon fel a sajtóval, bár megengedték neki, hogy megtarthassa a kancellári tisztséget a megfelelő jövedelemmel és a chichesteri egyházmegyével [8] .

Halál

Bizonyítékok vannak arra, hogy 1239-ben a király felajánlotta Ralphnak, hogy visszaszerezze az irányítást a pecsét felett, de ő visszautasította. Csak 1242 májusában, amikor III. Henrik Franciaországba ment, Neville beleegyezett, hogy vállalja a felelősséget a régens által használt pecsétért. Miután a király 1243 szeptemberében visszatért Angliába, Ralph több királyi oklevélre helyezte a Nagy Pecsétet. Rövid ideig azonban az övé volt, mert hamarosan meghalt [8] .

Ralph 1244. február 1. és 4. között halt meg fényűző londoni palotájában, amelyet a New Streeten épített. Később ezt az utcát Chancery Lane -nek nevezték el, mivel a kancellár lakhelye volt rajta. Nyilvánvaló, hogy halála idején Ralph meglehetősen gazdag ember volt. Etonban és Winchesterben más " fogadói " is voltak, ahol maga is megszállhatott, és elszállásolhatta hivatalnokait, amikor udvarral érkezett. A királytól és más emberektől Neville gazdag ajándékokat kapott magának és az egyháznak. A kancellár levelezése és a bírák névsorai arról tanúskodnak, hogy gondosan gondozta birtokait [8] [13] .

Neville végrendeletének néhány rendelkezése ismert. A királynak 2 gyűrűje maradt, valamint drágakövek, amelyek egy részét III. Henrik az új Westminster-i Szent Edward-templom díszítésére használta. Az Arundel en] melletti Tortington [ kanonokok gyámságot hagytak. A megvásárolt földeket, köztük a londoni palotát, Neville utódainak hagyta Chichester püspökeként. A londoni házat, a kápolna bútorait, sok dísztárgyat és rengeteg pénzt szövetre hagyta a chichesteri dékánnak és káptalannak. Ezenkívül Neville bevezette a szokást, hogy Chichester város szegényeinek évente osztanak kenyeret ; századig fennmaradt [8] .

Ralph Neville-t a chichesteri katedrálisban temették el , ahol a főoltár mögött kápolnát létesített lelkének emlékére. Korábban Neville kápolnát is alapított első mesterének és jótevőjének, János királynak [8] .

Párizsi Máté "Krónikájában" azt írja, hogy Ralph a stabilitás, a hűség és az igazság oszlopa volt [8] . Neville a király egyik leghűségesebb támogatója volt, csecsemőkorában tartotta a trónon. A királyi hálátlanság ellenére hű maradt a korona és az ország érdekeihez. Amikor igazságot tett, Ralph mindenkinek megadta, különösen a szegényeknek. Emellett jótevője volt az egyháznak, sok pénzt költött a chichesteri székesegyház felújítására, és egyre több adományt adott a dékánnak és a káptalannak [13] .

Neville fennmaradt leveleit 1850-ben publikálta William Henry Blaeu a Sussex Archaeological Collections [ 30] harmadik kötetében .

Jegyzetek

1. ↑ A dokumentumokban különböző írásmódok találhatók a patronimnek - Neuville, Nevylle, Nevyll, Nevyl, Nevill és Nevil [2] .
2. ↑ A felszabadító dobás olyan parancs, amely felhatalmazza a királyi tisztviselőket, hogy a korona nevében fizetéseket hajtsanak végre [18] . 
3. ↑ A zárt leveleket ( eng.  Letters close ) arra használták, hogy információkat vagy parancsokat továbbítsanak egy személynek vagy embercsoportnak. Abban különböztek a többi dokumentumtól, hogy a királyi pecséttel lepecsételték le őket, ami megerősítette hitelességüket [19] .
4. ↑ A kánonjog szerint az illegitimitás megakadályozta a pappá szentelést [23] [13] .
5. ↑ Simon Langton (meghalt 1246-ban), Stephen Langton érsek öccse, Canterbury katedrálisának főesperese volt, és 1229-1238 között főleg Rómában élt, IX. Gergely pápa által nagy tiszteletben [26] .

