Testőrök húsz évvel később

"Muskétások húsz évvel később"  - négy epizódból álló televíziós film , amelyet a Szojuztelefilm Egyesület (egy közös szovjet-francia vállalkozás "Moszkva", a "Katran" cégstúdió) forgatott az odesszai filmstúdió részvételével. A. Dumas apjának regénye " Húsz évvel később ", a D'Artagnan és a három testőr folytatása . A forgatás 1990 nyarán kezdődött [1] , és tíz hónapon keresztül zajlott Tallinnban , Leningrádban és Odesszában [2] . 1991 augusztusában a film dalait Igor Nadzhiev [3] előadásában a Record-class stúdióban rögzítették . 1992- ben a film munkálatai (szinkronizálás és vágás) befejeződtek, a premier 1993. január 1-4-én volt az Ostankino 1-es csatornán .

Telek

A Franciaország és személyesen saját maga számára zavaros időszakban a francia királyság első minisztere, Mazarin bíboros azt követeli Anna osztrák királynőtől , hogy adja meg négy barátjának nevét, akik sikeresen segítették őt a Richelieu bíboros elleni harcban .

Mazarin nyomására Anne királynő D'Artagnan , a királyi muskétások hadnagyának nevét adja . Mazarin magához hívja D'Artagnant, és megparancsolja neki, hogy keressék fel Athost , Porthost és Aramist , hogy besorozzák őket a szolgálatába. De D'Artagnannak csak részben sikerül teljesítenie Mazarin parancsát: csak a politikától távol álló Porthos csatlakozik hozzá, aki du Vallon gazdag földbirtokossá vált. Athos, aki ekkor fiát, Raoult nevelte, és Aramis, aki d'Herblay apát lett, a bíborossal ellenséges Fronde oldalán áll, a bebörtönzött Beaufort herceg vezetésével . Így az egykori barátok átmenetileg ellenfélnek bizonyulnak. Útjaik pedig már Beaufort hercegének a Vincennes kastélyból való szökésével is keresztezik egymást . A barátság azonban erősebb, mint a politikai intrika. És amikor Mordaunt, az alattomos Lady Winter fia elindul , hogy bosszút álljon a testőrökön édesanyja haláláért, a bátor négyes ismét találkozik.

Új ellenfelük, Mordaunt nem túlzottan válogatós az ellenségei megsemmisítésére szolgáló eszközök tekintetében. Bosszújának első célpontja a lille -i hóhér , aki egyszer lefejezte Miladyt (bár előtte Mordauntnak sikerült bérgyilkosokat küldenie Aramisba). Halála előtt a hóhér megnevezi annak az embernek a nevét, akinek a parancsára kivégezte milady-t. Ez a név Comte de La Fere, más néven Athos. Miután megtanulta Athos nevét, Mordaunt követi a nyomát, és megtanulja mindenki más nevét. Négy barát lép be vele, valamint Mr. de Jussac, aki csatlakozott hozzá, régi ellenségéhez, egy harcba, amely mindkettő feletti győzelemmel végződik. A bátor muskétásoknak magával Mazarin bíborossal kell megküzdeniük, amit az első miniszter várhatóan elveszít.

