Lisich, Bulgak (Kis Róka)

Lisich, Bulgak
Ivan Bulgak rókagomba
Születési név Bulgak
Születési dátum század közepe
Születési hely Val vel. Bulgaki a folyón. Mytva?
Halál dátuma 1509( 1509 )
A halál helye Ovruch
Polgárság  Litván Nagyhercegség
Foglalkozása dzsentri
Apa Jakov Liszitsa
Anya Catherine
Házastárs Anna Bolgakova Liszicsinkovaya (M. Pavsha nővére)
Gyermekek

Fedya ∞ Ivashko Nemirich

Agafya ∞ Grigorij Geevics

Bulgak Lisich (Lisichonok) - Kijev , Ovruch és Cserkasy bojár a 15. század végén és a 16. század elején a Mytva folyó melletti Bulgaki faluból (a Pripjat mellékfolyója), a Glinszkij- összeesküvés résztvevője , Jakov Liszitsa és Katalin fia ?, Bulgak unokaöccse és Jack (Ivan) Ignatovich Yelets unokája a Voronich nemzetségből. [1] Volcsko (Obernaj) Romanovics, Ovruch vezetője 1471 óta, Bulgak Lisich húgával élt. Feltételezik, hogy a Bulgaki Lisichi egy kihalt család ( 1522 ). [2]

A kolostorok birtokainak nyilvántartása

Bulgákot, mint Lisich fiát, 7007-ben ( 1499 ) említik a kijevi Volcskovicsi urak mellett az "Ágost Zsigmond oklevelében, 1570. május 30. nap, megerősítve az őseitől - Zsigmondtól, Kázmértól, Sándortól" kapott kiváltságokat. , valamint feljegyzések néhány kijevi zemyantól a Szent Miklós Pustynszkij kolostorig, a falvakig, nevekig és földekig ":

„... Bulgak Liszichin fiának és Mikhail Volcsikovicsnak a dátum alatti hízelgése – ennek a sorsnak ezrei nevében, augusztus hónap negyedik napján, a második jelzője, amellyel hízelegnek a saját, oddalyayuchi zhon, gyermekeik, testvéreik és rokonaik, mozgassa a dilnycikat - Selyscha és Nonyshov, amelyek a Vörös folyónál fekszenek [3] , a szántóföld, a széna és a mlyn azon a sivatagi kolostoron örökre feljegyzésre kerül ... " [4]

Maga a dokumentum eredetije így kezdődött: „Boulga vagyok (k) rókák (n) sy (n) és Mikhailo vo (l) chkovi (h) javítás (m) híres ... hogy (f) nebozhchik ots my pa (n) róka rekord (l) lenne (l) stomou nikole posty (n) skomu kolostor ivoni falu fele (n) tso (v) ... " [5] [6]

1509-ben Bulgak Lisichonok feljegyzi a Buzikovskoye települést a Tyasmina folyón a Cserkasz-vidéken [7] , valamint a kijevi barlangkolostornak „a hazája emberét, Fedor nevében Remezovicsi közelében”. [8] [9] Úgy tűnik, ezért a Kijev-Pechersk Lavra (1483-1526) emlékművében a PAN BOLGAK LISICHENKO NÉMETSÉGE szerepel : Jacob, Catherine, Maxim. Gergely, Vaszilisa. Evdokia, Agapia. [10] A. Jablonovszkij lengyel történész, a Lublini Törvényszék aktáiból publikált dokumentumokban szerepel Bulgak Ivan Lisics lánya, Agafja Ivanovna (lásd Pomjanika, Agapija), valószínűleg akkoriban Grigorij Geevics özvegye. [11] Okhrim Geevich, Pavel Bulgakovsky és Oleshk Usztimovics Levkovszkij mellett szerepel az "Ovrut vezetője előtt említett listán", Stefan Batory király 1578. február 23-án. [12] Ugyanebből az összefoglalóból ismert, hogy Agafja Ivanovna-Bulgakovna és Grigorij (Grin) Gyevics fia, Jacko Grinevics felvette anyja "Lisics" vezetéknevét. [13] Ezen kívül Dmitrij Gregorovics Pokalevszkij Galshka Payrasovna Pokalevskaya (1618) volt, nővére, Katerina pedig Pan Ivan Szemjonovics Prezsovszkij (Berdycsev, 1605) felesége volt, de Katerina második férje ur. Pokalevskaya - Lukash Lissitzky, 1611 (hasonló vezetéknév a Bulgak-Lisichi-hez [14] [15] [16] ).

