| Férfiak a tűz ellen Férfiak a tűz ellen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| " Black Mirror " epizód | |||||
| A különös álmok kísérteties Lampas (Malachi Kirby) nem tud aludni. | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
3. évad 5. rész |
||||
| Termelő | Jacob Verbruggen | ||||
| írta | Charlie Brooker | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Zeneszerző |
Ben Salisbury Jeff Barrow |
||||
| Dátum megjelenítése | 2016. október 21 | ||||
| Időtartam | 60 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A „ Men Against Fire ” a Black Mirror című disztópikus sci-fi televíziós sorozat harmadik évadának ötödik epizódja . A forgatókönyvet a sorozat készítője, Charlie Brooker írta, a rendező pedig Jacob Verbruggen. 2016. október 21-én mutatták be a Netflixen [1] .
Egy katonai szervezet a posztapokaliptikus világban mutáns emberek elpusztításával foglalkozik, akiket "csótányoknak" neveznek. A "Lampas" Koinange (Malachi Kirby) és a "The Huntress" Raymen ( Madeleine Brewer ) vadászok ugyanabban az egységben szolgálnak. Minden katonának van egy MASS nevű elektronikus implantátuma . Az eszköz tompítja a természetes érzéseket, és különleges képességeket biztosít a katonáknak a kiterjesztett valóság révén , valamint éjszakai erotikus álmokat kelt. A csapat egy küldetésre indul, melynek során az osztag vezetője, Medina ( Sarah Snook ) kihallgat egy helyi farmert, egy hithű keresztényt ( Francis Magee ), akit azzal gyanúsítanak, hogy "csótányokat" rejteget. Medina gyanúja beigazolódik, amikor Lampas egy egész "csótányfészket" talál, amelyek úgy néznek ki, mint egy sápadt, éles fogú humanoid szörnyeteg. Az egyik "csótány" egy rejtélyes LED -eszközt céloz meg Lampasra , ami után Lampas és a Vadásznő tüzet nyit. Lampas felveszi ezt a készüléket, és véletlenül a szemébe világítja. Medina letartóztatja a ház tulajdonosát, és elrendeli a ház felgyújtását. A készülék, amelyet Lampas a szemébe világított, megsérti a MASS implantátumot, ami hibás működést okoz. A Lampák fizikai és pszichológiai diagnosztikán esnek át , de semmilyen problémát nem azonosítottak.
Másnap Medina, Lampas és a Vadásznő elmennek egy elhagyatott lakóparkba, ahol további "csótányokat" keresnek. Lampasnak hirtelen újabb élménye van: az implantátum által korábban elnyomott szaglása hirtelen visszatér. A következő pillanatban a parazita mesterlövész megöli Medinát. Lampas és a Huntress visszalőnek az épületre, ahol a mesterlövész ül, és belépnek abba. Lampas ott talál egy nőt, és azt mondja neki, hogy fusson, de a Vadásznő megöli. A tűzharc során világossá válik, hogy Lampas ma már hétköznapi embereket lát ott, ahol a Vadásznő "csótányokat". Lampas megpróbálja megállítani a Huntress-t és kiüti, de megsérül, és egy ijedt nővel ( Ariana Labed ) és fiával elmenekül a helyszínről.
A nő, Katarina elmagyarázza, hogy Lampas MASS implantátuma megváltoztatja érzékszerveit, hogy elrejtse előle, hogy a "csótányok" valójában normális emberek. Valójában a paraziták a genetikai tisztulás áldozatai. Katarina megjegyzi, hogy bár a katonáknak MASS implantátumuk van, és szörnyetegnek tekintik őket, az egyszerű emberek egyszerűen utálják őket a propaganda és az előítéletek miatt. Megjelenik a Vadásznő és megöli Katarinát és fiát, és kiüti Lampast.
Lampas egy börtönszobában ébred fel, ahol Arquette ( Michael Kelly ) pszichoterapeutája elmagyarázza neki, hogy a LED-es készülék vírust indított el Lampas MASS implantátumában, ami miatt az meghibásodott, és lehetővé tette számára, hogy hétköznapi emberként lássa a parazitákat. Arquette elmagyarázza a MASS implantátumok valódi célját: az ellenségek vizuális észlelését zombiszerű szörnyekké alakítani; változtassák meg hangfelfogásukat, hogy a katonák ne könyörgést halljanak, hanem fenyegető kiáltásokat; tompítsa a szaglást, hogy a katonák ne érezzék a vér szagát; és távolítson el néhány emléket. A MASS-t az ellenségek dehumanizálására használják, hogy a katonák lelkiismeret furdalás nélkül megölhessék őket. Kiderült, hogy Lampas saját beleegyezésével egy globális eugenikai programon dolgozik , amelynek célja az emberiség "vér tisztaságának védelme". Az emlékét, hogy elfogadta ezt a munkát, a MASS implantátum eltávolította. Arquette megerősíti szavait egy videó bemutatásával arról, hogyan fogadta el Lampas ezt a munkát. Mutat egy videót is, ahol megölt két "csótányt", csak a videón nem szörnyek, hanem hétköznapi emberek vannak. Arquette azzal fenyegetőzik, hogy bebörtönzi Lampast, és a végtelenségig vetíti neki a gyilkosságairól készült videókat, ha nem hajlandó kitörölni az elmúlt napok emlékeit és újraindítani a MASS rendszert.
A művelet átkerül egy bizonyos időre a jövőbe. Lampas kitüntetésekkel és kitüntetésekkel vonult vissza a szolgálattól, amiből egyértelműen kiderül, hogy beleegyezett az emlékezés második törléséhez. Közeledik a szemében fényűző háznak tűnő épülethez, ahol az erotikus álmaiból való lány várja. Valójában egyedül áll egy graffitivel festett kunyhó közelében.
Az epizód címe hivatkozik Samuel Marshall amerikai tábornok Nobody Wanted to Shoot: The Problem of Controlling a Battle (1947) című könyvére, amelyben Marshall kijelenti, hogy a második világháború alatt a katonák 75%-a nem volt hajlandó lőni fenyegető körülmények között, és a legtöbbet szándékosan lőtték ki az ellenség feje fölött [2] . Arquette monológjában is van egy hasonló kijelentés az epizódban. Dave Grossman Killing című könyve , amely az ölés pszichológiai aspektusát dolgozza fel, Brookert is inspirálta a forgatókönyv megírására [3] .
A "csótányok" szó a megölt emberekre utal, a ruandai népirtás eseményeire utal , ahol az "inyenzi" szót - "csótányok" széles körben használták a megölt tuszikra .
"elgondolkodtat a high-tech hadviselés filozófiai vonatkozásain" [5] .
| Fekete tükör | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizódok |
| ||||||||||||||
| Egyéb | " Tekercsen " | ||||||||||||||