Cast

• Mihail Boyarsky  – D'Artagnan
• Veniamin Smekhov  – Athos
• Valentin Smirnitsky  - Porthos
• Igor Starygin  - Aramis ( Igor Yasulovics hangja )
• Viktor Avilov  – Mordaunt
• Anatolij Ravikovics  - Mazarin bíboros
• Alisa Freindlich  – Ausztriai Anna
• Jurij Dubrovin  – La Chesnay
• Ekaterina Strizhenova  - Madeleine
• Alekszej Petrenko  – I. Károly
• Oleg Belov  – Oliver Cromwell
• Arnis Licitis  mint Lord Winter ( Vlagyimir Kuznyecov hangja )
• Olga Kabo  - de Chevreuse hercegnő
• Szergej Snyrev  – Brazhelon vikomt
• Pavel Vinnik  - La Ramee
• Igor Dmitriev  - Beaufort hercege
• Jurij Sherstnev  - Lille hóhér
• Elena Karadzhova  , mint Henrietta királynő
• Vladimir Balon  – de Jussac
• Vadim Kondratiev  - Commenge
• Borisz Kascsejev  – Flamaran
• Lilia Ivanova  , mint Henrietta hercegnő
• Szergej Boyarsky  - Károly II gyermekkorban
• Yulia Sholkova  , mint Louise de La Vallière gyerekként
• Victor Pavlovsky  - volt játékvezető
• Ermengeld Konovalov Porthos  szolgájaként
• Jaak Priints  - Athos szolgája
• Valentin Maslov  - egy kocsma tulajdonosa a faluban
• Larisa Luppian  - apáca
• Vaszilij Veksin  - I. Károly hadseregének főparancsnoka
• Alexander Barablin  - parlamenti biztos
• Inga Ilm Chevreuse hercegnő  szolgájaként
• Jevgenyij Gercsakov  - La Bruyère
• Valentin Bukin  , mint du Bertois

A forgatócsoport

• Általános producer: Jurij Kononcsuk
• Producerek: Oleg Botogov, Georgy Yungvald-Khilkevich
• Forgatókönyvírók: Georgij Nyikolajev, Georgy Yungvald-Khilkevich
• Színpadrendező: Georgij Yungvald-Khilkevich
• Operatőr: Alexander Nosovsky
• Produkciótervező: Larisa Tokareva
• Jelmeztervező: Svetlana Yanovskaya
• Zeneszerző: Maxim Dunayevsky
• Szövegíró: Leonyid Derbenev
• Dalokat ad elő: Igor Nadzhiev
• Hangmérnök: Eduard Goncharenko
• Zenerendezés és felvétel: Svetoslav Lazarov
• Kaszkadőr és vívás koordinátor: Vladimir Balon , közreműködik Vitalij Vaszilkov
• Ló és kaszkadőr támogatás: LPTP "Prostor" Nikolai Pavlyuk irányítása alatt
• Vágóigazgató : Irina Blogerman
• Filmrendezők: Vladimir Maltsev , Oleg Moguchev

A filmben szereplő dalok

• "Őrangyal" [4] , Igor Nadzsiev [5] előadásában .
• "Song of Mother" [6] [4] , Igor Nadzhiev előadásában.
• "Becsületünk" [6] , Igor Nadzsiev előadásában.
• „Félek ettől a sötétségtől” Igor Nadzsiev előadásában.
• – Mi vagyok én nélküled? , Igor Nadzhiev előadásában.
• "Pursuit" , Igor Nadzhiev előadásában (nem szerepel a filmben).
• "Reason for a fight" , Igor Nadzhiev előadásában (nem szerepel a filmben).
• "Reggae a pénzről" [4] [6] , Igor Nadzhiev előadásában (a filmben aláfestőzeneként csak a dal kísérődala szerepelt).
• „A testőrök dala” („Itt az idő, idő, örvendjünk…”), Mihail Bojarszkij előadásában (1978-ban rögzített fonogram, az utolsó negyedik sorozatban szólal meg, a film végén).

A film dalainak és zenéinek felvétele a Record-Class stúdióban készült 1991-ben.

A Muskétásokról szóló első filmmel ellentétben (ahol a VIA "Festival" volt a felelős a zenéért), itt teljesen hiányzik az "élő" zene. Az összes zenei filmzene, beleértve az elektromos gitár részeket is, ugyanazon a szintetizátoron készült - "Ensoniq SD-1" sztereó hangzásban, amelyet azonban nem használtak fel magának a filmnek a gyártásában és kiadásában. Még a Close-up DVD megjelenése után is monofonikus maradt a hang, és a kép nem állt helyre.

