| Gyűlölt a nemzetben | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| " Black Mirror " epizód | |||||
| Park nyomozó ( Kelly MacDonald , jobbra) megismerkedik új partnerével, Blue-val ( Faye Marsay ). | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
3.évad 6.rész |
||||
| Termelő | James Howes | ||||
| írta | Charlie Brooker | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Zeneszerző | Martin Phipps | ||||
| Dátum megjelenítése | 2016. október 21 | ||||
| Időtartam | 89 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
Az " Emberek ellensége " a Black Mirror harmadik évadának hatodik, egyben utolsó epizódja . Főszereplők: Kelly Macdonald , Faye Marcay és Benedict Wong . Az epizódot a sorozat készítője, Charlie Brooker írta . 2016. október 21-én mutatták be a Netflixen [1] .
Karin Park főnyomozó felügyelőt ( Kelly McDonald ) kihallgatják egy ügyben, amiben ő is nyomozott. Tavaly május 15-én Jo Powers újságírót ( Elizabeth Berrington ) holtan találták elvágott torkával. Röviddel ezt megelőzően Powers számos fenyegetést kapott az interneten egy fogyatékkal élő aktivista öngyilkosságáról szóló kritikus cikk megjelenése miatt. Karin nyomoz Powers halála után, és új partnert szerez Blue-nak ( Faye Marsay ), akit áthelyeztek a Cyber-Forensics-től. Park kezdetben azt hiszi, hogy Powers megölte a férjét, de később elveti az ötletet.
Park felfedezi, hogy Powers célpontja a #DeathToYou hashtag , amely olyan embereket céloz meg, akiket nyilvánosan elítéltek. Powers boncolása során kiderült, hogy az akkor már kihalt méhek pótlására tervezett autonóm rovarrepülő (ADD) behatolt az agyába. Az ADN-eket a Granular fejlesztette ki, és munkásuk, Rasmus ( Jonas Karlsson ) rájön, hogy feltörték őket. A Nemzeti Bűnügyi Ügynökség ügynökével, Sean Lee-vel ( Benedict Wong ) együtt csatlakozik a nyomozáshoz. Másnap meghal egy rapper (Charles Babalola), akit az internet is célba vett. ADN is megtalálható az agyában. A Park és a Blue kapcsolatot teremt a halálesetek és a Twitteren a „következményjáték” mellett kampányoló oldal között: a felhasználók a #DeathYou hashtaggel ellátott tweetek közzétételével kiválaszthatnak egy személyt, akit megölnek. Park és csapata megpróbálja megmenteni következő áldozatát (Holly Dempsey), de kudarcot vallanak. Blue sejti, hogy az ADN arcfelismerő szoftverrel találja meg az áldozatot, ami csak akkor lehetséges, ha a Granular hozzáfér a kormányzati nyilvántartásokhoz. Lee elismeri, hogy a kormány az ADN-t használja az emberek megfigyelésére.
A halálos hashtag használata rohamosan terjed, miután a "játék" résztvevői rájönnek, hogy valójában embereket öl meg. A helyzet akkor válik kritikussá, amikor a következő áldozat a jelenlegi pénzügyminiszter (Ben Miles) lesz. Park beszél a Granular egyik alkalmazottjával, aki egy online fenyegetés miatt megpróbált megölni magát, de szomszédja, Garrett Scholes (Duncan Pow), aki szintén a Granularnak dolgozott, megmentette őt. Park gyanúja beigazolódik, amikor egy Garrett által írt kiáltványt találnak az ADN-ben, amely Joe Powers agyában volt: azt akarta, hogy az emberek feleljenek a kegyetlenségükért. Garrett hat hónappal korábban hagyta el az országot, de a manifeszten a telefonjával készült szelfi is szerepel, így Blue ki tudja deríteni a hollétét.
Garrett búvóhelyén meg lehet találni a merevlemezét, amely ADN küldésére alkalmas programot tartalmaz. Az ADN rendszerhez való csatlakozás után letölti azoknak a listáját, akik valaha is használták a #Death hashtaget neked. A lista neveket és fényképeket tartalmaz. Park gyorsan rájön, hogy Garrett híres embereket használt csaliként. Valójában az volt a terve, hogy az ADN segítségével megölje a listán szereplő összes embert. Blue és Rasmus megpróbálják letiltani a rendszert, de Park úgy dönt, hogy Garrett csapdába vezette őket, és a „deaktiválás” valójában egy ölési parancs lehet. Park utasításai ellenére Lee ügynök leállítja a rendszert, és Park elmélete beigazolódik: az ADN 387 036 embert akar megölni a listán.
Jelenleg Park elmagyarázza a bíróságon, hogy Blue eltűnt, és valószínűleg öngyilkos lett. Ráadásul maga Park is olyan emberré vált, akit bár a törvényszék megköszönt, a közvélemény utálja. Üzenetet kap Blue-tól, aki valójában életben van, és titokban továbbra is együttműködik Parkkal Garrett felkutatásán. Blue külföldön talált rá, és azt írja Parknak, hogy végre "megkapta". Park törli az üzenetet, és világossá válik, hogy tisztában van Blue tevékenységével. Garrett és Blue felváltva bújnak el az utat körülvevő kerítés sarka mögött.
Charlie Brooker szerint az epizódot olyan " skandináv noir " thrillerek ihlették, mint a Kormány és a The Assassination [2] . Az epizód eredetét John Ronson So You've Been Humiliated in Public [3] című könyvének is köszönheti . 89 perccel ez a Black Mirror [4] leghosszabb epizódja . 2016 októberében Brooker kijelentette, hogy vannak olyan karakterek az epizódban, akik a jövőben újra megjelenhetnek [5] . Magát Charlie Brookert 2004-ben nyilvánosan bírálták, amikor a The Guardian kritikai cikkében George W. Bushról azt írta: Lee Harvey Oswald , John Hinckley – hol vagy, amikor szükség van rád [6] ?.
"tematikusan a legrelevánsabb az összes új epizód közül"
„a közösségi médiát a legszörnyűbb oldaláról tárja fel – a felelősség teljes hiányát” [4] .
"elképesztő, rákényszeríti magát, hogy nézze" [7] .
| Fekete tükör | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizódok |
| ||||||||||||||
| Egyéb | " Tekercsen " | ||||||||||||||