A Chateau d'If foglya

Az If kastély foglya  egy szovjet - francia háromrészes , színes film , amelyet Georgij Yungvald-Khilkevich rendezett 1988 - ban az Odesszai Filmstúdióban . A film Alexandre Dumas " Monte Cristo grófja " című regényén alapul, és három részből áll: "Faria abbé", "Monte Cristo grófja" és "Megfizetem".

Telek

A film cselekménye nagyrészt megfelel Alexandre Dumas regényének, ugyanakkor eltér attól: a mellékes történetszálak nagy részét eltávolították, minden figyelem közvetlenül Monte Cristo grófjának bosszújára irányul sértőin.

A film az első. 1. epizód "Abbé Faria"

A film azzal kezdődik, hogy Edmond Dantest hamisan megvádolják a Château d'If -ben, ahol 14 éven át kell sínylődni. A börtönben találkozik Faria abbéval  , akiről azt gondolják, hogy őrült. Dantes és az apát kommunikálnak egymással, celláról cellára mozognak a földalatti járaton. Faria segít Edmondnak megérteni, miért került a Chateau d'Ifbe, és ki a hibás ezért.

Az Edmond letartóztatásához vezető eseményeket az emlékiratai mutatják be. Edmond, a Morell armátor tulajdonában lévő "Fáraó" hajó első tisztje Marseille-be érkezett, ahol apja és menyasszonya, Mercedes várta őt. Útközben a fáraó kapitánya meghalt, és Edmond vette át a hajó parancsnokságát. Elba szigetén , ahová mentek, Edmond a kapitány utasításait követve levelet kapott a párizsi bonapartista bizottsághoz , de erről kívülálló nem tudott. Marseille-be érkezve Edmond megkapta a fáraó kapitányi posztját. Edmond feleségül készült Mercedeshez, de az esküvő előestéjén letartóztatták, és Villefort ügyészhez vitték. Az ügyész kedvesen viselkedett, még a levelet is elégette, amit Edmond Párizsba vitt. De ezt követően minden tárgyalás nélkül Edmondot az If-sziget börtönébe vitték, és egy cellába helyezték.

Faria, miután áttanulmányozta Edmond emlékiratait, elmagyarázza neki a történteket: a levelet Villefort apjának, egy ismert bonapartistának szánták, ezért Villefort elégette a bizonyítékokat, hogy senki ne tudjon Bonaparte kapcsolatáról a családjával, és Dantest "elrejtette" börtönben. Dantes feljelentését Fernand Mondego, Mercedes unokatestvére írta, aki alig akarta feleségül venni; ezt Danglars, a fáraó könyvelője és Dantes barátja diktálta, akit Edmondnak a hajó kapitányává történő kinevezése csípett meg.

Több év közös bebörtönzése miatt Faria más emberré teszi Edmondot - spirituális értelmiségivé, a szellem igazi arisztokratájává. Halála előtt az apát mesél Edmondnak a Földközi-tengeren fekvő Monte Cristo szigetén található barlangban elrejtett számtalan kincsről. Dantes megszökik a börtönből, és leváltja a halott Faria holttestét.

Második film. 2. epizód "Monte Cristo grófja"

Dantes kimondhatatlan gazdagságra lel a szigeten, és megveszi magának Monte Cristo grófja címet. Magát Busoni abbénak, Edmond Dantes végrehajtójának nevezi, aki állítólag a börtönben halt meg. Eljön egykori szomszédjához, Caderousse-hoz, megmutat egy nagy gyémántot, és azt mondja, el kell adnia, és el kell osztania a pénzt Dantes barátai között. Caderousse kijelenti, hogy Dantes "barátai" nem méltók az örökségére, mivel elárulták őt. Caderousse története megerősíti, hogy Fariának igaza volt: Fernand valóban feljelentést írt Danglars diktálása alapján; Dantes eltűnése után apja, akit mindenki elhagyott, éhen halt, megélhetés nélkül maradt; Mercedes feleségül vette Fernandot, aki katonai szolgálatban tábornok lett, meggazdagodott, és ma Franciaország tekintélyes személye és társa ; Danglars gazdag lett, és most egy bank tulajdonosa; Villefort lett a királyi ügyész. Monte Cristo átadja a gyémántot Caderousse-nak, aki eladja, és azonnal megöli és kirabolja a gyémántot vásárló ékszerészt. Caderousse kapzsi felesége, Carconta megöli őt, de meghal egy tűzben, mivel előtte lenyelt egy gyémántot (a regényben Caderousse később hal meg). Monte Cristo mindent lát.