Forgatás

• A " D'Artagnan és a három testőr " folytatásának forgatásának ötlete akkor született meg a kép készítőinek fejében, amikor Mihail Bojarszkij, Veniamin Szmehov, Valentin Szmirnickij és Igor Sztarigin elérte hőseik korát a filmben. Alexandre Dumas "Húsz évvel később" című regénye [7] .
• A Muskétások húsz évvel később és az Anna királynő titka, avagy A testőrök harminc évvel később című filmet egyszerre forgatták, ez egy nagy projekt volt hat epizódból [8] . Igor Starygin emlékiratai szerint : „A sorozat folytatását Boyarsky ragaszkodására forgatták. Szó szerint megkínozta a rendezőt, Georgij Yungvald-Khilkevicset, rábeszéléssel. Nagyon sokáig imbolygott, de aztán mégis levette. Igaz, félerővel, már az első filmben megvolt lelkesedés nélkül. És mert „20 évvel később” valójában kudarcnak bizonyult. De ezzel a szalaggal párhuzamosan leforgattuk a harmadik filmet is - "Anna királynő titka" a "Vicomte de Brazhelon" regény alapján. A zűrzavar szörnyű volt. Délelőtt egy filmre készültünk, délután egy másikra, és néha elfelejtettük, hogy éppen kit is játszunk. És mégis, az „Anna királynő titka” jobbnak bizonyult, mint a „20 évvel később” » [9] .
• Miután elkezdte forgatni a "The Muskétások húsz évvel később" című filmet, George Yungvald-Khilkevich sokáig keresett színészt Mazarin bíboros szerepére. Aztán Mihail Kozakov bemutatta Anatolij Ravikovicsnak . A rendező maga beszélt erről egy interjúban: „ Színészre volt szükségem Mazarin bíboros szerepére. Megosztottam ezt a problémát Misha Kozakovval, és ő felkiáltott: „Mit keresel, mert minden rendkívül egyszerű! Mazarin az Tolja Ravikovics!” Tolja valóban a bíboros köpködő képe volt, különösen hosszú, arannyal hímzett vörös köntösben. Azonnal felhívtam Ravikovichot, bemutatkoztam és meghívtam a forgatásra. Valójában nem volt mintánk. Tolyát azonnal jóváhagyták a képen " [10] .
• Victor Avilov kezdetben nagyon elégedetlen volt Mordaunt szerepével. Nem egy egyedülállóan irgalmatlan és fanatikus gyilkost akart játszani, hanem néhány emberi vonást akart megmutatni hősében. A rendező számára pedig Mordaunt a gonosz megszemélyesítője volt. Véleménye szerint egyébként a muskétások hülyének néztek volna, hiszen ők négyen egyetlen embert akartak megölni [11] . Maga Avilov a következőképpen beszélt erről a munkáról: „ Nem tetszett, hogy a rendező arra kényszerített, hogy játsszam azt, amit nem szerettem. Bár amikor a lövés előtt beszélgettünk Yungvald-Khilkeviccsel, azt mondta nekem: „Vitya, érted, négy egészséges kecske ölte meg az anyját. Hogyan kell bánni velük! No, hogyan?! Nemes cselekedet öntől, különösen ezekben az években, hogy megbosszulja édesanyja meggyilkolását. Ez az egész kifogása. A gyilkolás módszerei – ez a második kérdés. Az emberek nem értik, és azt mondják: „Jaj, Mordaunt!” [ 12] [13] .