A rókák házassága az Olizar-topokkal, a Nemirichiekkel és a Surinokkal

Kázmér 1488-as kitüntetései között szerepel a Bulgak Lisitsa „15 kopejka a Kijevi és Putivl-árok” kiadásáról. [17] 1507-ben Zsigmond uralkodó számára Bulgak Lisichonokkal találkozunk a litván Metrika könyveinek feljegyzéseiben Surin Putyatich és más kijevi bojárok mellett:

„[1507.05] Lublinban, Krakkó felőli úton, és Lublin városáról, útközben adták: Bulgak Lisichanok 13 kopejk fillért fizetett a kijevi Argish törlésből. Surin Putyaticsot tizenkét kopejkáért egy fillérért elmosták a kijevi Argish eltörlésből..." [18]

Dukhna Volkovna - Volchk Romanovics lánya, Bulgak Lisich unokahúga anyja és apja - Ovruch Szenka Romanovics (1506-1507) feje, Surin Putyatich felesége volt. „A kijevi Surynova Dukhna Volkovna és Stas Surinovics (szasz Surynovics) zemjaneceinek megerősítése a Vavertsy és Szenkovschina birtokokon, valamint a vrucsi helységben a vilniusi (o) pánvajda udvarához” 1522. 07. 26 „Surynova Dukhna Volkovna és fia, valamint Stas Surynovich kapta Vavertsyt és Szenkovscsinát, valamint a Vurucsjban lévő helyről nagybátyja, Bulgak Lisichenka (Dukhna anyai nagybátyja) birtokaként:

„Zhykgimont, Isten m (és) l (o) st. Surynova Dukhna Volkovna, a kijevi zemjanka és fiával, Sztasz Surynovics cholom-mal megütött minket arról, hogy először is, amikor Gorodnyán voltunk, Vilna kormányzója, n (a) sh kancellár, mozir uralkodók, pan Olbrahtol Martinovics a szlucki bojároktól és a bugush Borsukovicstól és Lv Zverovicstól, valamint a kijevi zemjanijtól Jacktól és Fedkom Jelcevicstől nagybátyja, Bulgak Liszicsenka birtokáról, Vavertsijről és Szenkovscsináról, valamint a Vurucsban lévő helyről a te nevedet és a helyet Vruchban, az ő fiában ítélték meg, és ezért udvarleveleket adtak neki, és adták nekik, amiket megmutattak előttünk a hajó leveleit, és megvertek minket egy cholommal, mert azért adtak. n (a) sh levelek, majd lapunkkal megerősítették. Mások, miután meghallgatták az udvar azon lapját, amiért átadtuk neki ses n (a) sh-t és az ön birtokait Vovercinak és Szenkovscsinának, valamint a Vrucsijban lévő helyet, ezzel erősítjük meg a lapunkat, nem pedig az ő és az ön birtokait. a hely Vruchiyban, ahol az udvar csónakját és a vilnai vajda (o) lepedőhajó urat őrizték. [19]

A Surinok első említésével a 15. század végén találkozunk:

„Lista Kijev kormányzójának, Dmitrij Putjatics hercegnek. Panaszkodj a kijevi járásbeli Szokolovicsi falu nemesének, Surinnak az emberekkel.

1493. október 20.

Sam Alexander.