1838-ban Monte Cristo Rómába megy , ahol a karnevál idején megmenti Albert de Morser-t, Fernand Mondego, de Morcer gróf és Mercedes fiát a rablóktól. Albert de Morcerre feltűnően hasonlít a fiatal Edmond d'Anthes-ra; ez a hasonlóság rejtély marad, mert kapcsolatukra nincs lehetőség. Monte Cristo Párizsba utazik, ahol a színházban találja Albertet és barátait. Az egyik dobozban a gróf és de Morcer grófnő – Fernand és Mercedes – látja. A keleti gróf által megvásárolt Monte Cristot kísérő Gaide ágyas mindenhol felismeri Fernandban Yanina Ali-Tepelen pasát és feleségét, Vasiliki szüleit.

A film a harmadik. "visszafizetem"

Monte Cristo kegyetlen bosszút áll ellenségein, Isten igazságosának tartja magát. A gróf pénzügyi kombinációja és az általa "eldobott" hamis politikai hírek miatt Danglars tévesen fekteti be az összes készpénzt, és teljesen tönkremegy. Elfut, elfogják a rablók, akik az utolsó pénzt is kihúzzák belőle, és arra kényszerítik, hogy csirkedarabokat vásároljon gyémántgyűrűkért.

Villefort agyvérzésben hal meg, amikor a gyilkos, akit a bíróságon megvádol, feltárja születésének körülményeit, és a nyilvánosság megtudja, hogy ő Villefort és Danglars bárónő, egykori szeretője törvénytelen fia.

Fernand de Morcer megszégyenül: Gaide megjelenik a társak kamrájában, és bizonyítékokat mutat be arról, hogy Fernand elárulta és megölte apját, Ali-Tepelen pasát és feleségét, Vaszilikát, átadta a törököknek Yanina erődjét, magát pedig eladta Gaidét rabszolgakereskedőknek.

Albert de Morcerre megtudja, hogy Monte Cristo áll az apjáról szóló igazság feltárása mögött, párbajra hívja a grófot. Monte Cristo elfogadja a kihívást, és ezzel kívánja befejezni a bosszút Fernandon, de a párbaj előtti estén Morser grófnő odajön hozzá, és könyörög, hogy mentsék meg fia életét. Monte Cristo így válaszol: „A fiad élni fog. A halottak visszatérnek a sírba." és kifogások meghallgatása nélkül távozik. Albert azonban a párbaj reggelén váratlanul a grófhoz fordul, nem hajlandó harcolni, és bocsánatot kér apja tettéért. Nem tántorítja el, hogy a sorompótól bocsánatot kérni szégyen a szekuláris társadalom szemében. Fernand ügynöke megpróbálja lelőni Monte Cristót, de a gróf szolgája meghiúsítja ezt a kísérletet.

Fernand felesége és fia távozik. Távozásuk után Fernand meglátja az ablakai alatt Monte Cristót, pisztollyal megcélozza a grófot, de az arcába pillantva felismeri Edmond Dantest. Fernand rémülten veszi észre, hogy a megtorlás utolérte, ezért öngyilkos lesz.

Eközben Marseille -ben tönkremegy Morrel armátor : a hajók elvesztése után nem javultak a dolgai, megszűntek az adósságok halasztása, most pedig le kell tartóztatni, mert nem fizetett. Nem akar szégyent önmagára és családjára, Morrel le akarja lőni magát. Monte Cristo megelőzi a rendőrséget: a Thompson és a francia bank képviselőjének kiadva kifizeti Morrel összes adósságát, és hozományt ad a lányának.

Mercedes és Albert Marseille-ben telepszik le, abban a régi házban, ahol Mercedes fiatal korában élt. Albert katonai szolgálatba lép. Monte Cristo, miután befejezte bosszúját, rájön, hogy az ifjú Gaide iránta érzett szerelme nem a lánya apja iránti szerelme, hanem valami más, és még mindig boldog lehet...