• A forgatáson hosszas vita folyt arról, hogyan fogja Athos megölni Mordauntot. Úgy döntöttek, hogy a jó hősnek nem kell csak tőrt szegeznie, ezért a kaszkadőr-rendező , Vladimir Balon közreműködésével kitaláltak egy lesjelenetet a malomban, amikor Mordaunt elrabolja de Brazhelon vikomtot, és a testőröknek kell megmenteniük. [14] [15] . Mivel a forgatási időszakban végig finanszírozási gondok és a szükséges filmmennyiség hiánya volt, Balon az egész harcot a lötyögő lisztes zsákok hátterére építette fel, hogy az esetleges hibákat és hiányosságokat elfedje, kisimítsa [8] . Maga Balon, aki de Jussac szerepét játszotta, így emlékezett a jelenet forgatására: „ Volt egy olyan ötlet, hogy Athos rálő Mordauntra, ő pedig mögém bújik, és eltalál a golyó. Athos szemébe nézek, és azt mondom: „Ez az enyém!” – aztán élesen megfordulok, megszúrom Mordaunt a kardom, és holtan esek el. Az a baj, hogy nem volt elég filmünk. Ha lenne filmünk, akkor külön közeli képet forgatnának, külön felvételt... És minden világos lenne. Sok néző pedig nem érti, mi történt, és miért szúrta meg az egyik a másikat. A mai napig keresztrejtvény a néző számára ” [7] .
• A "Muskétások húsz évvel később" című film forgatása során Georgij Yungvald-Khilkevich kénytelen volt sürgősen elmenni kezelésre [3] Amerikába, és egy ideig őt helyettesítve Mihail Bojarszkij rendezőként több epizódot is forgatott ebben a filmben [8 ] [16] .
• A forgatócsoportot kétszer is kirabolták, az összes kelléket ellopták. A kép rendezőjének, Oleg Botogovnak meg kellett egyeznie a helyi kolónia hatóságaival, és a foglyok fényképekből gyorsan helyreállították az összes kelléket [17] .
• A forgatás elején Mikhail Boyarsky sikertelenül leesett a lováról és eltörte a karját. Ezért a forgatási időszak jelentős részét szereposztásban töltötte, bal kezén kesztyűvel [17] [8] .
• Kezdetben Alexander Gradsky -nak [17] kellett volna írnia a film zenéjét . Georgy Yungvald-Khilkevich a kulisszák mögött című könyvében beszél erről: „ Gradsky nyolcvanezret kapott honoráriumként. Akkoriban az összeg óriási volt. Mindkét film összes zenéjére – "A testőrök húsz évvel később" és az "Anna királynő titka, avagy a testőrök harminc évvel később". De egyetlen cetlit sem adott. A kép adminisztrációja pedig követelte, hogy adja vissza a pénzt. De nem volt ott. Nincs zene, nincs pénz. És minden felhajtás fellángolt, mert azt akartam, hogy megszólaljon az „Ideje örülni…” refrén. Gradskynak ez nem tetszett, a filmben a saját dalai mellett egy másik zeneszerző dal is szerepel majd. Aztán az utolsó pillanatban ismét Makszim Dunajevszkijhez fordultam. Bár megértette, hogy Max nem lesz képes ugyanazt a zenét csinálni, mint a Három testőrhöz. Max jó dalokat írt és szinte ingyen: honoráriumként a film igazgatósága átadta neki a "Moskvich-2141"-et. Kár, de a „Twenty Years Later” zenéje mégsem lett esemény ” [3] .
• A húsz évvel későbbi Muskétások forgatása alatt Mihail Bojarszkij ezzel egy időben a Lenfilm stúdióban forgatott Jan Fried Tartuffe című zenés filmjében [18] .
• Eredetileg azt feltételezték, hogy a filmben szereplő összes dalt Mikhail Boyarsky fogja előadni . Bojarszkijnak azonban nem volt ideje leírni őket, mivel a Távol-Keletre távozott , ahol hosszú turnékon ment keresztül, amelyek során elvesztette a hangját, és hangszálai is problémái voltak. Emiatt Georgy Yungvald-Khilkevich olyan rendezői lépést tett, hogy a filmben szereplő dalokat egyetlen énekesnek kell előadnia a színfalak mögött. Leonyid Derbenev költő javaslatára a dalok előadójának Igor Nadzsiev [19] [20] énekest választották . Ez a körülmény volt az egyik oka annak, hogy a "Muskétások húsz évvel később" és az " Anna királynő titka, avagy A testőrök harminc évvel később " című projektek forgatása végére kapcsolat alakult ki a rendező és a Muskétások szerepét játszó szereplők között. " csúnyán leromlott [9] és több évig nem kommunikáltak [21] .