A kijevi herceg vajda (I) zyu Dmitrij Putjatics. Surin nemesünk egy cholommal vert meg minket, és Szokolovicsi nevében kért tőlünk falvakat a kijevi kerületben, ahol emberek vannak. Ino, odaadtuk neki Szokolovicsi falut azokkal az emberekkel; Menjen el abba a faluba, és tartsa meg az embereket mindennel aszerint, amit abból a faluból régen hallottak, és onnantól fogva szolgálnak minket. P (i) san in Lida, október) 20 den, index (t) I. [húsz]

I. Zsigmond 1518. augusztus 31-i névjegyzékében Szemjon Poloz, azaz Dukhna testvérének, Mihail Volcskovics feleségének feleségével folytatott vitában az özvegy Surinova Dukhna gyermekekkel jutalmazták. birtokok Ovruch és Kijev kerületben:

„... Vystupovics egy padlódeszka, és Iljincov egy padlódeszka, és Sepelics egy padlódeszka; Sepelics melyik fele, Pan Senyushko, amelyet a kijevi barlangok legtisztább Istenszülőjének templomában írt le hatvan kopah fillérben; és poly falvakban: Dmitrovicsi, Morulin, Rokitnoye és Olshanitsa, és menjen Rosba, és két férfi Soltegejevben…” [22] Az Ovruch körzetben található Varevtsy és Seltsy „anyai” birtokai, amelyeket korábban feljegyeztek anyja, Mihajlova „testvére”, Ivask, Surinova Dukhna gyermekeivel szintén hason kapott kitüntetést. [23]

Dukhna Surinovának két fia volt: Sztanyiszlav és Nemyra, akik 1545-ben a kijevi vajdaságban falvakat birtokoltak: Szokolovicsi, Belye Beregi, Robovscsina, Shipilovichi, Ilintsy, Varevtsy, Voynyakovschina, Puschin Pushchin, Remezovichi, Gavrilkovsnya, Szhilovskaya, Cserrocskaya, Cserrocsya Palace. , Zaikovskaya. [24] Sztanyiszlav Surin 1548-ban két évre megkapta a királytól a csernobili várat; fiai voltak: Gerasim és Poteya. Gerasim felesége Marianna Stefanovna Stetskaya. Ugyanennek Dukhna Surinovának voltak lányai: Tomila Joseph Malyshko és Polonya Kondrat Knegininsky számára. Ezt követően Dukhna Surinova leszármazottai elvesztették birtokaikat Rokitnyban és Olshanitsban, különösen az 1527-es olsanici csata után a tatárokkal (a birtokokat a tatárok elpusztították). [25]

Hasonló módon alakult a kijevi vidéki Lisichi birtokok sorsa is. Szólunk az Usha folyón fekvő Varevtsy-ről, a Szenkovscsináról és az ovrucsi birtokról, valamint a Vörös-folyó melletti birtokokról („Ivonincov falu, a Vörös-folyó partján fekszik, szántóföld, szénakombájnok és mlyn”), amelyeket adományoztak. templomba, vagy más kijevi serpenyők (Surins, Nemirichi) fogságába esett.

Tehát Bulgak Lisichonka lánya - Fedya Bolgakova , becenevén Lisich , feleségül vette Ivashk Nemirichet , és Varevtsy falu tulajdona volt. De Fedya nem hagyott magára utódokat, és a Varevtsy a Nemirichihez (rész), a másik részhez pedig ugyanahhoz a Surinameshez került. Zemenin Vrutsky Ivashk Nemyrich 1510. augusztus 7-én kelt kiváltságából:

« 1510. 08. 07. Privilei a vrucki Zemeninnek, Ivask Nemirichnek, tisztelettel kiállva mellette, amiért kiegyenesítette a zradából és felesége Varevtsy nevéből, valamint minden más névvel és maetnostival

Zhikgimont, Isten kegyelméből, király és nagyherceg.