Cast

• Victor Avilov  – Edmond Dantes érettségében, ő Monte Cristo grófja is
• Jevgenyij Dvorzsetszkij  - (két szerep): Edmond Dantes ifjúkorában (hangja - Victor Avilov ) és Albert de Morser
• Anna Samokhina – Mercedes Herrera
• Mikhail Boyarsky  , mint Fernand Mondego, Comte de Morcer
• Alekszej Petrenko  , mint Faria abbé
• Nadira Mirzaeva  - Gaide (hangja - Natalia Schukina )
• Alexey Zharkov  - Danglars
• Svetlana Smirnova  – Ermina Danglars
• Yana Poplavskaya  - Eugenie Danglars
• Igor Sklyar  – Benedetto
• Arnis Litsitis  – Gerard de Villefort (hangja – Alexey Inzhevatov )
• Valentina Voilkova  – Eloise de Villefort
• Ülle Sinisalu  mint Valentina de Villefort
• Vsevolod Shilovsky  – Gaspard Caderousse
• Natalia Pozdnyakova  mint Karkonta (a név szerint Natalia Tsygankova)
• Igor Bogodukh  – Pierre Morrel hajótulajdonos
• Peteris Gaudins  – Maximilian Morrel (hangja – Andrey Gradov )
• Nadezhda Rezon  – Julie Morrel (Herbo)
• Szergej Shentalinsky  , mint Franz de Quesnel, Baron d'Epinay
• Nyikolaj Kocsegarov  – Beauchamp
• Oleg Shklovsky  - Debray
• Vjacseszlav Coj  – Lee
• Jurij Dubrovin  – Batisztin
• Georgij Yungvald-Khilkevich  - Artagnac
• Vladimir Steklov  – Giovanni Bertuccio
• Jevgenyij Platokhin  - Luigi Vampa
• Alexander Slastin  – rendőrbiztos
• Gia Lezhava  – Berthier parancsnok (hangja – Alekszej Buldakov )
• Vladimir Portnov  - ékszerész
• Jurij Rudcsenko  – börtönőr
• Victor Pavlovsky  - a Danglars alkalmazottja

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Mark Zakharov Georgy Yungvald-Khilkevich közreműködésével
• Színpadrendező: Georgij Yungvald-Khilkevich
• Operatőr: Felix Gilevich
• Produkciós tervező: Natalya Ievleva
• Zeneszerző és szövegíró: Alexander Gradsky
• Ének a filmben: Alexander Gradsky , Marina Zhuravleva
• Hangmérnök: A. Podlesnaya
• Zenei felvétel: Vladimir Vinogradov
• Szerkesztés: I. Blogerman
• Jelmeztervezők: L. Pavlova, M. Bebel
• Sminkesek: P. Orlenko, S. Kucheryavenko
• Kaszkadőr koordinátor: Vitaly Vasilkov
• Koreográfus: V. Smirnov-Golovanov
• Tanácsadó: Yu.V. Alekszejev
• Szovjetunió Goskino Zenekar
  • Vezényel: Vladimir Simkin
• Filmrendező: L. Constantinidi

A filmben szereplő dalok

• "Az őrültek dala"
• "Szabadság dala"
• "Arany dala"
• "Monte Cristo dala"
• "A bűn éneke"
• "Búcsú" (a filmben a dal két változatban szólal meg: Alexander Gradsky előadásában és Marina Zhuravleva előadásában)
• "A remény dala"

Alexander Gradsky előadóművész és dalszerző

• Giuseppe Verdi Rigoletto

Leonard Warren előadó

A film Caesar Pugni zenéjét is felhasználja.

A forgatás részletei

Casting

• Kezdetben Georgy Yungvald-Khilkevich és Mark Zakharov írta a forgatókönyvet kifejezetten Mihail Boyarsky számára . De miután elolvasta, Boyarsky úgy döntött, hogy nincs ott semmi érdekes, és visszautasította Monte Cristo grófjának szerepét. [2] Jungvald-Khilkevich azonban továbbra is könyörgött neki, hogy játssza el Fernand szerepét. Aztán Monte Cristo grófja szerepében a rendező Ivar Kalnynsh -t és Nikolai Karachentsovot próbálta ki . [3]

• A Monte Cristo szerepére színész után kutatva a rendező nem azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy megtalálja a szovjet közönség számára ismerős Jean Mare analógját . Nem, Jungvald-Hilkevics olyan színészt keresett, aki úgy nézett ki, mint "egy fejsze ember - aki elvesztette minden érzését, kivéve a bosszúszomjat". A "Theatre" magazinban találtak egy utalást , ahol egy kis fotó szövege így szólt: "A délnyugati színházban Hamlet szerepét egy nem hivatásos színész játssza, akit a rendező amatőrben látott. csoportban, és ugyanazon a napon átvette az összes vezető szerepet." A "Hamlet" című darab megtekintése végül meggyőzte a rendezőt, hogy Monte Cristo grófját megtalálták. [négy]

• Mercedes szerepére Kabót Olgát hagyták jóvá , de előfordult, hogy egy másik képen volt elfoglalva, és a dátumokat sehogyan sem lehetett összekapcsolni. Emiatt Olgának fel kellett adnia a Mercedes szerepét. [5]

• Dmitrij Kharatyant meghívták egy meghallgatásra a fiatal Dantes szerepére , de akkoriban erősen túlzott alkohollal, és kétszer is eljött a meghallgatásokra, mert nem volt formája. Ennek eredményeként a szerepet Jevgenyij Dvorzhetsky játszotta. [6]