• A kép forgatásán Igor Starygin erősen alkoholt fogyasztott. A rendező elmondása szerint az egyik jelenetben egyáltalán nem tudott állni, támogatni kellett: az asszisztens lefeküdt a földre, és egy felmosóval megtámasztotta a hátát. Georgy Yungvald-Khilkevich erről részletesen beszélt: „ Húsz évvel később a Muskétásoknál Igorral vad konfliktusok voltak. Starygin a lovakkal való legnehezebb epizód előtt egyáltalán egy szállodai szobában feküdt. A kép fináléja, de Igor nincs ott, mindent le kellett forgatni egy alsóssal. Megparancsoltam, hogy küldjék Moszkvába. És Starygin, a szerencsétlen, amikor az asszisztensek érte jöttek, megragadott egy fogast a szállodai szobában, és kijelentette, hogy ő az egyetlen barátja, és nélküle nem repül sehova. Igor vékony volt, de erős, ezért ezzel az akasztóval a karjában feltették a gépre, és azzal repült haza ” [22] [23] .
• Ekaterina Strizhenovát először Louise de La Valliere szerepére hívták meg , de aztán Georgij Yungvald-Khilkevich felajánlotta neki Madeleine szerepét, amelyet egy másik színésznő alakított volna. Mihail Bojarszkij ellenezte Strizhenova jelöltségét, mivel először látta őt, és rákényszerített partnerként kezelte [24] .
• A de Chevreuse hercegnő szerepét játszó Olga Kabo emlékirataiból: „Eljöttem a forgatásra, de még nem ismertem közelebbről sem a rendezőt, sem a színészeket, mert előtte csak képernyőtesztjeim voltak. És amikor ebédszünetet hirdettek, láttam a közelben legelésző lovakat, amelyeken éppen a muskétások vágtattak. És szenvedélyes lovas voltam (és még mindig az vagyok), gyorsan találkoztam a mutatványosokkal, és könyörögtem nekik, hogy engedjenek lovagolni. Lovon ülve mindenről megfeledkeztem, elszáguldottam, amerre a szemem nézett. Amikor Hilkevics ezt meglátta, belekiáltott a szócsőbe: „Kabo művész, mit csinálsz? Ön megszegi a biztonsági szabályokat, azonnal menjen vissza a helyszínre!” Szörnyű botrány volt. Komolyan szidtak, mert a rendező és a stáb felelőssége volt, hogy minden szereplő egészséges legyen, és ne legyen törött végtagja. Georgij Emilijevics azonban megjegyezte magának, hogy jól kitartottam a nyeregben, ezért azonnal módosította a forgatókönyvet, és átírta a jelenetet, amelyben Igor Staryginnel kellett volna játszanunk : bekopogok, és kinyitja az ajtót. nekem. Most Aramisszal lóháton felmentünk az ablakhoz, felmásztunk a kötélhágcsón, majd a fő párbeszédünk folytatódott ” [25] .
• A film forgatása során gyakran adódtak problémák a finanszírozással. Eleinte Moszkvából jöttek a pénzek (a forgatást a televízió finanszírozta), és amikor elfogytak, a fennmaradó összegek keresése már a rendezőn és a produceren (Oleg Botogov) állt. Emiatt a forgatási folyamat gyakran határozatlan időre megszakadt, és a projekt tíz hónapig tartott [8] .
• Mihail Bojarszkij és Valentin Szmirnickij a lehető legnagyobb mértékben ki akarták terjeszteni szerepüket, és rávették a rendezőt, hogy d'Artagnan és Porthos filozófiai dialógusait vegye be Dumas regényének forgatókönyvébe, ami miatt a kép kissé hosszadalmasra sikerült [14] [15 ] ] [8] .

