Misko, Pavel Andreevics

Pavel Andrejevics Misko ( fehérorosz Pavel Andreevich Misko ; 1931. március 14. – 2011. június 9. , Minszk ) - fehérorosz író, költő, publicista, műfordító és drámaíró. A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1968).

Életrajz

Parasztcsaládban született 1931. március 14-én a Minszki régió Szlucki kerületében , Startsevicsi faluban .

A Fehérorosz Állami Egyetem filológiai karán szerzett diplomát (1955).

A "Stsyag Lenina" ( Dávid-Gorodok ), a " Zvyazda " újság tudósítója volt, a " Litaratura i Mastatstva " kiadvány kulturális osztályának vezetője, majd a " Polymya " folyóirat tudományos és művészeti osztályának vezetője. " és a "Mastatskaya Litaratura" kiadó főszerkesztő-helyettese [1] .

2011. június 9-én, 80 éves korában elhunyt.

Kreativitás

Pavel Misko elsősorban gyermekíróként, mese- és fantasztikus művek szerzőjeként vált ismertté. Dramaturgként, publicistaként is megmutatta magát, Nyikolaj Gogol " Holt lelkek " című könyvét fehéroroszra fordította . Orosz, ukrán, bolgár, lengyel nyelvről fordították.

Bibliográfia

Műalkotás gyerekeknek

• fehérorosz "Padarozhzha ў kalgas" ("Utazás a kolhozba") (1970)
• fehérorosz "A mi földünk ilyen" ("A mi földünk ilyen" (1971)
• fehérorosz "Navasely ..." ("Új telepesek ...") (1972, 1993)
• fehérorosz "Prygody Bulbobaў" ("The Adventures of Bulbobs") (1977, 1996, 2004, 2009)
• fehérorosz „Grotto palackorrú delfin” („Grotto bottlenose delphin”) (1985, 1996, 2009, 2010)
• fehérorosz "Erpidy on the planet Earth" ("Erpidy on the planet Earth") (1987, 2007) [2]
• fehérorosz – Gyerünk, zen-fekete! ("Gyere, arany nap!") (1993)

Akciódús próza

• fehérorosz "Fejlesztői körút : Detective story" ("Búcsú körút: Detective story") (1991)

Regények

• fehérorosz "Mora Geradota" ("Hérodotosz-tenger") (1976, 1981)
• fehérorosz "Gradaboy" ("Gradoboy") (1980)
• fehérorosz "Fiúk, mit vagytok budzetse...": 3 könyvnél. ("Fiúk, kié leszel...": 2 könyvben) (1990-1994)
• fehérorosz "Pakul zemlyu drága nap..." ("Míg a nap ápolja a földet") (2005)

Regény- és novellagyűjtemények

• fehérorosz "Kalodzezh" ("A kút") (1967)
• fehérorosz "Kalyanae Lisce" ("Kemény lombozat") (1974)
• fehérorosz "Vyaselny Marathon: Apavyadanni" ("Esküvői maraton: történetek") (1984)
• fehérorosz "Mіzh múlt és jövő: Apovestsі, apavyadanny" ("Múlt és jövő között: mesék, történetek" (1986))
• fehérorosz "Prygavorany da zhitstsia" ("életre ítélve") (2007)

Humor

• fehérorosz "Dzivak-chalavek: Apavyadanni i gumareski" ("Különös ember: Történetek és humoreszkek") (1972)
• fehérorosz „Chartsі ў kamina: Apavyadanny; Feuilletonok; Irodalmi paródiák; Apovest” („Ördög a kandallóban: történetek, feuilletonok, irodalmi paródiák, történet”) (1978)
• fehérorosz "Lektsy z padvyam: Apavyadanny, gumareskі, feuilletons" ("Előadás üvöltéssel: történetek, humoreszkek, feuilletonok") (1988)

Esszék

• fehérorosz "AdmaŞlenne hell kryzha" ("A keresztről való lemondás") (1964)
• fehérorosz "Gaspadynі svaygo lesu" ("Sorsuk úrnője") (1968)
• fehérorosz "Padarozhzha ў kalgas: Dokumentumfilm apovest" ("Utazás a kolhozba: Dokumentumfilm") (1970)

Verseskönyv

• fehérorosz "Rouge Lіўnі" ("Pink Showers") (2001)

Kedvencek

• fehérorosz "Kiválasztva: U 2 t." ("Válogatott: 2 kötetben") (1991)

Orosz nyelvre lefordítva

• Misko, P. A. A mi földünk ilyen; [Vörös ég]: történetek / P. A. Misko. - Minszk: Mastatskaya irodalom, 1975. - 224 p.
• Misko, P. A. Poleszszkaja mese: történetek és regények / P. A. Misko. - Moszkva: szovjet író, 1977. - 398 p.
• Pavel Misko. Új telepesek, vagy egy igazmondó, néha vicces, néha ijesztő könyv Zsenya Libabőr életének egy rendkívüli hónapjáról . A fehérorosz szerző fordítása. Moszkva, " Gyermekirodalom ", 1978. - 206 p.
• Misko, P. A. Gradoboi: regény / P. A. Misko. - Moszkva: szovjet író, 1982. - 487 p.
• Misko, P. A. Bulbobok kalandjai: történetek. Történetek / P. A. Misko. - Minszk: Yunatsva, 1983. - 207 p.
• Misko, P. A. Palackorrú delfinek barlangja: történet / P. A. Misko. - Minszk: Yunatsva, 1988. - 426 p.
• Misko, P. A. Erpidy a Föld bolygón: Mesék, történetek, mesék / P. A. Misko; Per. fehéroroszból. N. Onufriychuk; Művészeti I. Kravets. - Kijev: Veselka, 1989. - 236 p.

Jegyzetek

1. ↑ Fehérorosz írások (1917-1990): Davednik / Raktár. A. K. Gardzitsky. - Minszk: Mastatskaya irodalom, 1994. - S. 387-388.
2. ↑ Figyelemre méltó, hogy az azonos nevű darabot ("Erpidy a Föld bolygón") a korábban megjelent "Új telepesek ..." című történet hősei - egy amatőr bábszínház résztvevői - állítják színpadra. Az általuk megrendezett darab cselekménye szerint „valamilyen bolygóközi hajó a Föld körüli pályán repült, mint egy műhold. A Földre két erpidát [erpideket – "álló és gondolkodó elektronikus robotokat" küldött felderítésre. Mindent ki kell deríteniük, és vissza kell térniük, jelenteni, mit és hogyan, lehet-e leszállni. Erpid-one ismeri a földiek összes nyelvét: elfordítja a fejét, ráhangolódik a kívánt hullámra - és kész. Erpid-kettő érti az állatok és madarak nyelvét, és meg is tudja magyarázni. Az erpidák földi kalandjairól szól a darab.

Irodalom

• Lukashin A.P. Misko Pavel Andreevich // Science Fiction enciklopédiája: Ki kicsoda / Szerk. Vl. Gakov. - Minszk: IKO "Galaxias", 1995. - S. 384.

Linkek

• Pavel Misko életrajza  (elérhetetlen link) a Fehérorosz Írók Szövetségének  honlapján (fehérorosz)

	Bibliográfiai katalógusokban GND : 1045003875 ISNI : 0000 0001 0948 0555 LCCN : n85000059 NKC : js2012711616 NUKAT : n2007011721 VIAF : 1428280 WorldCat VIAF : 1428280