• Anna Samokhina és Nadira Mirzaeva színésznők számára a film volt az első megjelenés a képernyőn. [7] Sok időbe telt megtalálni egy miniatűr keleti nőt Gaide szerepére. Több tucat moszkvai színésznő sikertelenül ment át a castingon, majd a rendező és asszisztense (második felesége, Tatyana Chernova) a taskenti koreográfiai iskolába mentek helyi balerinákat nézni. Yungvald-Khilkevich emlékeztetett arra, hogy egy ideig nem merte levetkőzni, egy esetleges "irodai románcra" számított, ami a fennálló házasságot fenyegeti... [8] 1995-ben Nadira Mirzaeva és Georgij Yungvald-Khilkevich hivatalosan is házas.

Forgatási helyszínek

• A filmet 1987 nyarán forgatták Olaszországban , Odesszában , Gurzufban , Alushtában , Alupkában , Livadiában, Leningrádban , Rigában , Tallinnban , Párizsban , Marseille -ben és Buharában .
• A film fő munkáját az odesszai filmstúdió pavilonjaiban végezték (a Caderousse taverna díszlete, a börtön cellája és folyosói).
• A római maskarás jelenetet a leningrádi kazanyi székesegyház oszlopcsarnokán forgatták.
• Az Oteil - Carskoje Selo - Katalin kert és palota várának megtekintése. Ezenkívül a kép harmadik sorozatának számos jelenetét a Puskin Katalin-palotában forgatták. Különösen Mercedes és Monte Cristo (Nagy Csarnok) találkozásának jelenete. Az utólag felvillantott festményekkel ellátott szoba is ehhez a palotához tartozik.
• A "Fáraó" hajó szerepét a " Triumph " dandár játszotta. [9]
• Magát Monte Cristo börtönszökésének jelenetét a Krím -félszigeten forgatták Gurzuf közelében . A filmesek sokáig keresték a természetet, míg meg nem láttak egy magas sziklát sziklával, melynek lábánál barlang található. Onnan dobtak le egy táskát egy álszökevényessel. [10] [11] [12]
• Fernand Mondego Ali-Tebelin , Janina pasa meggyilkolásának jelenetét a Livadia Palota olasz udvarában forgatták .

Jegyzetek

1. ↑ Utolsó szavazás. Alekszandr Gradszkij emlékére . Letöltve: 2021. december 9. Az eredetiből archiválva : 2021. december 9.. (határozatlan)
2. ↑ MIHAIL BOJARSZKIJ: „A The Prisoner of If Castle forgatása Tallinnban történt, az egyik sörfőzde közelében. Ebben az üzemben valószínűleg egy év termékkínálatát ittuk meg ” (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. március 15. (határozatlan) 
3. ↑ Interjú Viktor Avilovval (1992) . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2020. február 18. (határozatlan)
4. ↑ Ljudmila GRABENKO. Victor AVILOV pszichikai képességekkel rendelkezett, és mindig tudta, mitől fog meghalni. Jóval a betegsége előtt gyakran ismételgette: "Azt hiszem, rákos vagyok..." . Gordon Boulevard (2013. augusztus 8.). Letöltve: 2015. november 15. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17.. (Orosz)
5. ↑ Olga Kabo Chevreuse hercegnő szerepéről és partnerei a "The Muskétások húsz évvel később" című filmben . Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 18. (határozatlan)
6. ↑ Dmitrij Kharatyan: "25 éve szeretem Marinát. És ha visszatekerem az időt, újra őt fogom választani . " Letöltve: 2020. április 13. Az eredetiből archiválva : 2020. november 25. (határozatlan)
7. ↑ Film kreditek
8. ↑ Alekszandr NECHAYEV. Georgij Yungvald-Khilkevich: "Két családban éltem" . Komszomolskaya Pravda Ukrajnában (2009. október 22.). Letöltve: 2015. november 15. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17.. (Orosz)
9. ↑ A Triumph hajó története . Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2020. április 8.. (határozatlan)
10. ↑ HOGYAN LÖVŐDTEK LE A "HA KASTÉLY FOGLYÁJÁT" A KRÍMEN ? Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7.. (határozatlan)
11. ↑ "If-kastély foglya": Monte Cristo grófja megszökött a börtönből Gurzuf közelében . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7.. (határozatlan)
12. ↑ Az "If-kastély foglya" című film forgatásán: Samokhinának viszonya volt Litsitisszel, és Sklyar éjszaka dalokat üvöltött . Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7.. (határozatlan)

Linkek

• Film a Kino-teatr.ru oldalon
• Dalok a filmből
•  Az "If-kastély foglya" című film az Odesszai Filmstúdió hivatalos csatornáján

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database