Forgatási helyszínek

• A forgatás 1990 nyarán kezdődött [1] , és Tallinnban , Leningrádban , Odesszában , Narvában , Ivangorodban , Belgorod-Dnyesztrovszkijban , Jaltában , Peterhofban , Pavlovszkban [2] zajlott .
• A Grand Peterhof-palota trónterme  d'Artagnan és Porthos első találkozása. "Ermitázs" (pavilon a Peterhof Alsó Park együttesében) - vacsora d'Artagnan és Porthos számára.
• A jeleneteket a tallinni St. Brigid kolostorban forgatták: " Athos, Porthos, Aramis és d'Artagnan találkozása a Király téren De Beaufort herceg éjszakai üldözése után" (2. sorozat), "A párbaj jelenete Athos és Aramis de Jussac és Flamarand társaságában a kolostor temetőjében "(4. sorozat) [26] .
• A tallinni Glen kastélyban éppen Porthos birtokának helyszíni forgatása zajlott, amikor d'Artagnan megérkezett hozzá [26] .
• Az észak- észtországi Vasalemma kastélyban szabadtéri jeleneteket forgattak Athos birtokában - Brazhelon kastélyában (1. és 4. sorozat) [26] . Az Athos birtokának parkját a Peterhof Felsőkertben , kastélyának belsejét pedig a Marly -palotában forgatták .
• Titkársági szoba a Grand Peterhof-palotában - "Mordaunt és Lord Winter találkozása" (2. sorozat).
• Torony " Fat Margaret " Tallinnban - "De Beaufort herceg menekülése a Vincennes-i kastélyból" (2. sorozat).
• Az Odesszai Akadémiai Opera- és Balettszínház belsejében egy jelenetet forgattak a lépcsőn Mazarin bíborossal, La Chesnay-vel és de Jussac-al (1. sorozat), és d'Artagnan ezen a lépcsőn ereszkedett le, amikor elhagyta a királynő termét (4. sorozat) .
• D'Artagnan és de Jussac találkozását (4. sorozat) a leningrádi Vlagyimir-palota lépcsőjén forgatták .
• Sheremetyevsky -palota Leningrádban - a "Chevreuse hercegnő palotája" című filmben.
• A Beloselszkij-Belozerszkij- palotában forgatták a „ Palais királyi palota belsejét ” - a „Mazarin muskétás jelmezben a lépcsőn a tükör előtt” jeleneteket (1. sorozat), „Athos letartóztatása egy találkozó után a királynő és Mazarin” (4. sorozat), „D'Artagnan és Mazarin megbékélése” (4. sorozat).
• Vyborg kastély  - helyszíni forgatás a " Vincennes-i börtönről ". [27] De az "A Château de Vincennes üvegházában" című film jeleneteit, ahol Porthos és d'Artagnan elfogják Mazarint, a leningrádi Tauride Garden üvegházában forgatták [28] .
• Jaltában a "A hajón" [2] jeleneteket forgatták .
• I. Péter tölgyfa irodája a Nagy Péterhof-palotában - „A letartóztatott I. Károly az ablakból nézi a saját kivégzésének emelvényének építését”, „A letartóztatott I. Károly és Aramis találkozása” (3. sorozat) [27] . "I. Károly kivégzésének jelenete" 1990. október 13-án készült a Grand Peterhof-palota közelében.
• Partridge szalon a Grand Peterhof palotában - "D'Artagnan és Anna osztrák királynő találkozása" (4. sorozat) [27] .
• Az odesszai filmstúdió pavilonjaiban forgatták a "Mazarin bíboros dolgozószobáját" (kandallóval és forgó földgömbbel), a "Kozochka" szálloda belsejét, a hajó rakterét , Aramis lakását [8] .
• A film több jelenetét a tallinni Rataskaevu utcában forgatták. Különösen a negyedik sorozat végén a testőr barátok elválásának jelenetét forgatták ott, amikor megállapodnak abban, hogy újabb tíz év múlva találkoznak.
• A film utolsó felvételei: a lovas testőrök passzusa az „Ideje örülni...” című dalhoz a tallinni Pikk-Jalg utcában készült [29] .