Vruckij Ivasko Nemirich zemjanja döbbenten ütött minket arról, hogy Surin nemesünk Varevci nevében kérte tőlünk apja feleségének, Bolgakov Lisics Fedi lányainak birtokát , akikről az elsőt megnéztük közöttük és hogy Varevtsi birtok a feleségének Bulgakov lányának. A mi udvarunk névsorát is odaítélték és oda is adták, nem mutatták ki, hogy az ön Ivask Nemirich mögött állnak, különben azért, mert neki küldték, és ott volt. szívünkben Glinsky és bugyi, földünk, Kazil. És akkor, hogy Ivasko Nemirich megvert minket egy cholommal és elénk vezetett, hogy szívünkben időzött Ivan Glinskynél, de nem volt tudatában nekik, és ha már megértette őket, akkor ilyen [rosszságra gondoltak. ] és velünk szemben állt uram , elküldte apját Nemirát a mi (o), kn (i) zya Kosztyantin Ivanovics Osztrozszkij hetmanjához, szülötte g (o) s (to) d (a) ru, szolgálja és mondja el a ugyanaz, izh a nagy herceg (i) z a mi Ostafy Dashkovich moszkvai nemes, hogy küldje el a mi Glinsky-küldésünk szívébe, és a dei Kostyantin hercege (I) éppen ellenkezőleg, lelkesen írta nekem: Zhybykh ott zmeshkal amíg tykh óra, míg Ostafei ott lesz Moszkvából, és amíg Ostafja dei nem lesz abban a beszédben kn (i) z Kosztyantin írt, mintha ősei és saját hitére, és a te m (i) simogatására is. ) l (o) sti pansky emlékére és a te m (i) l (o) sti, g (o) -ból (által) d (a) szülőföldemre szolgáltam, és én dei, a tudomány szolgája a A Kosztyantinovok hercege (I) Osztfja ott várt, és adott neki egy lapot Kosztyantinov herceggel és jómagam. ha Vrucsijhoz áramlasz, és te és ő az Ostafy előtt és előtte írt (I) Kosztyantinov herceg lapjai, mutatott ránk, és azok a herceg (I) Kosztyantin a lapjában ... Nemiri itt zastavayuchi neki ... egyenesítse ki a zrada és a nevét a felesége Varevtsy, és az összes többi név és maetnosti. [26]

Juhn Obernyevics Volcskovics Olevszkij voloszti birtokait (Volkovitszkaja föld, Sznovidovics, Dovgoszelje és Gorodiscse [27] ) pedig Zsigmond Ivask Nemirichnek ítélte oda, „a felesége közelében” (második) [28] :

" [1518]. 12. 15 Ovrutszkij Zemenin Ivashk Nemirichich Pan Yukhn Oberneevich nevében, Vruckij Zemenin, felesége közelében.

Zhikgimont. Andrej Nemirovics Kijev kormányzója.

Ivasko Nemirichich, Ovrutszkij zemeninje azzal a cholommal vert meg minket, hogy a kijevi dei zemenin, pan Juhno Obernyevics, eltávozott a másvilágról, lelkével repült Ovrutszkij pan Szemjon Polozovics kormányzója szomorúságára, minden birtokát gyámság alá helyezve. és védekezésben repült a nap végéig, amíg ha valaki a közeléből ismerné ezeket a neveket, különben hányszor volt velünk Pan Szemjon Krakkóban, és ő maga mesélt nekünk arról a szájról, és nincs mohó közel. ezekre a nevekre, lejjebb azt mondta nekünk, és csak egy testvér volt benne, és hogy a tatárok vették, és bár hány éve van, de nincs tudomásunk arról, hogy él-e vagy nem, és ránk várva, talán megengedték neki, hogy addig az órákig a kezébe vegye ezeket a neveket, amíg valaki, aki közel áll a nevedhez, tudta. Ino, mi, válaszul p (a) történetére a Semenovo-n, megengedtük neki, hogy a saját kezébe vegye a nevét, hogy az igazság a testvér ellenségének kezéből. Aztán, hogy Ivasko elmondta előttünk, Izh megértette annak a Yukhn Oberneevichnek a nővérét, aki közel van a birtokotokhoz, és rajta keresztül nincs hozzá közel senki, és megvert minket egy cholom-mal, abykhmo-val a felesége. otthagyta azokon a birtokokon a közelben. És akkor, ha egy ilyen beszéd így van a saját fejében, nem lehet közel senki Juhnov neveihez, csak a felesége, mi, kedvességünkkel, a cholombitáján, akkor őt hibáztatták: ezek a nevek és a közelség. feleségének megengedték. És hogy megvédje m (i) l (o) stáját, vajda uram – parancsolta Sir Szemjon – természetesen megkapta a Juhnovok összes nevét. És ha nem akarná megtenni, és a m (és) l (o) tye birtokait nála landolnák és neki adnák. De ha Isten úgy akarja, hogy a nem pókok kezéből származó testvére meglátja, és vele lesz, és akkor a nevéről, és nem távolodunk el hazájától. Berestben írva, december (április) 15 nap, in-dik (t) 7. [29]

