Szomszédaim Yamada

A My Yamada Neighbors (ホー ホケキョとなりの山田くん Ho:hokekyo tonari no Yamada-kun , szó szerint: "A szomszédaink a Yamada család")  egy anime játékfilm , amelyet a Studio és Isao Takablihata rendezett a July19917 -en. . Toshio Suzuki lett a producer . Ez egy családi vígjáték , komikusan eltúlzott stílusban rajzolva, szokatlan az összes többi Studio Ghibli filmtől. A film Hisaichi Ishii művész Nono -chan című yonkoma mangáján alapul . Ez az első Studio Ghibli film , amelyet teljes egészében számítógépen készítettek .

A tisztességes kritikák ellenére a film nem volt túl sikeres a japán pénztáraknál. Az USA -ban a képet 2005 -ben adták ki DVD - n .

Cím

Az eredeti Hohokekyō név első szava (ホー ホケキョ ho:hokekyō ) Japán "három híres énekesmadara" egyikének, a rövidszárnyú poszátának a hívószava . Ez a madár a címmel együtt megjelenik a filmben, és jellegzetesen csiripel. Az anime nevének egy másik orosz nyelvű fordítása ehhez kapcsolódik: Chirik-chirik, szomszédaink a Yamada család . Ennek a szónak a jelenléte a címben annak köszönhető, hogy Takahata összes animációs filmjének a címe tartalmaz egy szót, amely " Ho " szótaggal kezdődik (ezt is át lehet alakítani Po-ra) [1] .

Telek

A film a japán Yamada család életét és mindennapi kalandjait meséli el - férj Takashi, feleség Matsuko, anyja Shige, legidősebb fia Noboru és legfiatalabb lánya, Nonoko. A komikus előadás és a japán íz ellenére a bemutatott helyzetek nem csak a japánok számára érthetőek. A cselekmény különálló, folyamatos narratívával nem összekapcsolt epizódokból áll, amelyek mindegyike egy vagy több novellából áll. Minden epizód egy családtagnak szól, vagy két karakter kapcsolatáról beszél.

Epizódok

• Prológus  - A Yamada családtagok, szereplőik bemutatása, belefolyva az esküvői gratulációkhoz és az ifjú házasok búcsúszavaihoz kapcsolódó videósorozatba.
• Családi krízis  - A történet arról, hogy a család a bevásárlóközpontban felejtette Nonokót, de ő nem volt tanácstalan, sőt segített egy másik kisebb gyereken, aki elveszett, ő maga pedig egy ismerős nénihez ment el, ami mindenkit nagyon aggasztóvá tett.
• Az élet örömei Yamada  - Hat kis történet, melynek központi szereplője Matsuko - egy lomha, szórakozott és ravasz háziasszony.
• Családi élet Yamada Style  - Hat jelenet a Yamada házastársak kapcsolatáról és kölcsönös megértéséről.
• Férfi kapcsolatok  - Négy jelenet apa és fia kapcsolatáról, a különböző generációk megértésének problémáiról.
• A szülői felügyelet visszaállítása  – Három jelenet, amelyben Takashi megpróbálja előadni Noborut, de ezt kínosan csinálja.
• Apa példakép  – Egy jelenet arról, hogy Takashinak milyen nehéz megértést kapnia a családtól.
• Yamada Family Chronicles  – Még három jelenet a családfőről és tekintélyéről.
• Tökéletes kombináció  – A történet arról, hogyan próbálják Matsuko és Shige túljárni egymás eszén.
• Bajnokok reggelije  – Négy jelenet, amelyben Matsuko veszi a fáradságot, hogy főzzön a családnak.
• Ginger Morning  - A történet arról, hogyan adott Matsuko túl sok gyömbért az ételeihez , amely a ház kertjében nő, aminek következtében az egész család memóriaproblémákkal küzdött.
• Regret  – Egy jelenet arról, hogy Matsuko elalszik, miközben megpróbált klasszikus zenét hallgatni .
• A művészet rövid életű, de az élet hosszú  - Három történet Shige-ről és arról, hogyan érzékeli öregkorát.
• A bölcsesség a korral jár, de az életkor gyorsabb  - Noboru története és tanulmányi problémái.
• Ifjúság  - A Noboruról szóló történet folytatása, egy váratlan szerelem története.
• Yamada Family Chronicles  – Jelenet a házastársak hozzáállásáról.
• Minden a maga módján  - Három jelenet Shige-ről, a világról alkotott felfogásáról és az elfojthatatlan energiáról.
• Harc az igazságért  – A történet folytatása Shige-vel a címszerepben és a problémamegoldó módszereiről. Takashi álmaival végződik, hogy szuperhőssé váljon – Holdraker.
• Yamada - Osztályvezető  - Öt történet a Takashi család kenyérkeresőjéről.
• Zárás  – Mindenki japánul énekli a Que será será -t . Az éneklést még több jelenet tarkítja.

Karakterek listája

Takashi Yamada (山田た かし Yamada Takashi )  - Apa, családfő, nagyon fáradt a munkában, nem túl sikeres osztályvezető a cégnél.

Matsuko Yamada (山田ま つ子 Yamada Matsuko )  - Anya, elmerült a mindennapi életben, kissé lusta és szórakozott, túlsúlyos háziasszony.

Noboru Yamada (山田の ぼる Yamada Noboru )  a fia, a család legidősebb gyermeke, középiskolás diák, aki tanulmányi problémákkal küzd.

Nonoko Yamada (山田の の子 Yamada Nonoko )  egy lánya, aki az általános iskola harmadik osztályában jár, és nagyon vidám gyerek.

Shige Yamano (山野し げ Yamano Shige )  Matsuko nagymamája, egy 70 éves, rosszkedvű, de életerős idős hölgy.

Poti (ポチ) egy  csendes és letargikus családi kutya.

Hangszerepek

Seiyu :

• Hayato Isobata  – Noboru
• Masako Araki  – Shige
• Naomi Uno  – Nonoko
• Toru Masuoka  – Takashi
• Yukiji Asaoka  – Matsuko
• Akiko Yano  , mint Fujihara tanára
• Kosanji Yanagiya  - haiku szavaló

És még: Tamao Nakamura , Miyako Chocho és mások.

Díjak

A My Neighbors Yamada 1999-ben megnyerte a Prize for Excellence díjat az animáció kategóriában a Japan Media Art Festival (文化庁 メディア芸術祭) fesztiválon .

Gyártás

Takahata azt akarta , hogy a film grafikája vízfestékhez hasonlítson . Ehhez fel kellett hagynia a hagyományos közvetítési technikával a CGI javára , így a My Neighbors Yamada lett az első Studio Ghibli film, amelyet teljes egészében számítógépen rajzoltak és animáltak [2] .

Jegyzetek

1. ↑ [ Mit jelent a "Houhokekyo"? (angol) . Hozzáférés dátuma: 2013. március 30. Az eredetiből archiválva : 2011. január 1..  (határozatlan) Mit jelent a "Houhokekyo"? (angol) ]
2. ↑ [ AnimeNfo.com : Houhokekyo Tonari no Yamada-kun  (angol) . Letöltve: 2008. március 25. Az eredetiből archiválva : 2008. május 1..  (határozatlan) AnimeNfo.com : Houhokekyo Tonari no  Yamadakun ]

Linkek

• Hivatalos oldal
• Chirik-chirik: szomszédaink - a Yamada család  - a film leírása az "Anime és Manga Oroszországban" weboldalon

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine AniDB anime hírhálózat ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok VGMdb