Tények

• Az első filmmel ellentétben a Muskétások húsz évvel később forgatása során Mihail Bojarszkij, Veniamin Szmehov, Valentin Szmirnyickij és Igor Sztarigin majdnem egyidősek voltak a regénybeli szereplőikkel. Anatolij Ravikovich és Alisa Freindlich a forgatás során idősebbek voltak karaktereiknél (Ausztria Anna 46 éves, akárcsak Mazarin), de a korkülönbség is jóval kisebb volt, mint az első filmben [3] .
• A valóságban Chevreuse hercegnőt nem Camille-nak, hanem Marie-nak hívták, és nem is de Beaufort herceg nővére volt. Csak a Fronde kapcsolta össze őket . Alexandre Dumas regényében már körülbelül ötven éves volt, Olga Kabo színésznő pedig csak huszonkét éves volt a forgatás megkezdésekor (1990). Ugyanez a helyzet De Beaufort herceggel is - a regényben harminckét éves, az őt alakító Igor Dmitrijev pedig már hatvan fölött van.
• Az események nem teljesen esnek egybe Alexandre Dumas könyvével, különösen a film végével. Például a könyvben Mordaunt, Milady Winter fia belefullad a La Manche csatornába , a filmben pedig felbukkan, és továbbra is bosszút áll a testőrökön. De Jussac, aki Mordaunt segíti és Mazarint szolgálja, teljesen hiányzott a könyvből, de az első rész egy másik szereplője is jelen volt a könyvben - Rochefort gróf , aki nem volt ellensége a négynek. Ellentétben D'Artagnannal, Athosszal és Porthosszal, akik mind a filmben, mind a könyvben elérték a kitűzött célokat, Aramis céljairól nem esik szó, és a bíborosnak széles körű követeléseket állított fel. [30] Számos egyéb eltérés is van a cselekménytől. Beaufortot Grimaud segített megszökni a börtönből, aki az 1. résztől kezdve hiányzott a filmből. Hiányzik Planchet is, aki a 2. könyvben d'Artagnan közeli barátja és vállalkozó lett. A filmből teljesen hiányzik a párizsi felkelés történetszála is, amelyet a Szent Eustache-templom koldusa, az egykori Bonacieux úr vezetett. Ezen kívül még számos apró, de meglehetősen jelentős epizód hiányzik.
• Mazarin hűséges szolgáját és inasát Bernouinnak hívták. XIII. Lajos egykori inasa, La Chesnay egyáltalán nem szerepelt a könyvben, hiszen elvesztette posztját, és már 1640-ben, vagyis a regényben leírt események előtt eltávolították az udvarból.
• A leendő angol király, II. Károly tizenkilenc éves volt , amikor apját, I. Károlyt kivégezték. A filmben azonban egy nagyon kicsi Seryozha Boyarsky alakítja.
• Olga Kabo, aki Chevreuse hercegnőt alakította , mindössze három évvel idősebb Szergej Snyrevnél, aki fiát, de Bragelon vikomtot alakította.
• A könyv szerint Mordaunt valamivel több mint húsz éves. Az őt alakító színész, Viktor Avilov 38 éves volt a forgatás idején (csak 4 évvel fiatalabb Mihail Bojarszkijnál).
• 2020. február 14-én a Központi Mozi Háza Fehér termében mutatták be a „Még mindig együtt vagyunk, avagy a testőrök negyven évvel később” című öt epizódos dokumentumfilmet (rendező Vjacseszlav Kaminszkij, forgatókönyvíró Makszim Fedorov), amelyet a mozinak szenteltek. a „ D'Artagnan és a három testőr ”, „A testőrök húsz évvel később”, „ Anna királynő rejtélye, avagy A testőrök harminc évvel később ” és „ A testőrök visszatérése, vagy Mazarin bíboros kincsei ” című filmek alkotása ". [31]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Veniamin Smekhov emlékirataiból: "Kinosemya" . Letöltve: 2012. január 19. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 17.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 Veniamin Smekhov emlékirataiból: "A filmezés földrajza" . Hozzáférés dátuma: 2012. január 19. Az eredetiből archiválva : 2018. október 2.. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 3 4 Georgy és Natalia Yungvald-Khilkevich. A színfalak mögött. - M . : Tsentrpoligraf , 2000. - (Mozink). — ISBN 5-227-00627-X .
4. ↑ 1 2 3 Igor Nadzsiev a moziban készült dalokról, a színpadi barátokról és kollégákról . Letöltve: 2021. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 8.. (határozatlan)
5. ↑ Igor Nadzhiev hivatalos honlapja (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2012. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3. (határozatlan) 