1. ↑ Jr F. A. C. Neville, Ralph de († 1244) // Oxford Dictionary of National Biography  (angol) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ 1 2 3 NEVILLE  CSALÁD . Tudorplace. Letöltve: 2014. július 3. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14..
3. ↑ Fiatal C.R. A Neville család alkotása Angliában, 1166-1400. - P. 7-17.
4. ↑ 1 2 Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - P. X-XI, 18-19.
5. ↑ Hamilton JA Neville, Alan de // Dictionary of National Biography. — Vol. XL. Myllar-Nicholls. — 243. o.
6. ↑ Pollard A.F. Neville, Geoffrey de (†1225) // Dictionary of National Biography. — Vol. XL. Myllar-Nicholls. - P. 251-252.
7. ↑ Pollard A. F. Neville, Hugh de // Dictionary of National Biography. — Vol. XL. Myllar-Nicholls. - P. 251-252.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Cazel FA, Jr. Neville, Ralph de (megh. 1244) // Oxford Dictionary of National Biography .
9. ↑ 1 2 3 Greenway D.E. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Történetkutató Intézet. — Vol. 1996.
10. ↑ Vincent NC A  pénzügyminiszterség eredete . — P. 109–112 .
11. ↑ 1 2 Clanchy MT Az emlékezettől az írásos feljegyzésig: Anglia 1066–1307. — 229. o.
12. ↑ Fiatal C.R. A Neville család alkotása Angliában, 1166-1400. — 35. o.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kingsford CL Neville, Ralph (d.1244) // Dictionary of National Biography / Szerkesztette Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1894. XL. Myllar-Nicholls. - P. 270-271.
14. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: Egy idegen az angol politikában, 1205-1238. — 477. o.
15. ↑ Carpenter D. Henrik kisebbsége III. - P. 301-302.
16. ↑ Carpenter D. Henrik kisebbsége III. - P. 321-322.
17. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: Egy idegen az angol politikában, 1205-1238. - P. 314-315.
18. ↑ Felszabadítás  Rolls . Oxford hivatkozás. Letöltve: 2022. július 18.
19. ↑ írj  . _ Encyclopaedia Britannica online. Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. június 18.
20. ↑ Fiatal C.R. A Neville család alkotása Angliában, 1166-1400. — 73. o.
21. ↑ Greenway D.E. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Történetkutató Intézet. — Vol. 1996.
22. ↑ Fiatal C.R. A Neville család alkotása Angliában, 1166-1400. - P. 67-68.
23. ↑ 1 2 Borbély M. A két város: Középkori Európa 1050–1320. — 28. o.
24. ↑ Moorman Jo. RH Egyházi élet Angliában a tizenharmadik században. - P. 164-165.
25. ↑ Fiatal C.R. A Neville család alkotása Angliában, 1166-1400. - P. 77-78.
26. ↑ Cazel F.A., Jr. Langton, Simon (megh. 1248) // Oxford Dictionary of National Biography .
27. ↑ Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — 358. o.
28. ↑ Chrimes SB Bevezetés a középkori Anglia közigazgatási történetébe. - P. 109-114.
29. ↑ Prestwich M. Plantagenet Anglia 1225–1360. - 88-90.
30. ↑ Moorman Jo. RH Egyházi élet Angliában a tizenharmadik században. -P.X.

Irodalom

• Borbély M. A két város: Középkori Európa 1050–1320. - L .: Routledge , 1992. - ISBN 978-0-415-09682-0 .
• Carpenter DA kancellár, Ralph de Neville és a Political Peforms tervei, 1215-1258 // Thirteenth Century England II: Proceedings of the Newcastle Upon Tyne Conference 1987 / Peter R. Coss, PR Coss, Simon D. Lloyd. - Woodbridge: Boydell & Brewer , 1988. - 176 p. — ISBN 978-08-5115-513-5 .
• Carpenter D. Henrik kisebbsége III . - Berkeley, CA: University of California Press , 1990. - ISBN 0-520-07239-1 .
• Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — New York: Penguin , 2004. — ISBN 0-14-014824-8 .
• Casel F.A., Jr. Neville, Ralph de (megh. 1244) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Clanchy MT Az emlékezettől az írásos feljegyzésig: Anglia 1066–1307. — Második kiad. — Malden, MA: Blackwell Publishing , 1993. — ISBN 978-0-631-16857-7 .
• Chrimes SB Bevezetés a középkori Anglia közigazgatási történetébe. — Harmadik kiad. – Oxford: Basil Blackwell , 1966.
• Kingsford C.L. Neville, Ralph (†1244) // Dictionary of National Biography / Szerk.: Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1894. XL. Myllar-Nicholls. - P. 270-271.
• Moorman Jo. RH Egyházi élet Angliában a tizenharmadik században. — Átdolgozott szerk. – Cambridge: Cambridge University Press , 1955.
• Prestwich M. Plantagenet Anglia 1225–1360. - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 978-0-19-922687-0 .
• Vincent NC The Origins of the Chancellorship of the Exchequer  // The English  Historical Review. - 1993. január . 108 , sz. 426 . - P. 105-121 . - doi : 10.1093/ehr/CVIII.426.105 . — .
• Vincent N. Peter Des Roches: Egy idegen az angol politikában, 1205-1238. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 543 p. — ISBN 9780521522151 .
• Fiatal Ch. R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400 . - Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd., 1996. - 172 p. - ISBN 978-08-5115-668-2 .

Szótárak és enciklopédiák	Nemzeti életrajzi szótár Oxfordi életrajz