Bulgak Lisichonok közvetlen vagy akár közvetett részvétele a Glinszkij-felkelésben (leánya, Fedya Ivan Glinsky bizalmasához és szolgájához, Ivashk Nemyrichhez ment feleségül), a földek átadása más klánoknak településként vagy az uralkodó akarata , a krími tatárok pusztító portyái az észak-ukrajnai területeken oda vezettek, hogy a 16. század első felétől a Liszicsinek már nem birtokolják hazájukat a Kijevi Povetben, és a Bulgak Lisich klán más klánokká bomlik fel, eredetükben közel állnak. [harminc]

Lásd még

Jegyzetek

  1. Herbarz polski Kaspra Niesieckiego SJ „Jelec herbu Leliwa” cikk, 476-480 . oldal . Letöltve: 2017. október 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..
  2. Yakovenko N. Tekercsek a Nemirichi családhoz / N. Yakovenko // Mappa Mundi : sb. Tudományok. pr. Y. Dashkevich poshanuján a yogo 70-rіchchya-ból. - L.; NAK NEK. ; New York: M. P. Kots nézete, 1996. - S. 166-177
  3. Az eredeti dokumentumban (Crown Russian Metric. Book of Records 304, Sheet 18-21) az szerepel, hogy Bulgak Lisichin fia és Mihajlo Volcskovics „falujuk két faluja, Ivonincov, a Vörös-folyónál fekszik, szántóföld, szénakombájnok , és mlyn", 1499-ben rögzítették a kijevi Szent Miklós sivatagi kolostorban. ( Acts of Western Russia, 3. kötet, 49. sz. )
  4. Litvánia nagyhercegeinek levelei 1390-től 1569-ig / Szerk. V. Antonovics és K. Kozlovszkij. - K., 1868. - S. 21-42 . Hozzáférés dátuma: 2012. június 27. Az eredetiből archiválva : 2012. április 1..
  5. A XIV-XV. század óukrán nyelvének szótára: 2 kötetben / Az Ukrán SSR Tudományos Akadémia Fenntartott Tudományok Intézete; út. D. G. Grinchishin, L. L. Gumetska, I. M. Kernitsky és in. - Kijev: Naukova Dumka, 1977-1978. T. 1., oldal. 547
  6. Kamanin I. Paleográfiai gyűjtemény: anyagok a dél-orosz írástörténethez a 15-18. Probléma. 1 - Kijev: Típus. S. V. Kulzsenko, 1899. S. 2, 3. sz. . Letöltve: 2017. december 23. Az eredetiből archiválva : 2022. március 8.
  7. Délnyugat-Oroszország archívuma: 7. rész. I. K. kötet, 1886. S. 86.
  8. Źródła dziejowe. T. XXII, Warszawa, 1897, S. 695
  9. Kamanin I. M. Anyagok a kozák földbirtoklás történetéhez (1494–1668) / I. Kamanin // Olvasmányok Nestor Krónikás Történelmi Társaságában. - 1894. - Herceg. VIII. - 7-8. o.:

    „1) Szent Ivan Lisicsenko lelki végrendelete a Kijev-Pechersk kolostornak a faluban élő Theodore örökös parasztja számára. Remizovichah (Ovruch. pov.), földbirtokaival és készpénzfizetéseivel, valamint Buzukovo településen, "Cserkasakhban", minden bevételével, - 1494. január 5-1509.

    Az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. Így hát én, Isten szolgája, Ivan Lisicsenko, lelkem szerint leírom az örök szarkát a hazám legtisztább házában, Fedor nevében Remezovichiban, danmival, földekkel és falvakkal, és széna, és egyéb bevételekkel, ki hallgatott rá; az adózó pedig öt vödör kijevi mérték mézet és negyven krajcárt ad; és Cserkasziban, Buzukovo településemen és földekkel, szénakombájnokkal, méhészetekkel, és a legkevesebb bevétellel, aki erre hallgatott, a Legtisztább Házba. És ugyanebben az időben ott volt Pan Szenko Polozovics, Vrudszk feje; és lelki atyám, Pan Yeremey, Szent Miklós rektora; és pan Yatsko Mizinovich; és Boldog Polozovics úr; és Pan Nemira Grizskevich; és pan David Khodkevich. És ragacsos igazságszolgáltatást kértek, és egy cholomot vertek Pan Szenok Polozovicshoz, Vrudt fejéhez és szellematyánkhoz, Jeremhez, hogy irgalmuk rányomja pecsétjüket erre a lapunkra. Ovruchiban írva, január 5-én, vádemelés 12-én.