6. ↑ 1 2 3 Igor Nadzhiev "DALOK FILMEKHEZ" . Letöltve: 2021. február 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Georgy és Natalia Yungvald-Khilkevich. A színfalak mögött. - M . : Tsentrpoligraf, 2000. - (Mozink). — ISBN 5-227-00627-X .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Alekszandr Noszovszkij operatőr a "Húsz évvel később a testőrök" című film forgatásáról . Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 IGOR STARYGIN. ARAMIS 20 ÉVVEL KÉSŐBB, New Look Publishing House . Letöltve: 2020. április 10. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 8.. (határozatlan)
10. ↑ Anatolij Ravikovics: „Korlátozni fogom az unokáimmal való kommunikációmat. Nem akarom, hogy szenvedjenek, amikor elmentem… ” Letöltve: 2019. január 27. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.. (határozatlan)
11. ↑ Avilov Viktor. Hogyan távoztak a bálványok.
12. ↑ Interjú Viktor Avilovval . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2020. február 25. (határozatlan)
13. ↑ Viktor Avilov legfényesebb szerepei . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7.. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 Mihail Bojarszkij: „Egy egész élet maradt a színfalak mögött, és örömmel emlékszem rá” . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 Valentin Smirnitsky: "Bűnügyi történelmünkben a bűnözés segített nekünk" . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2019. december 23. (határozatlan)
16. ↑ Interjú Igor Novoselov kaszkadőrrel (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. január 13. Az eredetiből archiválva : 2017. január 16.. (határozatlan) 
17. ↑ 1 2 3 Georgy és Natalia Yungvald-Khilkevich. A színfalak mögött. - M .: Tsentrpoligraf, 2000. - ISBN 5-227-00627-X
18. ↑ Jan Fried: "Nem ismerek nagyobb boldogságot, mint örömet okozni az embereknek a filmjeimmel . " Letöltve: 2016. január 31. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 12.. (határozatlan)
19. ↑ Maxim Dunaevsky a Fesztiválegyüttesről és dalok a moziba . Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23. (határozatlan)
20. ↑ Igor Nadzhiev filmzeneszámokról, barátokról és kollégákról a színpadon . Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23. (határozatlan)
21. ↑ A "muskétások" kardjait elítéltek kovácsolták, és Viszockijból d'Artagnan lett . Letöltve: 2020. április 10. Az eredetiből archiválva : 2019. október 15. (határozatlan)
22. ↑ Georgij Yungvald-Khilkevich. Testőrök és Viszockij . Letöltve: 2020. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. április 6. (határozatlan)
23. ↑ Georgij Yungvald-Khilkevich: „Abdulovból d'Artagnan lehet. nem akartam . " Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3. (határozatlan)
24. ↑ Ekaterina Strizhenova a "The Muskétások húsz évvel később", "Anna királynő titka vagy A testőrök harminc évvel később" című filmekben való részvételről . Letöltve: 2020. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. november 20. (határozatlan)
25. ↑ Olga Kabo Chevreuse hercegnő szerepéről és partnerei a "The Muskétások húsz évvel később" című filmben . Letöltve: 2020. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. november 18. (határozatlan)
26. ↑ 1 2 3 "A forgatás földrajza" Veniamin Smekhov honlapján . Letöltve: 2015. március 10. Az eredetiből archiválva : 2018. október 3.. (határozatlan)
27. ↑ 1 2 3 Monte Cristo grófja nyomában  (elérhetetlen link)
28. ↑ Szentpétervári helyek, ahol híres filmeket forgattak (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. március 10. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 26.. (határozatlan) 
29. ↑ Tallinn a moziban (1991-2015) . Letöltve: 2020. április 11. Az eredetiből archiválva : 2020. április 11. (határozatlan)
30. ↑ Olvassa el Alexandre Dumas Húsz évvel később című könyvét az online 210. oldalon . Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. június 9.. (határozatlan)
31. ↑ Ismeretlen fotók a d'Artagnan és a három testőr című saga forgatásáról . Letöltve: 2020. április 10. Az eredetiből archiválva : 2020. május 12. (határozatlan)

Linkek

• Alekszandr Nosovszkij operatőr a "The Muskétások húsz évvel később" című film forgatásán

Tematikus oldalak	Internet Movie Database