    Egy igazi erődítménynek két pecsétje van. Kéziratos Egyház-régész. múzeum Kijev közelében. szellem. akadémiák; a Kéziratleírásban (1. szám, 197. o.) 217. szám alatt szerepel, fol. 313.

    2) Anna Liszicsenkova feljegyzése férje végrendeletének végrehajtásáról és megerősítéséről, aki Theodore parasztot írt a falu Kijev-Pechersk kolostorába. Remizovichakh (Ovruch. pov.) és Buzukovo település, "Cserkasѣkhban", - 1494-1509. szeptember 5. Én, Bolgakovszkaja Liszicsinkovaja, Anna ezzel a lapommal ismerem fel azt a pán-égi, pan Bulgak, aki ebből a világból távozik, és leiratkozott gyóntatójaként a Barlangok Legszentebb Istenszülőjének, hazája emberének, Fedor nevében Remezovichi, danmival és földekkel, falvakkal, szénakombájnokkal és több bevétellel, aki ezt hallgatta; az adózó pedig öt vödör kijevi mérték mézet és negyven krajcárt ad; Cserkasekhban, Buzukovo településen, és földekkel, szénakombájnokkal, méhészetekkel és a leggazdagabb bevételekkel, amiket meghallottak, a Boldogságos Házba; hogy égi uram után kitöltöttem, és a lapot különösen leírva, lelkészem áldását adtam a Boldogságos Istenszülőre; de Esma saját gyóntatója nem mondott más beszédet; és ennek a szilárdságáról, és Esma pecsétje erre a lapomra van csatolva. Pisan Ovruchban, szeptember 5. nap, 12. index.

    Ennek az erődnek csak egy pecsétje van. Kéziratos templom régészeti. múzeum Kijev közelében. szellem. akadémiák; a Kéziratleírásban (1. szám, 197. o.) 217. szám alatt szerepel, fol. 313 kötet."

  10. Golubev S. T. A Kijev-Pechersk Lavra ősi megemlékezése (XV. század vége és XVI. század eleje) // CHIONL. 1892. Herceg. 6., 39. o . Hozzáférés időpontja: 2012. június 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  11. 1598. május 22. Rendeletet fogadtak el Avram Myshka Varkovsky, Ovruch feje, aki alkalmanként igazságot szolgáltatott Ovruchszkij várának bojarkájának, Grineva Geevichova Agapya Ivanovna és Yarosh Olshansky, akit felhívtak, a zsinagóg háza elleni rajtaütésről. annak a császárnak a bojarkája Geevichi faluban és más nyüzsgésben (lásd Źródła dziejowe, XXI. kötet, 1897. S. 34.).
  12. Délnyugat-Oroszország archívuma: 8. rész V. kötet Kijev: 1907, 207. o . Letöltve: 2014. december 11. Az eredetiből archiválva : 2017. április 24..
  13. 1618. május 15. Rendeletet fogadtak el egy bírósági idézésben Yatsk Grinevich Lisich, Yan Makarovich, Bogdan és más Geevich Lovdykovsky-k és Maciej Vinsky között, akik megtámadták házukat és udvarukat Bodke (az eltűnt Brodki falu Peschanitsa közelében?) (lásd Źródła T. dziejowe) XXI, 1897 S. 242).
  14. Źródła dziejowe. T. XXI, 1894. S. 209.
  15. V. V. Nimcsuk törvénykönyve a Zhytomyr városi rend 1611-ben. Polissya, 2002
  16. Ukrajna CDIAC: f. 11, op. 1, od. zb. 7. dok. 84, arch. 751 csillag - 753 csillag
  17. Oroszország, Lengyelország és a Fekete-tenger térsége a XV - XVIII. században: Szo. cikkeket
  18. Lietuvos metrika. Könyva Nr. 8 (1499-1514): Užrašymų knyga 8 / Parengė Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, Darius Antanavičius.. Vilnius, 1995. P. 402.
  19. Lietuvos Metrika. Könyva Nr. 12 (1522-1529): Užrašymų knyga 12 / Parengė D. Antanavičius ir A. Baliulis. Vilnius, 2001, 121. o.
  20. Lietuvos Metrika. Könyva Nr. 3 (1440-1498): Užrašymų knyga 3 / Parengė L. Anužytė ir A. Baliulis. Vilnius, 1998.
  21. A neve Ogrenia volt: „Michael Volchkovich Ogren pánija megvert minket amiatt, hogy férje apja, Pan Volcsko megvásárolta Grics Abramovicsból származó birtokát egy gricki Abramovicsból, a birtokát Godotiml néven vasszimmal” (lásd Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 12 ( 1522-1529): Užrašymų knyga 12 / Parengė D. Antanavičius ir A. Baliulis, Vilnius, 2001, 242. o.).
  22. Vagy "Soltajewe" (lásd Sangushkov Archívum, 3. kötet, 175. o.). A Stugna folyón található Malaya Soltanovkáról van szó, amelyet 1518-ban Solovjovkának is neveztek (lásd Źródła dziejowe, T. XXI, Varsó, 1897. S. 40, 80, 93, 152). 1548-ban Szolovjovka és Knyazsics egyes részeit Vaszilij Danilovics Tripolszkijnak adta felesége, Solomonida Surinovna (lásd: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich › Tom XII › 2. példánya, 2010 február 2., 534-es Archival2 gépe ). fiai Fjodor, Zsdán, Gapon és Ifj. Fedor Tripolszkij elcserélte őket a szoltanokkal Szteckovicsokkal Davydkovicsira és Csernyigovcira Ovruch közelében: „... Dava (d)kovskaya és Chernigivskaya földje, amely, de (és), te tőgy (l) ) és tegye (s) tal o (t) Ivan So(l)tan-nek Knzhichi pénzéért (és)...” (lásd TsGIAK, fund 4, op. 1, File 1, Sheets 101v.—102v.); Źródła dziejowe, XXI. kötet, Varsó, 1897. S. 473). Malaya Soltanovka (volt Szolovjovka) közelében a szoltáiak megalapították a Velikaya Soltanovkát is (lásd Źródła dziejowe. T. XXII, Warszawa, 1897, S. 614).
  23. litván Metrika. Ítéletes ügyek könyve II (1505-1523), 297. sz., 256-258v. Megjelent: Orosz Történeti Könyvtár, a Birodalmi Régészeti Bizottság kiadása. XX. kötet, Petersburg, 1903. Archiválva : 2018. február 28. a Wayback Machine -nál
  24. Az Ovrutsky-kastély leírása
  25. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX . Hozzáférés dátuma: 2011. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. január 3.
  26. Lietuvos Metrika. Könyva Nr. 564 (1553-1567), Viešųjų reikalų 7 knyga [Litvániai Metrika. Book of Public Affairs 7] Parengė Algirdas Baliulis, Vilnius, 1996. L. 399-399v. 373-374.
  27. Zadorozhna O. Az Olevsky Volost Nemyrichiv formációja és területi raktára (XVI - XVII. század közepe) / O. Zadorozhna // Teatrum Humanae Vitae: Stúdiók Natali Yakovenko kegyelmében. - K .: Laurus, 2012. - C. 251. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. 
  28. Ivashka Nemirich első felesége Fedya Bolgakova, a 2. felesége Obernyevics Yukhna, a 3. felesége pedig Jordan Skobeika lánya ( Zadorozhna O. F. FORMING THE BLACK VOLOSTI NEMIRICHIV A Waback1 Machine október 21-i archív példánya4 )
  29. Lietuvos Metrika. Könyva Nr. 10 (1440-1523): Užrašymų knyga 10 / Parengė E. Banionis ir A. Baliulis. Vilnius: Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas, 1997, 52. o.
  30. Aleksander Walerian Jabłonowski. Źródła dziejowe. Zieime ruskie. Ukrajna. Kijow-Bracław (XX. kötet, 27-32. o.). Varsó, 1897